RHUMANYIRIRE EBINWA BIRI OMU BIBLIYA KURHENGA CIHEBRANIYA HERUFI ALEF KUJA OMU NFARASE N’OMU MASHI GA KONGO
Yumva bwinja ! obwandagala -mulongo : 1=Cihebraniya ; 2= kunganaci oluderho lukolesibwe ; 3= luderho lwa buko buci ; 4=omu nfarasè kurhi lusomwa n’oku luderhwa ; 5=kurhi luhubulwa omu mashi na binwa bihi ludesire omu mashi
Hébreu fréquen catégorie lecture en français translitttéré et équivalent mashi
| אֲבַגְתָא | 1/1 | Noms propres | Avagta [Abagta] | ABAGTÂ Abagta | |||
| אֵבֶה | 1/1 | Flore | papyrus [FF 171,172] | ÊBÊ lwifinjo, bubidu, kubiduha | |||
| אֵבוּס | 0/3 | Objets réels | mangeoire, huche | ÊBÛS ciranga | |||
| אֲבַטִּיחַ | 1/1 | Flore | melon | ABATÎAH mundagwe | |||
| אֲבִי | 1/1 | Noms propres | Avi [Abi] | AVI Avi Abi | |||
| אֲבִי הָעֶזְרִי | 3/3 | Noms propres | Avièzer [Abiézer] | ABÎ-HÂÊZER Abiyezeri | |||
| אֲבִי־עַלְבוֹן | 1/1 | Noms propres | Avi-Alvôn [Abialbon] | ABÎ-ALBÔN AVÎ-ALVÔN Abialbon Abialboni Abibali | |||
| אֲבִיאֵל-1 | 2/2 | Noms propres | Aviël [Abiel] | AVÎÊL Abieili Abiyeli Aviel | |||
| אֲבִיאֵל-2 | 1/1 | Noms propres | Aviël [Abiel] | AVÎÊL Aviel Abieli Abiyeli | |||
| אֲבִיאָסָף | 1/1 | Noms propres | Aviasaf [Abiassaf] | AVÎASAF Abiyasafi | |||
| אֲבִיגַיִל-1 | 14/14 | Noms propres | Avigaïl [Abigaïl] | AVÎGAYIL Abigayil Abigayili Abigayila | |||
| אֲבִיגַיִל-2 | 3/3 | Noms propres | Avigaïl [Abigal] | AVÎGAYIL Abigayil Abigayili Abigayila Avigayil Avigayili | |||
| אֲבִידָן | 4/5 | Noms propres | Avidân [Abidan] | AVÎDAN Abidani Avidan Avidani | |||
| אֲבִידָע | 2/2 | Noms propres | Avida [Abida] | AVÎDA Avida Abida | |||
| אֲבִיָּה-1 | 1/1 | Noms propres | Aviya [Abia] | AVÎYÂ Aviya Abiya mwene Bekeri, Bêker, omu bûkobwa Binyamini | |||
| אֲבִיָּה-2 | 1/1 | Noms propres | Abiya [Abia] | AVÎYÄ Aviya Abiya | |||
| אֲבִיָּה-3 | 1/2 | Noms propres | Aviya [Abia] | AVÎYÂ Aviya Abiya | |||
| אֲבִיָּה-4 | 0/1 | Noms propres | Aviya [Abia] | AVÎYÂ Aviya Abiya | |||
| אֲבִיָּה-5 | 12/13 | Noms propres | Abiya [Abia] | AVÎYÂ Aviya Abiya mwene Robowam | |||
| אֲבִיָּה-6 | 1/1 | Noms propres | Aviya [Abia] | AVÎYÂ Aviya Abiya | |||
| אֲבִיָּה-7 | 1/1 | Noms propres | Aviya [Abi] | AVÎYÂ Aviya, Abiya | |||
| אֲבִיָּה-8 | 2/3 | Noms propres | Aviya [Abia] | AVÎYÂ Aviya, Abiya | |||
| אֲבִיָּהוּ | 2/2 | Noms propres | Abiya [Abia] | AVÎYÂHÛ Aviya Abiya mwene Robowam | |||
| אֲבִיהוּא | 10/12 | Noms propres | Avihou [Abihou] | AVÎYÂHÛ Avihu Abihu mwene Aroni | |||
| אֲבִיהוּד | 1/1 | Noms propres | père d’Ehoud [Abihoud] | AVÎYÂHÛ îshe wa Ehudi | |||
| אֲבִיהַיִל-1 | 1/1 | Noms propres | Avihaïl [Abihaïl] | AVÎHAYIL Aviiayil Abihayili, Abihayil | |||
| אֲבִיהַיִל-2 | 1/1 | Noms propres | Avihaïl [Abihaïl] | AVÎHAYIL Avibayil Avihayili Abibayil Abihayili | |||
| אֲבִיחַיִל-1 | 1/1 | Noms propres | Avihaïl [Abihaïl] | AVÎHAYIL Avihayil Avihayili Abihayil Abihayili | |||
| אֲבִיחַיִל-2 | 1/1 | Noms propres | Avihaïl [Abihaïl] | AVÎHAYIL Avihayil, Avihayili Abihayil Abihayili | |||
| אֲבִיחַיִל-3 | 0/2 | Noms propres | Avihaïl [Abihaïl] | AVÎHAYIL Avihayil Avihayili Abihayil Abihayili | |||
| אֲבִיטוּב | 1/1 | Noms propres | Avitouv [Abitoub] | AVÎTUBU Avituv, Avitub Avitubu Abitubu | |||
| אֲבִיטַל | 2/2 | Noms propres | Avital [Abital] | AVÎTAL Avitali Abitali | |||
| אֲבִיָּם | 1/4 | Noms propres | Abiyam [Abiam] | AVÎYAM Abiyam Abiyami | |||
| אֲבִימָאֵל | 2/2 | Noms propres | Avimaël [Abimaël] | AVÎMAEL Avimael Abimael, Abimayeli | |||
| אֲבִימֶלֶךְ-1 | 23/23 | Noms propres | Abimélek | AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki mwami w’e Gerari *bimelek* | |||
| אֲבִימֶלֶךְ-2 | 33/37 | Noms propres | Abimélek | AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki *bimelek* | |||
| אֲבִימֶלֶךְ-3 | 0/1 | Noms propres | Abimélek | AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki | |||
| אֲבִימֶלֶךְ-4 | 0/1 | Noms propres | Abimélek | AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki Akishi | |||
| אֲבִינָדָב-1 | 4/4 | Noms propres | Avinadav [Abinadab] | AVÎNADAV Avinadav Abinadab Abinadabu | |||
| אֲבִינָדָב-2 | 3/3 | Noms propres | Avinadav [Abinadab] | AVÎNADAV Avinadav, Abinadab Abinadabu | |||
| אֲבִינָדָב-3 | 3/4 | Noms propres | Avinadav [Abinadab] | AVÎNADAV Avinadav, Abinadabu | |||
| אֲבִינֹעַם | 4/4 | Noms propres | Avinoam [Abinoam] | AVÎNOAM Avinoam Abinoami | |||
| אֶבְיָסָף | 1/3 | Noms propres | Eviasaf [Abiassaf] | AVYASAF Abiyasaf Abiyasafi | |||
| אֲבִיעֶזֶר-1 | 4/4 | Noms propres | Avièzer [Abiézer] | AVÎÊZER Aviêzer Abiyezeri *yezer* | |||
| אֲבִיעֶזֶר-2 | 3/3 | Noms propres | Avièzer [Abiézer] | AVÎÊZER Aviêzer Abiyezeri muntu oyo *yezer* | |||
| אַבִּיר לֵב | 2/2 | Attributs | indomptable, brave, têtu | AVÎR-LEV ntadundwa ntwali entwali cigamba ecigamba | |||
| אַבִּיר-1 | 1/8 | Faune | étalons, bouc | ABÎR nsenyi *hebe* *nseny* | |||
| אַבִּיר-2 | 1/9 | Attributs | indomptables, vaillant | ABîR ntadundwa ntwali entwali | |||
| אָבִיר | 0/6 | Êtres | un indomptable, un vaillant | ABÎR ntadundwa ntwali ntahuligana | |||
| אֲבִירָם-1 | 4/8 | Noms propres | Abiram | AVÎRAM Abiram Abirami | |||
| אֲבִירָם-2 | 1/1 | Noms propres | Aviram [Abiram] | AVÎRAM Abiram, Abiramu | |||
| אֲבִישַׁג | 5/5 | Noms propres | Avishag [Abichag] | AVÎSHAG Avishag, Abishag, Abishagi cali ciherula ca Daudi | |||
| אֲבִישַׁי | 21/24 | Noms propres | Avishaï [Abichaï] | AVÎSHAY Avishay Avishayi Abishay Abishayi | |||
| אֲבִישָׁלוֹם | 2/2 | Noms propres | Absalom [Abichalom] | AVÎSHALÔM Absalom Absalomu Abishalomi Abishalomu Absalomo | |||
| אֲבִישׁוּעַ-1 | 1/4 | Noms propres | Avishoua [Abichoua] | AVÎSHÛWA Avishuwa Abishuwa | |||
| אֲבִישׁוּעַ-2 | 1/1 | Noms propres | Avishoua [Abichoua] | AVÎSHÛWA Avishuwa Abishuwa | |||
| אֲבִישׁוּר | 2/2 | Noms propres | Avishour [Abichour] | AVÎSHÛR Avishur Abishuri *bishur* | |||
| אֶבְיָתָר | 26/28 | Noms propres | Abiatar | AVYATAR Abiyatari Aviyatari *yatar* | |||
| אָבֵל | 2/2 | Noms propres | Avel [Abel] | ÂBEL Abel Abeli mishibo *shib* | |||
| אָבֵל בֵּית־מַעֲכָה | 3/3 | Noms propres | Avel-Beth-Maaka [Abel-Beth-Maaka] | ÂVEL-BET-MAAKA Abel-Bet-Maaka Abeli-Bet-Maaka | |||
| אָבֵל הַשִּׁטִּים | 1/1 | Noms propres | Avel-Shittim [Abel-Chittim] | ÂVEL-HA-SHITÎM Abeli-ha-Shitimi | |||
| אָבֵל כְּרָמִים | 1/1 | Noms propres | Avel-Keramim [Abel-Keramim] | ÂBEL-KERAMÎM Abeli-Keramimi | |||
| אָבֵל מְחוֹלָה | 3/3 | Noms propres | Avel-Mehola [Abel-Mehola] | ÂVEL-MERHÔLA Abeli-Mehola | |||
| אָבֵל מַיִם | 1/1 | Noms propres | Avel-Maïm [Abel-Maïm] | ÂVEL-MAYIM Abeli Mayimi Abeli Mayim | |||
| אָבֵל מִצְרַיִם | 1/1 | Noms propres | Abel-Misraïm | ÂVEL-MISRAYIM Abeli-Misrayimu; hantu habaga ebushoshokero bwa Yordani | |||
| אֶבֶן הַזֹּחֶלֶת | 1/1 | Noms propres | Rocher du Serpent | ÊVEN-HAZOHÊLET Kabuye ka Njoka | |||
| אֶבֶן הָעֵזֶר | 3/3 | Noms propres | Evèn-Ezèr [Pierre-du-secours] | ÊVEN-HAAZER Ebeni-ha-Azeri; hantu | |||
| אֶבֶן-1 | 4/9 | Objets réels | balances, poid | ÊBÊN mirengo buzirho munzani omunzani *rengo* *nzani* *lengo* | |||
| אֶבֶן-2 | 28/42 | Objets réels | pierre précieuse, pierre de garniture | ÊBÊN ibuye lya citwiro cihamu onice onikisi *buye* | |||
| אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵן | 2/2 | Noms propres | Bohân [Bohan] | ÊBÊN BOHANA BÊN RUBÊN Kabuye- Bohana- mwene- Rubeni *buye* | |||
| אָבְנַיִם-1 | 1/1 | Objets réels | tour de potier | AVNÂIM bikolanwa bya mubumbi kalugu ka kukolerakwo ibumba *bumbi* *bumba* | |||
| אָבְנַיִם-2 | 1/1 | Objets réels | tabourer pour l’accouchement | AVNÂIM hitumbi hya buzire ncingo yakuburhirakwo *busa abakazi* | |||
| אַבְנֵר | 52/53 | Noms propres | Avner, Aviner [Abner] | AVNER ABNER Abneri | |||
| אֶבֶץ | 1/1 | Noms propres | Evèç [Ébès] | ÊBETS Ebesi Ebetsi Abesi | |||
| אִבְצָן | 2/2 | Noms propres | Ibçân [Bethléem] | IVTSÂN Ibzani Ibtsani | |||
| אַבְרָהָם | 143/159 | Noms propres | Abraham | AVRAHÂM Abramu Abrahamu Abramu mwene Terahi ye wayishiriyirikwa Abrahamu shakulûza w’Israheli *amu* | |||
| אַבְרָם | 50/50 | Noms propres | Abram | AVRÂM Abramu ye wayishiriyirikagwa Abrahamu erhi agishwa na Nnâmahanga Abrahamu | |||
