Archives pour la catégorie Uncategorized

Bene Levi 2O omu Bibliya ndimi isharhu mashi mayahudi n’amagereki nyigirizo nnene

\c 20

\s1 Obuhane

\iex Oku ohemuka erhi Moleki orhuma

\p\v 1Nyakasane anacibwîra Mûsa, erhi: \v 2 Obwîre bene Israheli erhi: Ngasi mwene Israheli erhi munyamahanga ob’omu Israheli wankahâna muguma omu bâna bâge emunda Moleki ali, oyo anafè: olubaga Iuli omu cihugo lunamubande amabuye; \v 3 nâni namushomba nnamukâge omu lubaga omu kubona ahânaga muguma omu bâna bâge emunda Moleki ali na kandi omu kubona ahemwire aka-Nyamuzinda kâni haguma n’izîno lyâni litagatîfu. \v 4 Erhi olubaga lwakalonza okumufungira, lukaleka okuyîrha oyo muntu ohânyire muguma omu bâna bâge emunda Moleki ali, \v 5 niene nahana oyo muntu, nahana n’omulala gwâge, nayîsh’imuberûla oku lubaga, mberûle na ngasi ba­ndi bôshi bankacihemuka erhi Moleki orhuma. \v 6 Ngasi yeshi wagashânize emyômoka n’abazimu lyo ahemuka bo barhumire, nanamukaga nnamurhenze omu lubaga. \v 7 Mucisêze lyo mubà batagatîfu bulya niono nie NyakasaneNyamuzinda winyu.

\iex Oku kuhemukira ababusi n’abandi b’omu mulala

\p\v 8 Mulange amarhegeko gâni mukaz’igashimba. Nie mmucêsa. \v 9 Ntyo, erhi omuntu ankagayaguza îshe erhi nnina, oyo muntu anafè; bulya ajâcire îshe na nnina, anacibarhuze omukò gwâge yêne. \v 10 Erhi omulume ankagona na mukà mulungu wâge, oyo mulume n’oyo mukazi bombi bananigwe. \v 11 Erhi omuntu ankayanka muk’îshe, erhi amayambika îshe obusha; bombi banafè. Bacîbarhuzize omukò gwâbo bone. \v 12 Erhi omuntu ankayanka omwâlikazi, bombi banafè; ebi bajizire biri bya kucîsherêza. Bacîbarhuzize omukò gwâbo bone. \v 13 Erhi omuntu ankalâla n’omumume nka kula balâla n’omukazi, bulya ebi bajizire biri bibi bwenêne, bombi banafè. Bacîbarhuzize omukò gwâbo bone. \v 14 Erhi omuntu ankarhôla omukazi akagal’irhôla na nnazâla, erhi kuli kuhemuka. Banabayôce ye bona balya bakazi ntyo ntà cihemu cankacibà ekarhî kinyu. \v 15 Erhi omuntu ankalâla n’ecintu, anafè n’eco cintu banacinige. \v 16 Erhi omu­kazi ankacîhà ecintu mpu cimuhambarhe, munanige oyo mukazi n’eco cintu. Byône bicìbarhuzize omukò gwâbyo byône. \v 17 Erhi omuntu ankayanka mwâli wâbo, mwâli w’îshe erhi mwâli wa nnina, erhi ankabona obushugunu bwâge naye erhi olya mwâli wâbo ankabona obushugunu bwâge, ziri nshonyi nnene ezo. Banabahise omu masù ga bene wâbo, bulya anabwîne obushugunu bwa mwâli wâbo, anabarhule omuzigo gw’obubî bwâge. \v 18 Erhi omuntu ankayanka omukazi oli omu mugongo, n’erhi akabona obushugunu bwâge, bulya anabwîkwîre halya gulya mukò guli gwarhenga, banabakage bombi embere za bene wâbo. \v 19 Orhahîra okubwîkûla obushugunu bwa munyokò, erhi obwa nyakashenge, erhi mubiri gwâwe oyambisize obusha; mweshi mwanahanirwa obubî bwinyu. \v 20 Erhi omuntu ankayanka mukà mwishè, bulya anabwikwire oobushugunu bwa mukà mwishè, banabarhule omuzigo gw’ecâha câbo na ntyo banafè buzira kubona mwâna. \v 21 Erhi omuntu ankarhôla mukà mwene wâbo, kuli kuhemuka, erhi abwikwire obushugunu bwa mwene wâbo, barhakabona mwâna.

\s1 Irhegeko lizinda oku ishanja liberûle: muyâke obukurungu

\p\v 22 Mulange amarhegeko gâni n’engeso zâni zôshi: mukaz’igashimba lyo eco cihugo nammutulira cirhag’imushala. \v 23Murhashimbaga amarhegeko g’ishanja nahîva embere zinyu; bulya bal’ijizire amabî gali nk’ago; co carhumire bangayîsa. \v 24 Co cirhumire mubwîzire oku mwe mukola mwayanka ecihugo câbo, nie nammuhâco cibè cinyu, ciri cihugo cihululamwo amarhà n’obûci! Nie Nyakasane, Nyamuzinda winyu wammuberûlaga ekarhî k’ago mashanja. \v 25 Muberûle ensimbazihumânya n’ezirhahumânya, orhunyunyirhuhumânya n’orhurhahumânya lyo mulek’icîhemula erhi ezo nsimba, orhwo rhunyunyi na ngasi byôshi binyagârha oku idaho birhuma. Ngasi byôshi nammuberûlîre mubilole nka bihemule. \v 26 Mubè bimânaa embere zâni bulya ndi mwimâna, niono Nyakasane. Nâmmuberûla kuli ago mashanja lyo mubà bâni \v 27 Amango hali omulume erhi mukazi ekarhî kinyu orherekêra abazimu erhi mushonga, abo bantu banafè, banababande amabuye. Bacîbarhuzize omukò gwâbo bone.

\pr Leviticus BHS 20

\pr : וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ \va 1

\pr וְאֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֮ תֹּאמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ןמִזַּרְעֹ֛ו לַמֹּ֖לֶךְ מֹ֣ות יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן׃ \va 2

\pr וַאֲנִ֞י אֶתֵּ֤ן אֶת־פָּנַי֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְהִכְרַתִּ֥י אֹתֹ֖ו מִקֶּ֣רֶב עַמֹּ֑ו כִּ֤י מִזַּרְעֹו֙ נָתַ֣ן לַמֹּ֔לֶךְ לְמַ֗עַןטַמֵּא֙ אֶת־מִקְדָּשִׁ֔י וּלְחַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃ \va 3

\pr וְאִ֡ם הַעְלֵ֣ם יַעְלִימֽוּ֩ עַ֨ם הָאָ֜רֶץ אֶת־עֵֽינֵיהֶם֙ מִן־הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא בְּתִתֹּ֥ו מִזַּרְעֹ֖ו לַמֹּ֑לֶךְלְבִלְתִּ֖י הָמִ֥ית אֹתֹֽו׃ \va 4

\pr וְשַׂמְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־פָּנַ֛י בָּאִ֥ישׁ הַה֖וּא וּבְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וְהִכְרַתִּ֨י אֹתֹ֜ו וְאֵ֣ת׀ כָּל־הַזֹּנִ֣ים אַחֲרָ֗יולִזְנֹ֛ות אַחֲרֵ֥י הַמֹּ֖לֶךְ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃ \va 5

\pr וְהַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תִּפְנֶ֤ה אֶל־הָֽאֹבֹת֙ וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔ים לִזְנֹ֖ות אַחֲרֵיהֶ֑ם וְנָתַתִּ֤י אֶת־פָּנַי֙ בַּנֶּ֣פֶשׁהַהִ֔וא וְהִכְרַתִּ֥י אֹתֹ֖ו מִקֶּ֥רֶב עַמֹּֽו׃ \va 6

\pr וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם קְדֹשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ \va 7

\pr וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ \va 8

\pr כִּֽי־אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יְקַלֵּ֧ל אֶת־אָבִ֛יו וְאֶת־אִמֹּ֖ו מֹ֣ות יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמֹּ֛ו קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בֹּֽו׃ \va 9

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֹֽות־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ףוְהַנֹּאָֽפֶת׃ \va 10

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יו גִּלָּ֑ה מֹֽות־יוּמְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃ \va 11

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃ \va 12

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֤ב אֶת־זָכָר֙ מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֔ה תֹּועֵבָ֥ה עָשׂ֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם מֹ֥ות יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥םבָּֽם׃ \va 13

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִקַּ֧ח אֶת־אִשָּׁ֛ה וְאֶת־אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹתֹו֙ וְאֶתְהֶ֔ן וְלֹא־תִהְיֶ֥הזִמָּ֖ה בְּתֹוכְכֶֽם׃ \va 14

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן שְׁכָבְתֹּ֛ו בִּבְהֵמָ֖ה מֹ֣ות יוּמָ֑ת וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖ה תַּהֲרֹֽגוּ׃ \va 15

\pr וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר תִּקְרַ֤ב אֶל־כָּל־בְּהֵמָה֙ לְרִבְעָ֣ה אֹתָ֔הּ וְהָרַגְתָּ֥ אֶת־הָאִשָּׁ֖ה וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑המֹ֥ות יוּמָ֖תוּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃ \va 16

\pr וְאִ֣ישׁ אֲשֶׁר־יִקַּ֣ח אֶת־אֲחֹתֹ֡ו בַּת־אָבִ֣יו אֹ֣ו בַת־אִ֠מֹּו וְרָאָ֨ה אֶת־עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־תִרְאֶ֤האֶת־עֶרְוָתֹו֙ חֶ֣סֶד \va 17

\pr ה֔וּא וְנִ֨כְרְת֔וּ לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹתֹ֛ו גִּלָּ֖ה עֲוֹנֹ֥ו יִשָּֽׂא׃

\pr וְ֠אִישׁ אֲשֶׁר־יִשְׁכַּ֨ב אֶת־אִשָּׁ֜ה דָּוָ֗ה וְגִלָּ֤ה אֶת־עֶרְוָתָהּ֙ אֶת־מְקֹרָ֣הּ הֶֽעֱרָ֔ה וְהִ֕יא גִּלְּתָ֖האֶת־מְקֹ֣ור דָּמֶ֑יהָ וְנִכְרְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃ \va 18

\pr וְעֶרְוַ֨ת אֲחֹ֧ות אִמְּךָ֛ וַאֲחֹ֥ות אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּ֧י אֶת־שְׁאֵרֹ֛ו הֶעֱרָ֖ה עֲוֹנָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃ \va 19

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָתֹ֔ו עֶרְוַ֥ת דֹּדֹ֖ו גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ׃ \va 20

\pr וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִקַּ֛ח אֶת־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יו נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה עֲרִירִ֥ים יִהְיֽוּ׃ \va 21

\pr וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץאֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃ \va 22

\pr וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ בְּחֻקֹּ֣ת הַגֹּ֔וי אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֤י אֶת־כָּל־אֵ֨לֶּה֙ עָשׂ֔וּ וָאָקֻ֖ץ בָּֽם׃ \va 23

\pr וָאֹמַ֣ר לָכֶ֗ם אַתֶּם֮ תִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־אַדְמָתָם֒ וַאֲנִ֞י אֶתְּנֶ֤נָּה לָכֶם֙ לָרֶ֣שֶׁת אֹתָ֔הּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥תחָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם \va 24

\pr אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי אֶתְכֶ֖ם מִן־הָֽעַמִּֽים׃

\pr וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־הַבְּהֵמָ֤ה הַטְּהֹרָה֙ לַטְּמֵאָ֔ה וּבֵין־הָעֹ֥וף הַטָּמֵ֖א לַטָּהֹ֑ר וְלֹֽא־תְשַׁקְּצ֨וּאֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם בַּבְּהֵמָ֣ה וּבָעֹ֗וף וּבְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר \va 25

\pr תִּרְמֹ֣שׂ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃

\pr וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־הָֽעַמִּ֖ים לִהְיֹ֥ות לִֽי׃ \va 26

\pr וְאִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּי־יִהְיֶ֨ה בָהֶ֥ם אֹ֛וב אֹ֥ו יִדְּעֹנִ֖י מֹ֣ות יוּמָ֑תוּ בָּאֶ֛בֶן יִרְגְּמ֥וּ אֹתָ֖ם דְּמֵיהֶ֥םבָּֽם׃ פ \va 27

Bene Levi 17 omu Bibliya ndimi isharhu mashi mayahudi n’amagereki

\c 17

\ms1 IV. Irhegeko ly’obucêse

\s1 Enterekêro y’embâgwa

\p\v 1Nyakasane ashambâza Mûsa amubwîra, erhi: \v 2 Oj’ibwîra Aròni, abagala na bene Israheli bôshi, obabwîre, erhi: Lolagi ebi Nyakasane arhegesire. \v 3 Ngasi muntu w’omu bûko bw’Israheli wayabâgire enterekêro, ebè mpanzi, cibè cibuzi erhi mpene omu cishagala erhi kulî kw’ecishagala, \v 4 buzira kuhêka eyo nterekêro aha muhango gw’akagombe k’endêko, lyo ayirherekêrera Nyakasane embere ly’Endâro yâge, oyo muntu ayasambe omukò anabulagaga. Anakagwe omu lubaga lwâni. \v 5 Ntyo bene Israheli bakaz’ilêrhera omudâhwaenterekêro za Nyakasane aha muhango gw’akagombe k’endêko, ahàli h’okukaz’izijirira emwa bâbwè, banakaz’izirherekêraNyakasane, zibe nterekêro z’okushenga omurhûla. \v 6Omudâhwa anadubulira omwamba oku luhêrero lwa Nyakasane, aha muhango gw’akagombe k’endêko, kandi anasingônola olujimbi lubè nterekêro y’obuhumule bwinjà embere za Nyakasane. \v 7 Irhondo barhacihiraga bakagashâniza abazimu barhuma bahemukaa. Liri irhegeko lya kuyôrha ensiku n’amango kuli bo n’oku bûko bwâbo. \v 8 Oj’ibabwîra kandi oku: Ngasi w’omu bûko bw’Israheli, nîsi erhi mubunga erhi cigolo, erhi ankagend’ihâna enterekêro y’okusingônolwa, erhi yindi nterekêro, \v 9 oyôla muntu nka arhadwirhi enterekêro yâge aha muhango gw’akagombe k’endêko mpu ayirherekêra Nyakasane, anakagwe omu bûko bwâge

\p\v 10 Ngasi muntu w’omu nyumpa y’Israheli kandi erhi mubunga, erhi ankalya omwamba gwa cintu cilebe, nanakunirira oyo muntu wacîshomagya alya ogwo mwamba kandi nanamukaga muli bene wâbo. \v 11 Bulya obuzîne bw’ecintu omu mukò gwâco bubà, nanamuhiregwo nti gukàbà nterekêro y’okushukûla obuzîne bwinyu, bulya omukò gwo gulyûlira obuzîne. \v 12 Co carhumire nabwîra bene Israheli, nti: Ntâye ciru n’omuguma mulimwe oyêmêrîrwe okulya omwamba. Na ntà cigolo ciri muli mwe ciyêmêrîrwe okulya omwamba. \v 13 Ngasi wa muli bene Israheli erhi mubunga obalimwo, erhi ankayîrha ensimba nîsi erhi kanyunyi kalìbwa, anasheshere omukò gw’erya nsimba kandi erhi gwa kalya kanyunyi omu idaho anadukire. \v 14 Bulya omukò bwo buzîne bwa ngasi cintu, nanabwîzire bene Israheli, nti: Murhahîraga mukalya omwamba bulya obuzîne bwa ngasi cintu omu mwamba bubà, n’owankacîshomya mpu agulya, anayirhwe. \v 15 Ngasi muntu wa muli mwe kandi erhi mubunga wankalya ecintu cacîhozagya erhi ecayirhagwa n’ensimba, oyo muntu anashuke emyambalo yâge, acîshuke yenene n’amîshi, erhi anaciyosire azizire kuhika bijingo abul’izirôka. \v 16 Akaba arhashusiri emyambalo yâge kandi n’omubiri gwâge, yenene obubî bwâge bulikwo.

\pr Leviticus BHS 17:

\pr וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃1 \va 1

\pr דַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵיהֶ֑ם זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥היְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃ \va 2

\pr אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחַ֜ט שֹׁ֥ור אֹו־כֶ֛שֶׂב אֹו־עֵ֖ז בַּֽמַּחֲנֶ֑ה אֹ֚ו אֲשֶׁ֣ר יִשְׁחַ֔טמִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃ \va 3

\pr וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מֹועֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאֹו֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞בלָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמֹּֽו׃ \va 4

\pr לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽת־זִבְחֵיהֶם֮ אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ וֶֽהֱבִיאֻ֣ם לַֽיהוָ֗ה אֶל־פֶּ֛תַח \va 5

\pr אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵ֑ן וְזָ֨בְח֜וּ זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים לַֽיהוָ֖ה אֹותָֽם׃

\pr וְזָרַ֨ק הַכֹּהֵ֤ן אֶת־הַדָּם֙ עַל־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהִקְטִ֣יר הַחֵ֔לֶב לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַלַיהוָֽה׃ \va 6

\pr וְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛םתִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃ \va 7

\pr וַאֲלֵהֶ֣ם תֹּאמַ֔ר אִ֥ישׁ אִישׁ֙ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִן־הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־יָג֣וּר בְּתֹוכָ֑ם אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה עֹלָ֖האֹו־זָֽבַח׃ \va 8

\pr וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לֹ֣א יְבִיאֶ֔נּוּ לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹ֖ו לַיהוָ֑ה וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מֵעַמָּֽיו׃ \va 9

\pr וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֨פֶשׁ֙הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃ \va 10

\pr כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑םכִּֽי־הַדָּ֥ם ה֖וּא בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃ \va 11

\pr עַל־כֵּ֤ן אָמַ֨רְתִּי֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־נֶ֥פֶשׁ מִכֶּ֖ם לֹא־תֹ֣אכַל דָּ֑ם וְהַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶ֖םלֹא־יֹ֥אכַל דָּֽם׃ ס \va 12

\pr וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר יָצ֜וּד צֵ֥יד חַיָּ֛ה אֹו־עֹ֖וף אֲשֶׁ֣ריֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־דָּמֹ֔ו וְכִסָּ֖הוּ בֶּעָפָֽר׃ \va 13

\pr כִּֽי־נֶ֣פֶשׁ כָּל־בָּשָׂ֗ר דָּמֹ֣ו בְנַפְשֹׁו֮ הוּא֒ וָֽאֹמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל דַּ֥ם כָּל־בָּשָׂ֖ר לֹ֣א תֹאכֵ֑לוּ כִּ֣ינֶ֤פֶשׁ כָּל־בָּשָׂר֙ דָּמֹ֣ו הִ֔וא כָּל־אֹכְלָ֖יו יִכָּרֵֽת׃ \va 14

\pr וְכָל־נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם וְטָמֵ֥אעַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃ \va 15

\pr וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂרֹ֖ו לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֹנֹֽו׃ פ \va 16

De nouveau Lévitique 14 LDM Bibliya ndimi ishasrhu

\c 14

\s1 Okushukûlwa kw’omushomyo

\p\v 1Nyakasane anacibwîra Mûsa, erhi: \v 2 Yumva irhegeko liyêrekîre okushukûla omushomyo\v 3 Banamuhêkera omudâhwa. N’omudâhwa aba amamurhenza omu cishagala, anamulolêreza. Akaba olya mushomyo anafumire olushomyo lwâge, \v 4omudâhwa anarhegeka, mpu barhôlere oyo washukûlwa, rhunyunyi rhubirhi rhuzine na rhwinja, barhôlen’enshâli z’omuvuye n’omugôla mudukula n’ecuhâgizo. \v 5Omudâhwa anarhegeka okunigira kanyunyi kaguma oku nyanya ly’akabindi kali oku nyanya z’amîshi gahulula. \v 6 Na ka­ndi hano aba amarhôla kalya kanyunyi kacizîne kuguma n’olushâli lw’omurhi gw’akarhonda, n’ibuye ly’omugôla, kuguma n’ecuhâgizo anabivumvuza omu mukò gwa kalya kanyunyi kanigiragwa oku kabindi kali oku nyanya ly’amîshi gahulula. \v 7 Anakangûla olya mushomyo kali nda na gulya mukò abul’imanyisa oku akola ali mBibliyawêru kwêru, na kalya kanyunyi kali kacizîne banakaleka kabalalîre elubala. \v 8 Naye olya washukûlagwa, ayôsire ali wa kushuka myambalo yâge, n’okucîmômêsa enyôya zâge zôshi zôshi z’oku mubiri, n’okucîshuka acè yeshi. Buzinda bw’aho naye akola wa kushubira omu cishagala, ci erhi anaciri wa kuyûsa nsiku nda arhaja nyumpa. \v 9 Olusiku lwa kali nda anashub’imôma amôya gâge goshi: Emvîri, obwânwa, engohe, acimômêse enyoya zôshi anacîshuke yenene, omubiri goshi n’emishangi yâge na ntyo erhi amarhengakwo ecizira côshi.

\p\v 10 Olusiku lwa kali munâni anarhôla bâna-buzi habirhi barhalikwo ishembo n’omushîbuzi gwa mwâka muguma gurhaliko ishembo, anarhôle omulà gw’enshâno enozire, mirengo isharhu ya kali ikumi, ebè evanzirwe n’amavurha ga mulengo muguma. \v 11Omudâhwa walokôlaga oyo mushomyo, anamulêrha, anarhûla Nyamuzinda ebyo aha muhango gw’akagombe k’endêko. \v 12Omudâhwa anarhôla cibuzi ciguma acîhâne nterekêro y’okushukûlaebyâha, haguma na gulya mulengo gw’amavurha. Anabimogamogera embere za Nyakasane. \v 13Omudâhwa ananigira ecôla cibuzi halyâla bananigira enterekêro y’okushukûlaebyâha enali yâge bulya buli bwangà butagatîfu obwo. \v 14Omudâhwa hano aba amaduba kuli gulya mukò gw’enterekêro y’okushukûlaebyâha anagulaba oku kurhwîri kulyo kwa nyakushukûlwa banagulabe oku cunkumwe câge c’ekulyo, n’oku inò linene lyâge ly’okugulu kulyo. \v 15 Kandi omudâhwa anarhôla omulengo gw’amavurha agadubulirekwo omu bulà bw’enfune bw’o­kuboko kumosho. \v 16 Na mwa galya mavurha gali omu bulà bw’enfume y’ekumosho anadobezamwo omunwe gw’okuboko kulyo agushahulize kali nda embere za Nyakasane. \v 17 Na kandi kuli galya mavurha gali omu bulà bw’enfune y’e kumosho, omudâhwa analabamwo okurhwîri kulyo kwa nyakulokôlwa, kwo kuyûshûla enterekêro y’okushukûlaebyâha. \v 18 Agasigire kwa galya mavurha gali omu bulà bw’enfune y’e kumosho, omudâhwa anagabulagira oku irhwe lya nyakushukûlwa. Kwo na kujira enterekêro y’okulyûla ebyâha embere za Nyakasane okwo. \v 19 Kandi omudâhwa anarhùla enterekêro y’okushukûla omunya-byâha. Kandi buzinda bw’aho analokôla olya wal’izizire. \v 20 Enyuma z’aho, bano aba amaniga enterekêro y’okusingônolwa, anarhûla enterekêro nkalange, kwo kulokôla oyo muntu abè mwêru kwêru.

\p\v 21 Akaba mukenyi n’ebirugu byâge biri binyi, anarhûla mwâna-buzi muguma w’okurherekêrwa, amurhûle enterekêro y’okumolekwa n’okuyinamulirwa Nyakasane. Anarhôla ecigabi ca kali ikumi n’enshâno enozire, anavanganye n’amavurha ajiremwo enterekêro y’okukalangwa, anayiyushûlekwo n’omulengo gw’amavurha. \v 22 Anarhôla na mahali abirhi ga mpinga, erhi bânagoko babirhi ba ngûkù, akaba ankabibona. Mwanagoko muguma abè nterekêro y’okushukûlwa ebyâha, n’owundi nterekêro y’okusingônolwa. \v 23 Olusiku lwa kalimunani, anabihêkera omudâhwa aha kagombe k’endêko, embere za Nyakasane lyo bamuyobôla. \v 24Omudâhwa anarhôla olya mwâna-buzi w’enterekêro y’okushukûlaebyâha na gulya mulengo gw’amavurha, anabimogamogera embere za Nyakasane. \v 25 Anabaga olya mwâna-buzi w’okushukûla. Omudâhwa anarhòla omwamba gw’elya mbâgwa y’okushukûla. Anagushiga oku kurhwîri kulyo kw’owashukûlwa, oku cunkumwe c’okuboko kwâge kulyo n’oku inò linene ly’okugulu kwâge kulyo. \v 26Omudâhwa adubulira mavurha masungunu omu bulà bw’enfune y’okulembe kwâge \v 27 Oyo mudâhwa anayanka kuli galya mavurha n’omunwe gw’e kulyo kwâge akangûlemwo kali nda embere za Nyakasane. \v 28Omudâhwa anayanka kuli galya mavurha gali omu kuboko kwâge kulembe, agalabe oku kurhwîri kulyo kwa nyakulokôlwa, n’oku cunkumwe c’ekulyo n’oku inò linene ly’ekulyo, halya anashigaga omukò gw’enterekêro oku byâha. \v 29 Amavurha gankasigala omu nfune z’omudâhwa, anagabulagira oku irhwe ly’owalokôlagwa, kwo nakumujirira enterekêro y’okulyûla embere za Nyakasane. \v 30 Okubundi anarhûla mpinga nguma erhi mwanagoko muguma wa ngûkù nk’oku anahashire. \v 31 Anajira mwanagoko muguma nterekêro y’okulyûla ebyâha, owundi abè nterekêronsingônola, haguma n’enterekêro nkalangwa. Kwo omudâhwa ajirira nyakulokôlwa ntyo, enterekêro y’okulyûla ebyâha embere za Nyakasane. \v 32 Lyo irhegeko liyêrekîre omushomyo eryo, kuli olya ebirugu byâge birhayunjuzizi enterekêro elingânîne eya abandi.

\s1 Olushomyo lw’enyumpa

\p\v 33Nyakasane ashub’ishambâza Mûsa na Aròni, erhi: \v 34 Amango mwahike omu cihugo c’e Kanani, cirya nammuyîmikamwo, erhi nankahira ecinyolo c’olushomyo muli nyumpa nguma ya muli eco cihugo mwagabîrwe, \v 35 nna erya nyumpa agwâsirwe okumanyîsa omudâhwa, muli ebirà binwa, erhi: Niehe namabona emvulikaka y’olushomyo omu nyumpa yâni. \v 36Omudâhwa embere agend’ilolêreza ezo nvulikaka, arhang’irhegeka okurhenza ebiri omu nyumpa byôshi, lyo birhag’ihumâna nabyo, lyôki omudâhwa ankaja omu nyumpa ayilolêreze. \v 37 Omudâhwa analolêreza zirya nvulikaka ziri oku lukûta, akaba ezo mvulikaka ziri oku lukûta zirimwo emisingenyere y’akâsi erhi ndukula, enayêrekîne oku ekola yajà yajira emigâku oku lukûta, \v 38omudâhwa anahuluka muli erya nyumpa kuhika aha c’olusò, anarhegeka bayigale eyôla nyumpa kuhika nsiku nda. \v 39Omudâhwa anashubiramwo olusiku lwa kali nda. \v 40 Erhi ankabona oku ecôla cinyolo cajà cayûshûka oku birhebo by’eyo nyumpa, anarhegeka okurhenza amabuye galikwo ecinyolo, banagakwebe ahantu habî kuli h’ecishagala. \v 41 Anarhegeka bahalûle enyumpa yôshi omu ndalâlà, kandi baka­ bulire kuli kw’ecishagala kalya katulo bahalûlaga. \v 42 Banayanka agandi mabuye bayubakemwo halya amarhanzi gàli, banashub’ishîga ebindi bidaka oku nyumpa.

