RHWALONZA OKUMANYIRIRA EBINWA BIRI OMU BIBLIYA OKU HERUFI Mu cigereki

Laisser une réponse
rhwalonza-okumanyirira-ebinwa-biri-omu-bibliya-oku-herufi-mu-cigerekiTélécharger

RHWALONZA OKUMANYIRIRA EBINWA BIRI OMU BIBLIYA OKU HERUFI  Mu cigereki

Ecinwa omu cigerekiKanga omu NdagânoKurhi cikolesibwaOmu nfarasèOkusoma n’amahugûlo omu mashi
Μάαθ1/1Noms propresMaath [Mattatias]MAATH    MAAT    Mahati    mwene Matatiyasi
Μάλχος1/1Noms propresMalchusMALKHÜS    Maliko    Malkusi    Yn 18.10
Μάρθα13/13Noms propresMartheMARTA    Marta    mwâli wabo Lazaro
μάρτυς35/35Diverstémoin; martyrMARTÜS    câliho    muhamîrizi    mufira-idini    *hamîriz*    ye ndahîre    lebe ncîgashire
μάταιος6/6Attributssans valeur, futile, inutileMATAIOS    *a busha*    *zira kamalo*    *a ntya ntya*    *busha*    bworhere bw’obujà
μέλας3/3Objets réelsencre, noirMELAS    *bwino*    *bwîno*    *iru*    *îru*
μέτοχος6/6Êtresqui partage, associé; compagnon, camaradeMETOKHOS    abâbo    owâbo    owirhu    *binyu*    *bâbo*    *babo*    *shangîre*    *shangîra*    *kola baguma*    kuba baguma    kushangîra    kuba n’abirhu    mwîra    oyu rhuli lushangi naye
μίασμα1/1Attributscorruption, souillureMIAOMAI    cihemu    bubî
Μίλητος3/3Noms propresMiletMILETOS    Mileto
μίσθιος2/2Divershomme employé, travailleurMISTIOS    mukozi    ohirwe omukolo    *rhumisi*    *shizi*    *mushi*    *bashi*    *ambali*
μόδιος3/3Objets réelspanier, boisseau (un récipient mesurant environ 8 litres)MODIOS    byâsi    lurhanda    cishâbulo    cicuma ca litiri 8
Μόλοχ1/1Noms propresMoloch [Molok]MOLOKH    Moloki    muzimu bakag’irherekêra abâna    Ebj 7.43
μόσχος6/6Fauneveau, jeune taureauMOSKHOS    *kanina*    mpanzi nto    cimasha    ecimasha    bimasha    ebimasha
μύλινος1/1Objets réelsd’un moulinMÜLINOS    lwanjikwa
μύλος-12/2Objets réelsmoulinMÜLOS    lwanjikwa    olwanjikwa
μύλος-22/2Objets réelsmoulinMÜLOS    olusho
Μύρα1/1Noms propresMyre [Myra]MÜRA    e Mira    Mira omu Liciya    Ebj 27.5
μύρον14/14Objets réelsonguent, parfum, huileMÜRON    amavurha g’omugavu    *mugavu*
Μαγώγ1/1Noms propresMagog (nom caché)MAGÔG    izîno lifulike    Magogi    Maf 20.8
Μαγαδάν1/1Noms propresMagadan (endroit incertain)MAGADAN    MAGADANI    hantu harhamanyikini bwinja
Μαγδαληνή12/12Noms propresMagdalaMAGDALÊNÊ    Magdala    Magadalena    mukazi w’e Magdala    Magadala
Μαδιάμ1/1Noms propresMadiân [Madian]MADIAM    Madian    Madiyani    Ebj 7.29
μαθήτρια1/1Diversfemme discipleMATÊTRIA    muganda-kazi    *mukazi*
μαθητής243/261Diversdisciple, élève, partisanMATÊTÊS    *muganda*    *baganda*    *ntumwa*    *wayîga*    *bayîga*    *ambali*    *lalizi*    *lalîzi*    *munyacigamba*    *a cigamba*    *ikumi na babiri*
μαθητεύω4/4Diverstrans. faire un disciple deMATÊTEÜÔ    kujira mugana wa    *baganda ba*    *muganda wa*    kuba muganda    *hindusire mwâna w’Obwâmi bw’empingu*    *li mushimbulizi*    *yigîriz*
Μαθθάτ-11/1Noms propresMatthatMATTAT    Matati    Lk 3.26
Μαθθάτ-21/1Noms propresMatthatMATTAT    Matati    Lk 3.29