| אַבְשָׁלוֹם-1 | 73/88 | Noms propres | Absalom | AVSHALÔM Absalomo Absalomoni Absalomi mwene Daudi Absalomu | |||
| אַבְשָׁלוֹם-2 | 2/2 | Noms propres | Absalom [Abichalom] | AVSHALÔM Abishalom Abishalomi Absalomi | |||
| אֹבֹת | 2/4 | Noms propres | Ovoth [Oboth] | OBOT Oboti | |||
| אָגֵא | 1/1 | Noms propres | Agué | ÂGÊ Agè | |||
| אֲגַג-1 | 1/1 | Noms propres | Agag | AGAG Agagi Agag | |||
| אֲגַג-2 | 4/5 | Noms propres | Agag | AGAG Agagi Agag | |||
| אֲגָגִי | 5/5 | Noms propres | Agaguite [d’Agag] | AGAGÎ Banya-Agagi; Banya-Agag; ba bûko bwa Agagi; Bene-Gagi | |||
| אֱגוֹז | 0/1 | Flore | noix [FF 192] | ENÔZ mirehe | |||
| אָגוּר | 1/1 | Noms propres | Agour | AGÛR Aguri Agur | |||
| אֶגְלַיִם | 1/1 | Noms propres | Eglaïm [Églaïm] | EGLAYIM Egalayim Egalayimi | |||
| אַגְמוֹן | 4/5 | Flore | roseau, jonc | AGMÔN cibingu lusheke lufinjo bibingu; masheke; nfinjo | |||
| אַדְבְּאֵל | 2/2 | Noms propres | Adbéel | ADBEÊL Adbeeli Abudeli Abdeli | |||
| אֲדַד | 1/1 | Noms propres | Hadad | ADAD Hadad Hadadi | |||
| אִדּוֹ | 1/1 | Noms propres | Iddo | IDÔ Ido | |||
| אֱדוֹם | 55/93 | Noms propres | Edom [Édom] | EDÔM Edomu Edomi Edomiti *domi* *e Edom* | |||
| אֲדוֹמִי | 11/12 | Noms propres | Edomite [Édomite] | EDÔMÎ Banya-Edomu Banya-Edomi Banya-Edom Bene-Edom *domi* munya-Edomu munya-Edomi *domu* w’e Edomu *e Edom* bene-Edomu bene-Edomi | |||
| אַדּוֹן | 1/1 | Noms propres | Addôn [Addon] | EDÔN Nnakuno e Adoni | |||
| אָדוֹן | 142/171 | Êtres | seigneur, maître, propriétaire | ADÔN nnaka nnahano Muhanyi nnawirhu nnakuno ibanie *girwa* *hamwirhu* waliha mulume mukulu emwa *nnaw* *mangizi* *rhambo* mwagaba amashwa nn’ishwa nnanyumpa mwami | |||
| אֲדוֹרַיִם | 1/1 | Noms propres | Adoraïm | ADÔRAYIM Adorayim Adorami | |||
| אַדִּיר-1 | 2/13 | Attributs | magnifique | ADÎR nyanduma kabazane | |||
| אַדִּיר-2 | 5/12 | Êtres | capitaines, nobles, notable | ADÎR munyabuhashe: banyabuhashe muluzi baluzi *rhambo* *luzi* *ntwâl* *twal* *kulu* murhambo barhambo *yegûla* | |||
| אֲדַלְיָא | 1/1 | Noms propres | Adalya [Adalia] | ADALIYÂ Adalya Aadaliya | |||
| אדם | 6/6 | Objets réels | être rouge | ADM ÂDÊM ADÔM kudukula *kalinga* *dukula* *kaduk* buyengûle bw’idivayi omu kabehe; | |||
| אָדָם-1 | 8/10 | Noms propres | homme, Adam | ÂDÂM muntu Adamu nyamulume nnamulume abantu b’igulu lyoshi omuntu abantu omulume | |||
| אָדָם-2 | 1/1 | Noms propres | Adam, homme | ÂDÂM Adamu *munt* *bantu* olya muntu murhanzirhanzi *lubaga* | |||
| אָדָם-3 | 49/51 | Êtres | homme, humanité, personne, n’importe qui | ÂDÂM omuntu bantu lebe ngasi yeshi *ntu* ntaye orhaka *ntaye* *lume* | |||
| אֹדֶם | 2/3 | Objets réels | rubi, sardoine | OREM *sumarado* *zumaridi* ibuye lya citwiro | |||
| אַדְמָה | 3/5 | Noms propres | Adma | ADMÂ Admâ Adma | |||
| אֲדָמָה | 1/1 | Noms propres | Adama | ADÂMÂ Adama budaka katulo ishwa idaho | |||
| אֲדָמִי הַנֶּקֶב | 1/1 | Noms propres | Adami-Nèqev [Adami-Nékeb] | ADAMÎ-NÊKEV Adami-Nekebu | |||
| אֲדֻמִּים | 2/2 | Noms propres | Adoummim [Adoumim] | ADUMÎM Adumim Adumimi | |||
| אַדְמָתָא | 1/1 | Noms propres | Admata | ADMÂTÂ Admata | |||
| אַדָּן | 1/1 | Noms propres | Addân [Addan] | ADÂN Adani | |||
| אֲדֹנָי | 29/424 | Êtres | Seigneur, Maître | ADONAY Waliha Yagirwa Nyakasane Nyamuzinda Nnâmahanga | |||
| אֲדֹנִי־בֶזֶק | 3/3 | Noms propres | Adoni-Bèzeq [Adoni-Bézec] | ADONÎ-BÊZEK Adoni-Bezek | |||
| אֲדֹנִי־צֶדֶק | 2/2 | Noms propres | Adoni-Sédeq [Adoni-Sédec] | ADONÎ-SÊDEK Adoni-Sedek Adoni-Sedeki | |||
| אֲדֹנִיָּה-1 | 4/6 | Noms propres | Adonias [Adonia] | ADONIYÂ Adoniyah; mugala wa Daudi Adoniyasi | |||
| אֲדֹנִיָּה-2 | 1/1 | Noms propres | Adoniya [Adonia] | ADONIYÂ Adoniyah | |||
| אֲדֹנִיָּהוּ-1 | 4/18 | Noms propres | Adonias [Adonia] | ADONIYÂ Adoniyah Adoniya | |||
| אֲדֹנִיָּהוּ-2 | 1/1 | Noms propres | Adoniyahou [Adonia] | ADONIYAHÛ Adoniyahu Adoniyah Adoniya | |||
| אֲדֹנִיקָם | 3/3 | Noms propres | Adoniqam [Adonicam] | ADONÎKAM Adonikamu Adonikam Adonikami | |||
| אֲדֹנִירָם | 2/2 | Noms propres | Adoniram | ADONIRÂM Adoniram Adorami Adoramu | |||
| אַדָּר-1 | 1/1 | Noms propres | Addar | ADÂR Adari Adar | |||
| אַדָּר-2 | 1/1 | Noms propres | Addar | ADÂR Adar Adari | |||
| אֲדֹרָם | 2/2 | Noms propres | Adoram | ADORÂM Adorami | |||
| אַדְרַמֶּלֶךְ-1 | 1/1 | Noms propres | Adrammélek | ADRAMÊLEK Adramêlek | |||
| אַדְרַמֶּלֶךְ-2 | 2/2 | Noms propres | Adrammélek | ADRAMÊLEK Adramêlek Adrameleki | |||
| אֶדְרֶעִי-1 | 7/7 | Noms propres | Edrèï [Édréi] | EDREÎ Edreyi Edereyi | |||
| אֶדְרֶעִי-2 | 1/1 | Noms propres | Edrèï [Édréi] | EDREÎ Edreyi Edereyi | |||
| אהב | 55/200 | Attributs | aimer | ‘HV AHAV *rhony* kusîma kuzigira orhonya anamurhonya gwarhonya ansîma asîma arhonyagya amamurhonya arhahimwa kumurhonya abanzigira Nsimire nnawirhu Okazigira nka oku mucìzigirana mwene na nene azîgîre *sîm* *zigir* ntonya | |||
| אַהֲבָה | 5/31 | Attributs | amour | AHAVÂ busîme obusîme buzigire obuzigire burhonyi oburhonyi *rhony* *zigir* masîma | |||
| אֹהַד | 2/2 | Noms propres | Ohad | OHAD Ohadi Ohad | |||
| אַהֲוָא | 3/3 | Noms propres | Ahawa [Ahava] | AHAVÂ buzigire busime burhonyi | |||
| אֵהוּד-1 | 7/7 | Noms propres | Ehoud [Éhoud] | EHÛD Ehud Ehudi | |||
| אֵהוּד-2 | 1/1 | Noms propres | Ehoud [Éhoud] | EHÛD Ehud Ehudi | |||
| אֹהֶל | 1/1 | Noms propres | Ohel, tente | OHEL Oheli ihêma | |||
| אֹהֶל מוֹעֵד | 125/140 | Objets réels | tente de la rencontre | OHEL MÔED Ihêma ly’Embuganano Cihando c’Ihano *hêm* ihano *mbugana* akagombe k’endêko kagombe k’endêko kagombe k’endêko akagombe kagombe | |||
| אָהֳלָה | 4/4 | Noms propres | Ohola | OHOLÂ Ohola | |||
| אֲהָלוֹת | 2/2 | Flore | aloès | OHÂLÔT cigakà | |||
| אָהֳלִיאָב | 5/5 | Noms propres | Oholiav [Oholiab] | OHOLÎAV Oholiav Oholiyabu | |||
| אָהֳלִיבָה | 5/5 | Noms propres | Oholiba | OHOLÎBÂ Oholiba; | |||
| אָהֳלִיבָמָה-1 | 5/5 | Noms propres | Oholivama [Oholibama] | OHOLÎBÂMÂ Oholibama | |||
| אָהֳלִיבָמָה-2 | 2/2 | Noms propres | Oholivama [Oholibama] | OHOLÎBÂMÂ Oholibama | |||
| אֲהָלִים | 2/2 | Flore | aloès | AHÂLÎM cigakà binusi | |||
| אַהֲרֹן | 284/328 | Noms propres | Aaron, les prêtres | AHARON Aroni Aharoni | |||
| אוּאֵל | 1/1 | Noms propres | Ouël [Ouel] | ÛÊL Uweli Yoweli Uwel | |||
| אוֹב | 10/15 | Rituels | outre (du vin), outre (spirite) | ÔV cicuma *rherekêr* abazimu *rherekêr* emyomoka n’abazimu oharhûla abazimu onyôlere ensambwe *zukiz* bahêra abazimu *laguz* | |||
| אוֹבִיל | 1/1 | Noms propres | Ovil [Obil] | ÔVÎL Obil Obili | |||
| אוּזַי | 1/1 | Noms propres | Ouzaï | ÛZAY Uzayi | |||
| אוּזָל | 2/2 | Noms propres | Ouzal | ÛZÂL Uzali Uzal | |||
| אֱוִי | 2/2 | Noms propres | Ewi [Évi] | ÊVÎ ÊWÎ Evi | |||
| אֱוִיל | 0/26 | Attributs | stupide, délaissé | ÊVÎL ÊWÎL *ingany* cinganyi ecinganyi ecikabulirwa cikabulirwa *kabulir* | |||
| אֱוִיל מְרֹדַךְ | 1/2 | Noms propres | Ewil-Mérodak [Évil-Mérodak] | ÊVÎL-MERODAK Ewili-Merodak Evil-Merodaki | |||
| אוּלַי | 0/2 | Noms propres | Oulaï | ÛLAY Ulayi Ulay | |||
| אֱוִלִי | 0/1 | Attributs | insensé | ÊVÎLÎ cinganyi *ingany* cingolongolo *ngolongol* cihuhu *huhu* cibwibwi *bwibw* | |||
| אוּלָם-1 | 2/2 | Noms propres | Oulam | ÛLÂM Ulam Ulamu Ulami Ulama | |||
| אוּלָם-2 | 2/2 | Noms propres | Oulam | ÛLÂM Ulam Ulamu Ulami Ulama | |||
| אִוֶּלֶת | 0/24 | Attributs | folie | IVÊLET IWÊLET isirhe *sirh* | |||
| אוֹמָר | 3/3 | Noms propres | Omar | ÔMÂR Omar Omari | |||
| אָוֶן | 2/73 | Attributs | méchanceté, mal | ÂVEN ÂWEN bubi *bub* buminya *miny* Obugoma *bugom* *gom* | |||
| אוֹן-1 | 3/4 | Noms propres | One [On] | ÔN On Oni | |||
| אוֹן-2 | 1/1 | Noms propres | One [On] | ÔN On Oni Honi buhirhi bugale *hash* | |||
| אוֹנוֹ | 5/5 | Noms propres | Ono | ÔN Ono | |||
| אוֹנָם-1 | 2/2 | Noms propres | Onam | ÔNÂM Onam Onami Onamu | |||
| אוֹנָם-2 | 2/2 | Noms propres | Onam | ÔNÂM Onam Onami Onamu | |||
| אוֹנָן | 6/6 | Noms propres | Onân [Onan] | ÔNÂN Onân Onani | |||
| אוּפָז | 0/2 | Noms propres | Oufaz | ÛFÂZ Ufaz Ufazi Ufazu | |||
| אוֹפִיר | 7/12 | Noms propres | Ofir | ÔFÎR Ofir Ofiri | |||
| אוֹפַן עֲגָלָה | 0/1 | Objets réels | roue du chariot | ÔFAN muzizi gwa bomboro mizizi ya bomboro | |||