\p\v 43 Erhi ecôla cinyolo cankashub’ibonekana, n’obwo bali bamahomòla halya hali envulikaka z’ecinyolo, banasirîrha halyâla banahahoma ebindi bijondo, omudâhwa anashubirayo agend’ilaba eyo nyumpa. \v 44 Erhi ankabona zirya mvulikaka z’ecinyolo zajà zayushûka omu nyumpa, anaderha oku luli lushomyo lwa kuyahukira olwo Iuli muli eyo nyumpa. Eyo nyumpa yamazira. \v 45 Banahongole erya nyumpa, bagal’igend’ikabulira kulî kw’eco cishagala: amabuye, emirhi haguma n’ebidaka byali oku nyumpa byôshi, bikabulirwe ahantu habî. \v 46 Owankayongoberera muli eyôla nyumpa kurhenga galya mango bayihamikaga mpu ezizire, oyo naye anayahukirwe na gulya muziro kuhika bijingo. \v 47 Owankalâla muliyo erhi kulira muliyo kukwânîne ashuke emyambalo yâge. \v 48 Ci erhi omudâhwa ankaba amashubira muli erya nyumpa akabona kuli cirya cibale ecimanyîso c’okurhajà cayûshûka kurhenga banahembulula erya nyumpa, omudâhwa anaderha oku eyôla nyumpa ekola nyinjà, erhacigwêrhikwo ishembo.

\p\v 49 Oku nterekêro y’okushukûla eyôla nyumpa, omudâhwa anarhôla rhunyunyi rhubirhi, enshâli z’akarhonda, ecuhâgizo n’omugôla mudukula. \v 50 Anabâgira kanyunyi kaguma oku nyungu y’ibuye ndêkereze oku nyanya ly’amîshi gahulula. \v 51 Kandi hano aba amarhôla enshâli z’akarhonda, gulya mugôla mudukula na kalya kanyunyi kazîne, anabidobeka omu mukò gwa kalya ka­nyunyi kànigagwa na muli galya mîshi gahulula, mwa galya mango anakangûla­ mwo erya nyumpa kali nda. \v 52 Ayûsa okuhâna enterekêro y’okushukûla erya nyumpa omu kukolêsa gulya mukò gw’akanyunyi, amîshi gahulula, haguma na kalya kanyunyi kacizîne, na zirya nshâli z’akarhonda; cirya cuhâgizo na gulya mugôla, \v 53akanyunyi kacizîne anakalika, kacîbalalire kulî kw’ecishagala omu lubala. Kwo akaz’ishukûla ntyo enyumpa lyo ezirôka. \v 54 Eryo lyo irhegeko liyêrekîne ngasi cinyolo c’emvulikaka n’ebibungu, \v 55 oku lushomyo lw’emyambalo n’olw’enyumpa. \v 56 Emibuha, n’ebibenzi na ngasi bindi bibale, \v 57 limanyîsize mangaci akantu kankabà kazizire erhi karhali­ kwo ishembo liyêrekîre olushomyo. Lyo irhegeko liyêrekîre olushomyo elyo.

\pr Leviticus BHS 14:

\pr וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ \va 1 \va*

\pr זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תֹּורַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּיֹ֖ום טָהֳרָתֹ֑ו וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ \va 2 \va*

\pr וְיָצָא֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נִרְפָּ֥א נֶֽגַע־הַצָּרַ֖עַת מִן־הַצָּרֽוּעַ׃ \va 3 \va*

\pr וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב \va 4 \va*

\pr וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ור הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃ *\va 5\va 

\pr\va 6 \va* אֶת־הַצִּפֹּ֤ר הַֽחַיָּה֙ יִקַּ֣ח אֹתָ֔הּ וְאֶת־עֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וְאֶת־שְׁנִ֥י הַתֹּולַ֖עַת וְאֶת־הָאֵזֹ֑ב וְטָבַ֨לאֹותָ֜ם וְאֵ֣ת׀ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּ֗ה בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחֻטָ֔ה עַ֖ל הַמַּ֥יִם הַֽחַיִּֽים׃

\pr וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲרֹ֔ו וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥יהַשָּׂדֶֽה׃ \va 7 \va*

\pr וְכִבֶּס֩ הַמִּטַּהֵ֨ר אֶת־בְּגָדָ֜יו וְגִלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָרֹ֗ו וְרָחַ֤ץ בַּמַּ֨יִם֙ וְטָהֵ֔ר וְאַחַ֖ר יָבֹ֣ואאֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָשַׁ֛ב מִח֥וּץ לְאָהֳלֹ֖ו שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 8 \va*

\pr וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁבִיעִ֜י יְגַלַּ֣ח אֶת־כָּל־שְׂעָר֗וֹ אֶת־רֹאשֹׁ֤ו וְאֶת־זְקָנוֹ֙ וְאֵת֙ גַּבֹּ֣ת עֵינָ֔יו וְאֶת־כָּל־שְׂעָר֖וֹ יְגַלֵּ֑חַ וְכִבֶּ֣ס אֶת־בְּגָדָ֗יו וְרָחַ֧ץ אֶת־בְּשָׂר֛וֹ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵֽר׃ \va 9 \va*

\pr\va 10 \va* וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣העֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃

\pr וְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ \va 11 \va*

\pr וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַכֶּ֣בֶשׂ הָאֶחָ֗ד וְהִקְרִ֥יב אֹתֹ֛ו לְאָשָׁ֖ם וְאֶת־לֹ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְהֵנִ֥יף אֹתָ֛םתְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ \va 12 \va*

\pr\va 13 \va* וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ בִּ֠מְקֹום אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את וְאֶת־הָעֹלָ֖ה בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֡יכַּ֠חַטָּאת הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃

\pr וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵן֮ מִדַּ֣ם הָאָשָׁם֒ וְנָתַן֙ הַכֹּהֵ֔ן עַל־תְּנ֛וּךְ אֹ֥זֶן הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃ \va 14 \va*

\pr וְלָקַ֥ח הַכֹּהֵ֖ן מִלֹּ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְיָצַ֛ק עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃ \va 15 \va*

\pr\va 16\va* וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־אֶצְבָּעֹ֣ו הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפֹּ֖ו הַשְּׂמָאלִ֑ית וְהִזָּ֨ה מִן־הַשֶּׁ֧מֶןבְּאֶצְבָּעֹ֛ו שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

\pr\va 17\va* וּמִיֶּ֨תֶר הַשֶּׁ֜מֶן אֲשֶׁ֣ר עַל־כַּפֹּ֗ו יִתֵּ֤ן הַכֹּהֵן֙ עַל־תְּנ֞וּךְ אֹ֤זֶן הַמִּטַּהֵר֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִ֑ית עַ֖ל דַּ֥ם הָאָשָֽׁם׃ \va a*

\pr וְהַנֹּותָ֗ר בַּשֶּׁ֨מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃ \va 18 \va*

\pr וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָתֹ֑ו וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃ \va 19 \va*

\pr וְהֶעֱלָ֧ה הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הָעֹלָ֥ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֖ה הַמִּזְבֵּ֑חָה וְכִפֶּ֥ר עָלָ֛יו הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽר׃ ס \va 20 \va*

\pr וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדֹו֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂרֹ֨וןסֹ֜לֶת אֶחָ֨ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃ \va 21 \va*

\pr וּשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אֹ֤ו שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יֹונָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹ֑ו וְהָיָ֤ה אֶחָד֙ חַטָּ֔את וְהָאֶחָ֖ד עֹלָֽה׃ \va 22 \va*

\pr וְהֵבִ֨יא אֹתָ֜ם בַּיֹּ֧ום הַשְּׁמִינִ֛י לְטָהֳרָתֹ֖ו אֶל־הַכֹּהֵ֑ן אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ \va 23 \va*

\pr וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן אֶת־כֶּ֥בֶשׂ הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־לֹ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְהֵנִ֨יף אֹתָ֧ם הַכֹּהֵ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ \va 24 \va*

\pr\va 25\va* וְשָׁחַט֮ אֶת־כֶּ֣בֶשׂ הָֽאָשָׁם֒ וְלָקַ֤ח הַכֹּהֵן֙ מִדַּ֣ם הָֽאָשָׁ֔ם וְנָתַ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־הַמִּטַּהֵ֖רהַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִֽית׃

\pr וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן יִצֹ֣ק הַכֹּהֵ֑ן עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃ \va 26 \va*

\pr וְהִזָּ֤ה הַכֹּהֵן֙ בְּאֶצְבָּעֹ֣ו הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפֹּ֖ו הַשְּׂמָאלִ֑ית שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃ \va 27 \va*

\pr וְנָתַ֨ן הַכֹּהֵ֜ן מִן־הַשֶּׁ֣מֶן׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־כַּפֹּ֗ו עַל־תְּנ֞וּךְ אֹ֤זֶן הַמִּטַּהֵר֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדֹו֙הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלֹ֖ו הַיְמָנִ֑ית עַל־מְקֹ֖ום דַּ֥ם הָאָשָֽׁם׃ \va 28 a*

\pr וְהַנֹּותָ֗ר מִן־הַשֶּׁ֨מֶן֙ אֲשֶׁר֙ עַל־כַּ֣ף הַכֹּהֵ֔ן יִתֵּ֖ן עַל־רֹ֣אשׁ הַמִּטַּהֵ֑ר לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ \va 29 \va*

\pr וְעָשָׂ֤ה אֶת־הָֽאֶחָד֙ מִן־הַתֹּרִ֔ים אֹ֖ו מִן־בְּנֵ֣י הַיֹּונָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֹֽו׃ \va 30 \va*

\pr אֵ֣ת אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יג יָדֹ֗ו אֶת־הָאֶחָ֥ד חַטָּ֛את וְאֶת־הָאֶחָ֥ד עֹלָ֖ה עַל־הַמִּנְחָ֑ה וְכִפֶּ֧ר הַכֹּהֵ֛ןעַ֥ל הַמִּטַּהֵ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ \va 31 \va*

\pr זֹ֣את תֹּורַ֔ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָדֹ֖ו בְּטָהֳרָתֹֽו׃ פ \va 32 \va*

\pr וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃ \va 33 \va*

\pr כִּ֤י תָבֹ֨אוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לַאֲחֻזָּ֑ה וְנָתַתִּי֙ נֶ֣גַע צָרַ֔עַת בְּבֵ֖ית אֶ֥רֶץאֲחֻזַּתְכֶֽם׃ \va 34 \va*

\pr וּבָא֙ אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַבַּ֔יִת וְהִגִּ֥יד לַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹ֑ר כְּנֶ֕גַע נִרְאָ֥ה לִ֖י בַּבָּֽיִת׃ \va 35 \va*

\pr וְצִוָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וּפִנּ֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת בְּטֶ֨רֶם יָבֹ֤א הַכֹּהֵן֙ לִרְאֹ֣ות אֶת־הַנֶּ֔גַע וְלֹ֥א יִטְמָ֖א כָּל־אֲשֶׁ֣רבַּבָּ֑יִת וְאַ֥חַר כֵּ֛ן יָבֹ֥א הַכֹּהֵ֖ן לִרְאֹ֥ות אֶת־הַבָּֽיִת׃ \va 36 \va*

\pr וְרָאָ֣ה אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בְּקִירֹ֣ת הַבַּ֔יִת שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ יְרַקְרַקֹּ֔ת אֹ֖ו אֲדַמְדַּמֹּ֑תוּמַרְאֵיהֶ֥ן שָׁפָ֖ל מִן־הַקִּֽיר׃ \va 37 \va*

\pr וְיָצָ֧א הַכֹּהֵ֛ן מִן־הַבַּ֖יִת אֶל־פֶּ֣תַח הַבָּ֑יִת וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַבַּ֖יִת שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 38 \va*

\pr וְשָׁ֥ב הַכֹּהֵ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בְּקִירֹ֥ת הַבָּֽיִת׃ \va 39 \va*

\pr וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יראֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃ \va 40 \va*

\pr וְאֶת־הַבַּ֛יִת יַקְצִ֥עַ מִבַּ֖יִת סָבִ֑יב וְשָׁפְכ֗וּ אֶת־הֶֽעָפָר֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְצ֔וּ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יראֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃ \va 41 \va*

\pr וְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵרֹ֔ות וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃ \va 42 \va*

\pr וְאִם־יָשׁ֤וּב הַנֶּ֨גַע֙ וּפָרַ֣ח בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־הָאֲבָנִ֑ים וְאַחֲרֵ֛י הִקְצֹ֥ות אֶת־הַבַּ֖יִתוְאַחֲרֵ֥י הִטֹּֽוחַ׃ \va 43 \va*

\pr וּבָא֙ הַכֹּהֵ֔ן וְרָאָ֕ה וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בַּבָּ֑יִת צָרַ֨עַת מַמְאֶ֥רֶת הִ֛וא בַּבַּ֖יִת טָמֵ֥א הֽוּא׃ \va 44 \va*

\pr וְנָתַ֣ץ אֶת־הַבַּ֗יִת אֶת־אֲבָנָיו֙ וְאֶת־עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהֹוצִיא֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יראֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃ \va 45 \va*

\pr וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כָּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹתֹ֑ו יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃ \va 46 \va*

\pr וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָ֑יו וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָֽיו׃ \va 47 \va*

\pr וְאִם־בֹּ֨א יָבֹ֜א הַכֹּהֵ֗ן וְרָאָה֙ וְ֠הִנֵּה לֹא־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בַּבַּ֔יִת אַחֲרֵ֖י הִטֹּ֣חַ אֶת־הַבָּ֑יִת וְטִהַ֤רהַכֹּהֵן֙ אֶת־הַבַּ֔יִת כִּ֥י נִרְפָּ֖א הַנָּֽגַע׃ \va 48 \va*

\pr וְלָקַ֛ח לְחַטֵּ֥א אֶת־הַבַּ֖יִת שְׁתֵּ֣י צִפֳּרִ֑ים וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃ \va 49 \va*

\pr וְשָׁחַ֖ט אֶת־הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂ עַל־מַ֥יִם חַיִּֽים׃ \va 50 \va*

\pr\va 51 \va*וְלָקַ֣ח אֶת־עֵֽץ־הָ֠אֶרֶז וְאֶת־הָ֨אֵזֹ֜ב וְאֵ֣ת׀ שְׁנִ֣י הַתֹּולַ֗עַת וְאֵת֮ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל אֹתָ֗םבְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וְהִזָּ֥ה אֶל־הַבַּ֖יִת שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃

\pr וְחִטֵּ֣א אֶת־הַבַּ֔יִת בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֔ור וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וּבַצִּפֹּ֣ר הַחַיָּ֗ה וּבְעֵ֥ץ הָאֶ֛רֶז וּבָאֵזֹ֖בוּבִשְׁנִ֥י הַתֹּולָֽעַת׃ \va 52 \va*

\pr וְשִׁלַּ֞ח אֶת־הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וְכִפֶּ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת וְטָהֵֽר׃ \va 53 \va*

\pr זֹ֖את הַתֹּורָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃ \va 54 \va*

\pr וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃ \va 55 \va*

\pr וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃ \va 56 \va*

\pr לְהֹורֹ֕ת בְּיֹ֥ום הַטָּמֵ֖א וּבְיֹ֣ום הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַצָּרָֽעַת׃ ס \va 57 \va*

Leviticus 13 LDM Bibliya indimi isharhu mashi mayahudi magereki

\c 13

\s1 Olushomyo n’ebi abadâhwa bakalumanyirakwo

\iex Oku mvîri

\p\v 1Nyakasane anacibwîra Mûsa n’Aròni, erhi: \v 2Omuntu erhi ankamera­ kwo omubuha nîsi erhi cizimba, nîsi erhi cibungu, na muli oko omu mubiri gwâge mubè obushushubirizi kulya kwankarhuma bacîkêbwa mpu lwankanabà lushomyoa, oyo muntu banamuhêkera abadâhwa: Aròni erhi muguma omu bagala. \v 3Omudâhwa analolêreza eryo ishembo limuli oku kakoba k’omubiri: nka olwôya lw’omola ishembo lwahindusire lwêru lwêru, n’erhi ankaba eryola ishembo lyahindusire cibulu canajire cabumba omunyafu kurhaluka akakoba k’omubiri, ciyêrekîne oku ciri cihulu ca lushomyo. Nk’omudâhwa amayûsa okulolêreza oyôla muntu, anamanyisa oku akola ahumânyire. \v 4 Erhi oku kakoba k’omubiri gw’omuntu kwankabà ecibungu cêru cêru, cirhanabonekini oku ciri cirî kulusha akakoba k’omubiri, n’akaba olwôya lurhahindusiri lwêru lwêru, omudâhwa anayegûla oyôla oku bâbo, anamuhire hâgo hâgo nsiku nda. \v 5 Olusiku lwa kali nda, omudâhwa anashub’ilolêreza oyôla muntu. Erhi ankaba ecihulu cibonekîne oku cirhaja cayûshûka, bulya cirhaja calandira oku mubiri, omudâhwa anashub’imuyegûla oku bandi nsiku nda. \v 6 Olusiku lwa kali nda, omudâhwa anashub’ilolêreza obwa kabirhi, erhi ankabona oku ecihulu cajà canyiha, ci cirhayûshûka oku mubiri, omudâhwa anaderha oku oyôla muntu arhalikwo bubî, bulya liri ishembo lya busha busha. Oyôla muntu ayûs’ishuka cemyambalo yâge, anabà mwêru kwêru. \v 7 Ci erhi ankaba eryo ishembo lyajîre lyalandira oku mubiri, kurhenga galya mango azindig’icîyêreka omudâhwa mpu amanyise abandi oku arhali wa lushomyo, agwâsirwe ashubire emw’omudâhwa. \v 8 Erhi ayûs’imulolêreza, n’aka­bona oku lirya ishembo lyajà lyayûshûka oku kakoba k’omubiri, omudâhwa anamanyisa oku alikwo olushomyo.

\iex Olujà lwalandira

\p\v 9 Erhi omuntu ankaba alikwo ecihulu c’olushomyo, banamulêrhere omudâhwa. \v 10Omudâhwa anamulolêreza, n’akabona oku kakoba k’omubiri kuli omububa mwêru gurhumire olwôya lumuli luyêruha, n’oku omunyafu muzibu muzibu gwajà gwahumba omubiri, \v 11 Iuli lushomyo olwo lwàjà lwalandira omu mubiri, kwanarhuma omudâhwa aderha oku oyôla muntu ahumânyire. Kukola kurhamira busha okuderha mpu bamuberwire oku bandi bantu, bulya olushomyo lwâge luyôsire lumanyîkîne. \v 12 Ci erhi ankaba olushomyo lwayisha lwalandira lwanabwîkira omubiri g’olya muntu, olikwo ecihulu kurhenga oku irhwe kuhika oku kugulu, nka oku omudâhwa ankabona n’amasù gâge, \v 13 oyo mudâhwa anashub’ilolêreza, n’akabona olushomyo lwàjà lwabwîkira omubiri goshi, anaderha oku oyo muntu arhalikwo ishembo, ci akola mwêru yeshi, bulya byôshi byahindusire byêru, n’ago magamba mêru gahungumuka duba. \v 14 Ci amango­ bankabona omubiri gwâge gurhunzire gwanajingûka nka kafinjo, banamanya oku ali mushomyo \v 15 Nka omudâhwa amabona oku omubiri gwâge gurhunzire anamanyisa oku oyo muntu alikwo ishembo, alikwo olushomyo. \v 16 Erhi ogwo mubiri gurhunzire gwankahinduka mwêru, oyo muntu anaj’icîyêreka omudâhwa. \v 17Omudâhwa analolêreza oyo muntu, n’akabona omubiri gukola mwêru, anabonera ho oku oyo muntu ogwêrhe omubiri mwêru arhalikwo ishembo. Ali mugumagumà.

\iex Akafinjo

\p\v 18 Erhi omu mubiri gw’omuntu mwankamera omubuha gw’akafinjo, n’erhi gwankabà gwamarhang’ifuma, kandi ahâli h’omubuha hazûke ow’ecibungu mwêru \v 19 olimwo obudukulà, oyo agwâsirwe okucîyêreka omudâhwa. \v 20Omudâhwa naye amulolereze. Erhi omudâhwa ankabona oyo w’ecibungu aja alandira omu ndalâlà y’akakoba k’omubiri, n’olwôya lumuli lukola lluhindusire lwêru, nyamudâhwa anamanyisa oku oyo muntu akola azizire, bulya cikola cihulu ca lushomyo cizûsire omwôla mubuha. \v 21 Ci erhi omudâhwa a­nkabona oku olwôya lurhali lwêru mulya cibungu, n’oku ntà kurhunda kurhalusire akakoba k’omubiri, n’oku cikola cajà cayonda, anashub’imuhira hâge hâge nsiku nda. \v 22 Erhi omudâhwa ankabona oku ecôla cibungu cajà calandira oku mubiri, anamanyisa oku oyôla muntu ayôsire azizire, luli lushomyo. \v 23 Ci erhi omudâhwa ankabona oku cirya cibungu cirhaja cayûshûka, ci cinaciyosire oku canali, anamanyisa oku ekola nzigo ya lirya ihurhe, kugal’irhuma aderha oku oyôla muntu acibêrire mwêru kwêru.

\iex Ecibabo c’omuliro

\p\v 24 Erhi oku mubiri gw’omuntu kwankaja ecibabo c’omuliro, n’erhi mulya cibabo mwankamera ecizimba cirimwo ebyêru nîsi erhi bidukula, \v 25omudâhwa analolêreza olya muntu, n’erhi ankaba olwôya lwamahinduka lwêru mulya cihulu, nîsi erhi ecibabo cankabonekana oku cajà cahumba omubiri kulusha kurhaluka akakoba k’omubiri, Iuli lushomyo olwo lumezire mw’obwo buhye. Omudâhwa anaderha oku oyo muntu azizire, bulya alikwo ishembo ly’olushomyo. \v 26 Ci erhi omudâhwa ankabona oku ntà lwôya lwêru Iuli omu cibabo, na kandi oku cirhaja cabumbugurha omubiri, ci cajà canyiha, omudâhwa anashub’iyôrhana olya muntu, ci amuyegûle oku bandi nsiku nda. \v 27 Oku lusiku lwa kalinda, omudâhwa anashub’imulolêreza, n’akaba ecôla cibabo cajà cayûshûka oku mubiri, omudâhwa anamanyisa oku oyôla muntu azizire, ashomire. \v 28 Ci erhi cirya cibabo cankabà cirhaja calandira, cirhanaja cahumba, ci kunyiha, cajà canyiha, ago mango erhi gunali mubuha gwa muliro kwône, eri nzigo kwône ya muliro. Omudâhwa anamayisa oku oyôla muntu ali mugumagumà bulya kwali kurhunda kwa nzigo kwônene.

\iex Oku irhwe erhi l’oku ndedu

\p\v 29 Erhi omulume kandi erhi omukazi ankamera ennindi oku irhwe nîsi erhi oku ndedu, omudâhwa analolêreza mwa erya nnindi. \v 30 Erhi ankaba erya nnindi yajà yahumba akakoba k’omubiri, na kandi erhi ankaba muli olwôya lushusha amâle erhi lubula, omudâhwa anamanya oku oyôla muntu azizire, bulya guli murhondêro gwa lushomyo, lurhangirîre oku irhwe nîsi erhi oku ndedu. \v 31 Ci erhi omudâhwa ankabona oku eyôla nnindi erhajà yayûshûka omu mubiri murhanali lwôya lushusha amâle, omudâhwa anashub’iyegûla oyo muntu nsiku nda. \v 32 Olusiku lwa kali nda, anashub’ilolêreza erya nnindi. Erhi ankaba erya nnindi erhajà yayûshûka, n’erhi ankaba ntà lwôya lushusha amâle lulimwo, n’eyo nnindi erhajà yahumba akakoba k’omubiri, \v 33 olya ogwerhwe n’ennindi anamômwe, ci arhamômagwa halya hali ennindi kandi omudâhwa anashub’imuyegûlira hâgo hâgo nsiku nda. \v 34 Olusiku lwa kali nda omudâhwa anashub’imulolêreza mulya nnindi, n’akaba erya nnindi erhayûshûsiri oku mubiri, ci erhanajà yabumbugurha, omudâhwa anaderha oku oyo muntu ali mugumagumà. Anashuka emyambalo yâge kandi anaderhwe mushûgi. \v 35 Erhi enyuma z’aho erya nnindi yankajà yayûshûka, n’obwo omudâhwa ali erhi amulolerize (anaderha mpu biri binjà), \v 36omudâhwa anashub’imulolêreza, n’akaba erya nnindi yajà yayûshûka oku mubiri, omudâhwa arhacîrhamagya alolêreza erhi muli olwôya lushusha amâle, anamanyise oku oyo muntu ahumânyire. \v 37 Ci erhi ennindi yankabonekana oku erhajà yayûshûka, ci kwônene yajà yameramwo enyoya nyîru, eyo nnindi, kufuma kwâyo okôla, oyo muntu ali mwêru kwêru. N’omudâhwa anaderha oku ali mugumagumà.

\iex Ecibungu lurhali lushomyo

\p\v 38 Erhi omulume kandi erhi mukazi ankalwala olubenja lwêru-lwêru lwalangashana oku mubiri, omudâhwa anagend’imulolêreza, \v 39 erhi olwo lubenja lumezire oku mubiri gwâge lwankabà lwa mwêru gurhanyomwiri, ciri cibungu ecôla camera, oyo muntu ali mwêru-kwêru, arhahumânyiri.

\iex Oluhala

\p\v 40 Erhi ankaba omuntu emvîri zamuhonyire oku irhwe, lwamabà luhala o­lwo, ali mwêru kwêru, arhahumanyiri. \v 41 Erhi ankaba emalanga yo emvîri zimuhwire, eri mishosho eyo, ayôsire ali mwêru-kwêru. \v 42 Ci kwônene erhi omu luhala luli emalanga kandi erhi aha ntondo y’irhwe mwankamera ecihulu cêru cidukulîze, luli lushomyo olwo lwamera emalanga nîsi erhi aha ntondo y’irhwe. \v 43Omudâhwa analolêreza, erhi ankaba ecihulu cirhunzire, cinali cêru ca muduku, cikamera omu luhala aha ntondo y’irhwe, nîsi erhi emalanga, cikanashusha olushomyo lw’oku cikoba c’omubiri, \v 44 oyo muntu ali mushomyo, azizire, omudâhwa agwâsirwe amanyise oku azizire, olushomyo okw’irhwe lumurhangirîre.