Μαθθίας2/2Noms propresMatthiasMATTIAS    Matiya    Matiyasi    Ebj 1.23
Μαθθαῖος5/5Noms propresMatthieuMATTAIOS    Mateyo    mwandizi w’Emyanzi y’Akalembe    kandi ye Levi
Μαθουσαλά1/1Noms propresMathousala [Matusalem]MATUZALA    Matuzala    wa muli bashakulûza ba Yezu    Lk 3.37
μακάριος49/49Attributsbéni, chanceux, heureuxMAKARIOS    munyîragi    muny’iragi    ogishirwe    mugishe    *gishe*    *iragi*    lero namasîma    *sîma*    w’obukuze
μακαρίζω2/2Attributsconsidérer chanceux ou heureuxMAKARIZÔ    *derha muny’iragi*    *derha bany’iragi*
μακαρισμός3/3Attributsbonheur, bénédictionMAKARIOSMOS    iragi    mugisho    muny’iragi    bany’iragi    nshagali
Μακεδών5/5Noms propresMacédonienMAKEDÔN    munya-Macedoniya    Mumacedoniya    Macedoniya    w’e Macedoniya    b’e Macedoniya
Μακεδονία22/22Noms propresMacédoineMAKEDONIA    Macedoniya    Makedoniya
Μαλελεήλ0/1Noms propresMaléléel [Malaléel]MALELEÊL    Malalayeli    Lk 3.37
Μαναήν1/1Noms propresManaen [Manaën]MANAÊN    Manaheni    Manahem    Ebj 13.1
Μανασσῆ-11/1Noms propresManasséMANASÊ    Menashè    Manasè
Μανασσῆ-22/2Noms propresManasséMANASÊ    Menashè    Manasè    Mt 1.10
Μαρία-119/19Noms propresMarieMARIA    Mariya    nnina wa Yezu
Μαρία-211/11Noms propresMarieMARIA    Mariya    alondana bona Marta na Lazaro
Μαρία-314/14Noms propresMarieMARIA    Mariya Magadalena    Mariya
Μαρία-47/7Noms propresMarieMARIA    Mariya    nnina wa Yakobo na Yozefu
Μαρία-51/1Noms propresMarieMARIA    Mariya    muka-Kleofasi    muk- Klopa
Μαρία-61/1Noms propresMarieMARIA    Mariya    nnina wa Yowane, oderhwa Marko    Ebj 12.12
Μαρία-70/1Noms propresMarieMARIA    mukristu-kazi    Rm 16.6
Μᾶρκος8/8Noms propresMarcMÂRKOS    Marko
μαρτύριον19/19Diverstémoignage, témoin; évidence, preuve; occasion de témoignerMARTÜRION    muhamîrizi    *hamîriz*    *binwa*    *caliho*    *ndagâno*    *waliho*    *cerekane*    mango ga buhamîrize    *manyisa*    *manyîsa*    *hanûl*    *cêrekanè*    *cêrekane*    *câgizo*    *obuja-bugo*    *yâgiriza*
μαρτύρομαι5/5Diverstémoigner, adresser solennellementMARTÛREOMAI    *hamîriz*    *bwîr*    *rhegek*    *komêrez*    *gashir*    kugasha    *lahiriza*    kulahiriza
μαρτυρέω76/76Diverstémoigner, affirmer sous serment, être un témoin; attester, affirmer, confirmer; parler bien de, approuver [pass. dont on dit du bien, recevoir l’approbation]MARTÜREÔ    kuhamîriza    kucîgasha    kuba câliho    caliho    kumanyîsa    kumanyisa    kukomeza    kuyemêra    *hamiriz*    *hamîriz*    *nderho*    enderho nyinja    kabalamwanzi    *bwîra*    *bwîrwa*    *kanwa*    *cinwa*    *binwa*    *kanwa*    *desire*    kuderha    kumpamîriza gampamîriza    *mîriz*    *pamîririza*    *kengwa*    *derha bwinja*    *manyikîne*    *derhîrwe*    *kungîre*    kukunga
μαρτυρία37/37Diverstémoignage, témoin, évidence; réputationMARTÜRIA    buhamîrizi    buhamîrize    *hamîriz*    *bonekîne*    *renge*    1Tm 3.7
ματαιόομαι1/1Attributsêtre devenu vain dans les raisonnementsMATAIOOMAI    *habukira omu nkengêro za busha*