| אוּר-1 | 4/4 | Noms propres | Our | ÛR Ur Uru | |||
| אוּר-2 | 1/1 | Noms propres | Our | ÜR Ur Uru | |||
| אֲוֵרָה | 1/1 | Objets réels | stalle, enclos | AVÊRÂ AWÊRÂ côgo ebintu mwandu omu lugo lwabyo | |||
| אוּרִי-1 | 5/5 | Noms propres | Ouri | ÛRÎ Uri | |||
| אוּרִי-2 | 1/1 | Noms propres | Ouri | ÛRÎ Uri | |||
| אוּרִי-3 | 1/1 | Noms propres | Ouri | ÛRÎ Uri | |||
| אוּרִיאֵל-1 | 2/3 | Noms propres | Ouriël [Ouriel] | ÛRÎEL Urieli Uriyeli | |||
| אוּרִיאֵל-2 | 1/1 | Noms propres | Ouriël [Ouriel] | ÛRÎEL Uriyeli Urieli | |||
| אוּרִיָּה-1 | 20/21 | Noms propres | Urie | ÛRIYÂ Uriya Uriy* | |||
| אוּרִיָּה-2 | 4/5 | Noms propres | Ouriya [Ouria] | ÛRIYÂ Uriya | |||
| אוּרִיָּה-3 | 3/3 | Noms propres | Ouriya [Ouria] | ÛRIYÂ Uriya | |||
| אוּרִיָּה-4 | 1/1 | Noms propres | Ouriya [Ouria] | ÛRIYÂ Uriya | |||
| אוּרִיָּהוּ | 0/3 | Noms propres | Ouriyahou [Ouria] | ÛRIYÂHÛ Uriyahu | |||
| אוֹת-1 | 13/21 | Rituels | signe, prodige | ÔT cimanyiso *manyis* cirhangazo *rhangâz* *somer* | |||
| אוֹת-2 | 1/3 | Objets réels | signe, bannière | ÔT cimanyiso bimanyiso *manyis* | |||
| אוֹת-3 | 31/53 | Objets réels | signe | ÔT cimanyiso bimanyiso *manyis* *rhangâz* *shemb* cerekane cisômerine | |||
| אֶזְבַּי | 0/1 | Noms propres | Ezbaï | EZBAY Ezbayi | |||
| אֵזוֹב | 6/10 | Flore | hysope (maru d’origan) | EZÔV ebikangûlo bikangûlo *kangûl* ecuhâgizo *cuhâgiz* *byuhâgiz* *karhond* | |||
| אַזְכָּרָה | 7/7 | Rituels | partie commémorative ou symbolique; la partie de grain offerte qui est brûlée sur l’autel pour rappeler qu’en fait tout appartient au Seigneur | AZKÂRÂ ngushe nyôce ngushe nterekêro y’okuyibusa buhumule nterekêro ya buhumule mugati gwasingônolwa yatûmulira omugi enyanya enterekêro y’okusingônolwa | |||
| אֻזֵן שֶׁאֱרָה | 0/1 | Noms propres | Ouzên-Shééra [Ouzen-Chéra] | UZEN-SHÊRÂ Uzen-Shêra | |||
| אַזְנוֹת תָּבוֹר | 0/1 | Noms propres | Aznoth-Tabor | AZNÔT-TÂBÔR Aznot-Tabor | |||
| אָזְנִי-1 | 1/1 | Noms propres | d’Ozni [Oznite] | OZNÎ Ozni Banya-Ozni | |||
| אָזְנִי-2 | 0/1 | Noms propres | Oznite | OZNÎ Banya-Ozni | |||
| אֲזַנְיָה | 0/1 | Noms propres | Azanya [Azania] | AZANYÂ Azanya | |||
| אֶזְרָח | 14/16 | Êtres | indigène | ÊZRAH cikala w’eka muburhwa w’omu cihugo oli mwe, oli ecigolo muntu wa muli mwe kandi erhi mubunga orhali cigolo orhali mubunga oli mwe* *ababunga mwe muburhwa w’omu Israheli muburhwa *burhw* mwene na nene mwikalà mwene Israheli Israheli yeshi | |||
| אֶזְרָחִי | 0/3 | Noms propres | Ezrahite | EZRAHI Bene-Zêra Bene-Ezrah | |||
| אֹחַ | 0/1 | Faune | chacal | OAH nsimba y’omu irungu | |||
| אַחְאָב-1 | 73/79 | Noms propres | Akhab [Achab] | AHAB AHAV Akhab Ahabu Ahab mwami Ahabu | |||
| אַחְאָב-2 | 1/1 | Noms propres | Akhab [Ahab] | AHAV AHAB Akhab Ahabu | |||
| אֶחָב | 1/1 | Noms propres | Akhab [Ahab] | Akhab Ahabu Ehabu | |||
| אַחְבָּן | 1/1 | Noms propres | Ahbân [Aban] | AHBÂN Ahbân Abani | |||
| אָחוּ | 2/3 | Flore | herbe, roseaux | ÂHÛ lubala masheke cibingu | |||
| אֵחוּד | 1/1 | Noms propres | Ehoud [Éhoud] | ÊHUD Ehud Ehudi | |||
| אֲחוֹחַ | 1/1 | Noms propres | Ahoah [Ahoa] | AHÔAH Ahowa | |||
| אֲחוֹחִי | 5/5 | Noms propres | Ahohite [Ahoa] | AHÔHÎ Bene-Ahowa Banya-Ahowa Bene Ahoah munya-Ahohiti Muhohiti mwene Ahowa w’e Aho w’e Ahowa | |||
| אֲחוּמַי | 1/1 | Noms propres | Ahoumaï | AHÛMAY Ahumayi | |||
| אָחָז-1 | 23/36 | Noms propres | Akhaz [Ahaz] | ÂHÂZ Akhaz Akazi Ahaz | |||
| אָחָז-2 | 3/3 | Noms propres | Ahaz | ÂHÂZ Akhaz Akhazi Ahazi Ahaz | |||
| אַחְזַי | 0/1 | Noms propres | Ahzaï [Azaï] | AHZAY Ahzayi | |||
| אֲחַזְיָה-1 | 2/2 | Noms propres | Akhazias [Ahazia] | AHAZYÂ Akhazya Okoziyasi | |||
| אֲחַזְיָה-2 | 5/5 | Noms propres | Akhazias [Ahazia] | AHAZYÂ Akhazya Okoziyasi | |||
| אֲחַזְיָהוּ-1 | 4/5 | Noms propres | Akhazias [Ahazia] | AHAZYAHÛ Akhazyahu Okoziyasi | |||
| אֲחַזְיָהוּ-2 | 17/20 | Noms propres | Akhazias [Ahazia] | AHAZYAHÛ Akhazyahu Okoziyasi Akhazya | |||
| אֲחֻזָּם | 0/1 | Noms propres | Ahouzzam [Ahouzam] | AHUZAM Ahuzami Ahuzam | |||
| אֲחֻזַּת | 1/1 | Noms propres | Ahouzzath [Ahouzath] | AHUZÂT Ahuzati Ahuzat | |||
| אֵחִי | 1/1 | Noms propres | Ehi [Éhi] | ÊHI Ehi Ekì | |||
| אֲחִי-1 | 1/1 | Noms propres | Ahi | AHI Ahi | |||
| אֲחִי-2 | 1/1 | Noms propres | Ahi | AHI Ahi | |||
| אֲחִיאָם | 2/2 | Noms propres | Ahiam | AHÎÂM Ahiyami Ahiyamu Ahiyam | |||
| אֲחִיָּה-1 | 2/2 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-2 | 1/1 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-3 | 6/7 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-4 | 4/4 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-5 | 1/1 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-6 | 1/1 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-7 | 1/1 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-8 | 0/1 | Noms propres | Ahia | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּה-9 | 0/1 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיָּהוּ | 4/5 | Noms propres | Ahiyya [Ahia] | AHIYÂ Ahiya | |||
| אֲחִיהוּד | 1/1 | Noms propres | Ahihoud | AHÎHÛD Ahihud Ahihudi | |||
| אַחְיוֹ-1 | 3/3 | Noms propres | Ahyo [Ahio] | AHYÔ Ahyo Ahiyo | |||
| אַחְיוֹ-2 | 0/1 | Noms propres | Ahyo [Ahio] | AHYÔ Ahyo Ahio | |||
| אַחְיוֹ-3 | 0/2 | Noms propres | Ahyo [Ahio] | AHYÔ Ahyo Ahio | |||
| אֲחִיחֻד | 1/1 | Noms propres | Ahihoud | AHÎHUD Ahihud Ahihudi | |||
| אֲחִיטוּב-1 | 5/5 | Noms propres | Ahitouv [Ahitoub] | AHÎTUB AHÎTUV Ahitubu | |||
| אֲחִיטוּב-2 | 1/6 | Noms propres | Ahitouv [Ahitoub] | AHîTUB AHÎTUV Ahitubu | |||
| אֲחִיטוּב-3 | 0/2 | Noms propres | Ahitouv [Ahitoub] | AHîTUB AHÎTUV Ahitubu | |||
| אֲחִיטוּב-4 | 2/2 | Noms propres | Ahitouv [Ahitoub] | AHîTUB AHÎTUV Ahitubu | |||
| אֲחִילוּד-1 | 3/4 | Noms propres | Ahiloud | AHÎLÛD Ahilud Ahiludi | |||
| אֲחִילוּד-2 | 1/1 | Noms propres | Ahiloud | AHÎLÛD Ahilud Ahiludi | |||
| אֲחִימוֹת | 0/1 | Noms propres | Ahimoth | AHÎMÔT Ahimot Ahimoti | |||
| אֲחִימֶלֶךְ-1 | 8/11 | Noms propres | Ahimélek | AHÎMÊLEK Ahîmelek Ahîmeleki Ahimeleki | |||
| אֲחִימֶלֶךְ-2 | 1/1 | Noms propres | Ahimélek | AHÎMÊLEK Ahimeleki Ahimêlek | |||
| אֲחִימֶלֶךְ-3 | 4/4 | Noms propres | Ahimélek | AHÎMÊLEK Ahimeleki Ahîmêlek | |||
| אֲחִימַן-1 | 3/3 | Noms propres | Ahimân [Ahiman] | AHÎMAN Akimani Ahimani Ahiman | |||
| אֲחִימַן-2 | 1/1 | Noms propres | Ahimân [Ahiman] | AHÎMAN Ahîman Akîmani Ahimani | |||
| אֲחִימַעַץ-1 | 1/1 | Noms propres | Ahimaaç [Ahimaas] | AHÎMAATS Ahimasi Ahimatsi | |||
| אֲחִימַעַץ-2 | 10/13 | Noms propres | Ahimaaç [Ahimaas] | AHÎMAATS Ahimasi Ahimatsi | |||
| אֲחִימַעַץ-3 | 1/1 | Noms propres | Ahimaaç [Ahimaas] | AHÎMAATS Ahimasi Ahimatsi | |||
| אַחְיָן | 1/1 | Noms propres | Ahyân [Ahian] | AHYÄN Ahyân Ahyani Ahiyani | |||
| אֲחִינָדָב | 1/1 | Noms propres | Ahinadav [Ahinadab] | AHÎNÂDÂV Ahinadav Ahinadabu | |||
| אֲחִינֹעַם-1 | 1/1 | Noms propres | Ahinoam | AHÎNOAM Ahinowama | |||
| אֲחִינֹעַם-2 | 4/6 | Noms propres | Ahinoam | AHÎNOAM Ahinowama Ahinowami | |||
| אֲחִיסָמָךְ | 3/3 | Noms propres | Ahisamak [Ahissamak] | AHÎSÂMÂK Ahisamak Ahisamaki | |||
| אֲחִיעֶזֶר-1 | 5/5 | Noms propres | Ahiézer | AHÎÊZER Ahieseri Ahiyeseri | |||
| אֲחִיעֶזֶר-2 | 0/1 | Noms propres | Ahiézer | AHÎÊZER Ahieseri Ahiyeseri | |||
| אֲחִיקָם | 2/20 | Noms propres | Ahiqam [Ahicam] | AHÎKÂM Ahikam Ahikami | |||
| אֲחִירָם | 0/1 | Noms propres | Ahiram | AHÎRÂM Ahîrâm Ahirâmi | |||
| אֲחִירָמִי | 1/1 | Noms propres | Ahiramites | AHÎRÂMÎ Banyahiram Abahirami | |||
| אֲחִירַע | 5/5 | Noms propres | Ahira | AHÎRÂ Ahira | |||
| אֲחִישַׁחַר | 1/1 | Noms propres | Ahishahar [Ahichahar] | AHÎSHAHAR Ahishahari | |||
| אֲחִישָׁר | 1/1 | Noms propres | Ahishar [Ahichar] | AHÎSHÂR Ahishari | |||
| אֲחִיתֹפֶל | 16/17 | Noms propres | Ahitofel | AHÎTOFEL Ahitofeli | |||
| אַחְלָב | 1/1 | Noms propres | Ahlav [Alab] | AHLÂV Ahalabu Ahlab Ahlabu | |||
| אַחְלַי-1 | 1/1 | Noms propres | Ahlaï [Alaï] | AHALAY Ahalayi Ahlayi Alayi | |||
| אַחְלַי-2 | 1/1 | Noms propres | Ahlaï [Alaï] | AHALAY Ahalayi Ahlayi Alayi | |||
| אַחְלָמָה | 2/2 | Objets réels | améthyste | AHLÂMÂ eamatusta | |||