\s1 Kurhi omushomyo agwâsirwe okulama

\p\v 45Omushomyo, akaz’iyambala emishangi esharhangusire na buzira kukombêra emvîri, zirhashokôzîbwi akanabwikira obwânwa bwâge na ngasi ah’agera anaje ayakûza, erhi: «ndi mugalugalumugalugalu!» \v 46 Oku olushomyo lwâge lucimubâkwo erhi anacizinzire. Arhankabêra haguma n’abandi bantub, ci ayûbake hâge hâge, ci nyumpa yâge ebè kuli kw’ecishagala.

\s1 Olushomyo lw’emyambalo

\p\v 47 Erhi oku mwambalo kwankabonekana ecibale, akaba mushangi gwaluka­gwa n’amôya erhi nondwè, \v 48 gukabà gundi mwambalo erhi ciru bulingiti bwa môya erhi bwa nondwè, gubè gwa luhù, erhi kandi kantu kajiragwa n’oluhu, \v 49 erhi ankaba ecôla cibale ciri kw’ogwôla mwambalo ciri ca kasi, nîsi erhi ca muduku, akaba oku mwambalo ciri nîsi erhi oku luhù, akaba oku mugozi gw’okuyambala ciri, nîsi erhi oku muhiro kandi erhi oku ifungiro lya akantu kajiragwa n’oluhù, cinali lushomyo. Akola kalugu kanali ka kuyêrekwa omudâhwa. \v 50Omudâhwa hano aba amalolêreza cirya cibale, kandi anajira aha abîkira kalya kalugu kuhika nsiku nda. \v 51 Olusiku lwa kali nda, omudâhwa anashub’ilolêreza cirya cibale, n’akaba cajà cayûshûka kuli gulya mwambalo, gulya mushangi, bulya bulingiti, gulya muhiro, erhi oku ifungiro ly’oluhù, luli lushomyo lwa kuyahukira. Akola kantu kakola kazizire. \v 52 Omudâhwa anayoca gulya mwambalo, erhi gulya mushangi gw’amôya erhi gwa nondwè, bulya bulingiti, lulya luhù erhi kalya kantu kajiragwa n’oluhù, bulya Iuli lushomyo, lwa kuyahukira, lugwâsirwe okusingônokera omu muliro. \v 53 Ci erhi omudâhwa ankabona oku cirya cibale cirhajacayûshûka mwa gulya mwambalo: gwo mushangi, bwo bulingiti, lwo lulya luhù, kandi erhi kalya kalugu kajiragwa n’oluhù. \v 54 Anarhegeka bashuke gulya mwambalo gulikwo obulema, kandi anashub’igulanga zindi nsiku nda. \v 55 Oku bundi omudâhwa anashub’ilolêreza gulya mwambalo gwali gushusirwe. Akaba halya harhacihindusiri, na cirya cibale cirhajire cayûshûka, gulya mwambalo guzizire, ku­ kwânîne gudûlikwe muliro, bulya olushomyo lwagujire endalalà n’emugongo. \v 56 Ci erhi omudâhwa ankabona oku ecôla cibale, kurhenga amango cashuka­gwa cikola cigwêrhe yindi yindi nshusho, anacikembûla kwa gulya mwambalo, kw’olwo luhù, obwo bulingiti, kandi ehi kwo ako kantu kajiragwa n’oluhù. \v 57 Cikashub’ibonekana kuli gulya mwambalo, kuli gulya mushangi, bulya bulingiti, lulya luhù, erhi kalya kantu kajiragwa n’oluhu, kwo kuderha lugendekîre. Aho banasingônola n’omuliro kalya kantu kagwâsirwe n’endwâla. \v 58 Gulya mwambalo, gwo mushangi, bwo bulingiti, erhi mwambalo gw’oluhù, gwarhenzirekwo obubî erhi kushukwa kurhuma, kukwânîne gushub’ishukwa bwa kabiri lyo bulya bulema burhenga lwôshi lwôshi. \v 59 Lyo irhegeko liyêrekîre olushomyo lujà oku mwambalo gw’obwoya kandi erhi gw’enondwe: gwo mushangi, bwo bulingiti erhi kalugu kajiragwa n’oluhù akaba kagwâsirwe okude­rhwa kinja nîsi erhi kazinzire.

\pr Leviticus BHS 13:

\pr וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃\va 1 \va 

\pr אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעֹור־בְּשָׂרֹו֙ שְׂאֵ֤ת אֹֽו־סַפַּ֨חַת֙ אֹ֣ו בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרֹ֖ו לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַתוְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן אֹ֛ו אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃ \va 2 \va 

\pr וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת־הַנֶּ֣גַע בְּעֹֽור־הַ֠בָּשָׂר וְשֵׂעָ֨ר בַּנֶּ֜גַע הָפַ֣ךְ׀ לָבָ֗ן וּמַרְאֵ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמֹק֙ מֵעֹ֣ורבְּשָׂרֹ֔ו נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְרָאָ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן וְטִמֵּ֥א אֹתֹֽו׃ \va 3 \va 

\pr וְאִם־בַּהֶרֶת֩ לְבָנָ֨ה הִ֜וא בְּעֹ֣ור בְּשָׂרֹ֗ו וְעָמֹק֙ אֵין־מַרְאֶ֣הָ מִן־הָעֹ֔ור וּשְׂעָרָ֖ה לֹא־הָפַ֣ךְ לָבָ֑ןוְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 4 \va 

\pr וְרָאָ֣הוּ הַכֹּהֵן֮ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ עָמַ֣ד בְּעֵינָ֔יו לֹֽא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּעֹ֑ור וְהִסְגִּירֹ֧והַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃ \va 5 \va 

\pr וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֹתֹ֜ו בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֮ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּעֹ֑ור וְטִהֲרֹ֤והַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔יא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃ \va 6 \va 

\pr וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֨חַת֙ בָּעֹ֔ור אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹתֹ֛ו אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָתֹ֑ו וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖יתאֶל־הַכֹּהֵֽן׃ \va 7 \va 

\pr וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשְׂתָ֥ה הַמִּסְפַּ֖חַת בָּעֹ֑ור וְטִמְּאֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן צָרַ֥עַת הִֽוא׃ פ \va 8 \va 

\pr נֶ֣גַע צָרַ֔עַת כִּ֥י תִהְיֶ֖ה בְּאָדָ֑ם וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ \va 9 \va 

\pr וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־לְבָנָה֙ בָּעֹ֔ור וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖יבַּשְׂאֵֽת׃ \va 10 \va 

\pr צָרַ֨עַת נֹושֶׁ֤נֶת הִוא֙ בְּעֹ֣ור בְּשָׂרֹ֔ו וְטִמְּאֹ֖ו הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא׃ \va 11 \va 

\pr וְאִם־פָּרֹ֨וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֨עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ווְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃ \va 12 \va 

\pr וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֨ה כִסְּתָ֤ה הַצָּרַ֨עַת֙ אֶת־כָּל־בְּשָׂרֹ֔ו וְטִהַ֖ר אֶת־הַנָּ֑גַע כֻּלֹּ֛ו הָפַ֥ךְ לָבָ֖ןטָהֹ֥ור הֽוּא׃ \va 13 \va 

\pr וּבְיֹ֨ום הֵרָאֹ֥ות בֹּ֛ו בָּשָׂ֥ר חַ֖י יִטְמָֽא׃ \va 14 \va 

\pr וְרָאָ֧ה הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְטִמְּאֹ֑ו הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֛י טָמֵ֥א ה֖וּא צָרַ֥עַת הֽוּא׃ \va 15 \va 

\pr 16אֹ֣ו כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ \va 16 \va 

\pr וְרָאָ֨הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נֶהְפַּ֥ךְ הַנֶּ֖גַע לְלָבָ֑ן וְטִהַ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע טָהֹ֥ור הֽוּא׃ פ \va 17 \va 

\pr וּבָשָׂ֕ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹֽו־בְעֹרֹ֖ו שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא׃ \va 18 \va 

\pr וְהָיָ֞ה בִּמְקֹ֤ום הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה אֹ֥ו בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶת וְנִרְאָ֖ה אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ \va 19 \va 

\pr וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֨הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָעֹ֔ור וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּאֹ֧ו הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַתהִ֖יא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃ \va 20 \va 

\pr וְאִ֣ם׀ יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָעֹ֖ור וְהִ֣יא כֵהָ֑הוְהִסְגִּירֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 21 \va 

\pr וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּעֹ֑ור וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹתֹ֖ו נֶ֥גַע הִֽוא׃ \va 22 \va 

\pr וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ תַּעֲמֹ֤ד הַבַּהֶ֨רֶת֙ לֹ֣א פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס \va 23 \va 

\pr אֹ֣ו בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹרֹ֖ו מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת אֹ֥ולְבָנָֽה׃ \va 24 \va 

\pr וְרָאָ֣ה אֹתָ֣הּ הַכֹּהֵ֡ן וְהִנֵּ֣ה נֶהְפַּךְ֩ שֵׂעָ֨ר לָבָ֜ן בַּבַּהֶ֗רֶת וּמַרְאֶ֨הָ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור צָרַ֣עַתהִ֔וא בַּמִּכְוָ֖ה פָּרָ֑חָה וְטִמֵּ֤א אֹתֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן נֶ֥גַע צָרַ֖עַת הִֽוא׃ \va 25 \va 

\pr וְאִ֣ם׀ יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בַּבֶּהֶ֨רֶת֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָעֹ֖ור וְהִ֣וא כֵהָ֑הוְהִסְגִּירֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 26 \va 

\pr וְרָאָ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֑י אִם־פָּשֹׂ֤ה תִפְשֶׂה֙ בָּעֹ֔ור וְטִמֵּ֤א הַכֹּהֵן֙ אֹתֹ֔ו נֶ֥גַע צָרַ֖עַתהִֽוא׃ \va 27 \va 

\pr וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֨ד הַבַּהֶ֜רֶת לֹא־פָשְׂתָ֤ה בָעֹור֙ וְהִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְטִֽהֲרֹו֙הַכֹּהֵ֔ן כִּֽי־צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽוא׃ פ \va 28 \va 

\pr וְאִישׁ֙ אֹ֣ו אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו נָ֑גַע בְּרֹ֖אשׁ אֹ֥ו בְזָקָֽן׃ \va 29 \va 

\pr וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה מַרְאֵ֨הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וּבֹ֛ו שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑ק וְטִמֵּ֨א אֹתֹ֤והַכֹּהֵן֙ נֶ֣תֶק ה֔וּא צָרַ֧עַת הָרֹ֛אשׁ אֹ֥ו הַזָּקָ֖ן הֽוּא׃ \va 30 \va 

\pr וְכִֽי־יִרְאֶ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־נֶ֣גַע הַנֶּ֗תֶק וְהִנֵּ֤ה אֵין־מַרְאֵ֨הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וְשֵׂעָ֥ר שָׁחֹ֖ר אֵ֣ין בֹּ֑ווְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־נֶ֥גַע הַנֶּ֖תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 31 \va 

\pr וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֣ן אֶת־הַנֶּגַע֮ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִי֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔תֶק וְלֹא־הָ֥יָה בֹ֖ו שֵׂעָ֣ר צָהֹ֑בוּמַרְאֵ֣ה הַנֶּ֔תֶק אֵ֥ין עָמֹ֖ק מִן־הָעֹֽור׃ \va 32 \va 

\pr וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃ \va 33 \va 

\pr וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֶת־הַנֶּ֜תֶק בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י וְ֠הִנֵּה לֹא־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨תֶק֙ בָּעֹ֔ור וּמַרְאֵ֕הוּ אֵינֶ֥נּוּעָמֹ֖ק מִן־הָעֹ֑ור וְטִהַ֤ר אֹתֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃ \va 34 \va 

\pr וְאִם־פָּשֹׂ֥ה יִפְשֶׂ֛ה הַנֶּ֖תֶק בָּעֹ֑ור אַחֲרֵ֖י טָהֳרָתֹֽו׃ \va 35 \va 

\pr וְרָאָ֨הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּעֹ֑ור לֹֽא־יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖ב טָמֵ֥א הֽוּא׃ \va 36 \va 

\pr וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֨ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֨ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ס \va 37 \va 

\pr וְאִישׁ֙ אֹֽו־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃ \va 38 \va 

\pr וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֧ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֛ם בֶּהָרֹ֖ת כֵּהֹ֣ות לְבָנֹ֑ת בֹּ֥הַק ה֛וּא פָּרַ֥ח בָּעֹ֖ור טָהֹ֥ורהֽוּא׃ ס \va 39 \va 

\pr וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃ \va 40 \va 

\pr וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃ \va 41 \va 

\pr וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֨חַת֙ אֹ֣ו בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֨חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֥ובְגַבַּחְתֹּֽו׃ \va 42 \va 

\pr וְרָאָ֨ה אֹתֹ֜ו הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֨גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֣ו בְגַבַּחְתֹּ֑ו כְּמַרְאֵ֥הצָרַ֖עַת עֹ֥ור בָּשָֽׂר׃ \va 43 \va 

\pr אִישׁ־צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשֹׁ֥ו נִגְעֹֽו׃ \va 44 \va 

\pr וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשֹׁו֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑הוְטָמֵ֥א׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃ \va 45 \va 

\pr כָּל־יְמֵ֞י אֲשֶׁ֨ר הַנֶּ֥גַע בֹּ֛ו יִטְמָ֖א טָמֵ֣א ה֑וּא בָּדָ֣ד יֵשֵׁ֔ב מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה מֹושָׁבֹֽו׃ ס \va 46 \va 

\pr וְהַבֶּ֕גֶד כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו נֶ֣גַע צָרָ֑עַת בְּבֶ֣גֶד צֶ֔מֶר אֹ֖ו בְּבֶ֥גֶד פִּשְׁתִּֽים׃ \va 47 \va 

\pr אֹ֤ו בִֽשְׁתִי֙ אֹ֣ו בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר אֹ֣ו בְעֹ֔ור אֹ֖ו בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֹֽור׃ \va 48 \va 

\pr וְהָיָ֨ה הַנֶּ֜גַע יְרַקְרַ֣ק׀ אֹ֣ו אֲדַמְדָּ֗ם בַּבֶּגֶד֩ אֹ֨ו בָעֹ֜ור אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹו־בָעֵ֨רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ורנֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְהָרְאָ֖ה אֶת־הַכֹּהֵֽן׃ \va 40 \va 

\pr וְרָאָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ \va 50 \va 

\pr וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ בַּ֠בֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֨רֶב֙ אֹ֣ו בָעֹ֔ורלְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָעֹ֖ור לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃ \va 51 \va 

\pr וְשָׂרַ֨ף אֶת־הַבֶּ֜גֶד אֹ֥ו אֶֽת־הַשְּׁתִ֣י׀ אֹ֣ו אֶת־הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֨מֶר֙ אֹ֣ו בַפִּשְׁתִּ֔ים אֹ֚ו אֶת־כָּל־כְּלִ֣יהָעֹ֔ור אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו הַנָּ֑גַע כִּֽי־צָרַ֤עַת מַמְאֶ֨רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ \va 52 \va 

\pr וְאִם֮ יִרְאֶ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ לֹא־פָשָׂ֣ה הַנֶּ֔גַע בַּבֶּ֕גֶד אֹ֥ו בַשְּׁתִ֖י אֹ֣ו בָעֵ֑רֶב אֹ֖ו בְּכָל־כְּלִי־עֹֽור׃ \va 53 \va 

\pr וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּירֹ֥ו שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃ \va 54 \va 

\pr וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינֹו֙ וְהַנֶּ֣גַעלֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֥ו בְגַבַּחְתֹּֽו׃ \va 55 \va 

\pr וְאִם֮ רָאָ֣ה הַכֹּהֵן֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע אַחֲרֵ֖י הֻכַּבֵּ֣ס אֹתֹ֑ו וְקָרַ֣ע אֹתֹ֗ו מִן־הַבֶּ֨גֶד֙ אֹ֣ומִן־הָעֹ֔ור אֹ֥ו מִן־הַשְּׁתִ֖י אֹ֥ו מִן־הָעֵֽרֶב׃ \va 56 \va 

\pr וְאִם־תֵּרָאֶ֨ה עֹ֜וד בַּ֠בֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֨רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ור פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁתִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו הַנָּֽגַע׃ \va 57 \va 

\pr וְהַבֶּ֡גֶד אֹֽו־הַשְּׁתִ֨י אֹו־הָעֵ֜רֶב אֹֽו־כָל־כְּלִ֤י הָעֹור֙ אֲשֶׁ֣ר תְּכַבֵּ֔ס וְסָ֥ר מֵהֶ֖ם הַנָּ֑גַע וְכֻבַּ֥סשֵׁנִ֖ית וְטָהֵֽר׃ \va 58 \va 

\pr זֹ֠את תֹּורַ֨ת נֶֽגַע־צָרַ֜עַת בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר׀ אֹ֣ו הַפִּשְׁתִּ֗ים אֹ֤ו הַשְּׁתִי֙ אֹ֣ו הָעֵ֔רֶב אֹ֖וכָּל־כְּלִי־עֹ֑ור לְטַהֲרֹ֖ו אֹ֥ו לְטַמְּאֹֽו׃ פ \va 59 \va 

Leviticus 11 Mashi and Hebrew

\c 11

\ms1 III. Amarhegeko gayêrekîre ebihumânya n’ebirhahumânya

\s1 Ebintu bigalugalu n’ebirhali bigalugalu

\p\v 1Nyakasane ashambâza Mûsa na Aròni, anacibabwîra, erhi: \v 2 Mugend’ibwîra bene Israheli, erhi: Alagi ebintu mwakaz’ilya omu bintu byôshi by’ahola igulu. \v 3 Ngasi nsimba egwêrhe ensenyi zigabanyikine, nsenyi mberange zirya zigwêrhe nyûnu ibiri n’akaba enavuguse, mwanayilya. \v 4 Ci kwônene lolagi zihi muli ezo zivugusa erhi nîsi erhi ezigwêrhe ensenyi zigabikine zihî murhankalya, nka engamiya zivugusa ci zirhajira nsenyi zigabikine, eyo rhuyilole nka ngalugalu kuli mwe. \v 5 Kuguma murhakâg’ilya wibari evûgusa ci erhajira lusenyi lugabîkîne, eyôsire eri ngalugalu kuli mwe. \v 6 Kuguma ntà kulya enshenzi, evûgusa ci erhajira lusenyi lugabîkîne, muyihanzîbwe. \v 7 Kwo na kuguma murhakâg’ilya engulube, egwêrhe olusenyi lugabanyikîne na nyûnu ibiri, ci kwônene erhavûgusa, muyihanzîbwe, bulya eyôsire eri ngalugalu kuli mwe. \v 8 Murhahîraga mwalya enyama z’ebyo, murhanahumaga oku murhumba gwa­ byo nka zifire. Muzihanzîbwe, ziri ngalugalu.

\p\v 9 Alagi ehi mwakaz’ilya, omu nsimba zôshi zilama omu mîshi: ngasi zigwêrhe olufuke, amagamba n’omugâra, zibè z’omu nyanja, zibè z’omu marhuli, ezôla mwanahasha okuzilya. \v 10 Ci mumanye mwankanalya ebirhagwêrhi masembe, kandi erhi magamba, bibè biyôga omu nyanja eri by’omu nyîshi, omu nsimba zôshi zinyagârha omu mîshi na omu ngasi by’obuzîne bibamwo. \v 11 Ezo­ la muzilole nka za kuhumànya, murhankalya enyama zâzo, murhankanahuma oku mirhumba yazo. Emirhumba yazo emujire enshishinye. \v 12 Ngasi hy’omu mîshi hirhagwêrhi masembe n’amagamba bikamujira enshishinye.

\p\v 13 Lolagi omu nyunyi, ezi mwakaba nshishînye z’okulya: ntâye wazilyaga bulya ziri za nshishinye: ikozi, cigukuma, n’akadûrha. \v 14 Lubakà, na ngasi bûko bwa kadûrha. \v 15 Ngasi bûkohungwe. \v 16 Kuguma enyunda, kahenè, cinkongoro na ngasi bûko bwa lubakà. \v 17 Murhahîraga mukalya ecirifufu, kadubamahiri, omwimâna, \v 18 omuhangâli, enyange, cigukuma mwêru. \v 19 Murhakalya ha­ngâli, na ngasi bûko nyunyi z’emirundi mirîri, hudihudi na kubukubu.

\p\v 20 Ngasi hinyagâsi hibalala, erhi hiyandalira oku magulu, mubè nshishinye yabyo. \v 21 Omu binyagâsi bigwêrhe amashala, bigenda n’amagulu, mwanalya birya bijira eminengene y’okucanuka oku idaho. \v 22 Lolagi mulibyo ebi mwankalya: ngasi bûko bwa mahanzi, ngasi bûko bwa nzige, ngasi bûko bwa minûnu, ngasi bûko bwa minshekè. \v 23 Ngasi binyagâsi bijira amashala, binayandalira oku magulu ani, ebyo byôshi mubibè nshishinye. \v 24 Okuhuma oku bintu bigalu­ galu byanarhuma mwahemuka» ngasi wankahuma oku murhumba gwâbyo, oyôla anabà ahemusire kuhika bijingo. \v 25 Ngasi yeshi wabarhule omurhumba gwâbyo, agwâsirwe okushuka emyambalo yâge, erhi anaciyosire muhemule kuhika bijingo. \v 26 Ci ensimba zijira ensenyi zirhali mberange, zirhanavûgusa, ezôla zibè ngalugalu kuli mwe. Ngasi yeshi wankazihumakwo, erhi amacihe­mulà. \v 27 Omu nsimba za magulu ani, zigal’ija zajunjuka nka zagenda, ezo nazo ziringalugalu kuli mwe. Ngasi yeshi ohuma oku murhumba gwâzo, oyôla erhi amazira kuhika bijingo. \v 28 Na ngasi yeshi wankahêka omurhumba gwâzo, a­gwâsirwe okushuka emyambalo yâge, kandi anayôrha azizire kuhika bijingo. Ziringalugalu.

\p\v 29 Lolagi omu nyandazi, ezimuzizire: enfuko, omulindye, na ngasi bûko bwa musherebera. \v 30 Namushushu, lumvè, kadubankula, ecibulubulu. \v 31 Ezo zôshi zimuzizire, na ngasi yeshi ozihumakwo erhi amacihemula anayorhe azizire kuhika bijingo. \v 32 Ngasi kantu kankarhogerakwo omurhumba gwa nguma mulizo, kanazira:ngasi cirugu ca murhi, omushangi, oluhu,enshoho, na ngasi kandi kalugu. Bigwâsirwe bishukwe omu mîshi bigal’iyôrha bihemusire kuhika bijingo na buzinda byanabà birugu binjà. \v 33 Erhi byankarhogera omu ndalâlà y’ecirugu c’ibumba, ngasi biri omu ndalâlà yaco, byanazira, kandi mwanacibera \v 34 Ngasi biryo, byali muli cirya cirugu ciru byankashukwa n’amîshi, na ngasi cinyobwa calimwo, ebyo erhi bikola bizizire, ciru ankaba cali cirugu cinjà. \v 35 Ngasi kalugu omurhumba gwâbyo gwankarhogerakwo, kanazire, amasiga, goshi gajongagwe, bulya gakolagazizire lwôshi. \v 36 Ci amaliba, ecirhûla c’amîshi, enyanja zôshi, byohe byanayôrha bicîre;ci owahuma oku murhumba gwa nyandazi nguma mulizo, anazira. \v 37 Erhi murhumba muguma gwa mulizo gwa­ nkahika oku mburho, erhankahumâna. \v 38 Ci erhi emburho yankabà ebombîre n’amîshi, murhumba gwa nyandazi nguma mulizo gukagal’ihika kuliyo, eyôla mburho enazire. \v 39 Erhi cintu cilebe muli birya mukomerera okulya cankafà, owankacihumakwo yeshi anayorhe mugalugalu kuhika bijingo. \v 40 Owankalya oku murhumba gwâco, oyôla agwâsirwe okushuka emyambalo yâge, agal’iyôrha mugalugalu kubika bijingo. Naye owankabarhula omurhumba gwâco, a­gwâsirwe okushuka emyambalo yâge anayorhe mugalugalu kubika bijingo.

\p\v 41 Mukazibà n’enshishinye oku kantu kacîbulula n’enda oku idaho, bulya birhankalibwakwo. \v 42 Murhahîraga mukalya ebintu bibulula enda oku idaho, abè zirya zanyagârhira kuli magulu ani, nîsi erhi kuli magulu manji, bulya ezôla zôshi ziri za kulâbwa nka za nshishinye. \v 43 Mumanye mwankacîhemula n’ebyo binyagâsi, mumanye mwankanahemuka erhi byo birhuma. \v 44 Bulya nie Nyakasane, Nyamuzinda winyu, mwacêsibwe mwanahinduka bimâna bulya niono ndi mwimâna, mumanye mwankanacîhemula n’ebyo binyagâsi bija byacibulula oku idaho. \v 45 Neci, nie Nyakasane, wammukûlaga e Mîsiri, nti mbè Nyamuzinda winyu, mubè bimâna bulya ndi mwimâna.

\p\v 46 Eri ly’irhegeko lyêrekîre ebintu by’amagulu ani, orhunyunyi, ngasi hizîne hiyôga omu mîshi, ngasi nsimba zicîbulula n’enda oku idaho. \v 47 Ntyo, mwanahasha okukaz’imanya ebiri bigalugalu n’ebiri binjà, ensimba yankalîbwa n’errankalîbwa.