ματαιότης3/3Attributssans valeur, futilitéMATAIOTÊS    *a busha*    *rhali byo*    *rhali ye*    omu bujà    *gwêrhi nda na mugogo*
ματαιολόγος1/1Êtresvain discoureurMATAIOLOGOS    *derha obusha*    Tt 1.10
ματαιολογία1/1Attributspropos vainsMATAIOLOGIA    *kadebende*    1Tm 1.6
Ματθάν2/2Noms propresMathan [Matthan]MATAN    Matani    w’omu bashakulûza ba Yezu    Mt 1.15
Ματταθά1/1Noms propresMattatha [Mattata]MATATA    Matata    Lk 3.31
Ματταθίας-11/1Noms propresMattathias [Mattatias]MATATIAS    Matatiyasi    Lk 3.25
Ματταθίας-21/1Noms propresMattathias [Mattatias]MATATIAS    Matatiyasi    mugala wa Semeyini    Lk 3.26
μεγαλεῖον1/1Diversgrandes œuvresMEGALEÎON    ebirhangâzo    Ebj 2.11
μεγαλοπρεπὴς δόξα1/1Êtresgloire sublimeMEGALOPREPÊS DOKSA    irenge linene    irenge liyunjwîre bulangashane    2Pt 1.17
μεγαλωσύνη2/2Êtresmajesté, grandeur; Majesté (nom pour Dieu)MEGALÔSÜNÊ    Bukulu    Nnakuno    Nyamuzinda    Obukulu bwa Nyamuzinda
Μελίτη1/1Noms propresMalteMALITÊ    Malta
Μελεά1/1Noms propresMéléaMELEA    Meleya    Lk 3.31
Μελχί-10/1Noms propresMelchiMELKH    Meleki    ishe wa Levi w’omu bashakulûza ba Yezu
Μελχί-21/1Noms propresMelchiMELKHI    Melki    ishe wa Neri w’omu bashakulûza ba Yezu    Lk 3.28
Μελχισέδεκ8/8Noms propresMelkisédeq [Melkisédec]MELKHISEDEK    Melkisedeki    Melekh Sedeq omu mayahudi:    Mwâmi w’Obushinganyanya,    mwâmi mushinganyanya    izino lya mudahwa w’e Yeruzalem    Abrahamu amurhûla eca kali ikumu    Murh 14.17-20
μεμβράνα1/1Objets réelsparcheminMEMBRANA    *ngurha*    engurha z’Amandiko    2Tm 4.13
Μεννά1/1Noms propresMenna [Méléa]MENA    Mena    Meleya    Lk 3.31
μεριστης1/1Êtresjuge, abribtreMERISTÊS    *cîranuz*    katwa-mbaka    nfunga-kadali
μεσίτης6/6Êtresmédiateur, intermédiaireMEZITÊS    mwimangizi    mulagizi    *mangizi*    *lagizi*    *lagir*
μεσότοιχον1/1Objets réelsmur de divisionMEZOTOIKHON    ecisîka c’obushombanyi    Ef 2.14
Μεσοποταμία2/2Noms propresMésopotamieMEZOPOTAMIA    Mezopotamiya
μεσουράνημα3/3Diverszénith, haut dans le cielMEZURANÊMA    nkuba-karhî    emalunga bwenêne
Μεσσίας2/2Noms propresMessieMESIAS    KRISTU    Masiha    Masiya
μετάνοια22/22Attributsrepentance, changement de coeur, détournement de ses péchés, changement de cheminMETANOIA    *cîyunjuz*    *hindula omurhima*    *hindula emirhima*    *leka ebyâha*    *kuleka enjira mbî*    kuhingûla enjira    kuhingûla olugendo
μετέχω8/8Attributsprendre part (à qqch); manger (nourriture), avoir part (milk); avoir (autorité); appartenir àMETEKHÔ    kushangîra akantu    kulya ebiryo    kuba n’ecigabi    kuba n’obuhashe    kuba wa halebe erhi wa bûko bulebe    *gwêrhekwo ecâge cigabi*    *gwêrhe obuhashe*    *shangîra*    *lya akantu*    *lonza amônka*    *ali wa bundì bûko*
μεταμέλομαι6/6Attributsregretter, être désolé; changer d’avisMETAMELOMAI    *cîyunjuza*    *hûna obwonjo*    *cîja emurhima*    *higûla omuhigo*    omurhima gwamulya    omurhima gwalya lebe    ntanzir’igaya    *galula akanwa*