| אֲחַסְבַּי | 1/1 | Noms propres | Ahasbaï | AHASBAY Ahasbayi | |||
| אַחְרַח | 1/1 | Noms propres | Ahra [Ara] | AHRAH Ahara Ahrara Ahiramu | |||
| אֲחַרְחֵל | 1/1 | Noms propres | Aharhel [Aharéhel] | AHARHEL Ahar-Hel Aharel Aharheli *harhel* | |||
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ | 1/30 | Noms propres | Xerxès | AHSHVÊRÔSH Ahashvêrôshi Ahashwêrôsh Zerzesi Asuerusi Aswerusi | |||
| אָטָד | 2/3 | Flore | chardon, épine | ÂTÂD ishaka ishaka lya mahwa | |||
| אֵטוּן | 0/1 | Objets réels | lin | ÊTÛN malikani citani | |||
| אָטֵר-1 | 2/3 | Noms propres | Atér [Ater] | ATER Atêr Ateri | |||
| אָטֵר-2 | 2/2 | Noms propres | Atér [Ater] | ATER Atêr Ateri | |||
| אִי | 2/3 | Faune | hyène | Î namugunga nyambwe nsimba y’irungu buhanya *hany* nanga | |||
| אַיָּה-1 | 2/3 | Faune | faucon | AYÂ kadûrha | |||
| אַיָּה-2 | 2/2 | Noms propres | Ayya [Aya] | AYÂ Aya | |||
| אַיָּה-3 | 4/4 | Noms propres | Ayya [Aya] | AYÂ Aya Ayiya | |||
| אִיּוֹב | 0/52 | Noms propres | Job | IYÔV IYÔB Ayubu | |||
| אִיזֶבֶל | 19/19 | Noms propres | Jézabel | ÎZÊBEL Yezabeli | |||
| אִיכָבוֹד | 2/2 | Noms propres | Ikavod [Ikabod] | ÎKÂVÔD ÎKÂBÔD Ikabodi | |||
| אַיָּל | 4/11 | Faune | cerf, biche | AYÂL kashafu *shafu* | |||
| אַיִל-1 | 110/145 | Faune | bélier | AYIL engandabuzi ngandabuzi *dabuz* terenent* *ganda-buz* | |||
| אַיִל-2 | 1/5 | Attributs | térébinthe, bélier, pilier, puissant | AYIL mutungo *tung* ngandabuzi *gndabu* muluzi *luz* | |||
| אַיִל-3 | 0/4 | Flore | térébinthe | AYIL musinga murhi gwa mahêro mushahi *shah* | |||
| אַיִל-4 | 1/19 | Objets réels | pilier, mur | ALYIL mutungo cirhebo *shah* | |||
| אֵיל פָּארָן | 1/1 | Noms propres | Eil-Parân [El-Paran] | EL-PÂRÂN Eli-Parani El-Paran Nshebeyi ya Parân | |||
| אַיָּלָה, אַיֶּלֶת | 2/11 | Faune | gazelle, biche | AYÂLÂ-AYELE kashafu *shaf* | |||
| אַיָּלוֹן-1 | 6/9 | Noms propres | Ayyalôn [Ayalon] | AYÂLÔN Ayalon Ayaloni | |||
| אַיָּלוֹן-2 | 1/1 | Noms propres | Elôn [Ayalon] | AYÂLÔN Ayalon Ayaloni | |||
| אֵילוֹן-1 | 2/2 | Noms propres | Elôn [Élon] | ÊLÔN Elon Eloni | |||
| אֵילוֹן-2 | 2/2 | Noms propres | Elôn [Élon] | ÊLÔN Elon Eloni | |||
| אֵילוֹן-3 | 2/2 | Noms propres | Elôn [Élon] | ÊLÔN Elon Eloni | |||
| אֵילוֹת | 3/3 | Noms propres | Eilath [Élath] | ÊLÔT EILAT Eyilat Eyilati Elati | |||
| אֵילִם | 4/4 | Noms propres | Elim [Élim] | ÊLIM Êlim Elimu Elimi | |||
| אֵילַת | 3/3 | Noms propres | Eilath [Élath] | EILAT aha Elati Elati Eilat | |||
| אֵימָה | 7/17 | Attributs | terreur, crainte | ÊMÂ *côb* kahuku mufahugo bôba bwôb* | |||
| אֵימִים | 3/3 | Noms propres | Emites [Émites] | ÊMÎM Emim Emimi Abaemi Abaemini | |||
| אִיעֶזֶר | 1/1 | Noms propres | Iézer [Yézer] | ÎÊZER Yêzeri Yezeri Iezer | |||
| אִיעֶזְרִי | 1/1 | Noms propres | Iézérites [Yézérites] | ÎÊZER Banya-Yezeri Bene-Yêzeri Bene-Îêzer Yezeri | |||
| אִישְׁהוֹד | 0/1 | Noms propres | Ishehod [Ichod] | ÎSHHÔD ÎSHEHÔD Îshod Îshehodi | |||
| אִישַׁי | 1/1 | Noms propres | Jessé | ÎSAY Yêse Yese Îsay | |||
| אִישׁ בֹּשֶׁת | 10/10 | Noms propres | Ishbosheth [Ichebaal] | ÎSH-BOSHET Ishibali Ishbosheti | |||
| אִיתַי | 0/1 | Noms propres | Itaï [Ittaï] | ÎTAY Îtayi Itay | |||
| אִיתִיאֵל-1 | 1/1 | Noms propres | Itiël [Itiel] | ÎTÎEL Îtiyeli Itiel Itiyeli | |||
| אִיתִיאֵל-2 | 0/1 | Noms propres | Itiël [Itiel] | ÎTÎEL Itieli Itiyeli Îtiel | |||
| אִיתָמָר | 15/20 | Noms propres | Itamar | ÎTâMÂR Îtamara Îtamar Itamara | |||
| אֵיתָן-1 | 2/2 | Noms propres | Etân [Étan] | ÊTÂN Êtan Etani | |||
| אֵיתָן-2 | 1/3 | Noms propres | Etân [Étan] | ÊTÂN Êtan Etani | |||
| אֵיתָן-3 | 0/1 | Noms propres | Etân [Étan] | Êtan Etani | |||
| אֵיתָן-4 | 1/2 | Noms propres | Etân [Étan] | ÊTÂN Êtan Êtani Etani | |||
| אַכַּד | 1/1 | Noms propres | Akkad [Accad] | AKAD Akadi | |||
| אַכְזִיב-1 | 1/2 | Noms propres | Akziv [Akzib] | AKZÎV Akzibu Akziv Beti-Akzibu Bet-Akziv | |||
| אַכְזִיב-2 | 2/2 | Noms propres | Akziv [Akzib] | Akzibu Akziv Akizibu | |||
| אָכִישׁ | 20/20 | Noms propres | Akish [Akich] | ÂKÎSH Akish Akishi | |||
| אֻכָל | 0/1 | Noms propres | Oukal | UKÂL Ukal Ukali Ukala | |||
| אַכְשָׁף | 2/3 | Noms propres | Akshaf [Akechaf] | AKSHÂF Akishafa Akshaf | |||
| אֵל | 48/214 | Êtres | puissance, dieu | ÊL Nyamuzinda Nnâmahanga Nyamubâho Lungwe *muzind* *nâmah* *ngw* | |||
| אֵל עֶלְיֹון | 4/5 | Êtres | Très-Haut | ÊL-ELIYÔN Nyamuzinda w’enyanya Ow’enyanya *zinda w’enyanya* | |||
| אֵל שַׁדַּי | 4/7 | Êtres | Dieu tout-suffisant | Nyamuzinda orhabula bici Nyamuzinda ogwerhe byoshi nyamuzinda nna byoshi | |||
| אֵלָא | 1/1 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Êla Ela | |||
| אַלְגּוּמִּים | 2/3 | Flore | genévrier | ALGÛMÎM murhi gwa musandali mirhi ya misandali mirhi emirhi | |||
| אֶלְדָּד | 2/2 | Noms propres | Eldad | ELDÂD Eldad Eldadi | |||
| אֶלְדָּעָה | 2/2 | Noms propres | Eldaa [Elda] | ELDÂÂ Elda | |||
| אלה | 4/5 | Rituels | pleurer, maudir | ALH kulaka kuhehêrera kuyabirwa kuba buligo *heherera* buligo *cîgash* mwigasho bîrha n’obunywesi | |||
| אַלָּה | 1/1 | Flore | térébinthe | ALÂ murhi gwa terebinti terebinti muyerezi nshebeyi | |||
| אָלָה-1 | 9/19 | Rituels | imprécation, malédiction | kuhehêrerwa kuhehererwa kuhanyagaka *gash* *hehêrer* *hanya* | |||
| אָלָה-2 | 6/13 | Rituels | adjuration | ÊLÂ cihango ecihango caha câha ecaha buhanya mahanya *hanya* *hang* *caha* *gash* *lahirir* *yegûla* | |||
| אֵלָה-1 | 10/18 | Flore | térebinthe | ÊLÂ terebinti murhi omurhi *muhumbahumba* | |||
| אֵלָה-2 | 2/2 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Ela | |||
| אֵלָה-3 | 4/4 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Ela | |||
| אֵלָה-4 | 4/4 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Ela | |||
| אֵלָה-5 | 1/1 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Ela | |||
| אֵלָה-6 | 1/1 | Noms propres | Ela [Éla] | ÊLÂ Ela | |||
| אֱלֹהִים | 1396/2248 | Êtres | dieu, Dieu | ÊLOHÎM Nnâmahanga Nyamuzinda Nyakasane Nyamubâho enshanga *shanga* banyamuzinda bazimu *zimu* | |||
| אֱלוֹהַּ-1 | 3/49 | Êtres | Dieu | Nyamubâho Nyamuzinda Nnâmahanga Nyakasane | |||
| אֱלוֹהַּ-2 | 2/8 | Êtres | dieu | ELÔAH nyamuzinda bazimu omuzimu muzimu | |||
| אֱלוּל | 1/1 | Noms propres | Eloul [Éloul] | ELÛL omwezi gwa munani | |||
| אַלּוֹן-1 | 3/8 | Flore | chêne | ALÔN murhi gw’enshebeyi | |||
| אַלּוֹן-2 | 1/1 | Noms propres | Allôn [Allon] | ALÔN Aloni | |||
| אֵלוֹן תָּבוֹר | 1/1 | Noms propres | Tabor | ELÔN-TÂBÔR rhurhondo rhwa Tabora Elon-Tabor | |||
| אֵלוֹן-1 | 4/10 | Flore | chêne [FF 154.155.183] | ELÔN murhi murhi gwa nshebeyi | |||
| אֵלוֹן-2 | 2/2 | Noms propres | Elôn [Élon] | ELÔN Eloni | |||
| אֵלוֹנִי | 1/1 | Noms propres | Elonites [Élonites] | ELÔNÎ omulala gw’Abaloni | |||
| אַלּוּף | 0/1 | Faune | vache | ALÛF nkafu enkafu | |||
| אָלוּשׁ | 2/2 | Noms propres | Aloush [Alouch] | ÂLÛSH Alusi Alushi Alush | |||
| אֶלְזָבָד-1 | 0/1 | Noms propres | Elzavad [Elzabad] | ELIZAVÂD Elizabadi Elzabad | |||
| אֶלְזָבָד-2 | 1/1 | Noms propres | Elzavad [Elzabad] | ELIZAVÂD Elzabadi Elzabad | |||
| אֶלְחָנָן | 2/4 | Noms propres | Elhanân [Élanan] | ELHHÂNÂN Elehanani NYAMUZIDA W’OLUKONGO | |||
| אֱלִיאָב-1 | 5/5 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliabu | |||
| אֱלִיאָב-2 | 3/5 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliyabu Eliabu | |||
| אֱלִיאָב-3 | 5/5 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliabu Eliyabu | |||
| אֱלִיאָב-4 | 0/1 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliabu Eliyabu | |||
| אֱלִיאָב-5 | 3/3 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliabu Eliyabu | |||
| אֱלִיאָב-6 | 0/1 | Noms propres | Eliav [Éliab] | ELÎÂV Eliabu Eliyabu | |||
| אֱלִיאֵל-1 | 1/1 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-2 | 0/1 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-3 | 0/1 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-4 | 1/1 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-5 | 2/3 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-6 | 2/2 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאֵל-7 | 1/1 | Noms propres | Eliël [Éliel] | ELÎEL Elieli Eliyeli | |||