\pr Leviticus BHS 11 :

\pr\va 1 \va* וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֥ר אֲלֵהֶֽם׃

\pr\va 2\va* דַּבְּר֛וּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֤את הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃

\pr\va 3\va* כֹּ֣ל׀ מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֨סַע֙ פְּרָסֹ֔ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃

\pr\va 4\va* אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִֽמַּעֲלֵי֙ הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֖י הַפַּרְסָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל כִּֽי־מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜הה֗וּא וּפַרְסָה֙ אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃

\pr\va 5\va* וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃

\pr\va 6\va* וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת כִּֽי־מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽם׃

\pr\va 7\va* וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֨סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא־יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּאלָכֶֽם׃

\pr\va 8\va* לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֣א תִגָּ֑עוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃

\pr\va 9\va* אֶת־זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם כֹּ֣ל אֲשֶׁר־לֹו֩ סְנַפִּ֨יר וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּמַּ֗יִם בַּיַּמִּ֛ים וּבַנְּחָלִ֖יםאֹתָ֥ם תֹּאכֵֽלוּ׃

\pr\va 10\va* וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־לֹ֜ו סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּיַּמִּים֙ וּבַנְּחָלִ֔ים מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִם וּמִכֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁהַחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָכֶֽם׃

\pr\va 11\va* וְשֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וְאֶת־נִבְלָתָ֖ם תְּשַׁקֵּֽצוּ׃

\pr\va 12\va* כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־לֹ֛ו סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃

\pr\va 13\va* וְאֶת־אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖תהָעָזְנִיָּֽה׃

\pr\va 14\va* וְאֶת־הַ֨דָּאָ֔ה וְאֶת־הָאַיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃

\pr\va 15\va* אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃

\pr\va 16\va* וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת־הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף וְאֶת־הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ׃

\pr\va 17\va* וְאֶת־הַכֹּ֥וס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃

\pr\va 18\va* וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃

\pr\va 19\va* וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔ה הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖ת וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃

\pr\va 20\va* כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס

\pr\va 21\va* אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר־לֹא כְרָעַ֨יִם֙ מִמַּ֣עַללְרַגְלָ֔יו לְנַתֵּ֥ר בָּהֵ֖ן עַל־הָאָֽרֶץ׃

\pr\va 22\va* אֶת־אֵ֤לֶּה מֵהֶם֙ תֹּאכֵ֔לוּ אֶת־הָֽאַרְבֶּ֣ה לְמִינֹ֔ו וְאֶת־הַסָּלְעָ֖ם לְמִינֵ֑הוּ וְאֶת־הַחַרְגֹּ֣ללְמִינֵ֔הוּ וְאֶת־הֶחָגָ֖ב לְמִינֵֽהוּ׃

\pr\va 23\va* וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף אֲשֶׁר־לֹ֖ו אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃

\pr\va 24\va* וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 25\va* וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 26\va* לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔הטְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃

\pr\va 27\va* וְכֹ֣ל׀ הֹולֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכָל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַבְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 28\va* וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃ ס

\pr\va 29\va* וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃

\pr\va 30\va* וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

\pr\va 31\va* אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל־הַשָּׁ֑רֶץ כָּל־הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 32\va* וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־יִפֹּל־עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם׀ בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־כְּלִי־עֵץ֙ אֹ֣ו בֶ֤גֶד אֹו־עֹור֙ אֹ֣ו שָׂ֔קכָּל־כְּלִ֕י אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃

\pr\va 33\va* וְכָל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תֹּוכֹ֑ו כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוכֹ֛ו יִטְמָ֖א וְאֹתֹ֥ו תִשְׁבֹּֽרוּ׃

\pr\va 34\va* מִכָּל־הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֥וא עָלָ֛יו מַ֖יִם יִטְמָ֑א וְכָל־מַשְׁקֶה֙ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔הבְּכָל־כְּלִ֖י יִטְמָֽא׃

\pr\va 35\va* וְ֠כֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּלָכֶֽם׃

\pr\va 36\va* אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּבֹ֛ור מִקְוֵה־מַ֖יִם יִהְיֶ֣ה טָהֹ֑ור וְנֹגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָֽא׃

\pr\va 37\va* וְכִ֤י יִפֹּל֙ מִנִּבְלָתָ֔ם עַל־כָּל־זֶ֥רַע זֵר֖וּעַ אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַ טָהֹ֖ור הֽוּא׃

\pr\va 38\va* וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֨יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס

\pr\va 39\va* וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 40\va* וְהָֽאֹכֵל֙ מִנִּבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔הּ יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יווְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

\pr\va 41\va* וְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃

\pr\va 42\va* הֹולֵ֨ךְ עַל־גָּחֹ֜ון וְכֹ֣ל׀ הֹולֵ֣ךְ עַל־אַרְבַּ֗ע עַ֚ד כָּל־מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִם לְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץעַל־הָאָ֑רֶץ לֹ֥א תֹאכְל֖וּם כִּי־שֶׁ֥קֶץ הֵֽם׃

\pr\va 43\va* אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץ וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔ם וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽם׃

\pr\va 44\va* כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵיכֶם֒ וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָ֑נִי וְלֹ֤א תְטַמְּאוּ֙אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃

\pr\va 45\va* כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥יקָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃

\pr\va 46\va* זֹ֣את תֹּורַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָעֹ֔וף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶתעַל־הָאָֽרֶץ׃

\pr\va 47\va*לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ פ

Olubungo 15 omu Bibliya ndimi isharhu mashi mayahudi n’amagereki

Olubungo omu Bibliya ndimi isharhu mashi mayahudi n’amagereki

\c 15

\d Olwimbo lw’obuhimanyi

\q1\v 1 Okuhandi, Mûsa bona Bene-Israheli, bànaciyimbira Nyakasane olu lwimbo, mpu:

\q1 «Nacîtakîra Nyakasane, bulya àyêrekîne irenge lyâge: àloha ebiterusi n’abashona oku biterusi omu nyanja:

\q1\v 2Nyakasane ye burhwâli, ye na lwimbo lwâni, ye muciza wâni, ye Nyamuzinda wâni: namuhà irenge; ye Nyamuzinda wa larha: namukuza.

\q1\v 3 Nyamuzinda abà mulwî: izîno lyâge ye Nyakasane.

\q1\v 4 Aloha engâlè za Faraoni n’engabo zâge, abarhambo b’entwâli zâge omu nyanja. Wanyanja Ndukula, abâmirangusa.

\q1\v 5 Bàbwikirwa n’obwinini, bàzika nk’ibàle.

\q1\v 6 Okulyo kwâwe, Nyakasane, kwàcikuza n’obuhashe bwakwo, okulyo kwâwe, Yâgirwa, kwàmalîra abashombanyi.

\q1\v 7 Omu bukulu bw’irenge lyâwe wàhenangula abashombanyi bâwe; wàyûsa oburhè bwâwe, bwàbagulumiza nka bijangala.

\q1\v 8 Okufûha kwâwe kwàcika amîshi, emihûsi yago yàshuba bikunguzo, empimbi zago zàgarhira omu bululi bw’enyanja.

\q1\v 9 Omushombanyi àli adesire, erhi: «Nammuminika, mmugwarhe, rhwagabâna eminyago, omumiro gwâni gwagogwa; nayômola engôrho yâni, okuboko kwâni kwabanigûza!»

\q1\v 10 Wànacihûsa empûsi yâwe, enyanja yabâmirangusa, bàrhogera emûbi nk’ibâle, muli nyanduma w’amîshi.

\q1\v 11 Wundi Nyamuzinda ohi oli nka We, Yâgirwa? Ndi oli akâwe, we cilangashane c’obwîmâna, murhinywa omu bijiro byâwe, mujizi w’ebirhangâzo?

\q1\v 12 Wàlambûla okulyo kwâwe, okuzimu kwabâmirangusa.

\q1\v 13 Omu lukogo lwâwe, walongôlana olubaga wàyôkolaga, wàlushokolera n’obuhashe bwâwe, kuhika aha mûbako gwâwe mutagatîfu.

\q1\v 14 Amashanja gàyumva, gàgeramwo ogwa nyegenye; omusisi gwàdirhimanya abayûbaka omu Filistiya.

\q1\v 15Abarhambo b’omu Edomu bàjuguma; Abaluzi b’e Mowabu bàgeramwo ogwa nyegenye; abayûbaka omu Kanani bôshi bàdirhimana.

\q1\v 16Ecôbà n’omisisi byàbarhogera; oku buhashe bw’okuboko kwâwe bàguguma, bàrhungwa, kuhika olubaga lwâwe lugere, Yâgirwa, kuhika lugere olubaga wêne wàyôkolaga.

\q1\v 17 Wàbahêka, oj’ibasimika oku ntondo y’obwâmi ebè ndâro yâwe, ndâro yagwikagwa n’okuboko kwâwe, Yâgirwa!

\q1\v 18Nyakasane aganze anagandàze ensiku n’amango.

\q1\v 19Ebiterusi bya Faraoni byâli byamàcîrhuna omu nyanja, haguma n’engâlè n’abasirika bâge b’oku biterusi, Nyakasane àbashunûlirakwo amîshi g’omu nyanja; ci Bene-Israheli, bôhe erhi bagezire omu nyanja n’amagulu burhajoma.»

\q1\v 20 Omulêbi-kazi Miriyamu, mwâli wâbo Aròni, anacirhôla engoma; abakazi bôshi banacirhôla ezindi ngoma, bàmuyisha omu nyuma, bàja bayimba banasâma.

\q1\v 21Miriyamu àkàyimbiza, erhi: «Mucîtakirire Nyakasane, bulya àyêrekîne irenge lyâge: aloha omu nyanja ebiterusi n’abashona oku biterusi».

\ms1 II. Olugendo lwa Bene-Israheli omu irûngu

\d Amîshi g’aha Mara

\p\v 22 Mûsa ànacilongôlana Israheli kurhenga oku Nyanja Ndukula, bagendihulukira ebw’irûngu lya Shuru. Bàgenda nsiku isharhu zôshi buzira kubona amîshi. \v 23 Bàhika aha Mara, ci bàrhahashaga okunywa amîshi g’aha Mara, bulya gàli malulu, co cirhuma ganaderhwa izîno lya «Mara». \v 24 Olubaga lwàcîdudumira Mûsa, lwàderha, mpu: «Bicigi rhwanywa obu?» \v 25 Mûsa ànacilakira Nyakasane, naye Nyakasane àmuyêreka murhi muguma. Akwêba ecihimbi câgwo omu mîshi, n’amîshi gàshuba minjà. Aho ho àbahêraga amarhegeko n’engeso bakaz’isimba. Aho ho àbarhanguliraga. \v 26 Aderha, erhi: «Okàyumva bwinjà izù lya Nyakasane, Nyamuzinda wâwe, okàjira ebishingânîne omu masù gâge, okàyumva amarhegeko gâge, okàshimba amahano gâge goshi, ntakuyôhekwo ndwâla ciru n’enguma eri nk’ezi nàyôhaga kuli Mîsiri, bulya nie Nyakasane wakufungira!» \v 27 Bànacihika aha Elimu, aho habà maliba ikumi n’abiri ga mîshi, na mirhi makumi gali nda ya mabò. Bàhânda aho, hôfi n’amîshi.

\pr Exodus BHS 15:

\pr אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ \va 1

\pr עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ \va 2

\pr יְהוָ֖ה אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה יְהוָ֖ה שְׁמֹֽו׃ \va 3

\pr מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃ \va 4

\pr תְּהֹמֹ֖ת יְכַסְיֻ֑מוּ יָרְד֥וּ בִמְצֹולֹ֖ת כְּמֹו־אָֽבֶן׃ \va 5

\pr יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אֹויֵֽב׃ \va 6

\pr וּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃ \va 7

\pr וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃ \va 8

\pr אָמַ֥ר אֹויֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מֹו נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תֹּורִישֵׁ֖מֹו יָדִֽי׃ \va 9

\pr נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃ \va 10

\pr מִֽי־כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נֹורָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃ \va 11

\pr 12נָטִ֨יתָ֙ יְמִ֣ינְךָ֔ תִּבְלָעֵ֖מֹו אָֽרֶץ׃ \va 12

\pr נָחִ֥יתָ בְחַסְדְּךָ֖ עַם־ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖ אֶל־נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ׃ \va 13

\pr שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃ \va 14

\pr אָ֤ז נִבְהֲלוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֔ום אֵילֵ֣י מֹואָ֔ב יֹֽאחֲזֵ֖מֹו רָ֑עַד נָמֹ֕גוּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֥י כְנָֽעַן׃ \va 15

\pr תִּפֹּ֨ל עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֨תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרֹועֲךָ֖ יִדְּמ֣וּ כָּאָ֑בֶן עַד־יַעֲבֹ֤ר עַמְּךָ֙ יְהוָ֔ה עַֽד־יַעֲבֹ֖ר עַם־ז֥וּ קָנִֽיתָ׃ \va 16

\pr תְּבִאֵ֗מֹו וְתִטָּעֵ֨מֹו֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכֹ֧ון לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּונְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃ \va 17

\pr יְהוָ֥ה׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ \va 18

\pr כִּ֣י בָא֩ ס֨וּס פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבֹּ֤ו וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־מֵ֣י הַיָּ֑ם וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּתֹ֥וךְ הַיָּֽם׃ פ \va 19

\pr וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲחֹ֧ות אַהֲרֹ֛ן אֶת־הַתֹּ֖ף בְּיָדָ֑הּ וַתֵּצֶ֤אןָ כָֽל־הַנָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔יהָבְּתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹֽת׃ \va 20

\pr וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ ס \va 21

\pr וַיַּסַּ֨ע מֹשֶׁ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ מִיַּם־ס֔וּף וַיֵּצְא֖וּ אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּר וַיֵּלְכ֧וּ שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛ים בַּמִּדְבָּ֖ר וְלֹא־מָ֥צְאוּ מָֽיִם׃ \va 22

\pr וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֨יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃ \va 23

\pr וַיִּלֹּ֧נוּ הָעָ֛ם עַל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר מַה־נִּשְׁתֶּֽה׃ \va 24

\pr וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃ \va 25

\pr וַיֹּאמֶר֩ אִם־שָׁמֹ֨ועַ תִּשְׁמַ֜ע לְקֹ֣ול׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ וְהַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינָיו֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְהַֽאֲזַנְתָּ֙לְמִצְוֹתָ֔יו וְשָׁמַרְתָּ֖ כָּל־חֻקָּ֑יו כָּֽל־הַמַּֽחֲלָ֞ה אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי בְמִצְרַ֨יִם֙ \va 26

\pr לֹא־אָשִׂ֣ים עָלֶ֔יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה רֹפְאֶֽךָ׃ ס

\pr וַיָּבֹ֣אוּ אֵילִ֔מָה וְשָׁ֗ם שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֛ה עֵינֹ֥ת מַ֖יִם וְשִׁבְעִ֣ים תְּמָרִ֑ים וַיַּחֲנוּ־שָׁ֖ם עַל־הַמָּֽיִם׃ \va 27

Olubungo 4 omu Bibliya ndimi isharhu: mashi n’amayahudi n’amagereki mashi-hébreu-grec

\c 4

\d Mûsa ahâbwa obuhashe bw’okujira ebirhangazo

\p\v 1 Mûsa ashuza, erhi: «Barhanyemêre, barhayumve izù lyâni, ci bayishiderha, mpu: «Nyakasane arhakubonekîre!» \v 2Nyakasane anacimubwîra, erhi: «Cici eco ofumbasire omu nfune?» Naye ashuza, erhi: «Karhi.» \v 3 Nyakasane amubwîra, erhi: «Kakwêbe oku idaho.» Akakwêba oku idaho: akarhi kahinduka njoka. Mûsa ayâka. \v 4Nyakasane abwîra Mûsa, erhi: «Lambûla okuboko, oyigwarhire oku mucira!» Alambûla okuboka, ayigwârha: erya njoka yashubihinduka karhi omu nfune zâge. \v 5 «Lyo bayemera oku Nyakasane anakubonekîre, Nyamuzinda wa bîshe, Nyamuzinda wa Abrahamu, Nyamuzinda wa Izaki, Nyamuzinda wa Yakôbo.» \v 6Nyakasane ashubimubwîra, erhi: «Hira enfune oku nda yâwe» Ahira enfune oku nda anazigalula. Okuboko kwâge kwayunjula lushomyo, kwahinduka kwêru-kwêru nka lubula. \v 7 Nyakasane amubwîra, erhi: «Shubiza okuboko kwâwe oku nda.» Ashubiza okuboko oku nda anakugalula; kwàli kwamashubibà nk’ebindi birumbu by’omubiri gwâge. \v 8 Nyakasane, erhi: «Akaba barhakuyemiri n’akaba barhayumvirhîzi izù ly’ecimanyîso cirhanzi, bayemera izù ly’ecimanyîso ca kabirhi. \v 9 N’akaba barhayemiri ebyo bimanyîso bibirhi n’akaba barhayumvirhîzi izù lyâwe, onarhôle amîshi g’omu Lwîshi, ogashandâze oku idaho; ago mîshi warhôlaga omu Lwîshi gahinduka mukò oku idaho.»

\d Aròni ajirwa muhugûzi wa Mûsa

\p\v 10 Mûsa abwîra Nyakasane, erhi: «Onfe lukogo, Yâgirwa Nyakasane, ntishishongêza binwa nka naderha, oli kurhenga injo, oli kurhenga lishinjo, ciru na kurhenga aga mango goshi odwîrhe washambâza mwambali wâwe, bulya akanwa kani kaba kazirho n’olulimi lwâni lurhahundûla.» \v 11Nyakasane amubwîra, erhi: «Ndi wàhâga omuntu akanwa? Ndi odumya omuntu erhi okumujira cihuli, amujire wa kubona erhi muhûrha? K’arhali nie, Nyakasane? \v 12 Kanyagya, ogende, nabà haguma n’akanwa kâwe, nnankakubwiriza ebi okwânîne okuderha.» \v 13 Mûsa ashuza, erhi: «Onfe lukogo, Yâgirwa Nyakasane, orhume owundi onalonzize!» \v 14 Oburhè bwa Nyakasane bwanacibiruka kuli Mûsa, amubwîra, erhi: «Ka mukulu wâwe Aròni w’Omuleviti arhahali? Nyîshi oku yêhe ayishiderha. Ciru y’oyu oyishirikulamusa, na hano akubona, asîma omu murhima gwâge. 15 Oyishimushambâlira, onahire ebyo binwa omu kanwa kâge. Nâni nabà n’akanwa kâwe n’akâge nnammuyigîrize ebi mukwânîne okujira. \v 16 Ye wakazishambâza olubaga ahâli hawe, ye wabà kanwa kâwe, nâwe obè nka Nyamuzinda wâge. \v 17 N’aka karhi, okafumbarhe, ko wagendikajiramwo ebirhangâzo»

\d Mûsa ashubira omu cihugo c’e Mîsiri

\p\v 18 Mûsa anacigenda, ashubira emw’ishazâla Yetro, amubwîra, erhi: «Nkwânîne nshubire emwa bene wîrhu, njilola erhi bacibâmwo omûka.» Yetro ashuza Mûsa, erhi: «Ogende n’omurhûla!» \v 19Nyakasane abwîrira Mûsa e Madiyani, erhi: «Kanya, oshubire e Mîsiri, bulya balya bôshi bakagilonza okukuyîrha bafìre.» \v 20 Mûsa arhôla mukâge n’abagala, abashoneza oku cihêsi, ashubira omu cihugo c’e Mîsiri. Kalya karhi ka Nyamuzinda, Mûsa akafumbarha. \v 21Nyakasane abwîra Mûsa, erhi: «Obu washubira e Mîsiri, obuhashe bwa birya bisômerîne byôshi nakuhâga, obujirire embere za Faraoni, nâni namudundaguza omurhima, arhalike olubaga mpu lugende. \v 22 Ojibwîra Faraoni, erhi: Kwo Nyakasane adesire ntya: Israheli yo nfula yâni; \v 23 Nkubwizire, nti: «Lîka mugala wâni ajinkolera, nâwe wamalahira bwamulika! Kwokwo, nâni nkolaga nayîrha enfula yâwe!»

\d Okukembûlwa kwa mugala wa Mûsa . Aròni abugana Mûsa

\p\v 24 Erhi bahika omu njira aha bacumbika, Nyakasane amujàho analonza okumuyîrha. \v 25Sipora anacirhôla enshangabuye, akembûlamwo omugala, ayanka ecishisha, acigeza oku magulu ga Mûsa, aderha, erhi: «Mukò muguma rhwembi!» \v 26 Nyakasane anacimuleka. Omu kuderha «mukò muguma rhwembi», bukembûle aderhaga. \v 27Nyakasane anacibwîra Aròni, erhi: «Kanya, obugane Mûsa omu irûngu.» Agenda, amubugana oku ntondo ya Nyamuzinda, amuhôbera. \v 28 Mûsa ashambalira Aròni ebinwa byôshi Nyakasane amubwîraga mpu ajiderha n’ebirhangâzo byôshi amurhegekaga mpu ajijira. \v 29 Mûsa n’Aròni banacigendishubûza abagula ba bene-Israheli bôshi. \v 30 Aròni ashubiderha birya binwa byôshi Nyakasane abwîraga Mûsa, anajirira ebirhangâzo omu masù g’olubaga. \v 31 Olubaga lwayemera. Lwayumva oku Nyakasaneanagashanîre bene-Israheli n’oku anabwîne amalibûko gâbo; bafukama, baharâmya.

\pr Exodus BHS 4:

\pr וַיַּ֤עַן מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֔אמֶר וְהֵן֙ לֹֽא־יַאֲמִ֣ינוּ לִ֔י וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ בְּקֹלִ֑י כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ לֹֽא־נִרְאָ֥ה אֵלֶ֖יךָ יְהוָֽה׃ \va 1

\pr וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוָ֖ה מַזֶּה בְיָדֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה׃ \va 2

\pr וַיֹּ֨אמֶר֙ הַשְׁלִיכֵ֣הוּ אַ֔רְצָה וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ אַ֖רְצָה וַיְהִ֣י לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃ \va 3

\pr וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָבֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיַּ֣חֲזֶק בֹּ֔ו וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפֹּֽו׃ \va 4

\pr לְמַ֣עַן יַאֲמִ֔ינוּ כִּֽי־נִרְאָ֥ה אֵלֶ֛יךָ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑ם אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֥ייַעֲקֹֽב׃ \va 5

\pr וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה לֹ֜ו עֹ֗וד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָדֹ֖ו בְּחֵיקֹ֑ו וַיֹּ֣וצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָדֹ֖ו מְצֹרַ֥עַתכַּשָּֽׁלֶג׃ \va 6

\pr וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָדֹ֖ו אֶל־חֵיקֹ֑ו וַיֹּֽוצִאָהּ֙ מֵֽחֵיקֹ֔ו וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֹֽו׃ \va 7

\pr וְהָיָה֙ אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשֹׁ֑ון וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֹֽון׃ \va 8

\pr וְהָיָ֡ה אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֡ינוּ גַּם֩ לִשְׁנֵ֨י הָאֹתֹ֜ות הָאֵ֗לֶּה וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּן֙ לְקֹלֶ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֙ מִמֵּימֵ֣י הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ הַמַּ֨יִם֙ אֲשֶׁ֣ר תִּקַּ֣ח מִן־הַיְאֹ֔ר וְהָי֥וּ לְדָ֖ם בַּיַּבָּֽשֶׁת׃ \va 9

\pr וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־יְהוָה֮ בִּ֣י אֲדֹנָי֒ לֹא֩ אִ֨ישׁ דְּבָרִ֜ים אָנֹ֗כִי גַּ֤ם מִתְּמֹול֙ גַּ֣ם מִשִּׁלְשֹׁ֔ם גַּ֛ם מֵאָ֥ז דַּבֶּרְךָ אֶל־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֧י כְבַד־פֶּ֛ה וּכְבַ֥ד לָשֹׁ֖ון אָנֹֽכִי׃ \va 10

\pr וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו מִ֣י שָׂ֣ם פֶּה֮ לָֽאָדָם֒ אֹ֚ו מִֽי־יָשׂ֣וּם אִלֵּ֔ם אֹ֣ו חֵרֵ֔שׁ אֹ֥ו פִקֵּ֖חַ אֹ֣ו עִוֵּ֑רהֲ לֹ֥א אָנֹכִ֖י יְהוָֽה׃ \va 11

\pr וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־פִּ֔יךָ וְהֹורֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃ \va 12

\pr וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־נָ֖א בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃ \va 13

\pr וַיִּֽחַר־אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֨אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֨יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבֹּֽו׃ \va 14

\pr וְדִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֔יו וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִ֑יו וְאָנֹכִ֗י אֶֽהְיֶ֤ה עִם־פִּ֨יךָ֙ וְעִם־פִּ֔יהוּ וְהֹורֵיתִ֣יאֶתְכֶ֔ם אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ \va 15

\pr וְדִבֶּר־ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־לֹּ֥ו לֵֽאלֹהִֽים׃ \va 16

\pr וְאֶת־הַמַּטֶּ֥ה הַזֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־בֹּ֖ו אֶת־הָאֹתֹֽת׃ פ \va 17

\pr וַיֵּ֨לֶךְ מֹשֶׁ֜ה וַיָּ֣שָׁב׀ אֶל־יֶ֣תֶר חֹֽתְנֹ֗ו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וְאָשׁ֨וּבָה֙ אֶל־אַחַ֣י אֲשֶׁר־בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶרְאֶ֖ה הַעֹודָ֣ם חַיִּ֑ים וַיֹּ֧אמֶר יִתְרֹ֛ו לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ לְשָׁלֹֽום׃ \va 18

\pr וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ בְּמִדְיָ֔ן לֵ֖ךְ שֻׁ֣ב מִצְרָ֑יִם כִּי־מֵ֨תוּ֙ כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים הַֽמְבַקְשִׁ֖ים אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ \va 19

\pr וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתֹּ֣ו וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛האֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֹֽו׃ \va 20

\pr וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ בְּלֶכְתְּךָ֙ לָשׁ֣וּב מִצְרַ֔יְמָה רְאֵ֗ה כָּל־הַמֹּֽפְתִים֙ אֲשֶׁר־ שַׂ֣מְתִּי בְיָדֶ֔ךָ וַעֲשִׂיתָ֖ם לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַאֲנִי֙ אֲחַזֵּ֣ק אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א יְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ \va 21

\pr וְאָמַרְתָּ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנִ֥י בְכֹרִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 22

\pr וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָ שַׁלַּ֤ח אֶת־בְּנִי֙ וְיַֽעַבְדֵ֔נִי וַתְּמָאֵ֖ן לְשַׁלְּחֹ֑ו הִנֵּה֙ אָנֹכִ֣י הֹרֵ֔ג אֶת־בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃ \va 23

\pr וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃ \va 24

\pr וַתִּקַּ֨ח צִפֹּרָ֜ה צֹ֗ר וַתִּכְרֹת֙ אֶת־עָרְלַ֣ת בְּנָ֔הּ וַתַּגַּ֖ע לְרַגְלָ֑יו וַתֹּ֕אמֶר כִּ֧י חֲתַן־דָּמִ֛ים אַתָּ֖הלִֽי׃ \va 25

\pr וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ \va 26

\pr וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖יםוַיִּשַּׁק־לֹֽו׃ \va 27

\pr וַיַּגֵּ֤ד מֹשֶׁה֙ לְאַֽהֲרֹ֔ן אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֑ו וְאֵ֥ת כָּל־הָאֹתֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽהוּ׃ \va 28

\pr וַיֵּ֥לֶךְ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־כָּל־זִקְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 29

\pr וַיְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃ \va 30

\pr וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי־פָקַ֨ד יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ אֶת־עָנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ \va 31

Olubungo 1, 1 omu Bibliya ndimi isharhu mashi mayahudi n’amagereki ndimi 3 nkulu z’ Akanwa ka Nnâmahanga

id EXO – DRC MASHI-HEBREW and MASHI GREEK: mashi-hébreu et mashi grec

\toc3 Lub

\toc2 LUBUNGO

\toc1 OLUBUNGO Shemot שמות

\h שמות

\mt1 OLUBUNGO Shemot שמות

\c 1

\ms OLUBUNGO

\ms I. Bene Israheli bakulwa omu bujà bw’e Mîsiri

\d Okuyôloloka kwa bene Israheli e Mîsiri

\p\v 1 Amazîno ga bene Israheli bajâga e Mîsiri bayijàga haguma na Yakôbo, ngasi muguma n’omulala gwâge: \v 2Rubeni, Simoni, Levi na Yuda, \v 3Isakari, Zabuloni na Benyamini, \v 4Dani na Nefutali, Gadi na Aseri. \v 5 Abo bene Yakôbo bali bantu makumi gali nda, Yozefu yêhe erhi akola abà e Mîsiri. \v 6Yozefu na bene wâbo bôshi kwo n’okwo, n’eryola iburha lyôshi. \v 7 Bene-Israheli banaciyôloloka, baluga, babà mwandu, bagala, bagandâza, babumba ecihugo.