μετανοέω34/34Attributsse repentir, avoir un changement de coeur, se détourner de ses péchés, changer de cheminMETANOEÔ    *cîyunjuz*    *hindula omurhima*    *hindula emirhima*    *cîbabaz*    *cîgayir*    *cîgaya*    *gokôla*    kugokôla
μετοχή1/1AttributsassociationMETOKHÊ    *shangîr*    lushangi    2Kr 6.14
μετριοπαθέω1/1Attributsêtre doux (avec), avoir des sentiments (pour)METRIOPATEÔ    kufa lukogo    kuyumviza obwonjo    *fìra abahwinja n’abahabusire olukogo*
Μῆδος1/1Noms propresMèdes [de Médie]MÊDOS    b’e Mediya    Abamedi    Ebj 2.9
μηλωτή1/1Objets réelspeau de moutonMELÔTÊ    *luhu lwa cibuzi*    *oluhu lw’ecibuzi*    *mpu z’ebibuzi*
μιαίνω5/5Attributssouiller, contaminer [un rituel, JHN.18:28]MIAINÔ    *humâna*    *yahukiz*    *zinzir*    *gayaguz*
μιασμός1/1Attributscorruption, souillureMIASMOS    kuhemuka    *jira eby’enshony*    abahemuka    abajira eby’enshonyi    abashimba iralà ly’omubire
μισθωτός3/3Diverstravailleur employéMISTÔTOS    mukozi    bakozi    *mulimya*    *balimya*
Μιτυλήνη1/1Noms propresMitylèneMITÛLÊNÊ    Mitileni    Ebj 20.14
Μιχαήλ2/2Noms propresMichaël [Michel]MIKHAËL    Mikaheli    Mikaheri    Mikaeli    malahika mukulu
Μνάσων1/1Noms propresMnasonMNASON    Munasoni    Ebj 21.16
μνᾶ9/9Objets réelsmine [Pièce de monnaie grecque valant 100 deniers ou 1/10 de talent]MNA    magerha    *gerha*    irhale    marhale    *rhale*
μνῆμα8/8Objets réelstombeau, tombeMNÊMA    *nshinda*    *cûsho*    byûsho    *bishwa*    kuhirwa omu nshinda    kuhirwa omu cûsho
μνημεῖον40/40Objets réelstombe, tombeau; monumentMNÊMEIÔN    *nshinda*    *cûsho*    *cusho*    *byûsho*    kakengezo kayûbake    Lk11.47    *bishirw*    *bishw*
μνηστεύω3/3Diversêtre fiancé, être fiancéeMNÊSTEÜÔ    kusheba    kushebwa    *sheba*    *shebwa*    *shebir*
μοιχάομαι4/4Diverscommettre l’adultèreMOIKHAOMAI    kuhusha    kugona    *hush*    *gon*    bugonyi
μοιχός3/3Êtrespersonne adultèreMOIKHOS    muntu ohushire    muntu ogonire    muntu oli ahusha    muntu oli agona    *mugonyi*    *bagonyi*
μοιχαλίς-12/2Êtresadultère (femme)MOIKHALIS    mukazi mugonyi    *mugonyi*
μοιχαλίς-25/5Attributsadultère, infidelMOIKHALIS    *bugonyi*    bushungu    kuhusha    *ndyâlya*
μοιχεία2/2DiversadultèreMOIKHEA    *kuhusha*    *bugonyi*
μοιχεύω14/14Diverscommettre l’adultèreMOIKHEÜÔ    *husha*    *hushir*    kuhusha    kuhusha oku omukazi    *gwâsirwe masi-masi omu bugonyi*
μολύνω3/3Attributssouiller, rendre saleMOLÜNÔ    kuzinza    *zinza*    kuhemula    *hemula*    kubihya    *zinga*    kuzinga
μολυσμός1/1AttributssouillureMOLÜSMOS    izinga    2Kr 7.2
μοσχοποιέω1/1Objets réelsfaire un veauMOSKHOMOIEÔ    *jira enyana*    bajira akanina
μυλικός1/1Objets réelsconcerner un moulinMILIKOS    *shwêkerwe ibuye ly’olwanjikwa omu igosi*    kushêkera omu igosi
μυρίζω1/1Objets réelsverser le parfum surMURIZÔ    kushiga omuntu erhi kantu omugavu    *shîga omubiri gwâni*    Mk 14.8
Μυσία2/2Noms propresMysieMUZIA    Miziya    Ebj 16.7    hantu h’omu njira ya Paolo
Μωϋσῆς80/80Noms propresMoïseMÔÜSÊS    Moshè    Musa

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s