| אֱלִיאָתָה | 1/1 | Noms propres | Eliata [Éliata] | ELÎÂTÂ Eliata Eliyata | |||
| אֱלִידָד | 1/1 | Noms propres | Elidad [Élidad] | ELÎDÂD Elidad Elidadi | |||
| אֶלְיָדָע-1 | 2/2 | Noms propres | Elyada [Éliada] | ELÎYÂDÂ Eliada Elyada Eliyada | |||
| אֶלְיָדָע-2 | 1/1 | Noms propres | Elyada [Éliada] | ELÎYÂDÂ Elyada Eliada | |||
| אֶלְיָדָע-3 | 1/1 | Noms propres | Elyada [Éliada] | ELÎYÂDÂ Eliada Elyada Eliyada | |||
| אֵלִיָּה-1 | 4/5 | Noms propres | Elie [Élie] | ELIYÂ Eliyah Eli Eliya Elia | |||
| אֵלִיָּה-2 | 1/1 | Noms propres | Eliya [Élia] | ELIYÂ Eliya Elia Eli Eliyah | |||
| אֵלִיָּה-3 | 2/2 | Noms propres | Eliya [Élia] | ELIYÂ Elia Eliyah Eliya Eli | |||
| אֵלִיָּהוּ | 57/57 | Noms propres | Elie [Élie] | ELIYÂHÛ ELIYÂ Eliyahu Eli Eliya | |||
| אֱלִיהוּ-1 | 1/1 | Noms propres | Elihou [Élihou] | ELÎHÛ Elihu | |||
| אֱלִיהוּ-2 | 1/1 | Noms propres | Elihou [Élihou] | ELÎHÛ Elihu | |||
| אֱלִיהוּא-1 | 1/1 | Noms propres | Elihou [Élihou] | ELÎHÛ Elihu Elîhu | |||
| אֱלִיהוּא-2 | 0/1 | Noms propres | Elihou [Élihou] | ELÎHÛ Elihu Elîhu | |||
| אֱלִיהוּא-3 | 0/7 | Noms propres | Elihou [Élihou] | ELÎHÛ Elihu Elîhu | |||
| אֶלְיְהוֹעֵינַי-1 | 1/1 | Noms propres | Elyehoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoênayi Eliyehoyenayi | |||
| אֶלְיְהוֹעֵינַי-2 | 0/1 | Noms propres | Elyehoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyohenayi Elyehohenayi Eliyehoyenayi | |||
| אֶלְיוֹעֵינַי-1 | 2/2 | Noms propres | Elyoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi | |||
| אֶלְיוֹעֵינַי-2 | 1/1 | Noms propres | Elyoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi | |||
| אֶלְיוֹעֵינַי-3 | 1/1 | Noms propres | Elyoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi | |||
| אֶלְיוֹעֵינַי-4 | 2/2 | Noms propres | Elyoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi | |||
| אֶלְיוֹעֵינַי-5 | 1/1 | Noms propres | Elyoénaï [Éliohénaï] | ELIYEHÔÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi | |||
| אֶלְיַחְבָּא | 2/2 | Noms propres | Elyahba [Éliaba] | ELYAHBÂ Elyahba Eliyahba Elyahaba Eliyaba Eliaheba | |||
| אֱלִיחֹרֶף | 1/1 | Noms propres | Elihoref [Élihoref] | ELÎHOREF Elihorefi Elihoref | |||
| אֱלִיל | 3/15 | Attributs | rien, en vain, idole | ELÎL enshusho z’obunywesi abazimu *zimu* banyamuzinda w’abapagani *nshus* *banyamuz* nshanga busha nta nsibu | |||
| אֱלִימֶלֶךְ | 6/6 | Noms propres | Elimélek [Élimélek] | ELÎMÊLEK Elimeleki Elîmêlek | |||
| אֶלְיָסָף-1 | 5/5 | Noms propres | Elyasaf [Éliassaf] | ELYÂSÂF Eliasafi Eliasafu Elyasafi Elyasaf | |||
| אֶלְיָסָף-2 | 1/1 | Noms propres | Elyasaf [Éliassaf] | ELYÂSÂF Eliyasafu Eliasafi Elyasafi Elyasafu | |||
| אֱלִיעֶזֶר-1 | 0/1 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Elyezeri Eliezer | |||
| אֱלִיעֶזֶר-2 | 4/4 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Eliezer Elyezer Eliyezeri | |||
| אֱלִיעֶזֶר-3 | 1/1 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliyezeri Eliyezer Elyezeri Elyezer | |||
| אֱלִיעֶזֶר-4 | 1/1 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Eliyezeri | |||
| אֱלִיעֶזֶר-5 | 1/1 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Eliyezeri | |||
| אֱלִיעֶזֶר-6 | 1/1 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Eliyezeri | |||
| אֱלִיעֶזֶר-7 | 4/4 | Noms propres | Eliézer [Éliézer] | ELÎÊZER Eliezeri Eliyezeri | |||
| אֱלִיעָם-1 | 1/1 | Noms propres | Eliam [Éliam] | ELÎÂM Eliam, Eliyamu Eliamu | |||
| אֱלִיעָם-2 | 1/1 | Noms propres | Eliam [Éliam] | ELÎÂM Eliam Eliamu Eliyamu Eliyam | |||
| אֱלִיעֵנַי | 0/1 | Noms propres | Eliénaï [Éliénaï] | ELÎÊNAY Elienay Elienayi Eliyenay Eliyenayi | |||
| אֱלִיפַז-1 | 8/8 | Noms propres | Elifaz [Élifaz] | ELÎFÂZ Elifaz Elifazi Elipaz Elipazi | |||
| אֱלִיפַז-2 | 0/6 | Noms propres | Elifaz [Élifaz] | ELÎFÂZ Elifaz Elifazi Elipaz Elipazi | |||
| אֱלִיפַל | 0/1 | Noms propres | Elifal [Élifal] | ELÎFAL Elifal Elifali | |||
| אֱלִיפְלֵהוּ | 2/2 | Noms propres | Elifléhou [Élifléhou] | ELÎFLEHÛ Eliflehu | |||
| אֱלִיפֶלֶט-1 | 2/4 | Noms propres | Elifèleth [Éliféleth] | ELÎFÊLET Elifêleti | |||
| אֱלִיפֶלֶט-2 | 1/1 | Noms propres | Elifèleth [Éliféleth] | ELÎFÊLET Elifêleti | |||
| אֱלִיפֶלֶט-3 | 1/1 | Noms propres | Elifèleth [Éliféleth] | ELÎFÊLET Elifêleti | |||
| אֱלִיפֶלֶט-4 | 2/2 | Noms propres | Elifèleth [Éliféleth] | ELÎFÊLET Elifêleti Elifêlet | |||
| אֱלִיצוּר | 5/5 | Noms propres | Eliçour [Élissour] | ELÎTSÛR Elitsur Elisuri | |||
| אֱלִיצָפָן-1 | 3/3 | Noms propres | Eliçafân [Élissafan] | ELÎTSÂFÂN Elisafani Elitsafân | |||
| אֱלִיצָפָן-2 | 1/1 | Noms propres | Eliçafân [Élissafan] | ELÎTSÂFÂN Elisafani Elitsafân | |||
| אֱלִיקָא | 1/1 | Noms propres | Eliqa [Élica] | ELÎKÂ Elikà Elika | |||
| אֶלְיָקִים-1 | 4/9 | Noms propres | Elyaqim [Éliaquim] | ELYÂKÎM Eliyakimu Elyakim | |||
| אֶלְיָקִים-2 | 2/2 | Noms propres | Elyaqim [Éliaquim] | ELYÂKÎM Eliyakimu ELyakim | |||
| אֶלְיָקִים-3 | 1/1 | Noms propres | Elyaqim [Éliaquim] | Eliyakimu Eliyakim Elyakim | |||
| אֱלִישֶׁבַע | 1/1 | Noms propres | Elisabeth [Élichéba] | ELÎSHEBA Luzabeti Elisheba Elizabeti Elishêba | |||
| אֱלִישָׁה | 2/3 | Noms propres | Elisha [Élicha] | ELÎSHÂ Elisha | |||
| אֶלְיָשִׁיב-1 | 1/1 | Noms propres | Elyashiv [Éliachib] | ELYÂSHÎV Eliyashibu Eliyasibu Eliyashib | |||
| אֶלְיָשִׁיב-2 | 1/1 | Noms propres | Elyashiv [Éliachib] | ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliyashibu Eliyashib | |||
| אֶלְיָשִׁיב-3 | 3/3 | Noms propres | Elyashiv [Éliachib] | ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliashibu Eliashibi Eliyashibu Eliyasibu Eliyashib | |||
| אֶלְיָשִׁיב-4 | 10/10 | Noms propres | Elyashiv [Éliachib] | ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliyashibu Eliashibi Elyashibi | |||
| אֱלִישָׁמָע-1 | 6/6 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁמָע-2 | 3/3 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁמָע-3 | 1/2 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁמָע-4 | 1/1 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁמָע-5 | 1/1 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁמָע-6 | 0/3 | Noms propres | Elishama [Élichama] | ELÎSHÂMÂ Elishama | |||
| אֱלִישָׁע | 52/52 | Noms propres | Elisée [Élisée] | ELÎSHÂ Elisha Elizeyo Elizeo | |||
| אֱלִישָׁפָט | 1/1 | Noms propres | Elishafath [Élichafath] | ELÎSHÂFÂT Elishafati | |||
| אֱלִישׁוּעַ | 2/2 | Noms propres | Elishoua [Élichoua] | ELÎSHUA Elishuwa | |||
| אֱלִיָּתָה | 1/1 | Noms propres | Eliyata [Éliata] | ELIYÂTÂ Eliyata | |||
| אַלְמֻגִּים | 2/2 | Flore | genévrier | ALMUNÎM nsantali ensantali | |||
| אֲלֻמָּה | 1/2 | Objets réels | gerbe | ALUMÂ mwîha mîha *îha* | |||
| אַלְמוֹדָד | 2/2 | Noms propres | Almodad | ALMÔDAD Almodadi | |||
| אַלַּמֶּלֶךְ | 1/1 | Noms propres | Alammélek [Alamélek] | ALAMÊLEK Alameleki Almeleki Almelek | |||
| אֶלְנַעַם | 1/1 | Noms propres | Elnaam [Elnam] | ELNAAM Elnamu Elnam | |||
| אֶלְנָתָן-1 | 1/1 | Noms propres | Elnatân [Elnatan] | ELNÂTÂN Elinatana Elnatân | |||
| אֶלְנָתָן-2 | 0/3 | Noms propres | Elnatân [Elnatan] | ELNÂTÂN Elinatana Elnatân | |||
| אֶלְנָתָן-3 | 1/1 | Noms propres | Elnatân [Elnatan] | ELNÂTÂN Elinatana Elnatân Elnatani | |||
| אֶלָּסָר | 2/2 | Noms propres | Ellasar | ELÂSÂR Elasari Elasar | |||
| אֶלְעָד | 1/1 | Noms propres | Eléad [Élad] | ELYÂD Eleyadi Elyad | |||
| אֶלְעָדָה | 0/1 | Noms propres | Eléada [Élada] | ELEÂDÂ Eleyada Eleada | |||
| אֶלְעוּזַי | 0/1 | Noms propres | Eléouzaï [Élouzaï] | ELEÛZAY Eluzayi Eleuzayi | |||
| אֶלְעָזָר-1 | 54/61 | Noms propres | Eléazar [Élazar] | ELEÂZÂR Eleyazari Eleyazar *yazar* *ezar* *azar* | |||
| אֶלְעָזָר-2 | 1/1 | Noms propres | Eléazar [Élazar] | ELEÂZÂR Eleyazari Eleyazar | |||
| אֶלְעָזָר-3 | 2/2 | Noms propres | Eléazar [Élazar] | ELEÂZÂR Eleyazari Eleyazar Eleazar | |||
| אֶלְעָזָר-4 | 3/3 | Noms propres | Eléazar [Élazar] | ELEÂZÂR Eleyazari Eleyazar Eleazar | |||
| אֶלְעָזָר-5 | 3/3 | Noms propres | Eléazar [Élazar] | Eleyazari eleyazar Eleazar *azar* *ezar* | |||
| אֶלְעָלֵה | 2/5 | Noms propres | Eléalé [Élalé] | ELÂLÊ Elealè Eleale | |||
| אֶלְעָשָׂה-1 | 2/2 | Noms propres | Eléasa [Élassa] | ELEÂSÂ Eleyasa Eleasa | |||