\d Okurhîndibuka kwa bene-Israheli

\p\v 8 Lero omwâmi muhyâhya, orhalimanyire Yozefu, anaciyîma omu Mîsiri. \v 9 Anacibwîra abantu bâge, erhi: «Ka murhabwini oku bene-Israheli bajà baluga banazibuha kurhulusha? \v 10 Rhubasingire obwenge bushinganîne, lyo baleka okuyôloloka. Erhi ebîrha byankabà, hali amango bakacihira olunda lw’ababisha, na hano babà bamarhulwîsa, bacirhengeremwo cino cihugo». \v 11 Okubundi banacibahirakwo abarhambo bakazibakolêsa obukukuru, mpu lyo babagombya n’emikolo mizibu. Ntyo kwo bayûbakire Faraoniebishagala by’embîko, Pitomu na Ramusesi. \v 12 Ci oku babalibuza ntyo, erhi kwo nabo bayushûka banazibuha kulusha: abanya-Mîsiri bakazilama omu côba ca bene-Israheli. \v 13 Lero abanya-Mîsiri bakolêsa bene-Israheli okurhalusire, \v 14 babalibuza n’emikolo midârhi: okulabarha ebijondo, okujiraamadofali, emikolo y’omu mashwa yôshi, na ngasi yindi mikolo y’okubalibuza. \v 15 Omwâmi w’e Mîsiri anacibwîra abakazi bâlikwa bakagibusa abakazi b’Abayahudi, muguma muli bo ye wali Shifra n’owundi ye Puwa, erhi: \v 16 «Nka mwabusa abakazi b’Abayahudi, mukâlola bwinjà mwâna muci obusirwe. Akaba mwâna-rhabâna, munamuyirhe; akaba mwâna-nyere, munamuleke alame.» \v 17 Ci abo bakazi b’okubusa barhînyaNyamuzinda, barhajiraga oku mwâmi ababwîraga, bakazileka abâna-rhabâna balame. \v 18 Lero mwâmi w’e Mîsiri anacibahamagala, ababwîra, erhi: «Càrhumire mujira ntyo munaleka abâna-rhabâna balama?» \v 19 Balya bakazi b’okubusa banacibwîra mwâmi Faraoni, mpu: «Abakazi b’Abayahudi barhali ak’abakazi banya-Mîsiri; babà bakazi bazibu; embere omukazi w’okubusa abahikeho, erhi mîra baburhaga.» \v 20Nnâmahanga arhabala abo bakazi bâlikwa, nalo olubaga lwàjà lwayushûka lwanazibuha. \v 21 Kulya kubà abo bakazi bâlikwa bakagirhînyaNyakasane, Nyakasane naye abahà iburha. \v 22Faraoni kwo kurhegeka abantu bâge bôshi, erhi: «Ngasi mwâna-rhabâna waburhwe, munamulohe erwîshi, ci ngasi mwâna-nyere munaleke alame».

\pr Exodus BHS I:

\pr וְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵיתֹ֖ו בָּֽאוּ׃ \va 1

\pr רְאוּבֵ֣ן שִׁמְעֹ֔ון לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃ \va 2

\pr יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃ \va 3

\pr דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃p \va 4

\pr וַֽיְהִ֗י כָּל־נֶ֛פֶשׁ יֹצְאֵ֥י יֶֽרֶךְ־יַעֲקֹ֖ב שִׁבְעִ֣ים נָ֑פֶשׁ וְיֹוסֵ֖ף הָיָ֥ה בְמִצְרָֽיִם׃ \va 5

\pr וַיָּ֤מָת יֹוסֵף֙ וְכָל־אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדֹּ֥ור הַהֽוּא׃ \va 6

\pr וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ \va 7

\pr וַיָּ֥קָם מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁ עַל־מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדַ֖ע אֶת־יֹוסֵֽף׃ \v 8

\pr וַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמֹּ֑ו הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֥ב וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃ \v 9

\pr הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה לֹ֑ו פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנֹוסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ׃ \v 10

\pr וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖םוְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃ \v 11

\pr וְכַאֲשֶׁר֙ יְעַנּ֣וּ אֹתֹ֔ו כֵּ֥ן יִרְבֶּ֖ה וְכֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַיָּקֻ֕צוּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \v 12

\pr וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃ \v 13

\pr וַיְמָרְר֨וּ אֶת־חַיֵּיהֶ֜ם בַּעֲבֹדָ֣ה קָשָׁ֗ה בְּחֹ֨מֶר֙ וּבִלְבֵנִ֔ים וּבְכָל־עֲבֹדָ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה אֵ֚תכָּל־עֲבֹ֣דָתָ֔ם אֲשֶׁר־עָבְד֥וּ בָהֶ֖ם בְּפָֽרֶךְ׃ \v 14

\pr וַיֹּ֨אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃ \v 15

\pr וַיֹּ֗אמֶר בְּיַלֶּדְכֶן֙ אֶת־הָֽעִבְרִיֹּ֔ות וּרְאִיתֶ֖ן עַל־הָאָבְנָ֑יִם אִם־בֵּ֥ן הוּא֙ וַהֲמִתֶּ֣ן אֹתֹ֔ו וְאִם־בַּ֥תהִ֖יא וָחָֽיָה׃ \v 16

\pr וַתִּירֶ֤אןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ן מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַתְּחַיֶּ֖יןָאֶת־הַיְלָדִֽים׃ \v 17

\pr וַיִּקְרָ֤א מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֨יִם֙ לַֽמְיַלְּדֹ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ן מַדּ֥וּעַ עֲשִׂיתֶ֖ן הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַתְּחַיֶּ֖יןָאֶת־הַיְלָדִֽים׃ \v 18

\pr וַתֹּאמַ֤רְןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה כִּ֣י לֹ֧א כַנָּשִׁ֛ים הַמִּצְרִיֹּ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת כִּֽי־חָיֹ֣ות הֵ֔נָּה בְּטֶ֨רֶםתָּבֹ֧וא אֲלֵהֶ֛ן הַמְיַלֶּ֖דֶת וְיָלָֽדוּ׃ \v 19

\pr וַיֵּ֥יטֶב אֱלֹהִ֖ים לַֽמְיַלְּדֹ֑ת וַיִּ֧רֶב הָעָ֛ם וַיַּֽעַצְמ֖וּ מְאֹֽד׃ \v 20

\pr וַיְהִ֕י כִּֽי־יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃ \v 21

\pr וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכָל־עַמֹּ֖ו לֵאמֹ֑ר כָּל־הַבֵּ֣ן הַיִּלֹּ֗וד הַיְאֹ֨רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכָל־הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃ ס \v 22

Emibalè 3 omu Bibliya ndimi isharhu

\d Omubalè gwa Bene Levi n’omukolo gwâbo

\iex A. Abadâhwa

\p\v 1 Alaga obûko bw’Aròni n’obwa Mûsa amango Nyakasane ashambâzagya Mûsa oku ntondo ya Sinayi. \v 2 Alaga amazîno ga bene Aròni: Nadabu lwo lubere lwâge, Abihu, Eleazari na Itamara. \v 3 Go mazîno ga bene Aròni agôla, bo babumbagwa amaboko mavurha lyo bahâbwa ecikono c’obudâhwa. \v 4Nadabu n’Abihu bo bafiraga embere za Nyakasane, amango bacîshomagya mpu barherekêra Nyakasane enshangi erhakwânîni oku ntondo ya Sinayi; barhâli baciburha bâna. Eleazari na Itamara bahâbwa obudâhwa embere z’Aròni, îshe wâbo.

\iex B. Bene Levi n’omukolo gwâbo

\p\v 5Nyakasane ashambâza Mûsa, amubwîra, erhi: \v 6 Yegeza beneLevi ahâla, obahire embere z’omudâhwa Aròni, bakazimukolera. \v 7 Bo bakazijiraemikolo Aròni n’olubaga bagwâsirwe okujira ah’ihêma ly’embugânano na ntyo banakazijiraemikolo y’omu Mucîmba. \v 8 Bakazikômbêra ebirugu byôshi by’omu ihêrna ly’embugânano na ngasi hindi hyôshi bene Israheli bagwâsirwe okujira omu Mucîmba. \v 9Abaleviti obahè Aròni n’abagala. Babè bâge loshi omu bene Israheli bôshi. \v 10 Wayimika Aròni n’abagala omu mikolo y’obudâhwa; owundi w’embuga wankacishomya mpu ayegera ahantu hîmâna anahâbwe obuhane bw’okufà.

\iex C. Okucîshogwa kwâbo

\p\v 11Nyakasane anacishambâla bona Mûsa, amubwîra, erhi: \v 12 Lolà oku bene Levi mbayansire omu karhî ka bene Israheli, ahâli h’abâna b’enfula, balya bâna b’olubere ba bene Israheli; abôla Baleviti babà ntyo bâni. \v 13 Bulya ngasi wa lubere yeshi erhi anali wâni: lulya lusiku nahungumulagamwo ngasi wa bûko lubere omu Mîsiri go mango nacîhaga ngasi wa bûko lubere omu Israheli: abè wa muntu, abè wa cintu, byôshi bikola bibà byâni. Nie Nyakasane.

\iex D. Omubalè

\p\v 14Nyakasane ashambâla na Mûsa omu irûngu ly’entondo ya Sinayi amubwîra, erhi: \v 15 «Ojire omubalè gwa bene Levi nk’oku emilala ya bashakulûza bâbo enagenzire na nk’oku emilala yâbo bone enali. Ojire omubalè gwa ngasi wa bûko mulume yeshi kurhenga oku mwâna wa mwêzi muguma kuhêka enyanya. \v 16 Mûsa ajira omubalè gwâbo oku irhegeko lya Nyakasane, nk’oku anamurhegekaga. \v 17 Alaga bene Levi nk’oku amazîno gâbo ganali: Gershoni, Kehati na Merari. \v 18 Alaga amazîno ga bene Gershoni nk’oku emilala yâbo enali: Libni na Shimeyi. \v 19 Bene Kehati nk’oku emilala yâbo enali: Amrami, Yisari, Hebroni na Uzieli. \v 20Bene Merari, nk’oku emilala yâbo enali: Mahali na Mushi. Bwo bûko bwa Levi obwôla nk’oku emilala ya bashakulûza bâbo enagenzire.

\p\v 21Gershoni ye shakulu w’omulala gwa LibniShimeyi. Baderha mpu milala ya Banya-Gershoni. \v 22 Omubalè gwâbo omu kuganja abalume bôshi kurhenga owamwêzi muguma kuhêka enyanya, bahika omu bantu bihumbi nda na magana arhanu. \v 23Emilala y’Abanya-Gershoni yakazâgihanda enyuma ly’Omucîmba olunda lw’ebuzika-zûba. \v 24Omurhambo w’omulala gw’Abanya-Gershoni ye wali Eliyasafu, mwene Layeli. \v 25 Oku biyêrekîre ihêma ly’embugânano, bene Gershoni bâli bagwêrhe omukolo gw’Omucîmba n’ogw’ihêma, ogw’enshoho yalyo, akacikirizo kâli aha muhango gw’ihêma ly’embugânano. \v 26 Bâlibagwêrhe omukolo gw’oku birhebo by’omubululi, oku mushangi gw’aha muhango gw’obululi, oku burhambi bw’Omucîmba kôshi n’oku luhêrero n’oku migozi yalo yôshi.

\p\v 27Bene Kehati bâli: omulala gw’Abanyamrami, omulala gw’Abayesehari, omulala gw’Ahahebroni n’omulala gw’Abaaziyeli. Yo milala ya bene Kehati eyôla. \v 28 Omu kuganja abalume bôshi kurhenga owa mwêzi muguma kujà e nyanya, bahika omu bantu bihumbi munâni na magana gali ndarhu; omukolo gwâbo kulanga Ahatagatîfu. \v 29Emilala ya bene Kehati yakazâgihanda olunda lw’emukondwè gw’Omucîmba. \v 30Omurhambo w’emilala ya bene Kehati ye wali Elisafani, mwene Uzieli. \v 31 Bo bâlibagwâsirwe okukazikola oku Mucîmba gw’amalaganyo, oku luhêrero lw’enterekêro, okw’itara n’oku zindi mpêrero zôshi, oku rhundi rhulugu rhw’ahatagatîfu rhulya rhunakolamwo rhwôshi, omwenda na ngasi binaguyêrekera byôshi. \v 32 Omurhamho w’abarhambo b’abaleviti ye wali Eleazari mwene omudâhwa Aròni, ye wakazâgiyimangira abàli bagwêrhe emikolo y’Ahimâma.

\p\v 33Bene Merari bâli: emilala y’abanya-Mahali, n’emilalabene Mushi: yo milala ya bene Merari eyôla. \v 34 Omubalè gwâbo kurhenga oku mwâna-rhabâna wa mwêzi muguma kuheka enyanya bali bihumbi ndarhu na magana abirhi. \v 35Omurhambo w’emilala ya bene Merari ye wali Surieli, mwene Abihayili. Bakazâgihanda olunda lw’emwênè y’Omucimba. \v 36Abanyamerari bo bakazikola oku lukanga lw’Endâro, emirhamba n’emitungo yayo, kuguma n’emifûniko y’amarhwêrhwè na ngasi rhulugu rhwa kuli eyôla ndâro, \v 37 emitungo y’omu marhambi goshi goshi g’obululi, amarhwêrhwè gâyo n’emigozi yago. \v 38 Aha mbere z’Endâro, olunda lw’ebuzûka-zûba, embere z’ihêma ly’e mbuganâno, yo Mûsa n’Aròni n’abagala hahandaga; bali bagwêrhe omukolo gw’okulanga ahimâna, oku mikolo yanalieyêrekîre bene Israheli. Owundi w’embuga wankadesire mpu ayegere ahôla aliagwâsirwe ahâbwe obuhane bw’okufà. \v 39Bene Levi baganjagwa na Mûsa haguma n’Aròni oku irhegeko lya Nyakasane, omu kukulikira emilala yâbo, n’omu kuganja abalume kurhenga oku mwanarhabana wa mwêzi muguma kuheka enyanya, bali bihumbi makumi abi rhi na bibirhi.

\iex E. Bene Levi n’okugombôlwa kw’ebiburhwa mbere

\p\v 40Nyakasane anacibwîra Mûsa, erhi: «Ojire omubalè gwa ngasi lubere lwamwanarhabâna omu Israheli, kurhenga oku wa mwêzi muguma kuhêka enyanya, obaganje ngasi muntu n’izîno lyâge. \v 41 Orhôle Abaleviti babè bîmi, nie Nyakasane, ahâli h’abâna baburhwambere bôshi ba bene Israheli; ebishwêkwa by’Abaleviti ahâli h’ebishwêkwa biburhwa-mbere bya bene Israheli.» \v 42 Mûsa ajira omubalè gw’abâna b’olubere bôshi b’omu Israheli, nk’oku Nya­kasane anamurhegekaga. \v 43 Abanarhabâna b’olubere baganjirwe ngasi mugu­ma n’izîno lyâge kurhenga oku mwâna wa mwêzi muguma kuhêka enyanya, bahika omu bihumbi makumi abirhi na bibirhi na magana abirhi na makumi gali nda na basharhu.

\p\v 44Nyakasane ashambâza Mûsa amubwîra, erhi: \v 45 Orhôle bene Levi ahâli h’abâna b’olubere ba bene Israheli, n’ebisbwekwa bya bene Levi abali n’ebi shwekwa byâbo. Bene Levi babà bâni niene. Nie Nyakasane. \v 46 Omu kugombôlabalya magana abirhi na makumi gali ndana basharhu balushire omubalè gwa bene Levi. \v 47 Orhôle sikeli irhanu oku ngasiirhwe lya muntu, wakaziyigerera oku sikeli omu ka-Nyamuzinda, eri ya gera makumi abirhi. \v 48 Ezôla nfaranga ozihe Aròni n’abagala, ziri za kugombôla balya barhalusire omubalè gwa bene Levi. \v 49 Mûsa arhôla zirya nfaranga zagombôlaga balya b’olubere bagombôlagwa na bene Levi. \v 50 Arhôla enfaranga z’oku bâna b’olubere ba bene Israheli, zali cihumbi namagana asharhu na sikeli makumi galindarhu n’irhanu, omu kukulikira erya sikeli y’omu ka-Nyamuzinda. \v 51 Mûsa anaciha Aròni n’abagala zirya nfaranga z’okugombôla, okw’irhegeko lya Nyakasane nk ‘oku Nyakasane anali arhegesire Mûsa.

\cp 3

\pr Numbers BHS 3

\pr וְאֵ֛לֶּה תֹּולְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּיֹ֗ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃ \va 1 \va*

\pr וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכֹ֣ור׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ \va 2 \va*

\pr אֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃ \va 3 \va*

\pr וַיָּ֣מָת נָדָ֣ב וַאֲבִיה֣וּא לִפְנֵ֣י יְהוָ֡ה בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בְּמִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּלָהֶ֑ם וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר עַל־פְּנֵ֖י אַהֲרֹ֥ן אֲבִיהֶֽם׃ פ \va 4 \va*

\pr וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ \va 5 \va*

\pr הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֹֽו׃ \va 6 \va*

\pr וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֨רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ \va 7 \va*

\pr וְשָׁמְר֗וּ אֶֽת־כָּל־כְּלֵי֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ \va 8 \va*

\pr וְנָתַתָּה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֨מָּה֙ לֹ֔ו מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 9 \va*

\pr וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ \va 10 \va*

\pr וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ \va 11 \va*

\pr וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתֹּוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכֹ֛ור פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לוְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃ \va 12 \va*

\pr כִּ֣י לִי֮ כָּל־בְּכֹור֒ בְּיֹום֩ הַכֹּתִ֨י כָל־בְּכֹ֜ור בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖םעַד־בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס \va 13 \va*

\pr וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃ \va 14 \va*

\pr פְּקֹד֙ אֶת־בְּנֵ֣י לֵוִ֔י לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָ֛ר מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה תִּפְקְדֵֽם׃ \va 15 \va*

\pr וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃ \va 16 \va*

\pr וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשֹׁ֕ון וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃ \va 17 \va*

\pr וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־גֵרְשֹׁ֖ון לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃ \va 18 \va*

\pr וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵֽל׃ \va 19 \va*

\pr וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃ \va 20 \va*

\pr לְגֵ֣רְשֹׁ֔ון מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ \va 21 \va*

\pr פְּקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃ \va 22 \va*

\pr מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃ \va 23 \va*

\pr וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃ \va 24 \va*

\pr וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשֹׁון֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ \va 25 \va*

\pr וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יולְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃ \va 26 \va*

\pr וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֨חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּההֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃ \va 27 \va*

\pr בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ \va 28 \va*

\pr מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃ \va 29 \va*

\pr וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃ \va 30 \va*

\pr וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖לעֲבֹדָתֹֽו׃ \va 31 \va*

\pr וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ \va 32 \va*

\pr לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃ \va 33 \va*

\pr וּפְקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ \va 34 \va*

\pr וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃ \va 35 \va*

\pr וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֹֽו׃ \va 36 \va*

\pr וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃ \va 37 \va*

\pr וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־מֹועֵ֨ד׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ \va 38 \va*

\pr לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃

\pr כָּל־פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜ם אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָר֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁוָמַ֔עְלָה שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס \va 39 \va*

\pr וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה פְּקֹ֨ד כָּל־בְּכֹ֤ר זָכָר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה וְשָׂ֕א אֵ֖ת מִסְפַּ֥רשְׁמֹתָֽם׃ \va 40 \va *

\pr וְלָקַחְתָּ֨ אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַתכָּל־בְּכֹ֔ור בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 41 \va*

\pr וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹתֹ֑ו אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 42 \va*

\pr וַיְהִי֩ כָל־בְּכֹ֨ור זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֹ֛ות מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶףשְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ פ \va 43 \va*

\pr וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ \va 44 \va*

\pr קַ֣ח אֶת־הַלְוִיִּ֗ם תַּ֤חַת כָּל־בְּכֹור֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הַלְוִיִּ֖ם תַּ֣חַת בְּהֶמְתָּ֑ם וְהָיוּ־לִ֥יהַלְוִיִּ֖ם אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ \va 45 \va*

\pr וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכֹ֖ור בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ \va 46 \va*

\pr וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶת בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֨דֶשׁ֙ תִּקָּ֔ח עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶל׃ \va 47 \va*

\pr וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃ \va 48 \va*

\pr וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְיֹ֑ום מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃ \va 49 \va*

\pr מֵאֵ֗ת בְּכֹ֛ור בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת־הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֛ות וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ \va 50 \va*

\pr וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת־כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ \va 51

