Psaume 75 – Dictionnaire contextuel

📖 Dictionnaire contextuel en 4 langues – Psaume 75 (Lulanga 75)

Mashi	Hébreu (translit.)	Français	Kiswahili	Grammaire	Thème	Réf. verset

🌿 Notes thématiques

• Mucîranuzi w’okuli est le juge de vérité, comme shofet (juge) et din (jugement), qui discernent avec justice au-delà des apparences.
• Amahembe symbolisent la puissance arrogante, comme keren (corne), que Dieu brise pour rétablir l’équilibre.
• Akabêhe et irivayi lyabira sont des images du jugement divin, comme kos (coupe) et yayin cham (vin amer), que les méchants boivent jusqu’à la lie.
• Amakondo gâlyo buzibu évoque une crise cosmique, où les piliers de la terre tremblent, signe que Dieu intervient pour juger.
• Nsîmire / nanzihire est la réponse du juste : une louange active, qui reconnaît la justice divine même dans le châtiment.

✨ Transmission vivante – chaque mot est un souffle de mémoire et de bénédiction.