| אֶלְעָשָׂה-2 | 2/2 | Noms propres | Eléasa [Élassa] | ELEÂSÂ Eleyasa Eleasa | |||
| אֶלְעָשָׂה-3 | 1/1 | Noms propres | Eléasa [Élassa] | ELEÂSÂ Eleyasa Elasa Eleasa | |||
| אֶלְעָשָׂה-4 | 0/1 | Noms propres | Eléasa [Élassa] | ELEÂSÂ Eleyasa Eleasa Elasa | |||
| אֶלֶף | 4/7 | Faune | Élef | ÊLEF bishwekwa nkafu murhwe cihumbi *kafu* *humbi* | |||
| אֶלְפֶּלֶט | 1/1 | Noms propres | Elpaleth [Elpéleth] | ELPÊLET Elipeleti Elipalet Elifeleti | |||
| אֶלְפַּעַל-1 | 2/2 | Noms propres | Elpaal | ELPAAL Elipali Elipala Elipaal | |||
| אֶלְפַּעַל-2 | 0/1 | Noms propres | Elpaal | ELPAAL Elipali Elipala Elipaal | |||
| אֶלְצָפָן | 2/2 | Noms propres | Elçafân [Élissafan] | ELSHAfÂN Elishafani Elishafân Elisafani Elshafan | |||
| אֶלְקָנָה-1 | 1/2 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ELKÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-2 | 7/10 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ELKÂNÂ Elkana | |||
| אֶלְקָנָה-3 | 0/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ELKÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-4 | 0/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-5 | 0/2 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-6 | 1/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-7 | 1/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-8 | 1/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקָנָה-9 | 1/1 | Noms propres | Elqana [Elcana] | ElkÂNÂ Elkana Elikana | |||
| אֶלְקֹשִׁי | 0/1 | Noms propres | Elqoshite [d’Elcoch] | ELKOSHÎ Banya-Elkosh Abaelkoshi Abayelkoshi Abanya-Elkoshi | |||
| אֶלְתּוֹלַד | 2/2 | Noms propres | Eltolad | ELTÔLAD Eltoladi Eltolad | |||
| אֶלְתְּקֵא | 2/2 | Noms propres | Elteqé [Eltequé] | ELTEKÊ Eltekè Elteke | |||
| אֶלְתְּקֹן | 0/1 | Noms propres | Elteqôn [Eltecône] | ELTEKON Eltekoni Elteôn | |||
| אַמָּה | 0/1 | Noms propres | Amma | AMÂ Amâ murhundu nyîrhundwe mitungo y’aha muhango | |||
| אָמָה | 24/25 | Êtres | esclave, servante | ÂMÂ *muja* omuja-nyere mujakazi *jakaz* *kaz* | |||
| אָמוֹן-1 | 10/14 | Noms propres | Amôn [Amon] | ÂMÔN Amoni Amon | |||
| אָמוֹן-2 | 2/2 | Noms propres | Amôn [Amon] | ÂMÔN Amôn Amoni Amôni | |||
| אָמוֹן-3 | 0/1 | Noms propres | Amôn [Amon] | ÂMÔN Amôni Amoni Amôn | |||
| אָמוֹן-4 | 0/1 | Noms propres | Amôn [Amon] | ÂMÔN Amoni Amôni Amôn | |||
| אֵמוּן | 2/8 | Attributs | fidelité, verité, fidèle | ÊMÛNÂ bwikubagirwa okuli mwikubagirwa *kubagir* omurhundu guli nka muzire *muzir* | |||
| אֱמוּנָה | 11/49 | Attributs | fidelité, loyauté, confiance | EMÛNÂ burhahemuka bwikubagirwa ngwarhwamurhima *zibuh* *kubagir* *hemuk* *besha* *shinganyany* *murhima mwinja* cikono c’okukengwa barhàrhegagamwo ciru eriguma *shingan* | |||
| אָמוֹץ | 6/13 | Noms propres | Amoç [Amots] | ÂMÔTS Amots Amosi Amotsi | |||
| אָמִי | 1/1 | Noms propres | Ami | ÂMÎ Ami | |||
| אֲמִינוֹן | 1/1 | Noms propres | Amnon | ÂMÎNÔN Aminoni Amnôn | |||
| אֲמָם | 1/1 | Noms propres | Amam | AMÂM Amami Amâm Amâmi | |||
| אמן-1 | 16/43 | Attributs | être ferme, bien établi | AMEN *birhali bya bunywe* ebinwa binyu birahli bya bunywesi ebisezire biyûbake bwinja muntu nkana mutabêsha *bêsha* *rhakahuliga* ntahuligana yeshi *kubargir* *tugikiz* *simba* kabage kalya kanwa enyumpa nkomo komo kubâho amango goshi *yîmang* *yukiriz* *bonekana* *lanzire ako kanwa* *shinganine* | |||
| אמן-2 | 19/49 | Attributs | fie, croire, avoir la foi | AMEN *yemera* *yemêr* gwarha murhima *kubagir* k’okuli *yemir* *kwikubagir* *langalir* *huligan* | |||
| אָמֵן | 17/24 | Divers | sûrement! | ÂMÊN Neci ntyo Amen kwo biri ntyo bibe ntyo kwo n’okwo nkana nkana okuli | |||
| אֹמֶן | 0/1 | Attributs | fidelité | OMÊN burhahemuka bwikubagirwa mutabesha | |||
| אֲמָנָה-1 | 1/1 | Noms propres | Abana | AMÂNÂ ABÂNÂ Abanâ Abana Amana | |||
| אֲמָנָה-2 | 0/1 | Noms propres | Amana | AMÂNÂ Amanâ | |||
| אַמְנוֹן-1 | 18/20 | Noms propres | Amnon | AMNÔN Amnoni Amnôni Amnôn *noni* | |||
| אַמְנוֹן-2 | 1/1 | Noms propres | Amnôn [Amnon] | AMNÔN Amnôni Amunoni Amunôn | |||
| אַמְצִי-1 | 0/1 | Noms propres | Amçi [Amsi] | AMTSÎ Amtsi Amusi Amsi | |||
| אַמְצִי-2 | 1/1 | Noms propres | Amçi [Amsi] | AMTS Amtsi Amusi Amsi | |||
| אֲמַצְיָה-1 | 3/4 | Noms propres | Amasias [Amassia] | AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amasiasi | |||
| אֲמַצְיָה-2 | 0/1 | Noms propres | Amacya [Amassia] | AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amaziasi Amasiya | |||
| אֲמַצְיָה-3 | 0/1 | Noms propres | Amacya [Amassia] | AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amaziasi Amasiasi | |||
| אֲמַצְיָה-4 | 0/3 | Noms propres | Amacya [Amassia] | AMATSIYÂ Amatsiya Amaziya | |||
| אֲמַצְיָהוּ | 29/30 | Noms propres | Amasias [Amassia] | AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amaziyasi | |||
| אִמֵּר-1 | 2/2 | Noms propres | Immer | IMÊR Imeri | |||
| אִמֵּר-2 | 1/1 | Noms propres | Immer | IMÊR Imeri | |||
| אִמֵּר-3 | 4/4 | Noms propres | Immer | IMÊR Imeri lmeri | |||
| אִמֵּר-4 | 2/2 | Noms propres | Immer | IMÊR Imeri | |||
| אִמֵּר-5 | 0/1 | Noms propres | Immer | IMÊR Imeri | |||
| אִמְרִי-1 | 1/1 | Noms propres | Imri | IMRÎ Imri | |||
| אִמְרִי-2 | 1/1 | Noms propres | Imri | IMRÎ Imri | |||
| אֱמֹרִי | 75/86 | Noms propres | Amorites | AMORÎ Amoriti *Banya-Amor* Abaamori Amoreni mulala gwa AMOR *morit* *moren* *munya-Mor* *banyamor* *banya-Mori* *ba-Amor* *banya-Moren* | |||
| אֲמַרְיָה-1 | 1/3 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amarya Amaria Amariyah | |||
| אֲמַרְיָה-2 | 0/1 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amarya Amariya Amariyah | |||
| אֲמַרְיָה-3 | 1/1 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amariya | |||
| אֲמַרְיָה-4 | 1/4 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amariya Amarya Amariyah | |||
| אֲמַרְיָה-5 | 0/1 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amariya Amaria Amaryah | |||
| אֲמַרְיָה-6 | 0/1 | Noms propres | Amarya [Amaria] | AMARYÂ Amariya Amarya Amarya | |||
| אֲמַרְיָהוּ-1 | 1/1 | Noms propres | Amaryahou [Amaria] | AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu | |||
| אֲמַרְיָהוּ-2 | 1/1 | Noms propres | Amaryahou [Amaria] | AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu | |||
| אֲמַרְיָהוּ-3 | 1/1 | Noms propres | Amaryahou [Amaria] | AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu | |||
| אַמְרָפֶל | 2/2 | Noms propres | Amraphel [Amrafel] | AMARYÂHÛ Amrafeli Amrafel Amarafeli Amarafel | |||
| אֱמֶת | 29/125 | Attributs | vérité, loyauté, fidelité | ÊMET kunali binali okunali *kuli* *rhonyi* *rhonya* *ntahemu* *nongolîn* *kubagir* ntyo *yunjuz* *yunjul* *kushingan* | |||
| אַמְתַחַת | 12/12 | Objets réels | sac | AMTAHAT enshoho nshoho nvumba luvumba *shoho* *vumb* *zigo* | |||
| אֲמִתַּי | 1/2 | Noms propres | Amittaï | AMITAY Amitayi | |||
| אֱנוֹשׁ | 7/7 | Noms propres | Enosh [Énos] | ENÔSH Enosh Enoshi muntu bantu-cigushè | |||
| אֲנָחֲרַת | 1/1 | Noms propres | Anaharath | ANAHARAT Anaharati | |||
| אֲנִיעָם | 1/1 | Noms propres | Aniam | ANÎÂM Aniyam Aniam Aniyamu | |||
| אֲנָךְ | 0/2 | Objets réels | plomb | ANÂK lugero cuma cizirho | |||
| אֲנָפָה | 1/2 | Faune | héron | ANÂFÂ muhangâli mihangâli emihangâli hangâli mutulama | |||
| אֲנָקָה | 1/1 | Faune | gecko, gemissement | ANÂKÂ ecibulubulu muniho kuniha cibulubulu | |||
| אָסָא-1 | 43/51 | Noms propres | Asa | ÂSÂ Asa | |||
| אָסָא-2 | 1/1 | Noms propres | Asa [Assa] | ÂSÂ Asa | |||
| אַסִּיר-1 | 2/2 | Noms propres | Assir, prisonnier | ASÎR Asiri | |||
| אַסִּיר-2 | 0/2 | Noms propres | Assir, prisonnier | ASÎR Asiri | |||
| אַסְנָה | 1/1 | Noms propres | Asna | ASNÂ Asna Asena | |||
| אָסְנַפַּר | 1/1 | Noms propres | Asnappar | Asnapar Asnapari Ashurbanipal Asurbanipali | |||
| אָסְנַת | 3/3 | Noms propres | Asenath [Asnath] | ASNAT Asenati Asinati | |||
| אָסָף-1 | 19/36 | Noms propres | Asaf [Assaf] | ÂSÂF Asaf Azafi Asafi Asafu Azafu | |||
| אָסָף-2 | 2/4 | Noms propres | Asaf [Assaf] | ÂSÂF Asafi Azafi Asaf Azafu | |||
| אָסָף-3 | 1/1 | Noms propres | Asaf [Assaf] | ÂSÂF Asafi Azafi Azafu Asaf | |||