En-tête des sections Bible en mashi du Congo

En-têtes de section Bible en mashi du Congo

GEN 1:1 I Ecisiki c’igulu n’ec’abantu Emyanzi mirhanzi y’obulemi 
GEN 2:4 Emyanzi ya kabiri y’okulemwa kw’igulu. Ishwa ly’amasîma 
GEN 3:1 Ecâha cirhanzi 
GEN 4:1 Olwa Kayini na Abeli 
GEN 5:1 Bashakulûza b’embere z’ecihonzi cinene 
GEN 6:1 Obumînya bwaluga omu igulu 
GEN 6:13 Okucîrheganya oku lw’ecihonzi 
GEN 7:1 Nûhu ajà omu nkugè 
GEN 7:17 Namugege 
GEN 8:1 Okuyûrha kw’ecihonzi 
GEN 8:15 Okurhenga omu nkugè 
GEN 9:1 Bwôrhere buhyâhya bw’igulu. Endagâno ya Nnâmahanga n’ebiremwa byâge 
GEN 9:18 Iburha lya Nûhu 
GEN 10:1 Okushandabana kw’amashanja 
GEN 11:1 Enkingi ya Babeli 
GEN 11:10 Bashakulûza ba Abrahamu 
GEN 11:27 Iburha lya Terahi 
GEN 12:1 II. Olw’Abrahamu Okuhamagalwa kw’Abrahamu 
GEN 12:10 Abramu aj’e Mîsiri 
GEN 13:1 Abrahamu alekana boshi na Loti 
GEN 14:1 Entambala y’abâmi bâni 
GEN 14:17 Oburherekêre bwa Melkisedeki 
GEN 15:1 Endagâno ya Nyamubâho boshi na Abrahamu 
GEN 16:1 Okuburhwa kwa Ismaeli 
GEN 17:1 Endagâno n’okukembûlwa kwa Abrahamu 
GEN 18:1 Nnâmahanga ashub’ibonekera Abrahamu aha Mambri 
GEN 18:16 Abrahamu asengerera ab’e Sodomo 
GEN 19:1 Okushâbwa kwa Sodomo 
GEN 19:20 Obûko bwa bene Mowabu n’obwa bene Amoni 
GEN 20:1 Abrahamu aha Gerari 
GEN 21:1 Okuburhwa kwa Izaki 
GEN 21:8 Hagari na Ismaeli bàkagwa 
GEN 21:22 Abrahamu bo na Abimeleki aha Bersheba 
GEN 22:1 Abrahamu alikola ahâna ommwana enterekêro byayêrekana oku arhînya Nyamuzinda. Yêne ashubimuhanza 
GEN 22:20 Iburha lya Nahori 
GEN 23:1 Oluvumbu lwa bashakulûza 
GEN 24:1 Obuhya bwa Izaki 
GEN 25:1 Abrahamu ayanka Ketura: iburha lya Ketura 
GEN 25:5 Okufà kwa Abrahamu 
GEN 25:19 III. Olwa Izaki n’olwa Yakôbo Okuburhwa kwa Ezau na Yakôbo 
GEN 25:29 Ezau aguza ecikono c’okubà nfula 
GEN 26:1 Izaki e Gerari 
GEN 26:15 Amaliba g’aha karhî k’e Gerari n’e Bersheba 
GEN 26:26 Okunywâna na Abimeleki 
GEN 26:34 Abakazi ba Ezau banya-Hititi 
GEN 27:1 Yakôbo ashamula omugisho gwa Ezau 
GEN 27:46 Izaki àrhuma Yakôbo emwa Labani 
GEN 28:6 Ezau ayanka owundi mukazi 
GEN 28:10 Ecilôrho ca Yakôbo 
GEN 29:1 Yakôbo ahika emwa Labani 
GEN 29:15 Yakôbo ajà omu buhya kabirhi. Ishazâla amuyêshera omukanga. Lêro ayanka babirhi balondandana 
GEN 29:31 Abâna ba Yakôbo 
GEN 30:25 Okugala kwa Yakôbo 
GEN 31:1 Yakôbo ayâka ishazâla Labani 
GEN 31:22 Labani akulikira omukwi Yakôbo 
GEN 31:43 Labani ayumvanya boshi n’omukwi Yakôbo 
GEN 32:1 Yakôbo omu njira y’okushubira emw’îshe 
GEN 32:4 Yakôbo acîrheganya okubugânana bona mukulu wâge Ezau 
GEN 32:23 Burhamanya, Yakôbo àlwa boshi na Nyamuzinda 
GEN 33:1 Yakôbo abugânana bona mukulu wâge Ezau 
GEN 33:12 Yakôbo na mukulu wâge Ezau barhenganakwo 
GEN 33:18 Yakôbo ahika aha Sikemi 
GEN 34:1 Okubakulwa kwa Dina 
GEN 34:6 Bene Yakôbo bayumvanya omu biyêrekîre okuyankirana n’Abasishimiti 
GEN 34:25 Simoni na Levi bacihôlera mwâli wâbo 
GEN 35:1 Yakôbo n’abagala aha Beteli 
GEN 35:27 Okufà kwa Izaki. Abagala bombi Yakôbo na Ezau bamubisha aha Hebroni 
GEN 36:1 Abakazi n’abâna ba Ezau îshe wa Edomu e Kanâni n’e Seyiri 
GEN 36:20 Iburha lya Seyiri, muhoriti n’abâmi b’e Edomu embere Israheli ayîshe 
GEN 37:2 IV. Ogwa Yozefu Emyanzi ya Yozefu na bene wâbo 
GEN 37:12 Yozefu àguzibwa na bene wâbo 
GEN 38:1 Emyanzi ya Yûda boshi na Tamara 
GEN 39:1 Yozefu e Mîsiri 
GEN 39:7 Ogwa Yozefu bona nn’omumwâbo gwamuhisa omu mpamikwa 
GEN 40:1 Yozefu ahugûla ebilôrho by’abashwêkwa 
GEN 41:1 Ebilôrho bya Faraoni mwâmi w’e Mîsiri 
GEN 41:37 Yozefu ahâbwa oburhegesi 
GEN 42:1 Bene wâbo Yozefu bamubugana e Mîsiri obwa burhanzi 
GEN 42:25 Bene Yakôbo bàshubira e Kanâni 
GEN 43:1 Bene Yakôbo bàgenda na Benyamini e Mîsiri 
GEN 43:15 Okubugânana aha mwa Yozefu 
GEN 44:1 Akabêhe ka Yozefu omu nshoho ya Benyamini 
GEN 44:18 Amasambo ga Yûda 
GEN 45:1 Yozefu acimanyisa kuli bene wâbo 
GEN 45:16 Faraoni mwâmi w’e Mîsiri ahamagala omulala gwa Yakôbo 
GEN 45:21 Bene Yakôbo baj’ilêrha îshe e Kanâni 
GEN 46:1 Yakôbo n’omulala gwâge gwoshi bàjà e Mîsiri 
GEN 46:8 Omulala gwa Yakôbo gwajàga e Mîsiri 
GEN 46:28 Yozefu ayankirira omulala gwâge 
GEN 47:1 Yozefu agend’ilamukiza bene wâbo emwa Faraoni mwâmi w’e Mîsiri 
GEN 47:13 Oburhegesi bwa Yozefu amango g’ecizombo 
GEN 47:27 Yakôbo asiga emilagi 
GEN 48:1 Yakôbo ayankirira bene Yozefu bombi omu mulala gwâge anabagisha 
GEN 49:1 Yakôbo agisha abagala oku banali ikumi na babirhi 
GEN 49:29 Okufà kwa Yakôbo 
GEN 50:1 Okubishwa kwa Yakôbo 
GEN 50:15 Ensiku nzinda za Yozefu 
EXO 1:1 I. Bene Israheli bakûlwa omu bujà bw’e Mîsiri Okuyôloloka kwa bene Israheli e Mîsiri 
EXO 1:8 Okurhindibuka kwa bene-Israheli 
EXO 2:1 Okuburhwa kwa Mûsa 
EXO 2:11 Mûsa ayàkira e Madiyani 
EXO 2:23 Nyamuzinda ayumva izù lya Bene-Israheli 
EXO 3:1 Ishaka lyagulumira lirhanasingônoka 
EXO 3:7 Nyamuzinda àrhuma Mûsa emwa Faraoni mwâmi w’e Mîsiri 
EXO 3:13 Nyamuzinda àfulûlira Mûsa Izîno lyâge 
EXO 3:16 Nyamuzinda arhumira bene-Israheli Mûsa 
EXO 3:21 Irhegeko ly’okunyaga ebirugu by’Abanya-Mîsiri 
EXO 4:1 Mûsa ahâbwa obuhashe bw’okujira ebirhangâzo 
EXO 4:10 Aroni ajirwa muhugûzi wa Mûsa 
EXO 4:18 Mûsa ashubira omu cihugo c’e Mîsiri 
EXO 4:24 Okukembûlwa kwa mugala wa Mûsa. Aroni àbugâna Mûsa 
EXO 5:1 Okubonana kurhanzi na Faraoni mwâmi w’e Mîsiri 
EXO 5:6 Faraoni mwâmi w’e Mîsiri ayûshûla emikolo ya bene-Israheli 
EXO 5:15 Endûlù y’abimangizi ba muli bene-Israheli 
EXO 5:19 Emirenge y’olubaga n’omusengero gwa Mûsa 
EXO 6:2 Nyamuzinda alaganya Mûsa oku alîkûza bene-Israheli 
EXO 6:14 Bashakulûza ba Mûsa na Aroni 
EXO 6:28 Nyakasane ashubishambâza Mûsa 
EXO 7:8 Akarhi kahinduka njoka 
EXO 7:14 Amîshi gahinduka mukò 
EXO 7:26 Obuhanya bwa kabirhi: Ebikere 
EXO 8:12 Obuhanya bwa kasharhu: Emihusha 
EXO 8:16 Obuhanya bwa kani: Ebibugu 
EXO 9:1 Obuhanya bwa karhanu: Mulyamo àja omu bîntu 
EXO 9:8 Obuhanya bwa kali ndarhu: Amahurhe 
EXO 9:13 Obuhanya bwa kali nda: Olubula 
EXO 10:1 Obuhanya bwa kali munâni: enzige 
EXO 10:21 Obuhanya bwa kalimwenda: Endunduli 
EXO 11:1 Omulâli gw’obuhanya bwa kali ikumi: Okunigwa kw’emurhwe-lubere 
EXO 12:1 Olusiku lukulu lwa Basâka 
EXO 12:15 Olusiku lukulu lw’emigati erhalimwo olwango 
EXO 12:21 Amarhegeko g’Ishêga lya Basâka 
EXO 12:29 Obuhanya bwa kali ikumi: Okufà kwa ngasi lubere omu Mîsiri 
EXO 12:35 Banyaga Abanya-Mîsiri 
EXO 12:37 Okurhenga e Mîsiri 
EXO 12:43 Amarhegeko g’okugashâniza Basâka 
EXO 13:1 Irhegeko liyêrekîre enfula w’omu Israheli 
EXO 13:3 Emigati erhalimwo olwango 
EXO 13:11 Olubere lulume 
EXO 13:17 Nyakasane alongôlana olubaga lwâge 
EXO 14:1 Kurhenga e Etami kuhika oku Nyaja y’Amasheke 
EXO 14:5 Faraoni mwâmi w’e Mîsiri akulikira Bene-Israheli 
EXO 14:15 Nyakasane àtwa enjira omu nyanja 
EXO 15:1 Olwimbo lw’obuhimanyi 
EXO 15:22 II. Olugendo lwa Bene-Israheli omu irungu Amîshi g’aha Mara 
EXO 16:1 Amâna n’enkwâle 
EXO 17:1 Amîshi gàhulula omu lwâla 
EXO 17:8 Bene-Amaleki bàrhêra Bene-Israheli 
EXO 18:1 Mûsa bon’ishazâla Yetro 
EXO 18:13 Mûsa àyimika abatwî b’emmanja 
EXO 19:1 III. Nyamuzinda ajira endagâno bon’Israheli Bene-Israheli bahika oku ntondo ya Sînayi 
EXO 19:3 Nyamuzinda alaganya Bene-Israheli 
EXO 19:9 Okurheganya Endagâno 
EXO 19:16 Nyamuzinda acîyêrekana 
EXO 20:1 Okufundika endagâno omu marhegeko ikumi 
EXO 20:22 Irhegeko liyêrekîre oluhêrero lw’enterekêro 
EXO 21:1 Irhegeko liyêrekîre abajà 
EXO 21:12 Amabî galînganîne olufù 
EXO 21:18 Empîmbo n’ebibande 
EXO 21:37 Obushambo bw’ebintu 
EXO 22:4 Okusherêza ebya bene 
EXO 22:15 Okubakula omunyere mushugi 
EXO 22:17 Amarhegeko gayêrekîre obwôrhere bwinjà n’idini 
EXO 22:28 Ebisârûlwa birhanzi-rhanzi n’emburhwa-lubere 
EXO 23:1 Obushinganyanya 
EXO 23:10 Omwâka gwa Sabato n’olukulu lwa Sabato 
EXO 23:14 Ensiku nkulu z’omu Israheli 
EXO 23:20 Amalaganyo n’amahano embere z’okujà omu Kanâni 
EXO 24:1 Nyamuzinda àfundika endagâno n’Israheli 
EXO 24:12 Mûsa abugâna Nyamuzinda oku ntondo 
EXO 25:1 Ensholôlo za bene Israheli 
EXO 25:10 Omucîmba gw’amalaganyo 
EXO 25:23 Amêza g’emigati y’enterekêro 
EXO 25:31 Akamole ka mahaji nda 
EXO 26:1 Endâro 
EXO 26:15 Lukangà lw’Endâro 
EXO 26:31 Omwenda 
EXO 27:1 Oluhêrero lw’enterekêro 
EXO 27:9 Obululi 
EXO 27:20 Amavurha g’akamole 
EXO 28:1 Emyambalo y’abadâhwa 
EXO 28:6 Efodi 
EXO 28:15 Enshoho y’oku cifuba 
EXO 28:31 Ecishûli 
EXO 28:36 Ecimanyîso c’oburherekêre 
EXO 28:40 Emyambalo y’abadâhwa 
EXO 29:1 Okurherekêrwa kw’abadâhwa 
EXO 29:4 Okushukûlulwa kw’emyambalo n’amavurha 
EXO 29:10 Enterekêro 
EXO 29:22 Okuyîmika abadâhwa 
EXO 29:31 Ebiryo bitagatîfu 
EXO 29:36 Ebiyêrekîre oluhêrero 
EXO 29:38 Enterekêro ya ngasi lusiku 
EXO 30:1 Oluhêrero lw’enshangi 
EXO 30:11 Entûlo y’omu ka-Nyamuzinda 
EXO 30:17 Omukenzi gw’okukalabira 
EXO 30:22 Amavurha matagatîfu 
EXO 30:34 Okujira enshangi 
EXO 31:1 Abarhumisi bw’omu ka-Nyamuzinda 
EXO 31:12 Okukenga olwa Sabato 
EXO 31:18 Mûsa ahâbwa ennambi zirikwo amarhegeko 
EXO 32:1 Ecâha c’olubaga 
EXO 32:7 Nyamuzinda arhônda Mûsa 
EXO 32:11 Omusengero gwa Mûsa 
EXO 32:15 Mûsa abêra ennâmbi zalikwo Endagâno 
EXO 32:25 Obuhane 
EXO 32:30 Mûsa ashubisengerera Bene Israheli 
EXO 33:1 Nyamubâho ahâna irhegeko ly’okuhandûla 
EXO 33:7 Ecihando c’Ihano 
EXO 33:12 Omusengero gwa Mûsa 
EXO 33:18 Mûsa oku ntondo 
EXO 34:1 Agandi mabuye g’amarhegeko 
EXO 34:5 Nyamubâho abonekera Mûsa 
EXO 34:10 Okushubilumûla Endagâno 
EXO 34:29 Mûsa ashubira oku icumbi 
EXO 35:1 Olwa Sabato luli lukulu lwa kurhamûka 
EXO 35:4 Bene Israheli balêrha entûlo yâbo 
EXO 35:30 Abakozi b’omu ka-Nyamuzinda 
EXO 36:2 Entûlo zalumîra 
EXO 36:8 Endâro 
EXO 36:20 Olukangà 
EXO 36:35 Omwenda 
EXO 37:1 Omucîmba gw’Endagâno 
EXO 37:10 Amêza g’omugati gw’enterekêro 
EXO 37:17 Akamole ka mahaji nda 
EXO 37:24 Oluhêrero lw’enshangi 
EXO 38:1 Oluhêrero lw’enterekêro 
EXO 38:8 Omukenzi 
EXO 38:9 Obululi bw’aka-Nyamuzinda 
EXO 38:21 Omubalè gw’ebyûma byakolesibwe 
EXO 39:1 Emyambalo y’abadâhwa bakulu 
EXO 39:2 Efodi 
EXO 39:8 Enshoho y’oku cifuba 
EXO 39:22 Ecishûli 
EXO 39:27 Emyambalo y’obudâhwa 
EXO 39:33 Mûsa arhonya emikolo yàjizirwe 
EXO 40:1 Okugîshwa kw’Endâro 
LEV 1:1 I. Amarhegeko gayêrekîre enterekêro Enterekêro nsingônola 
LEV 2:1 Enterekêro erhali ya kudwa mukò 
LEV 3:1 Enterekêro y’okushenga omurhûla 
LEV 4:1 Okushukûlwa kw’abanyabyâha 
LEV 5:1 Agandi mango magumamagumà g’okushukûlwa ecâha 
LEV 5:14 Enterekêro y’okulyûla 
LEV 6:1 Omukolo gw’omudâhwa amango g’enterekêro: ensirîra, enkalangè, okushukûlwa ebyâha, okulyûla, murhûla (kukuza Nyakasane, ciragâne, muhigo) 
LEV 7:18 Irhegeko ly’okurhûla. 
LEV 7:28 Ebigabi omudâhwa ayôrhana 
LEV 7:35 Okushwinja 
LEV 8:1 II. Okuyîmikwa n’amavurha kw’abadâhwa Enterekêro y’okuhà Aroni n’abagala ecikono c’obudâhwa 
LEV 9:1 Okurhondêra omukolo gw’obudâhwa kwa Aroni n’abagala 
LEV 10:1 Amarhegeko g’enterekêro 
LEV 11:1 III. Amarhegeko gayêrekîre ebihumânya n’ebirhahumânya Ebintu bigalugalu n’ebirhali bigalugalu 
LEV 12:1 Okushukûlulwa kw’omukazi oli omu buzire 
LEV 13:1 Olushomyo nebi abadâhwa bakalumanyirakwo 
LEV 13:45 Kurhi omushomyo agwâsirwe okulama 
LEV 13:47 Olushomyo lw’emyambalo 
LEV 14:1 Okushukûlwa kw’omushomyo 
LEV 14:33 Olushomyo lw’enyumpa 
LEV 15:1 Emiziro oku mulume n’oku mukazi 
LEV 16:1 Olusiku lukulu lw’okuhyûla 
LEV 17:1 IV. Irhegeko ly’obucêse Enterekêro y’embâgwa 
LEV 18:1 Okukenga obuhya 
LEV 19:1 Amarhegeko k’okubà bimâna 
LEV 20:1 Obuhane 
LEV 20:22 Irhegeko lizinda oku ishanja liberûle: muyâke obukurungu 
LEV 21:1 Ebiyêrekîre obucêse bw’obudâhwa 
LEV 22:1 Abahanzibwe okulya oku bwangà butagatîfu 
LEV 23:1 Ensiku nkulu z’Israheli 
LEV 23:37 Okushwinja 
LEV 23:39 Ebishubiriyêrekera olusiku lukulu lw’Ebihândo 
LEV 24:1 Ebindi birhegesirwe amango g’enterekêro 
LEV 24:10 Okuhanwa kw’abantu bahemukira Nyakasane 
LEV 24:17 Olwihôlo 
LEV 25:1 Emyâka mitagatîfu 
LEV 25:13 Omugisho gwa Nyakasane 
LEV 25:23 Obuhashe bw’okugombôla ohudaka 
LEV 25:35 Obuhashe bw’okucîgombôla 
LEV 26:1 Okushwinja 
LEV 26:3 Emigisho 
LEV 26:14 Okuhehêrerwa 
LEV 27:1 Ecitwîro 
LEV 27:26 Okugombôla emburhwa-lubere 
LEV 27:28 Okugombôla akantu erhi muntu warhûzirwe Nyamuzinda lwoshi 
LEV 27:30 Entûlo 
NUM 1:1 I. Omubalè gw’abantu b’amatabâro 
NUM 1:5 Abarhabâzi ba Mûsa omu kuganja 
NUM 1:20 Omubalè murhanzi gwa Bene Israheli 
NUM 1:48 Irhegeko lya Bene Levi 
NUM 2:1 Oku emilala yakulikirana oku cihando 
NUM 3:1 Omubalè gwa Bene Levi n’omukolo gwâbo 
NUM 4:1 Bene Levi n’emikolo yâbo 
NUM 5:1 II. Amarhegeko ga ngasi lubero Abantu bagalugalu bagwâsirwe okurhenga oku cihando 
NUM 5:5 Okubabalirana 
NUM 5:9 Ecigabi c’omudâhwa 
NUM 5:11 Omujina 
NUM 6:1 Omuntu orherekîrwe Nyakasane 
NUM 6:22 Isâla ly’omugisho 
NUM 7:1 III. Enterekêro z’abarhambo b’Israheli oku lusiku lw’okugishwa kw’Endâro Okuhâna engâlè nterekêro 
NUM 7:10 Enterekêro y’okugisha oluhêrero 
NUM 8:1 Olw’amatara g’oku ndâro 
NUM 8:5 Okuyîmikwa kwa Bene Levi 
NUM 8:23 Amango Bene-Levi barhegesirwe okuhâna enterekêro 
NUM 9:1 IV. Basâka n’okurhenga e Sînayi Olusiku lukulu lwa Basâka 
NUM 9:15 Ecitù c’omuliro 
NUM 10:1 Emishekera 
NUM 10:11 Okurhenga oku Sînayi 
NUM 10:29 Mûsa n’ishazâla 
NUM 10:33 Okugenda 
NUM 11:1 V. Olugendo omu irungu Okucîduduma kw’olubaga 
NUM 11:10 Obulagizi bwa Mûsa 
NUM 11:16 Nyamubâho ashuza Mûsa 
NUM 11:31 Empirahira 
NUM 12:1 Miriamu na Aroni bashomba Mûsa 
NUM 12:5 Nyamubâho atumuza Miriamu na Aroni obubî bwâbo 
NUM 12:11 Obulagizi bwa Aroni na Mûsa 
NUM 13:1 Enyenzi zàrhumwa e Kanâni 
NUM 14:1 Akavango n’obuhane 
NUM 14:10 Oburhè bwa Nyamubâho n’obulagizi bwa Mûsa 
NUM 14:20 Okubabalirwa n’obuhane 
NUM 14:39 Okuhimirwa aha Horma 
NUM 15:1 VI. Obuhashe bw’abadâhwa na bene Levi Olubero luhyâhya lw’amarhegeko 
NUM 15:17 Emigati ya burhanzi 
NUM 15:22 Okuhyûla oku byâha by’obuhwinja 
NUM 15:32 Obuhane bw’okurhakenga olwa Sabato 
NUM 15:37 Obushemberere oku myambalo 
NUM 16:1 Okugoma kwa Korè, Datani na Abirami 
NUM 16:16 Obuhane 
NUM 17:1 Olw’ebitumbûkizo n’olw’akarhi ka Aroni 
NUM 17:6 Okucîduduma kwa bene Israheli 
NUM 17:16 Olw’akarhi k’Aroni 
NUM 18:1 Emikolo y’abadâhwa n’oluhembo lwâbo 
NUM 18:8 Omwanya gw’abadâhwa 
NUM 18:20 Ecigabi ca Bene-Levi 
NUM 18:25 Entûlo 
NUM 19:1 Enkafu y’omukara 
NUM 19:11 Ebiyêrekîre okuzinga 
NUM 19:17 Amîshi g’okukangûla 
NUM 20:1 VII. Okurhenga e Kadesi n’okuhika e Mowabu Amîshi ga Meriba 
NUM 20:2 Okucîduduma kw’olubaga 
NUM 20:12 Okuhanwa kwa Mûsa na Aroni 
NUM 20:14 Edomu abalahirira okuyikira 
NUM 20:22 Okufà kwa Aroni 
NUM 21:1 Okuhimwa kwa mwâmi w’e Aradi 
NUM 21:4 Enjoka y’omulinga 
NUM 21:10 Okujà ishiriza lya Yordani 
NUM 21:21 Okuhimwa kw’Abanyamoriti na Bashani 
NUM 22:1 Bene Israheli balîkûla omu rhubanda rhwa Mowabu 
NUM 22:22 Endogomi ya Balâmu. 
NUM 22:36 Balâmu na Balaka 
NUM 23:1 Balâmu agisha bene Israheli 
NUM 23:4 Obulêbi bwa Balâmu 
NUM 24:1 Balâmu ashubigisha Israheli 
NUM 25:1 Obubî bwa bene Israheli omu rhubanda rhwa Mowabu 
NUM 26:1 VIII. Amarheganyo mahyâhya Omubalè gwa kabirhi 
NUM 26:57 Bene Levi bo babâmwo Abashi bene Mushi gwa Merari 
NUM 27:1 Olwa nyakufà buzira mwâna wayîma 
NUM 27:12 Yozwè, mukûla wa Mûsa 
NUM 28:1 Amarhegeko gayêrekîre enterekêro 
NUM 30:2 Amarhegeko g’okuyûkiriza emihigo 
NUM 31:1 IX. Muhagulo n’okugabâna Amarhegeko gayêrekîre eminyago 
NUM 31:13 Okunigwa kw’abakazi n’okucêsa omunyago 
NUM 31:25 Okugaba omunyago 
NUM 31:48 Okuhâna enterekêro 
NUM 32:1 Bene Rubeni bahâbwa ishwa 
NUM 33:1 Ebihando bya bene Israheli erhi bâli omu irungu 
NUM 33:50 Irhegeko ly’okugabâna ecihugo ca Kanâni 
NUM 34:1 Embibi za Kanâni 
NUM 34:16 Abarhambo bagabiragwa ecihugo ca Kanâni 
NUM 35:1 Ecigabi ca bene Levi 
NUM 35:9 Irhegeko ly’ebishagala by’okuyâkirwamwo 
NUM 36:1 Akashambala k’abakazi 
NUM 36:13 Okushwinja 
DEU 1:1 I. Ebinwa by’omurhondêro Amango n’ahantu 
DEU 1:6 Enyigîrizo nzinda oku Horebu 
DEU 1:19 Ebyabîre e Kadesi 
DEU 2:1 Israheli, Edomu na Mowabu 
DEU 2:13 Okuhika ishiriza lya Yordani 
DEU 2:26 Okuhimwa kwa Sihoni na Ogu 
DEU 3:1 Okuhimwa kwa Ogu n’abâbo 
DEU 3:12 Okugaba ecihugo c’ishiriza lya Yordani 
DEU 4:1 Okuhemuka kwa Peori n’oburhimanya nkana 
DEU 4:9 Obufulûle bwa Nyamubâho oku ntondo ya Horebu 
DEU 4:21 Obuhane 
DEU 4:41 Ngahi omuntu akayâkira 
DEU 4:44 Enshambâlo ya kabirhi ya Mûsa 
DEU 5:1 Amarhegeko ikumi ga Nyamuzinda 
DEU 5:23 Obulagizi bwa Mûsa 
DEU 5:32 Okuzigira Nyamuzinda: lyo irhegeko 
DEU 7:1 Israheli lubaga luyegûle 
DEU 7:17 Emisî ya Nyamuzinda 
DEU 8:1 Amarhegeko gw’omw’irungu 
DEU 8:7 Enyifinjo z’Ecihugo c’Amalaganyo 
DEU 9:1 Nyakasane ye hima, c’arhali oburhwâli bw’Israheli 
DEU 9:7 Ecâha ca Israheli oku Horebu n’obulagizi bwa Mûsa 
DEU 10:1 Omucîmba gw’Amalaganyo n’okucîshogwa kwa Bene Levi 
DEU 10:12 Okukembûlwa kw’omurhima 
DEU 11:1 Ebi Israheli abonaga 
DEU 11:8 Amalaganyo n’oburhonde 
DEU 11:18 Okushwinja 
DEU 12:1 II. Okushubûlulwa kw’amarhegeko 
DEU 12:2 Okushâba engombe za banyamuzinda bw’obwîhambi 
DEU 12:4 Okurherekêra Nyamubâho 
DEU 12:13 Enterekêro zarherekêrwa 
DEU 14:1 Lubaga lurhuzirwe Nyakasane: oleke ebiryo bihumânya olye ebicîre 
DEU 14:22 Entûlo ya ngasi mwâka 
DEU 14:28 Entûlo ya ngasi myâka isharhu 
DEU 15:1 Okubabalira emyenda ngasi myâka nda 
DEU 15:7 Okurhabâla ab’obuligo. 
DEU 15:19 Emburhwa-lubere z’ebintu 
DEU 16:1 Basâka n’emigati erhalimwo ngezo 
DEU 16:9 Olusiku lukulu lw’Emigobe 
DEU 16:13 Olukulu lw’Ebihando 
DEU 16:18 Abatwî b’emmanja 
DEU 16:21 Okuhabigashâniza 
DEU 17:8 Okudôsa omudâhwa muleviti 
DEU 17:14 Abâmi 
DEU 18:1 Abadâhwa Bene Levi 
DEU 18:9 Abalêbi 
DEU 19:1 Olugo omuntu akayankiramwo 
DEU 19:14 Olubibi 
DEU 19:15 Obuhamîrizi 
DEU 19:21 Olwihôlo 
DEU 20:1 Amatabâro 
DEU 20:10 Okulya ecihugo 
DEU 21:1 Erhi omuntu akayîrhirwa omu ishwa 
DEU 21:10 Omukazi bagwâsire mpira 
DEU 21:15 Omwâna w’olubere 
DEU 21:18 Entumva 
DEU 21:22 Omurhumba gw’owatwîragwa okufà 
DEU 22:1 Oburhôlà 
DEU 22:5 Hali okurhôrhwa 
DEU 22:13 Omunyere mushugi 
DEU 22:22 Okuhemuka n’okuhusha 
DEU 23:2 Hali abarhayêmêrirwi okujà omu ndêko y’olubaga lwa Nyamuzinda 
DEU 23:10 Ecihando cikâba cicire. Kucîshuka. Okubwîkira obugege 
DEU 23:16 Agandi marhegeko 
DEU 24:1 Okuzimûla 
DEU 24:5 Amarhegeko g’okucîlanga n’okulanga abandi 
DEU 25:1 Empîmbo n’obumînya 
DEU 25:5 Okuyinjira omukazi 
DEU 25:11 Okukengana ciru n’omu malwa 
DEU 26:1 Entûlo y’omwâka muhyâhya 
DEU 26:12 Entûlo ya ngasi myâka isharhu 
DEU 26:16 III. Okufundika ebinwa Israheli lubaga lwa Nyamuzinda 
DEU 27:1 Okuyandika olu lushika 
DEU 27:11 Okuyishigisha olubaga oku ntondo Garizîmi 
DEU 27:14 Abayishihehêrerwa 
DEU 28:1 Omugisho gw’omuntu mumva 
DEU 28:15 Amahanya 
DEU 28:47 Okuhêkwa mpira 
DEU 28:69 Okufundika ebinwa 
DEU 29:1 Okukengeza eby’olubungo 
DEU 30:1 Okurhenga omu bujà 
DEU 30:15 Enjira ibirhi wacîshogamwo 
DEU 31:1 IV. Ebijiro bizinda n’okufà kwa Mûsa Ensiku nzinda za Mûsa 
DEU 31:9 Ebi binwa bikazisomwa 
DEU 31:14 Amahabwe g’ensiku zayisha. 
DEU 31:24 Olushika aha burhambi bw’omucîmba 
DEU 31:28 Mûsa, erhi: «Israheli yêshi ayîshe ayumve» 
DEU 32:1 Olwimbo lwa Mûsa 
DEU 33:1 Mûsa agisha olubaga embere afè 
DEU 34:1 Okufà kwa Mûsa 
JOS 1:1 I. Okuhika omu Cihugo c’Amalaganyo Balalikwa okujà ebwa Cihugo c’Amalaganyo 
JOS 1:6 Nyamuzinda ârhabâla erhi bankakenga amarhegeko gâge 
JOS 1:10 Oburhabâle bw’amashanja g’ishiriza lya Yordani 
JOS 2:1 Enyenzi zarhumagwa na Yozwè e Yeriko 
JOS 2:8 Ecihango ca Rahabu n’enyenzi. 
JOS 2:22 Okugaluka kw’enyenzi 
JOS 3:1 Amarheganyo g’okuyikira 
JOS 3:7 Amahano mazinda 
JOS 3:14 Okuyikira olwîshi lunene 
JOS 4:1 Amabuye ikumi n’abiri nka kakengêzo 
JOS 4:10 Olubaga lwayikira 
JOS 4:19 Okuhika e Gilgala 
JOS 5:1 Ebihamba by’amashanja g’ishiriza lya Yordani 
JOS 5:2 Okukembûlwa kw’Abayahudi aha Gilgala 
JOS 5:10 Okujira olusiku lwa Basâka 
JOS 5:13 Nshula mwanzi: Okubonekerwa kwa Yozwè 
JOS 6:1 Bene Israheli bajà omu Yeriko 
JOS 6:17 Yeriko, cishà ca Nyakasane 
JOS 6:22 Enyumpa ya Rahabu erhahumweko 
JOS 6:26 Okuhehêrerwa kw’owanayînamule Yeriko 
JOS 7:1 Okuvuna irhegeko ly’okukenga ecishà ca Nyakasane 
JOS 7:6 Omusengero gwa Yozwè 
JOS 7:10 Ishuzo lya Nyakasane 
JOS 7:16 Okumanya n’okuhana oyâzire 
JOS 8:1 Irhegeko lyahâbagwa Yozwè 
JOS 8:3 Amalenga ga Yozwè 
JOS 8:14 Okurhôlwa kwa Ayi 
JOS 8:26 Okukagwa n’emishâbûko 
JOS 8:30 Enterekêro n’okushubûlulwa kw’endagâno aha Sikemi 
JOS 8:32 Okusoma amarhegeko 
JOS 9:1 Israheli arhêrwa 
JOS 9:3 Obwengehusi bwa Bene Gabaoni 
JOS 9:19 Amarhegeko ga Bene Gabaoni 
JOS 10:1 Matabâro ga bâmi barhanu aha Gabaoni 
JOS 10:6 Yozwè arhabâla Gabaoni 
JOS 10:10 Oburhabâle bw’Ow’enyanya 
JOS 10:16 Bâmi barhanu omu lwâla lwa Makeda 
JOS 10:28 Okulwîsa n’okurhôla ba nyamugo b’ishiriza lya Kanâni 
JOS 10:40 Kushubûlula amatabâro g’emukondwè 
JOS 11:1 Abâmi b’emwênè bacîgusha haguma 
JOS 11:5 Okuhimana aha Meromi 
JOS 11:10 Okurhâlwa kwa Hasori n’abandi ba nyamugo b’emwênè 
JOS 11:15 Yozwè ayûkiriza omukolo gwa Mûsa 
JOS 11:21 Okuhungumulwa kwa abà-Anaki 
JOS 12:1 Abâmi bàhimagwa ebuzûka-zûba bwa Yordani 
JOS 12:7 Abâmi bahimagwa ebuzika-zûba bwa Yordani 
JOS 13:1 II Okugabâna ecihugo Ebihugo bisigîre okurhêrwa n’okurhôlwa 
JOS 13:8 Enshokolezi 
JOS 13:15 Omulala gwa Bene Rubeni 
JOS 13:24 Omwanya gwa bene Gadi 
JOS 13:29 Omwanya gw’ecihimbi ca bene Menashè 
JOS 14:6 Ecigabi ca Kalebu 
JOS 15:1 Ecihugo ca Yûda n’olubibi lwâco 
JOS 15:13 Kalebu ahâbwa Hebroni 
JOS 15:21 Engo za bene Yûda 
JOS 16:1 Omwanya gwa bene Yozefu 
JOS 17:1 Ogundi mwanya gwa Menashè 
JOS 17:14 Omusengero gwa bene Yozefu 
JOS 18:1 Amashwa g’eyindi milala 
JOS 18:11 Ecihugo ca bene Benyamini 
JOS 18:21 Banyamugo ba Benyamini 
JOS 19:1 Omwanya gwa bene Simoni 
JOS 19:10 Ecihugo ca Zabuloni 
JOS 19:17 Ecihugo ca Isakari 
JOS 19:24 Ecihugo c’Aseri 
JOS 19:32 Ecihugo ca Nefutali 
JOS 19:40 Ecihugo ca Dani 
JOS 19:49 Ecihugo ca Yozwè 
JOS 19:51 Okufundika 
JOS 20:1 Engo z’okukaziyâkirwamwo 
JOS 21:1 Engo za bene Levi 
JOS 21:9 Omwanya gwa bene Kehati 
JOS 21:27 Omwanya gwa bene Gershoni 
JOS 21:34 Omwanya gwa bene Merari 
JOS 21:43 Endagâno ya Nyakasane yayunjula: bamala okugaba 
JOS 22:1 III. Obuzinda bw’omukolo gwa Yozwè Okurhumwa kw’omurhwe gw’abasirika ishiriza lya Yordani 
JOS 22:9 Okugwîka oluhêrero eburhambi bwa Yordani 
JOS 22:13 Amahano oku milala y’ebuzûka-zûba 
JOS 22:21 Amasambo g’emilala y’ishiriza za Yordani 
JOS 22:30 Obumvîkane 
JOS 23:1 Ebinwa bizinda bya Yozwè oku bakulu b’olubaga 
JOS 23:6 Oku mwakalama omu lubaga lw’ihanga 
JOS 24:1 Eyindi ndagâno 
JOS 24:14 Israheli acîshoga Nyakasane 
JOS 24:25 Ecihango c’e Sikemi 
JOS 24:29 Okufà kwa Yozwè 
JOS 24:32 Amavuha ga Yozefu. Okufà kwa Eleazari 
JDG 1:1 Enshokolezi ntanzi: Bene-Israheli baj’iyûbaka e Kanâni Yûda, Simoni, Kalebu n’Abanya-Keniti bayûbaka e Kanâni 
JDG 1:22 Beteli agwa omu maboko g’abanzi. 
JDG 2:1 Nyamubâho akalihira olubaga lwâge 
JDG 2:6 Enshokolezi ya kabiri: Ebiyêrekîre amango g’abacîranuzi goshi Okufà kwa Yozwè 
JDG 2:11 Bene-Israheli bakaz’iharâmya banyamuzinda b’obwîhambi 
JDG 2:20 Okuyôrha kw’amashanja g’ihanga omu Israheli 
JDG 3:1 Amashanja gali ekarhî ka bene Israheli 
JDG 3:7 Olw’abacîranuzi 
JDG 4:1 Abanya-Kanâni barhindibuza bene-Israheli 
JDG 4:11 Omunya-Keniti Heberi 
JDG 4:17 Okufà kwa Sisera 
JDG 5:1 Olwimbo lwa Debora na Baraki 
JDG 6:1 Israheli alibuzibwa n’Abanya-Madiani 
JDG 6:7 Nyakasane arhumira Bene-Israheli omulêbi 
JDG 6:11 Malahika wa Nyakasane abonekera Gedeoni 
JDG 6:25 Gedeoni alwîsa Bali 
JDG 6:36 Omufumba gw’amwôya g’ebibuzi 
JDG 7:1 Nyakasane anyihya engabo ya Gedeoni. 
JDG 7:9 Embala-mwanzi y’okuhima 
JDG 7:16 Obugwanyanye 
JDG 7:23 Embirindiko 
JDG 8:1 Oburhè bw’abantu b’e Efrayimu 
JDG 8:4 Gedeoni aminika abashombanyi 
JDG 8:10 Okuhimwa kwa Zebahi n’okwa Salmuna 
JDG 8:13 Gedeoni acîhôla 
JDG 8:22 Ensiku nzinda za Gedeoni 
JDG 8:33 Iherero lya kabiri lya Israheli 
JDG 9:1 Obwâmi bw’Abimeleki 
JDG 9:7 Yotami atwa mwene wâbo omugani 
JDG 9:22 Abantu b’e Sikemi bagomera Abimeleki banahimwa 
JDG 9:42 Abantu b’e Sikemi bayîrhwa na Migdali-Sikemi anyagwa 
JDG 9:50 Okufà kwa Abimeleki 
JDG 10:1 Tola 
JDG 10:3 Yayiri 
JDG 10:6 Bene-Israheli balibuzibwa na Bene-Amoni 
JDG 11:1 Yefutè abà murhambo w’Israheli 
JDG 11:12 Yefutè arhuma entumwa emw’omwâmi wa bene Amoni 
JDG 11:29 Eciragâne ca Yefutè n’okuhima kwâge 
JDG 12:1 Entanbala ekarhî k’Efrayimu na Yefutè. Okufâ kwa Yefutè 
JDG 12:8 Ibzani 
JDG 12:11 Eloni 
JDG 12:13 Abdoni 
JDG 13:1 Okuburhwa kwa Samusoni. Mukà Manoahi abonekerwa 
JDG 13:8 Malahika wa Nyakasane ashubibonekera mukà Manoahi 
JDG 14:1 Obuhya bwa Samusoni 
JDG 14:12 Omugani gwa Samusoni 
JDG 15:1 Samusoni ayokêra emyâka y’okusârûlwa y’Abafilistini 
JDG 15:9 Omwanganga gw’endogomi 
JDG 16:1 Samusoni ahôngola olumvi lw’aha Gaza 
JDG 16:4 Dalila amanyîsa ogwa Samusoni 
JDG 16:22 Okufà kwa Samusoni 
JDG 17:1 Oluhêrero lwa Mika 
JDG 18:1 Bene Dani bajà balonza aha bayûbaka 
JDG 18:11 Okubunga kwa bene Dani 
JDG 18:27 Okurhôla Layishi omu ntambala n’okuyûbaka oluhêrero lwa Dani. 
JDG 19:1 Omuleviti w’omu Efrayimu n’eciherula câge 
JDG 19:11 Obumînya bw’abantu b’e Gibeya 
JDG 20:1 Bene-Israheli bacîhâna, mpu bacihôle oku bumînya bwa Gibeya 
JDG 20:12 Bene Benyamini barhayumvagya Bene-Israheli 
JDG 20:29 Okuhimwa kwa Benyamini 
JDG 21:1 Entanya za Bene-Israheli 
JDG 21:8 Abânanyere bashugi b’e Yabeshi bahâbwa bene Benyamini 
JDG 21:15 Abânanyere h’e Silo babakulwa 
RUT 1:1 Ruti na nnazâla Noemi 
RUT 2:1 Ruti omu kwa Bwozi 
RUT 3:1 Bwozi ahunga 
RUT 4:1 Bwozi arhôla Ruti 
RUT 4:18 Enkomôkà ya Daudi 
1SA 1:1 I. Samweli Elkana arheremera e Silo 
1SA 1:9 Omusengero gwa Ana 
1SA 1:19 Okuburhwa kwa Samweli 
1SA 2:1 Olwimbo lwa Ana 
1SA 2:18 Samweli erhi ali e Silo 
1SA 2:22 Bene Eli 
1SA 3:1 Okuhamagalwa kwa Samweli 
1SA 4:1 Israheli ahimwa n’Abafilistini 
1SA 4:12 Okufà kwa Eli 
1SA 4:19 Okufà mutula kwa mukà Pinehasi 
1SA 5:1 Omucîmba gw’Amalaganyo emw’Abafilistini 
1SA 6:1 Abafilistini bagalula Omucîmba 
1SA 6:13 Omucîmba gwahika e Bet-Shemeshi 
1SA 6:20 Omucîmba e Kiriyati-Yarimi 
1SA 7:2 Abafilistini bahimwa na Israheli 
1SA 8:1 II. Samweli na Saulu Olubaga lwa bene Israheli lwahûna okubà n’omwâmi 
1SA 8:10 Embaka z’okubâ mwâmi 
1SA 9:1 Okuhamagalwa kwa Saulu 
1SA 9:11 Saulu arhimânana na Samweli 
1SA 9:26 Saulu ashîgwa amavurha gw’obwâmi 
1SA 10:9 Okugaluka kwa Saulu e Gibeya 
1SA 10:17 Nyamubâho acîshoga Saulu mpu abè mwâmi 
1SA 11:1 Saulu ahima bene Amoniti 
1SA 11:12 Saulu ayîmikwa 
1SA 12:1 Ebinwa bya Samweli by’okuleka Saulu omu bucîranuzi 
1SA 13:1 Saulu alwîsa Abafilistini anarhangira okugoma 
1SA 13:7 Samweli na Saulu barhenganakwo 
1SA 13:16 Okucîrheganya oku ntambala 
1SA 14:1 Oburhwâli bwa Yonatani mugala wa Saulu 
1SA 14:15 Entambala yalumîra omu lugerêro n’omu lugo lwoshi 
1SA 14:23 Yônatani arhashimbaga akanwa ka Saulu 
1SA 14:31 Olubaga lwahemukira Nyamubâho 
1SA 14:36 Yônatani ayêmêra ecâha câge 
1SA 14:47 Oburhegesi bwa Mwâmi Saulu omu binwa bisungunu 
1SA 15:1 Saulu alwîsa Amaleki anagoma obwa kabirhi 
1SA 15:10 Nyamubâho agayisibwa n’obwôrhere bwa Saulu 
1SA 15:24 Saulu ahûna obwonjo 
1SA 16:1 III. Saulu na Daudi Samweli ashîga Daudi amavurha g’obwâmi 
1SA 16:14 Daudi aha mwa Saulu 
1SA 17:1 Goliyati ajugumya engabo ya bene Israheli 
1SA 17:12 Daudi arhumwa n’îshe oku lugerêro lwa bene Israheli 
1SA 17:32 Daudi akula Saulu nshonyi 
1SA 17:38 Daudi ayîrha Goliyati 
1SA 17:55 Daudi muhimanyi ahêkwa embere za Saulu 
1SA 18:1 Obwîra bwa Daudi na Yônatani n’oku ajiragwa murhambo w’abalwî 
1SA 18:6 Obumvu bwa Saulu kuli Daudi 
1SA 18:13 Daudi arhenga aha mwa Saulu. 
1SA 18:17 Daudi ayanka Mikala mwâli wa Saulu 
1SA 19:1 Yônatani afungira Daudi embere z’îshe Saulu 
1SA 19:8 Kandi Saulu ashubilonza okuyîrha Daudi 
1SA 19:11 Daudi acîyâkira. Mikala afungira Daudi 
1SA 19:18 Daudi ayâkira emunda Samweli ali e Rama 
1SA 20:1 Yônatani ashubisengerera Daudi emw’îshe Saulu 
1SA 21:2 Daudi ayâkira e Nobi 
1SA 21:11 Emunda Daudi ajaga ayâkira 
1SA 22:1 Daudi abà murhambo wa cikembe ciguma ca bantu 
1SA 22:6 Saulu ayîrha abadâhwa b’e Nobi 
1SA 23:1 Daudi ayâkira e Keyila 
1SA 23:15 Yônatani abalamira Daudi aha Horesha 
1SA 23:19 Saulu ajà ahîvahîva Daudi 
1SA 24:1 Daudi ababalira Saulu 
1SA 25:1 Okufà kwa Samweli 
1SA 25:2 Daudi ayinjira Abigayila mukà Nabala 
1SA 26:1 Daudi ashubibabalira Saulu 
1SA 27:1 Daudi ayâkira e Gati 
1SA 27:5 Daudi emwa Abafilistini 
1SA 28:1 Saulu azimulirwa Samweli 
1SA 28:3 Saulu n’omukazi mugeremwa 
1SA 29:1 Abafilistini balahira mpu Daudi arhabashimba oku matabâro 
1SA 30:1 Daudi acîhôla kuli bene Amaleki 
1SA 31:1 Okufà kwa Saulu n’abagala 
2SA 1:1 Daudi ayumva empanya y’okufà kwa Saulu 
2SA 1:17 Daudi alakira Saulu n’omugala Yônatani 
2SA 2:1 IV Daudi Daudi ashîgwa amavurha gw’obwâmi e Hebroni 
2SA 2:4 Daudi arhumira abantu b’e Yabeshi entumwa 
2SA 2:8 Abneri ayîmika Ishibali mwâmi w’Israheli 
2SA 2:12 Yûda alwîsa Israheli, Entumba y’e Gabaoni 
2SA 3:2 Bagala ba Daudi baburhirwa e Hebroni 
2SA 3:6 Abneri acîberûla na Ishibali 
2SA 3:12 Abneri arhuma obugo emwa Daudi 
2SA 3:22 Okunigwa kwa Abneri 
2SA 3:33 Mwâmi Daudi alakira Abneri 
2SA 4:1 Okufà kwa Ishibali 
2SA 5:1 Daudi ashîgwa amavurha gw’obwâmi 
2SA 5:6 Daudi arhêra Yeruzalemu anamuhima 
2SA 5:13 Bagala ba Daudi aha Yeruzalemu 
2SA 5:17 Daudi ahima Ahafilistini 
2SA 6:1 Omucîmba gw’amalaganyo gwahêkwa e Yeruzalemu 
2SA 7:1 Obulêbi bwa Natani 
2SA 7:18 Omusengero gwa Daudi 
2SA 8:1 Oku Daudi ahimaga amashanja 
2SA 8:15 Oburhegesi bwa Daudi 
2SA 9:1 Obwinjà bwa Daudi kuli mwene Yônatani 
2SA 10:1 Ecijâci oku baganda ba Daudi 
2SA 10:6 Entumba ntanzi n’Abà-Amoniti 
2SA 10:15 Abà-Aramiya bahimwa 
2SA 11:1 Entumba ya kabirhi n’Abà-Amoniti. Obugonyi bwa Daudi 
2SA 12:1 Natani akalihira Daudi. Daudi acîyûnjuza 
2SA 12:15 Olufù lw’omwâna wa Betisheba’. Okuburhwa kwa Salomoni 
2SA 12:26 Daudi arhôla ecishagala c’e Raba 
2SA 13:1 Amnoni ahemukira mwâli wâbo Tamari 
2SA 13:23 Absalomu ayîrhîsa Amnoni anaciyâkira 
2SA 13:38 Yowabu asengerera Absalomu okuyagaluka 
2SA 14:25 Biguma biguma biyêrekîre Absalomu 
2SA 14:28 Daudi ashub’iyumvanya na Absalomu 
2SA 15:1 Oku Absalomu alonzagya okucîjira mwâmi 
2SA 15:7 Absalomu ajà e Hebroni 
2SA 15:13 Daudi ayâka Absalomu 
2SA 15:24 Omucîmba gw’Amalaganyo ga Lungwè 
2SA 15:30 Hushayi arhabâza Daudi 
2SA 16:1 Daudi boshi na Siba 
2SA 16:5 Shimeyi ahehêrera Daudi 
2SA 16:15 Hushayi ashiga Absalomu 
2SA 16:20 Absalomu boshi na bak’îshe 
2SA 17:1 Hushayi agolonjôla emihigo ya Ahitofeli 
2SA 17:17 Daudi ayikira Yordani anakol’amanyire eyo myanzi 
2SA 17:24 Absalomu ayikira olwîshi lwa Yordani. Daudi aha Mahanayimi 
2SA 18:1 Okuhimwa kw’Absalomu 
2SA 18:9 Absalomu afà 
2SA 18:19 Emyanzi yahikakwo Daudi 
2SA 19:1 Daudi alakira omugala 
2SA 19:9 Amarheganyo g’okugaluka kwa Daudi 
2SA 19:16 Ebigabi by’okuyagaluka: Shimeyi 
2SA 19:25 Daudi ayumvanya boshi na Mefibali 
2SA 19:32 Barzilayi 
2SA 19:41 Yûda na Israheli balwîra obwâmi 
2SA 20:1 Obugoma bwa Sheba 
2SA 20:4 Amasa anigwa 
2SA 20:14 Okuhwa kw’obugoma 
2SA 20:23 Abarhambo ha Daudi 
2SA 21:1 V. Enyûshûlo Amango g’ecizombo n’okufà kwa bene wâbo Saulu 
2SA 21:15 Okulwîsa Abafilistini 
2SA 22:1 Olulanga lwa Daudi 
2SA 23:1 Olulanga luzinda lwa Daudi 
2SA 23:8 Ezindi ntwâli za Daudi 
2SA 24:1 Omubalè gwa bene Israheli 
2SA 24:10 Ecahira n’obwonjo bwa Nyakasane 
2SA 24:18 Oluhêrero lwayûbakwa 
1KI 1:1 I. Okuyîma omu bya Daudi Obushosi bwa Daudi n’obugoma bw’Adoniyasi 
1KI 1:11 Obwengehusi bwa Natani na Betisabeya 
1KI 1:28 Daudi acîshoga Salomoni mpu abè mwâmi 
1KI 1:41 Adoniyasi arhungwa n’obwôba 
1KI 2:1 Amahano mazinda ga Daudi kuli Salomoni 
1KI 2:12 Olufù lwa Adoniyasi 
1KI 2:26 Obuhanya kuli Abiyatari na Yowabu 
1KI 3:1 II. Oku ngoma ya Salomoni, mwâmi mwinjinjà Salomoni ajà omu buhya 
1KI 3:4 Ebilôrho aha Gabaoni 
1KI 3:16 Salomoni atwa olubanja 
1KI 4:1 Abarhambo b’emirhwe ya Salomoni 
1KI 6:1 Okuyûbakwa kw’aka-Nyamuzinda 
1KI 6:15 Endalâlâ y’enyumpa. Ahatagatîfu h’ahatagatîfu 
1KI 6:23 Bakerubi 
1KI 6:31 Emihango. Engo. 
1KI 6:37 Amango aka-Nyamuzinda kayûbakagwa 
1KI 7:1 Obulenga oku nyumpa ya Salomoni n’oku ka-Nyamuzinda 
1KI 7:13 Omutuzi w’amarhale Hiramu 
1KI 7:15 Emilunga y’amarhale 
1KI 7:23 Eciyanja c’amarhale 
1KI 7:27 Enteberhebe n’enyôgero z’amasholo 
1KI 7:40 Orhulugu rhusungunungunu 
1KI 8:1 Okuhêkwa kw’Omucîmba gw’endagâno 
1KI 8:10 Nyamuzinda alanga aka-Nyamuzinda kâge 
1KI 8:14 Salomoni ashambâza olubaga 
1KI 8:22 Omusengero gwa Salomoni 
1KI 8:30 Omusengero oku lubaga 
1KI 8:41 Enyûshûlo 
1KI 8:52 Okufundika omusengero n’okugisha olubaga 
1KI 8:62 Enterekêro y’olusiku lukulu lw’aka-Nyamuzinda 
1KI 9:1 Salomoni ashub’ibonekerwa na Nyakasane 
1KI 9:10 Ebishagala Salomoni ahâga Hiramu 
1KI 9:25 Emikolo Salomoni ajiriraga omu ka-Nyamuzinda 
1KI 9:26 Salomoni ajirîsa amasuha g’okurhimbûla 
1KI 10:1 Omwâmikazi w’e Saba ayish’irhangula Salomoni 
1KI 10:14 Obugale bwa Salomoni 
1KI 10:26 Engâlè za Salomoni 
1KI 11:1 Abakazi ba Salomoni b’omu gandi mashanja bamuhêka omu kuharâmya abazimu 
1KI 11:14 Abashombanyi ba Salomoni 
1KI 11:26 Yerobwâmi alwîsa mwâmi 
1KI 11:41 Okuhwa k’obwâmi bwa Salomoni n’okuyîma kwa Roboami 
1KI 12:1 III. Okugabanyikana kw’obwâmi bwa Salomoni Endêko aha Sikemi 
1KI 12:20 Obwâmi bwacigaba kabirhi 
1KI 12:26 Oku balekanaga omu kushenga 
1KI 13:1 Oluhêro lw’e Beteli lwahehêrerwa 
1KI 13:11 Oku olya muntu wa Nnâmahanga ahanagwa 
1KI 14:1 IV Amâmi gombi kuhika kuli Eliya Obulwâla bwa mwene Yerobwâmi I (931-910) 
1KI 14:21 Okuyîma kwa Roboami omu Yûda (931-913) 
1KI 15:1 Okuyîma kwa Abiya Omu Yûda (913-911) 
1KI 15:9 Asa mwâmi w’e Yûda (911-870) 
1KI 15:25 Olwa Nadabu, mwâmi w’Israheli (910-909) 
1KI 15:33 Okuyîma kwa Basha omw’Israheli (909-886) 
1KI 16:8 Obwâmi bwa Ela omw’Israheli (886-885) 
1KI 16:15 Obwâmi bwa Zimuri omw’Israheli (885) 
1KI 16:23 Obwâmi bwa Omuri omw’Israheli (885-874) 
1KI 16:29 Enshokolezi y’obwâmi bw’Ahabu (885) 
1KI 17:1 V. Amango ga Eliya Embala-mwanzi y’ecahira 
1KI 17:2 Aha lwîshi lwa Keriti 
1KI 17:7 E Sarepta. Ecisômerîne c’enshâno n’amavurha 
1KI 17:17 Eliya afûla mugala w’omukana 
1KI 18:1 Eliya arhimânana na Obadyahu 
1KI 18:16 Eliya na Ahabu 
1KI 18:20 Enterekêro oku ntondo ya Karmeli 
1KI 18:41 Okuhwa kw’ecanda ciri 
1KI 19:1 Omu njira y’oku Horebu 
1KI 19:9 Okurhimânana na Nyamuzinda 