| אַסְפָּתָא | 0/1 | Noms propres | Aspata | ASPÂTÂ Aspata Asfata | |||
| אסר | 10/10 | Rituels | lier | ÂSÊR cishweke kucigasha endahiro ashwesirwe kushwekwa *shwek* *shwes* gw’okuli *rheges* | |||
| אִסָּר | 10/10 | Rituels | serment | ciragane acishwekagamwo *rheges* *shwek* *dahir* *shwesir* *higo* mulâli | |||
| אֵסַר־חַדֹּן | 2/3 | Noms propres | Asarhaddon [Assarhaddon] | Asaradoni Asarihadoni Esar-Hadôn | |||
| אֶסְתֵּר | 0/45 | Noms propres | Esther | ESTÊR Esteri Ester | |||
| אֵפֹד-1 | 1/1 | Noms propres | Efod [Éfod] | EFOD Efodi | |||
| אֵפֹד-2 | 27/28 | Objets réels | éphod | EFOD efodi *cishuli cage c’obudâh* *cishuli c’obudâh* *cishul* *cishûl* omwirhêro | |||
| אֵפֹד-3 | 3/4 | Objets réels | éphod | EFOD omwirhêro efodi *bishûl* *cishul* | |||
| אֵפֹד-4 | 6/7 | Objets réels | éphod (d’un idole) | EFOD mwîrhero g’enshanga efodi | |||
| אֲפִיח | 1/1 | Noms propres | Afiah [Afia] | AFÎAH Afiyahi Afiyah | |||
| אַפַּיִם | 0/2 | Noms propres | Appaïm | APAYIM Apayim Apayimu | |||
| אֲפִיק | 1/1 | Noms propres | Afiq [Afic] | APÎK Afik Afiki | |||
| אֶפְלָל | 0/1 | Noms propres | Eflal [Éflal] | EFLAL Eflal Eflali Efilali | |||
| אֶפֶס דַמִּים | 1/1 | Noms propres | Efès-Dammim [Éfès-Dammim] | ÊFEZ-DAMÎM Efezi-Damimi Efes-Damim | |||
| אֶפְעֶה | 0/3 | Faune | vipère | ÊFÊ igù | |||
| אֲפֵק-1 | 3/3 | Noms propres | Afeq [Afec] | APEK Apeki Afeki Apek Afek | |||
| אֲפֵק-2 | 2/2 | Noms propres | Afeq [Afec] | APEK Apeki Apek Afeki Afek | |||
| אֲפֵק-3 | 1/1 | Noms propres | Afeq [Afec] | APEK Afeki Afek apeki Apek | |||
| אֲפֵק-4 | 2/2 | Noms propres | Afeq [Afec] | APEK Afeki Afek Apeki Apek | |||
| אֲפֵקָה | 1/1 | Noms propres | Aféqa [Aféca] | AFEKÂ Afeka | |||
| אֶפְרַיִם | 95/164 | Noms propres | Ephraïm [Éfraïm] | EFRAYIM Efrayimu Efrayim Efurayimu | |||
| אֶפְרָת-1 | 5/7 | Noms propres | Ephrata [Éfrata] | EFÂT Efrata | |||
| אֶפְרָת-2 | 3/3 | Noms propres | Ephrata [Éfrata] | EFRÂT Efrata | |||
| אֶפְרָתִי-1 | 2/2 | Noms propres | Ephratéen [clan d’Éfrata] | EFRATÎ banya-Efrata | |||
| אֶפְרָתִי-2 | 3/3 | Noms propres | Ephratéen [Éfraïmite] | EFRATÎ bene Efrayimu munya-Efrayimiti munya-Efrayimu muefrayimu | |||
| אֶצְבּוֹן-1 | 1/1 | Noms propres | Eçbôn [Esbon] | ETSBÔN Esiboni Etsiboni Etsbon | |||
| אֶצְבּוֹן-2 | 1/1 | Noms propres | Eçbôn [Esbon] | ETSBÔN Esiboni Etsiboni Etsbon | |||
| אָצַל | 0/1 | Noms propres | Assal [FCL]; Açal | ÂTSAL Atsal Asali Atsali Azali | |||
| אָצֵל | 4/4 | Noms propres | Assel [FCL]; Acel | ÂTSEL Aseli Atseli Atsel | |||
| אֲצַלְיָהוּ | 2/2 | Noms propres | Açalyahou [Assalia] | ATSALYÂHÛ Asalyahu Atsalyahu Asaliyahu | |||
| אֹצֶם-1 | 1/1 | Noms propres | Ocem [Ossem] | OTSEM Osema Otsema Otsem Osemi Osemu | |||
| אֹצֶם-2 | 1/1 | Noms propres | Ocem [Ossem] | OTSEM Otsem Otsemi Osemu Osema | |||
| אֵצֶר | 4/5 | Noms propres | Ecèr [Esser] | ÊTSER Eseri Etseri Etser | |||
| אֶקְדָּח | 0/1 | Objets réels | pierres ornementales, pierre précieuse | EKDÂ EQDÂ mabuye ga citwiro cidarhi mabuye ga kuyinjihiriza | |||
| אַקּוֹ | 1/1 | Faune | bouquetin | AKÔ AQÔ empene y’emuzirhu | |||
| אְרָא | 1/1 | Noms propres | Ara [Éra] | ARÂ Ara | |||
| אַרְאֵלִי-1 | 2/2 | Noms propres | Aréli, descendants d’Aréli | ARÊLÎ Areli Bene Areli Abareli | |||
| אַרְאֵלִי-2 | 1/1 | Noms propres | Aréli, descendants d’Aréli | ARÊLÎ Areli Abareli bene Areli | |||
| אֲרָב | 1/1 | Noms propres | Arav [Arab] | ARÂV Araba Arav | |||
| אַרְבֶּה | 11/21 | Faune | sauterelle, insecte nuisible | ARPÊ nzige enzige minunu emwinûnu minûnu | |||
| אֲרֻבּוֹת | 1/1 | Noms propres | Aroubboth [Arouboth] | ARUBÔT Aruboti | |||
| אַרְבִּי | 1/1 | Noms propres | Arbite [Arab] | ARBÎ w’e Araba w’e Arav Arabi | |||
| אֶרֶג | 1/2 | Objets réels | la navette du tisserand | ÊREG mulindizo mulindizo n’olya caburhinda ntôzo entôzo | |||
| אַרְגֹּב-1 | 3/4 | Noms propres | Argov [Argob] | ARGOV Argobu | |||
| אַרְגֹּב-2 | 1/1 | Noms propres | Argov [Argob] | ARGOV Argobu | |||
| אַרְגְּוָן | 0/1 | Objets réels | pourpre-rouge | ARGEVÂN ARGEWÂN kaduku ka kalinga | |||
| אַרְגָּמָן | 7/38 | Objets réels | tissu de pourpre violette | ARGÂMÂN emyenda y’akaduku omwenda gw’akaduku mwenda gwa kaduku | |||
| אַרְדְּ | 2/2 | Noms propres | Ard [Arde] | ARDÎ Aredi *ared* | |||
| אַרְדּוֹן | 1/1 | Noms propres | Ardôn [Ardon] | ARDÔN Ardoni | |||
| אַרְדִּי | 1/1 | Noms propres | Ardite | ARDÎ omulala gw’Abaaredi Abaaredi Bene Aredi *aredi* | |||
| אַרְוָד | 0/2 | Noms propres | Arvad | ARVADÎ Arvadi | |||
| אֲרוֹד | 1/1 | Noms propres | Arod | ARÔD Arodi | |||
| אַרְוָדִי | 2/2 | Noms propres | Arvadite [Arvadites] | ARVÂDÎ Abaarvadi | |||
| אֲרוֹדִי-1 | 1/1 | Noms propres | Arodi | ARÔDÎ Arodi Banya-Arodi | |||
| אֲרוֹדִי-2 | 1/1 | Noms propres | Arodites, descendants d’Arod | ARÔDÎ Abarodi Banya-Arodi Abaarodi | |||
| אֻרְוָה | 2/3 | Objets réels | stalle, étable | URVÂ URWÂ ciranga biranga enyumpa z’enfarasi lugo lw’ebintu | |||
| אֲרוּמָה | 1/1 | Noms propres | Arouma | ARÛMÂ Aruma | |||
| אֲרוֹן | 158/168 | Rituels | arche, arche de Dieu | ARÔN omucîmba mucîmba *cimba* | |||
| אֲרַוְנָה | 7/7 | Noms propres | Arauna [Aravna] | ARAVNÂ Aravna Aruna Aravuna Arvuna | |||
| אֶרֶז | 36/69 | Flore | cèdre [FF 108] | ÊREZ enshebeye enshebeyi emirhi mizibu ùirhi y’emyerezi *shebey* *myerez* *karhond* *muvuy* *mwerez* sedri enshâli z’omuvuye *muvuy* *miyerez* enduluma z’e Libano *nduluma* *zibu* sedre *sedre* muzirhu gw’e Libano *libano* *mirhi* | |||
| אָרַח-1 | 1/1 | Noms propres | Arah [Ara] | ÂRAH Arahi | |||
| אָרַח-2 | 2/2 | Noms propres | Arah [Ara] | ÂRAH Arahi Araha Ara | |||
| אָרַח-3 | 1/1 | Noms propres | Arah [Ara] | ÂRAH Arahi Araha Ara | |||
| אֲרִי | 18/33 | Faune | lion | ARÎ ntale entale *mpangaz* | |||
| אֲרִיאֵל-1 | 1/1 | Noms propres | Ariel | ARÎEL Ariel Ariyeli Arieli | |||
| אֲרִיאֵל-2 | 0/3 | Noms propres | Ariel | ARÎEL Arieli Ariel Ariyel | |||
| אֲרִידַי | 0/1 | Noms propres | Arisaï [Aridaï] | ARÎDAY Aridayi | |||
| אֲרִידָתָא | 0/1 | Noms propres | Aridata | ARÎDÂTÂ Aridata | |||
| אַרְיֵה-1 | 9/41 | Faune | lion | ARYÊ ARIYÊ ntale entale *ntale* | |||
| אַרְיֵה-2 | 1/1 | Noms propres | Arieh | Haruye Ariyeh Arieh Ariye | |||
| אַרְיוֹךְ | 2/2 | Noms propres | Aryok [Ariok] | ARYÔK Ariyoko Aryok Ariyok | |||
| אֲרִיסַי | 0/1 | Noms propres | Arisaï [Arissaï] | ARÎSAY Arisayi | |||
| אֶרֶךְ | 1/1 | Noms propres | Erek [Érek] | EREK Ereki Erek | |||
| אַרְכִּי | 5/6 | Noms propres | Arkite | ARKÎ Banya-Ereki omunya-Arkiti bene Arki muntu muguma w’e Ariki w’e Arkiti | |||
| אֲרַם דַּמֶּשֶׂק | 2/2 | Noms propres | Araméens de Damas [Syriens de Damas] | ARAM-DAMÊSHEK Banya-Sîriya b’e Damasi *Damasi* | |||
| אֲרַם דַּרְמֶשֶׂק | 2/2 | Noms propres | Araméens de Damas [Syriens de Damas] | ARAM-DARMÊSHEK Abaharamiya b’e Damasi Abaharamiya | |||
| אֲרַם נַהֲרַיִם | 3/5 | Noms propres | Aram-des-deux-Fleuves [Mésopotamie] | ARAM-NAHARYIM Aram-Naharayimu Aram-Nyîshîbirhi Mezopotamiya Abaharamiya | |||
| אֲרַם צוֹבָא | 2/3 | Noms propres | Araméens de Çova [syriens de Soba] | ARAM-TSÔVÂ aba-Aramiya b’e Soba Baharamiya b’e Soba b’e Aramiya y’e Soba ab’e Rehobu | |||
| אֲרָם בֵּית־רְחֹב | 1/1 | Noms propres | Araméens de Beth-Rehov [syriens de Beth-Rehob] | ARAM-BÊT aba-Aramiya b’e Bet-Rehobu | |||
| אֲרָם-1 | 92/113 | Noms propres | Aram, Syrie | ARÂM Aram Arami bene Arami *aram* Aramu *e Damas* *e Sîriy* *banya-Sîriy* Sîriya | |||
| אֲרָם-2 | 1/1 | Noms propres | Aram, Syrie | ARAM Aram Arami Aramu Sîriya | |||
| אֲרָם-3 | 1/1 | Noms propres | Aram, Syrie | ARAM Aram Aramu Sîriya | |||
| אֲרַמִּי | 11/11 | Noms propres | Araméen | ARAMÎ munyarameyo muharameyo muharamiya muharameya Abanya-Sîriya *Sîriy* Abanya-Aramu | |||
| אֲרָמִי | 2/3 | Noms propres | araméen | ARAMÎ eciarameyo eciharameyo ciharamiya ciharameyo lulimi lw’Abaharamiya | |||
| אַרְמֹנִי | 1/1 | Noms propres | Armoni | ARMONÎ Armoni Armôni | |||
| אֹרֶן-1 | 0/1 | Flore | pin, sapin | OREN nsindani murhi gwa nsindani emirhi y’ensindani omurhi gw’ensindani | |||
| אֹרֶן-2 | 1/1 | Noms propres | Orèn [Oren] | OREN Oreni Oren | |||
| אֲרָן | 2/2 | Noms propres | Arân [Aran] | ARÂN Arani Arân | |||
| אַרְנֶבֶת | 2/2 | Faune | lièvre | ARNÊVET ARNÊBET enshenzi nshenzi *murhon* | |||
| אַרְנוֹן | 17/23 | Noms propres | Arnôn [Arnon] | ARNON Arnôni Arnoni Arnon | |||
| אַרְנָן | 1/1 | Noms propres | Arnân [Arnan] | ARNÂN Arnân Hananiya Arnani | |||
| אָרְנָן | 10/10 | Noms propres | Ornân [Ornan] | Ornani Ornâni Ornân | |||
| אַרְפָּד | 2/6 | Noms propres | Arpad | ARPÂD Arapadi Arpad Arpati | |||
| אַרְפַּכְשַׁד | 9/9 | Noms propres | Arpakshad [Arpaxad] | ARPAKSHAD Aripakisadi Arpakshad Arpaksadi | |||
| אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ | 13/19 | Attributs | ruisselant | ÊRETS ZÂVAT HALÂV ÛDEBÂSH cihugo cihululamwo amarha n’obûci cihugo cihululamwo amarhà n’obûci cihugo cihulula amarha n’obûci | |||
| אַרְצָא | 1/1 | Noms propres | Arça [Arsa] | ARTSÂ Arsa | |||
| ארר | 41/52 | Rituels | maudire | ÂRAR kuhehêrera oheherirwe heherera hehêrerwa muhehêre aheherire ahehêrerwe owakuhehêrere *heher* *hehêr* *kaher* *hanya* *pehêr* *hindw* *hind* *herêrek* *buligo* *here* | |||
| אֲרָרַט | 2/4 | Noms propres | Ararat | ARÂRAT Ararati Ararat | |||
| אַרְתַּחְשַׁסְתְּא | 8/8 | Noms propres | Artaxerxès | ARTAHSHASET Artahashaset Artakserksesi Artakserkses Artazerzesi | |||
| אַשְׁבֵּל | 3/3 | Noms propres | Ashbel [Achebel] | ASHBEL Asibeli Ashbeli Ashbel mulala gw’Asheli Asheli Ashebeli | |||
| אַשְׁבֵּלִי | 1/1 | Noms propres | Ashbélite [Achebélite] | ASHBELÎ mulala gw’Abashibeli bene Ashibeli Abashibeli | |||
| אֶשְׁבָּן | 2/2 | Noms propres | Eshbân [Keran] | ESHBÂN Eshibân Eshibani Eshibân Eshebani | |||
| אֶשְׁבַּעַל | 2/2 | Noms propres | Eshbaal [Ichebaal] | ESHBAAL Eshibali Eshbali Îshebali Eshbaal | |||
| אַשְׁדּוֹד | 9/15 | Noms propres | Ashdod [Asdod] | ASHDÔD Ashdoti *Asido* *Ashido* *Asdo* *Ashdo* | |||
| אַשְׁדּוֹדִי-1 | 4/5 | Noms propres | Ashdodites [d’Asdod, Asdodien] | ASHDÔDÎ omurhundu gwa Ashdoti Banya-Ashdodi Ashdoti Ashidodi *ashdo* *b’Ashdo* *ashdod* | |||
| אַשְׁדּוֹדִי-2 | 0/1 | Noms propres | Ashdodites [Asdod] | ASHDÔDÎ Banya-Ashdoti bantu b’e Ashdodi munya-Ashdod | |||
| אִשֶּׁה | 62/64 | Rituels | holocauste | ISHÊ yasingônolerwa Nyakasane nterekêro ya kusingônolwa enterekêro z’okusingônoka bisingônokere oku luhêrero n’omuliro omudâhwa anakayoca kasingônoke nterekêro eyôcîbwe *yôcîb* *singônok* *singônol* *yôc* *nterekêr* *nterker* *rherekêr* *yoker* *rhûl* îshega lya Nyakasane * ishêga* *birherekirwe Nyakasane* mwanya banasingônolera | |||
| אַשְׁחוּר | 2/2 | Noms propres | Ashehour [Achehour] | ASHHÛR Ashuru Ashehuru Ashehur Hashuri | |||
| אֲשִׁימָא | 1/1 | Noms propres | Ashima [Achima] | ASHÎMÂ Ashima | |||
| אֲשִׁישָׁה | 2/4 | Flore | gâteau au raisin | ASHÎSHÂ ecituntume c’emizabibu cituntume ca mizabibu ecitumbura c’emizabibu citumbura ca mizabibu | |||
| אָשִׁישׁ | 0/1 | Flore | gâteaux de raisin | ÂSHÎSH citumbura ca mizabibu ecituntume c’emizabibu | |||
| אֶשְׁכּוֹל-1 | 4/9 | Flore | grappe (par exemple de raisins) | ESHKÔL olusisi ebihadu lusisi olusisi cihadu ecihaqu | |||
| אֶשְׁכּוֹל-2 | 2/2 | Noms propres | Eshkol [Èchekol] | ESHKÔL Eskoli Esikoli Eshkol | |||
| אֶשְׁכּוֹל-3 | 4/4 | Noms propres | Eshkol [Èchekol] | ESHKÔL Esikoli Eskoli kabanda ka eskoli | |||
| אַשְׁכְּנַז-1 | 2/2 | Noms propres | Ashkénaz [Achekénaz] | ASHKENAZ Askenazi Ashkenazi Ashkenaz | |||
| אַשְׁכְּנַז-2 | 0/1 | Noms propres | Ashkénaz [Achekénaz] | ASHKENAZ Askenazi Ashkenazi Ashkenaz | |||
| אֶשֶׁל | 3/3 | Flore | tamaris | ÊSHEL omurhi gw’etamarisi bishakashaka idako ly’omurhi ahôla Yabeshi | |||
| אָשָׁם | 24/33 | Rituels | culpabilité | ÂSHÂ ecâha c’obuhalanjisi enterekêro y’okushukûlwa ebyâha enterekêro y’okulyûla ebyâha nterekêro y’okushukûlwa ebyaha nterekêro y’okushukûla ebyaha enterekêro y’okushukûla ebyaha enterekêro y’okushukûla ebyaha bubi ‘libwa n’omurhima* *hangalala* *hamba* *ôli ôli* *tumul* *bubi* *byâh* *câh* *kushukûl* mbâgwa y’okushukûla *kuhyul* badôsa *dosibw* nterekêro y’okukula ebyaha *kûla* | |||
| אָשֵׁם | 3/3 | Attributs | coupable | ÂSHÊ waciyazize Amabi rhwajiriraga amabi mabi mubi omubi babi ababi *yâz* bubi | |||
| אַשְׁמָה | 15/17 | Rituels | culpabilité | olubaga lwoshi lwahemuka enterekêro y’okushukûlwa ebyaha ntûlo ya kuhûna bwonjo enterekêro y’okushenga omurhûla nterekêro y’okulyula bugoma *hemuk* *shukûl* *lyula* *ntûl* *nterekêr* *mabi* *byâha* *câha* kubi *bubi* *galul* bakûmba burhazûka | |||
| אַשְׁנָה-1 | 1/1 | Noms propres | Ashna [Achena] | ASHNÂ Ashna | |||
| אַשְׁנָה-2 | 1/1 | Noms propres | Ashna [Achena] | ASHNÂ Ashna Ashina | |||
| אֶשְׁעָן | 1/1 | Noms propres | Eshéân [Échan] | ESHEÂN Esheani | |||
| אַשָּׁף | 0/2 | Rituels | prestidigitateur, sorcier | ASHÂF mukurungu mulozi omukurungu omulozi owagasha owabo | |||
| אַשְׁפְּנַז | 0/1 | Noms propres | Ashpénaz [Achepénaz] | ASHPENAZ Ashpenazi Ashpenaz | |||
| אֶשְׁפָּר | 2/2 | Flore | gâteau de dattes | ESHPÂD omugati gw’obununirizi gwa mabo ecituntume c’amabo *mabo* *cituntume* | |||
| אַשְׁקְלוֹן | 4/11 | Noms propres | Ashqelôn [Ascalon] | ASHKELÔN Ashkeloni Ashkelôn Askoloni Askeloni | |||
| אַשְׁקְלוֹנִי | 1/1 | Noms propres | Ashqelôn [Ascalon] | ASHKELÔNÎ omurhundu gwa Eshikoloni olubaga lw’e Ashkeloni muntu w’e Ashkeloni | |||
| אָשֵׁר-1 | 34/40 | Noms propres | Asher [Asser] | ASHER Asheri Aseri Azeri | |||
| אָשֵׁר-2 | 1/1 | Noms propres | Asher [Asser] | ASHER Aseri Asheri | |||
| אֲשַׂרְאֵל | 1/1 | Noms propres | Asaréel [Assarel] | ASAREL Asareyeli | |||
| אֲשַׂרְאֵלָה | 1/1 | Noms propres | Asaréla [Assaréla] | ASARELÂ Asarela | |||
| אֲשֵׁרָה-1 | 7/7 | Noms propres | Ashéra [Achéras] | ASHERÂ Ashera ba Asherasi. erya nshanga mzimu *balêbi ba Bal* | |||
| אֲשֵׁרָה-2 | 28/33 | Objets réels | poteau sacré | emitûngo emirhi bàgwikaga mpu bakarherekêreraho emirinzi omulinzi *mulindiz* mulindizo *nshanga* *rhugomb* *mpêro* emilunga n’emihôla ya Ashera enshusho za Ashera Ashera ba Ashera | |||
| אָשֵׁרִי | 1/1 | Noms propres | Ashérites [gens d’Asser] | ÂSHERÎ bene Aseri bûko bwa Asher, Aseri | |||
| אַשְׂרִיאֵל | 3/3 | Noms propres | Asriël [Asriel] | ASRÎEL Asrieli Asriyeli | |||
| אַשְׂרִיאֵלִי | 1/1 | Noms propres | Asriélites | ASRIELÎ omulala gw’Abasrieli Asrieli, Asriyeli | |||
| אֶשְׁתָּאוֹל | 6/7 | Noms propres | Eshtaol [Èchetaol] | ESHTÂÔL Eshtaoli Estaoli | |||
| אֶשְׁתָּאוּלִי | 1/1 | Noms propres | Eshtaoulites [d’Èchetaol] | ESHTÂÔLÎ ebishagala by’e Sora n’eby’e Eshtaoli bantu bayûbakaerhi baburhagwa e Eshtaoli | |||
| אֶשְׁתּוֹן | 2/2 | Noms propres | Eshtôn [Ècheton] | ESHTÔN Eshetôn Eshetoni | |||
| אֶשְׁתְּמֹה | 1/1 | Noms propres | Eshtemoa [Echtemoa] | ESHTMO Eshtemo | |||
| אֶשְׁתְּמֹעַ | 3/5 | Noms propres | Eshtemoa [Echtemoa] | ESHTEMOA Eshitemoa Eshitemowa Eshtemoa Eshtemowa | |||
| אַשּׁוּר-1 | 1/2 | Noms propres | Assyrie, Assour | Asuri Asur Asuriya | |||
| אַשּׁוּר-2 | 62/136 | Noms propres | Assour [Achour], Assyrie, Assyrien | ASHÛR Asuru Bantu b’Asuru Banya-Asuriya Sîriya Asîriya Senakeribu | |||
| אֲשׁוּרִי | 1/1 | Noms propres | Ashourites [d’Asser] | ASHÛRÎ Aba-Asheriti Banya-Ashuru | |||
| אַשּׁוּרִם | 1/1 | Noms propres | Ashourites [Achourites] | ASHÛRIM Basurimi Bashur Banya-Ashur | |||
| אשׁם | 14/32 | Attributs | coupable | ecâha cibonera olubaga lwahemusire *bubi* *mubi* *babi* *yâzir* *hane* *hanir* *câha* *yagiriz* *byâh* *hemus* *hemuk* *bulira lulya luvù* kubi | |||
| אֵת | 2/5 | Objets réels | soc, hoyau, pioche | ÊT omugushu enfuka embaha akabangulo ebyoji byoji | |||
| אֶתְבַּעַל | 1/1 | Noms propres | Ethbaal [Etbaal] | ETBAAL Etbaali Etbaal Itobali | |||
| אָתוֹן | 23/28 | Faune | ânesse, âne | ÂTÔN endogomi nkazi ndogomi nkazi endogomi ndogomi ngamiya | |||
| אִתַּי-1 | 1/1 | Noms propres | Ittaï | ITAY Itaya mugala wa Ribayi | |||
| אִתַּי-2 | 5/6 | Noms propres | Ittaï | ITAY Itaya Itaya Munyagititi ltaya Itayi | |||
| אֵתָם | 4/4 | Noms propres | Etam [Étam] | ETÂM Etami | |||
| אֶתְנִי | 0/1 | Noms propres | Etni | ETNÎ Etni Etini | |||
| אֶתְנָן | 1/1 | Noms propres | Etnân [Etnan] | ETNÂN Etinani | |||
| אֲתָרִים | 1/1 | Noms propres | Atarim | ÂTARÎM Atarimi Atarimu Atarim |
Nyabangere's Blog pour le développement 