1KI 19:19 Okuhamagalwa kwa Elishaʿ 
1KI 20:1 Oku Ahabu ahimaga Ben-Hadadi, mwâmi w’e Sîriya 
1KI 20:13 Bene Israheli bahima 
1KI 20:22 Ahabu ashub’ihima Ben-Hadadi 
1KI 20:26 Okuhimana aha Afeki 
1KI 20:35 Mulêbi muguma agaya obwôrhere bwa Ahabu 
1KI 21:1 Naboti alahira okuhâna olukoma lwâge 
1KI 21:8 Naboti afà oku lukoma lwâge. Yezabeli amujîra irhigi 
1KI 21:17 Eliya ayâlagaza obuhane bwa Nyamuzinda kuli Ahabu 
1KI 21:27 Obucîyunjuze bwa Ahabu 
1KI 22:1 Ahabu na Yozafati oku matabâro 
1KI 22:13 Omulêbi Mikeyo alêba oku Ahabu ahimwa 
1KI 22:29 Ahabu afîra e Ramoti w’omu Gileyadi 
1KI 22:39 Okuhwa kw’obwâmi bwa Ahabu 
1KI 22:41 Olwa Yozafati omu Yûda (870-848) 
1KI 22:52 Olwa Akhaziyasi w’Israheli (853-852) 
2KI 1:1 I. Omulêbi Eliya Omulêbi Eliya 
2KI 2:1 VI. Amango ga Elishaʿ Eliya ahêkwa omu malunga. Elishaʿ ajà ahâli hâge 
2KI 2:19 Ebisômerîne bibiri bya Elishaʿ 
2KI 3:1 Yoramu mwâmi w’Israheli (852-841) 
2KI 3:4 Israheli na Yûda bacîhindulira Mowabu 
2KI 4:1 Amavurha g’omukana 
2KI 4:8 Elishaʿ afûla mugala w’omu-Sunamiti 
2KI 4:38 Akabindi k’obwôge 
2KI 4:42 Okuluza emigati 
2KI 5:1 Nahamani afuma olushomyo 
2KI 6:1 Embasha yahera, yanabonekana 
2KI 6:8 Elishaʿ agwârha cigabi ciguma c’ab’e Aramu 
2KI 6:24 Ishali lyabà omu Samâriya 
2KI 6:32 Elishaʿ amanyîsa okuhwa kw’amalumwa 
2KI 7:3 Olugo lwasigagwa n’Abanya-Sîriya 
2KI 7:9 Obuzinda bw’entebe n’amango g’ecizombo 
2KI 8:1 Olwa olya mukazi w’e Shunemi n’ecizombo 
2KI 8:7 Elishaʿ na Hazaheli w’e Damasko 
2KI 8:16 Obwâmi bwa Yoramu w’e Yûda (848-841) 
2KI 8:25 Obwâmi bwa Akhaziyasi omu Yûda (841) 
2KI 9:1 Yehu ashîgwa amavurha g’okubà mwâmi w’Israheli 
2KI 9:11 Yehu ayîmikwa mwâmi 
2KI 9:14 Oku Yehu ayîrhaga Yoramu w’Israheli na Akhaziyasi w’e Yûda na Yezabeli 
2KI 9:22 Okuyîrhwa kwa Yoramu 
2KI 9:27 Okuyîrhwa kwa Akhaziyasi 
2KI 9:30 Okuyîrhwa kwa Yezabeli 
2KI 10:1 Omulala gwa mwâmi w’Israheli gwaholoka 
2KI 10:12 Abaluzi b’e Yûda banigwa 
2KI 10:15 Yehu na Yônadabu 
2KI 10:18 Okunigwa kw’abemêzi ba Baali n’okushâbwa kwa aka-nyamuzinda kâge 
2KI 10:28 Obwâmi bwa Yehu omu Israheli (841-814) 
2KI 11:1 Olwa Ataliya (841-835) 
2KI 12:1 Obwâmi bwa Yoash omu Yûda (835-796) 
2KI 13:1 Yowakazi, mwâmi w’Israheli (814-798) 
2KI 13:10 Olwa Yoash mwâmi w’Israheli (798-783) 
2KI 13:14 Okufà kwa Elishaʿ 
2KI 14:1 VII. Amâmi abiri n’okugwârhwa kwa Samâriya Obwâmi bwa Amaziyahu omu Yûda (796-781) 
2KI 14:23 Oburhegesi bwa Yerobwâmi wa kabiri omu Israheli (783-743) 
2KI 15:1 Obwâmi bwa Uziyahu w’e Yûda (781-740) 
2KI 15:8 Obwâmi bwa Zakariya omw’Israheli (743) 
2KI 15:13 Obwâmi bwa Shalumu omw’Israheli (743) 
2KI 15:17 Obwâmi bwa Menahemu omw’Israheli (743-738) 
2KI 15:23 Obwâmi bwa Pekahya omw’Israheli (738-737) 
2KI 15:27 Obwâmi bwa Pekahe omw’Israheli (737-732) 
2KI 15:32 Obwâmi bwa Yotami omu Yûda (740-736) 
2KI 16:1 Obwâmi bwa Akazi omu Yûda (736-716) 
2KI 17:1 Obwâmi bwa Hozeya omu Israheli (732-724) 
2KI 17:5 Okugwârhwa kwa Samâriya (721) 
2KI 17:7 Engerêrezo oku biyêrekîre okushâbûlwa kw’obwâmi bw’Israheli 
2KI 17:24 Omurhondêro gw’Abanya-Samâriya 
2KI 18:1 VIII. Amango mazinda g’obwâmi bwa Yûda Oku Yezekiyahu ayîmaga (716-687) 
2KI 18:9 Okugwârhwa kwa Samâriya 
2KI 18:13 Senakeribu arhêra obwâmi bw’e Yûda 
2KI 18:17 Mwâmi arhuma omukulu w’abasirika. 
2KI 19:1 Omusengero gw’omulêbi Yesha’yahu 
2KI 19:8 Omusirika mukulu agaluka emunda mwâmi Yezekiyahu ali 
2KI 19:9 Amaruba Senakeribu ayandikiraga Yezekiyahu 
2KI 19:20 Nyamubâho ashuza oku musengero gwa Yesha’yahu 
2KI 19:35 Senakeribu ahimwa ananigwa 
2KI 20:1 Okulwâla n’okufuma kwa Yezekiyahu 
2KI 20:12 Obugo bwa Berodaki-Baladani 
2KI 20:20 Emyanzi y’okufundika oburhegesi bwa Yezekiyahu 
2KI 21:1 Oburhegesi bwa Menashè omu Yûda (687-642) 
2KI 21:19 Oburhegesi bwa Amoni omu Yûda (642-640) 
2KI 22:1 Omurhondêro gw’obwâmi bwa Yoshiyahu (640-609) 
2KI 22:3 Okubonekana kw’ecitabu c’Amarhegeko 
2KI 22:11 Okucîdôsa omulêbi-kazi Hulda 
2KI 23:1 Okuhamîriza Amarhegeko 
2KI 23:4 Empindulo y’ebiyêrekîre obuyêmêre omu Yûda 
2KI 23:15 Empindulo omu bwâmi bw’emwênè 
2KI 23:21 Olusiku lukulu lwa Basâka 
2KI 23:24 Yoshiyahu ayûsa eby’obukurungu omu Yûda 
2KI 23:28 Okufà kwa Yoshiyahu 
2KI 23:31 Obwâmi bwa Yoyakazi omu Yûda (609) 
2KI 23:36 Obwâmi bwa Yehoyakimu omu Yûda (609-598) 
2KI 24:8 Omurhondêro g’obwâmi bwa Yoyakini (598) 
2KI 24:10 Okuhêkwa kwa burhanzi omu bujà 
2KI 24:18 Omurhondêro g’obwâmi bwa Sedekiyasi omu Yûda (598-587) 
2KI 25:1 Okugorhwa kwa Yeruzalemu 
2KI 25:8 Yeruzalemu agwârhwa anahêkwa bujà obwa kabirhi 
2KI 25:22 Godoliyasi, murhambo mukulu w’e Yûda 
2KI 25:27 Okubabalirwa kwa Yoyakini 
1CH 1:1 I. Olukalaba lw’amâburhwa kurhenga Adamu kuhika kuli Daudi Olukalaba lw’amâburhwa oku gashimbìne kurhenga Adamu kuhika Ezau 
1CH 1:5 Bene-Yafeti 
1CH 1:8 Bene-Kamu 
1CH 1:17 Bene-Semu 
1CH 1:24 Kurhenga Semu kuhika kuli Abrahamu 
1CH 1:29 Bene-lsmaeli 
1CH 1:34 Izaki na Ezau 
1CH 1:43 Abâmi n’abarhambo b’obûko bwa Edomu 
1CH 2:1 Abâna ba Yûda mugala wa Yakôbo 
1CH 2:9 Ecisiki ca Daudi 
1CH 2:18 Kalebu 
1CH 2:25 Yerameli 
1CH 2:42 Abandi bagala ba Kalebu 
1CH 2:50 Huri 
1CH 3:1 iburha lya Daudi 
1CH 3:10 Abâmi ba Yûda 
1CH 3:17 Abâna b’abâmi enyuma ly’olubungo 
1CH 4:1 Olundi lukalaba lw’amazîno g’abâna ba Yûda 
1CH 4:3 iburha lya Huri 
1CH 4:5 Iburha lya Hashuri 
1CH 4:11 iburha lya Kalebu 
1CH 4:21 iburha lya Shela 
1CH 4:24 iburha lya Simoni 
1CH 5:1 iburha lya Rubeni 
1CH 5:4 iburha lya Yoheli 
1CH 5:8 Ebishagala Rubeni ayûbasiremwo 
1CH 5:11 Iburha lya Gadi 
1CH 5:23 Iburha lya Menashè olunda lw’e Yordaui 
1CH 5:27 Iburha lya Levi: Abadâhwa bakulu 
1CH 6:1 Abandi b’oku bûko bwa Levi 
1CH 6:16 Abimbiza 
1CH 6:33 Abandi b’omu mulala gwa Levi 
1CH 6:39 Ebishagala byagabîrwe bene Levi 
1CH 7:1 Ab’oku bûko bwa Isakari 
1CH 7:6 Obûko bwa Benyamini 
1CH 7:13 Obûko bwa Nefutali 
1CH 7:14 Obûko bwa Menashè 
1CH 7:20 Obûko bwa Efrayimu 
1CH 7:30 Obûko bwa Aseri 
1CH 8:1 Agandi mazîno ga bene Benyamini 
1CH 8:6 Abâli e Geba 
1CH 8:11 Abayûbakaga e Ono n’e Ludo 
1CH 8:13 Abagula b’emilala y’emilala y’e Ayaloni 
1CH 8:14 Abayûbakaga e Yeruzalemu 
1CH 8:29 Ab’omu cishagala ca Gabaoni 
1CH 8:33 Obûko bwa Saulu 
1CH 9:1 II. Ecishagala ca Yeruzalemu: cishagala citagatîfu ca Bene-Israheli 
1CH 9:35 Omolala gwa Saulu 
1CH 10:1 Okufà kwa Saulu 
1CH 11:1 III. Emyanzi ya Daudi, mwâmi w’Israheli Daudi àyîmikwa mwâmi w’Israheli 
1CH 11:4 Daudi àgwârha ecishagala ca Yeruzalemu 
1CH 11:10 Abarhabâzi-ntwâli ba Daudi 
1CH 11:26 Abandi barhabâzi-ntwâli 
1CH 12:1 Abashimbûlizi barhanzi ba Daudi e Sikalagi 
1CH 12:24 Omubalè gw’abasirika ba Daudi aha Hebroni 
1CH 13:1 Daudi ahiga okulêrha omucîmba gw’amalaganyo e Yeruzalemu 
1CH 14:1 Daudi aha Yeruzalemu 
1CH 14:8 Daudi àhima Abafilistini 
1CH 15:1 Daudi arheganya okugendilêrha omucîmba gw’amalaganyo 
1CH 15:25 Omucîmba gw’Amalaganyo gwahika aha Yeruzalemu 
1CH 16:4 Abaleviti bàyimba irenge lya Nyakasane 
1CH 17:1 Amalaganyo ga Nyamuzinda kuli Daudi n’iburha lyâge 
1CH 17:16 Omusengero gwa Dudi 
1CH 18:1 Okuhimana kwa Daudi 
1CH 18:14 Amazîno g’abarhumisi bakulu ba Daudi 
1CH 19:1 Abarhurnisi bakulu ba Daudi bàcinaguzibwa 
1CH 19:6 Entambala n’Abanya-Amoni 
1CH 20:1 Yowabu àgwârha ecishagala ca Raba 
1CH 20:4 Entambala haguma n’Abafilistini 
1CH 21:1 Daudi àganja olubaga lw’Israheli 
1CH 21:7 Nyamuzinda àhana obubî bwa Daudi 
1CH 21:18 Daudi àyûbakira Nyakasane oluhêrero 
1CH 22:2 Daudi arheganya okuyûbaka aka-Nyamuzinda 
1CH 22:6 Daudi àha Salomoni omukolo gw’okuyûbaka aka-Nyamuzinda 
1CH 23:1 Daudi àkerekanya omurhwe gw’Abaleviti 
1CH 24:1 Omurhwe gw’abadâhwa 
1CH 25:1 Omurhwe gw’abimbiza 
1CH 26:1 Abalanzi b’emihango 
1CH 26:20 Emikolo yago-yago yàlihîrwe baguma-baguma 
1CH 27:1 Entondekanyè y’abasirika oku bwâmi 
1CH 27:16 Abimangizi b’amûko g’Israheli 
1CH 27:25 Abalanzi b’ebirugu by’ebwâmi 
1CH 27:32 Abarhonyi b’oku bwâmi bwa Daudi 
1CH 28:1 Daudi ayêrekana Salomoni oku ye wâyîme omu byâge 
1CH 28:11 Daudi àhà Salomoni olugero lw’aka-Nyamuzinda 
1CH 29:1 Entûlo y’okuyûbaka akà-Nyamuzinda 
1CH 29:10 Omusengero gwa Daudi 
1CH 29:21 Salomoni àyimikwa mwâmi 
1CH 29:26 Okufà kwa Daudi 
2CH 1:1 IV. Olwa Salomoni Salomoni ahâbwa oburhimanya n’obumanye 
2CH 1:18 Amarhegeko gw’okuyûbaka aka-Nyamuzinda. Hurani, mwâmi w’e Tiri. 
2CH 2:16 Okuyûbaka aka-Nyamuzinda 
2CH 5:2 Omucîmba gw’Amalaganyo gwahêkwa e Siyoni 
2CH 5:11 Irenge lya Nyakasane lyayunjula omu ka-Nyamuzinda 
2CH 6:3 Salomoni ashambâlira olubaga 
2CH 6:12 Omusengero gwa Salomoni 
2CH 6:21 Okusengerera olubaga 
2CH 6:40 Okushwinja omusengero 
2CH 7:1 Enterekêro za Salomoni 
2CH 7:11 Okubonekerwa kuhyâhya 
2CH 8:1 Salomoni ayûsa okuyûbaka aka-Nyamuzinda 
2CH 8:17 Irenge lya Salomoni 
2CH 10:1 V. Empindulo ntanzi omu burhegesi bw’abâmi b’Israheli Amamimami 
2CH 11:1 Emikolo ya Roboami 
2CH 11:13 Abaleviti na bene-Israheli bayôsire oku bwâmi bw’e Yeruzalemu 
2CH 11:18 Abakazi n’abâna ba Roboami 
2CH 12:1 Roboami ajahika amarhegeko ga Nyakasane 
2CH 13:1 Entambala ekarhî ka Abiya na Yerobwâmi 
2CH 13:4 Emyanzi Abiya abwîraga bene-Israheli 
2CH 13:13 Abiya ahima bene-Israheli 
2CH 13:19 Okuyûrha kw’obwâmi bwa Yerobwâmi 
2CH 15:1 Obulêbi 
2CH 16:1 Asa alwîsa Basha, mwâmi w’Israheli 
2CH 16:11 Obuzinda bw’okuyîma kwa Asa 
2CH 17:1 Oburhegesi bwa Yozafati 
2CH 17:3 Yozafati akenga amarhegeko ga Nyakasane 
2CH 17:13 Abasirika ba Yozafati 
2CH 18:1 Yozafati ayinjibana na Ahabu 
2CH 18:28 Itumbà 
2CH 19:4 Yozafati ahira abacîranuzi omu Yûda 
2CH 20:1 Yûda arhêrwa. Omusengero gwa Yozafati 
2CH 20:31 Obuzinda bw’obwâmi bwa Yozafati 
2CH 21:2 Okuyîma kwa Yorami 
2CH 22:1 Olwa Akhaziyasi w’e Yûda 
2CH 22:10 Olwa Ataliya n’okufà kwa bene Akhaziyasi 
2CH 23:1 Okufà kwa Ataliya n’okuyîmikwa kwa Yoash 
2CH 23:16 Oburhegesi buhyâhya bwa Yehoyada 
2CH 24:1 Yoash ashoshêra aka-Nyamuzinda 
2CH 25:1 Oku lwa Amaziyahu 
2CH 25:5 Okuhimwa kwa abanya-Edomu 
2CH 25:17 Amaziyahu ahimwa na Yoash mwâmi w’Israheli 
2CH 25:25 Okufà kwa Amaziyahu 
2CH 26:1 Olwa Uziyahu 
2CH 26:6 Amatabâro ga Uziyahu 
2CH 26:16 Obuzinda bwa Uziyahu 
2CH 27:1 Olwa Yotami 
2CH 28:1 VI. Empindulo za ngasi lubero z’omu burhegesi bwa Yezekiyahu n’obwa Yoshiyahu Olwa Akazi, îshe wa Yezekiyahu 
2CH 28:5 Obuhane bwa Akazi 
2CH 28:9 Omulêbi Odedi 
2CH 28:16 Obubî n’olufù lwa Akazi 
2CH 29:1 Olwa Yezekiyahu 
2CH 29:3 Okucêsibwa kw’aka-Nyamuzinda 
2CH 29:18 Enterekêro y’okuhyûla oku ebyâha 
2CH 29:29 Okushubîrira oburherekêre 
2CH 30:1 Okulâlika olubaga okukuza olusiku lukulu lwa Basâka 
2CH 30:15 Basâka n’emigati erhalimwo lwango 
2CH 31:1 Okubera ensanamu z’abazimu n’okuyumanyanya obugashânize 
2CH 31:2 Abadâhwa bakengêsibwa omu mukolo gwâbo 
2CH 32:1 Senakeribu arhêra Yûda 
2CH 32:9 Okulogorha kwa Senakeribu 
2CH 32:20 Omusengero gwa Yezekiyahu 
2CH 32:27 Obugale n’emikolo ya Yezekiyahu. Okufà kwa Yezekiyahu 
2CH 33:1 Obubî bwa Menashè 
2CH 33:11 Menashè agwârhwa mpira anahûna obwonjo 
2CH 33:21 Olwa Amoni 
2CH 34:1 Olwa Yoshiyahu 
2CH 34:3 Oluhindu lurhanzi w’oburhegesi bwa Yoshiyahu 
2CH 34:8 Okushubiyûbaka aka-Nyamuzinda 
2CH 34:14 Ecitabu c’Amarhegeko ga Nyakasane 
2CH 34:22 Obulêbi bwa Hulda 
2CH 34:29 Okulagânana na Nyakasane buhyâhya 
2CH 35:1 Okurheganya olusiku lukulu lwa Basâka 
2CH 35:7 Olusiku lukulu lwa Basâka 
2CH 35:19 Obuzinda bwa Yoshiyahu 
2CH 36:1 Olwa Yehowakazi 
2CH 36:5 Olwa Yehoyakimu 
2CH 36:9 Olwa Yoyakini 
2CH 36:11 Sidekiyahu ajà oku ntebe 
2CH 36:14 Obugoma bw’olubaga 
2CH 36:17 Okushandwa kwa Yeruzalemu n’okuhêkwa bujà 
EZR 1:1 I. Okurhenga elubungo n’okushubiyûbaka buhyâhya aka-Nyamuzinda Okuyagaluka 
EZR 2:1 Olukere lw’abayagalukaga 
EZR 3:1 Okushubirhangira enterekêro 
EZR 4:1 Okuyîmanzibwa kw’emikolo 
EZR 4:6 Entambala y’Abasamâriya kuli Zerzesi na Artazerzesi 
EZR 5:1 Okuyûbaka aka-Nyamuzinda n’oku bakayunjuzagya (520-515) 
EZR 6:19 Basâka w’omwâka gwa 515 embere za Kristu 
EZR 7:1 II. Ezra na Nehemiya bayûbaka ecinyabuguma Okubalama kwa Ezra n’obugo bwâge 
EZR 7:11 Amaruba ga Artazerzesi 
EZR 7:27 Ezra asalira anarhenga e Babiloni ajà e Israheli-Palestina 
EZR 9:1 Abayahudi bahanzibwa obuhya n’agandi mashanja 
NEH 1:1 I. Okuhamagalwa kwa Nehemiya n’oburhumisi bwâge omu Yûda Okuhamagalwa kwa Nehemiya n’oburhumisi bwâge omu Yûda 
NEH 2:1 Nehemiya ashubira e Yeruzalemu 
NEH 2:11 Omuhigo gw’okuyûbaka Yeruzalemu 
NEH 3:1 Ebyôgo bya Yeruzalemu byashub’iyûbakwa 
NEH 3:33 Abanzi b’Abayahudi 
NEH 5:1 Amazibu g’akalamo amango ga Nehemiya. Obukuze bw’oburhegesi bwâge 
NEH 6:1 Obulyâlya bw’abashombanyi ba Nehemiya 
NEH 7:1 Okulanga olugo lwa Yeruzalemu 
NEH 7:4 Oku abantu balugaga omu lugo lwa Yeruzalemu 
NEH 8:0 Omurhondêro gw’idini ly’Abayahudi: Ezra asoma ecitabu c’Amarhegeko. Olusiku lukulu lw’Ebifumba 
NEH 9:1 Ebijiro by’okukûla ecâha 
NEH 10:1 Okucîhâna kw’olubaga 
NEH 11:1 Eyindi Myanzi eyêrekîre okulungwa kwa Yeruzalemu 
NEH 11:25 Abayûbaka omu bindi bishagala 
NEH 12:1 Abadâhwa n’Abaleviti bayâgaluka amango ga Zorobabeli na Yozwè 
NEH 12:10 Iburha ly’Abadâhwa bakulu 
NEH 12:27 Okugisha ebyôgo bya Yeruzalemu 
NEH 12:44 Amango g’omuhigo nkana 
NEH 13:4 Oburhumisi bwa kabiri bwa Nehemiya 
EST 1:0 Ebishokwîre Ebilôrho bya Mardokeyo Bahigira okuyîrha mwâmi 
EST 1:1 I. Asuerusi na Wasti Olusiku lukulu lwa Asuerusi 
EST 1:9 Olwa mwamikazi Wasti 
EST 2:1 II. Mardokeyo na Esteri Esteri abà mwamikazi 
EST 3:7 III. Abayahudi bashimbwa Omulâli gw’okuyîrha Abayahudi boshi 
EST 4:1 Esteri na Mardokeyo balonza obulyo bw’okuyâka obwôla buhanya 
EST 4:17 Omusengero gwa Mardokeyo Omusengero gwa Esteri 
EST 5:1 Esteri aj’emunda mwâmi ali 
EST 6:1 IV. Abayahudi bacîhôla Hamani ayongwa 
EST 6:14 Hamani oku lusiku lukuku emwa Esteri 
EST 8:1 Abayahudi bayôkolwa 
EST 8:12 Irhegeko lya mwâmi Asuerusi ly’okubabalira Abayahudi 
EST 9:1 Okuhima abashombanyi olwa Purimu 
EST 9:20 V. Olusiku lukulu lwa Purimu Okujira olusiku lukulu lwa Purimu 
EST 10:1 Mardokeyo aj’irenge 
EST 10:3 Emyanzi yali esigîre 
JOB 1:1 I. Enshokolezi: obwôrhere bwa Ayubu Shetani arhangula Ayubu 1 
JOB 3:1 II. Enshambâlo Ayubu ajâcira olusiku àburhagwa 
JOB 4:1 Obulangâlire kuli Nyamuzinda 
JOB 8:1 Obushinganyanya bwa Nyamuzinda 
JOB 9:1 Nyamuzinda arhajisibwa lubanja 
JOB 12:1 Oburhimanya bwa Nyamuzinda buciyêrekana kanji-kanji omu kukola emyônè y’obuhashe bwâge 
JOB 15:1 Akanwa ka Ayubu kamuyâgiriza 
JOB 16:1 Obulyâlya bw’omuntu n’obushinganyanya bwa Nyamuzinda 
JOB 18:1 Oburhè burhali cici embere z’obushinganyanya 
JOB 19:1 Ayubu alengerera omu buyêmêre, ciru ankabà abantu na Nyamuzinda bamulekêrire 
JOB 20:1 Obushinganyanya burhalondôla 
JOB 21:1 Ebiri byo biyeshûla owanywerha 
JOB 22:1 Nyamuzinda arhahanira busha 
JOB 23:1 Nyamuzinda ali kuli, obubî bwamâcitakira 
JOB 25:1 Olwimbo lw’obukuze bwa Nyamuzinda 
JOB 27:1 Ntabîhaga, ntankanabiha, nyîshi obukulu bwa Nyamuzinda 
JOB 27:13 Iderha ly’olya Sofari wahehêrîrwe! 
JOB 28:1 Oburhimanya burhankahikwakwo na muntu 
JOB 29:1 Emirenge n’ebîtakiro by’Ayubu 
JOB 31:1 Ayubu ahûna mpu Nnâmahanga yênene amutwirage olubanja 
JOB 32:1 III. Amahugûlo ga Elihu Ebinwa bya Elibu 
JOB 33:1 Obwikubagire bwa Ayubu 
JOB 34:1 Elihu ayûshûla ebindi binwa 
JOB 35:1 Nyamuzinda ashîbirira emikolo y’abantu 
JOB 36:1 Amakwânane g’amalibuko g’Ayubu 
JOB 38:1 IV. Ebinwa bya Nyakasane kuli Ayubu Nyamulema w’oburhimanya ayagîriza Ayubu 
JOB 40:1 Nyamubâho akalihira Ayubu 
JOB 42:1 Ishuzo lizinda lya Ayubu 
JOB 42:7 V. Ishwinjiro Nyamubâho atumuza balya bîra basharhu ba Ayubu 
PSA 1:1 Enjira ibirhi 
PSA 2:1 Masiha ye Mwâmi w’e Siyoni n’ow’igulu lyoshi 
PSA 3:1 Omusengero gw’esêzi gw’omuntu oli omu marhabi 
PSA 4:1 Musengero gw’ebijingo 
PSA 5:1 Omusengero gw’esêzi 
PSA 6:1 Amingingo omu marhangulo 
PSA 7:1 Omusengero gw’omushinganyanya odwîrhe alibuzibwa 
PSA 8:1 Irenge lya Lulema n’obukulu bw’omuntu 
PSA 9:1 (cihabr. 9): Nyamuzinda Mucîranuzi Mushinganyanya 
PSA 10:1 Nyamuzinda Mushinganyanya ho ali 
PSA 11:1 Omulangâliro gw’omushinganyanya 
PSA 12:1 Nyamuzinda ancize oku mihigo y’abantu babî 
PSA 13:1 Kuhika mangaci, Yâgirwa Nyakasane? 
PSA 14:1 Isirhe ly’omuntu orhîshi Nnâmahanga 
PSA 15:1 Omwîra wa Nnâmahanga 
PSA 16:1 Nyakasane ye Mwîmo gwâni 
PSA 17:1 Omulenge gw’omwêru-kwêru odwîrhe walibuzibwa buzira kumanya ecirhumire 
PSA 18:1 Omunkwa gwa mwâmi Daudi 
PSA 19:1 Nyamubâho Izûba ly’obushinganyanya 
PSA 20:1 Nyamuzinda aciza mwâmi 
PSA 21:1 Okuvuga omunkwa oku minjà Nyakasane àjirîre mwâmi 
PSA 22:1 Amalibuko n’obulangâlire bw’omushinganyanya 
PSA 23:1 Lungere mwinjà 
PSA 24:1 Obugashânize bw’okujà omu cirhînyiro 
PSA 25:1 Omusengero omu malibuko 
PSA 26:1 Omusengero gw’omushinganyanya 
PSA 27:1 Oku muntu oli hôfi ha Nnâmahanga ntà côbà 
PSA 28:1 Amingingo n’okuvuga omunkwa 
PSA 29:1 Olwimbo kuli Nyamuzinda Nnankubâ 
PSA 30:1 Omunkwa gw’omuntu ofulumusire akâga k’okufà 
PSA 31:1 Omusengero omu marhangulo 
PSA 32:1 Okuciyâza kunarhenze omu byâha 
PSA 33:1 Olwimbo lw’obukulu n’obuhashe bwa Nyamuzinda 
PSA 34:1 Obukuze bw’obushinganyanya bwa Nyamuzinda 
PSA 35:1 Omusengero gw’omuntu olibuzibwe 
PSA 36:1 Obwengehusi bw’omunya-byâha n’olukogo lwa Nyamuzinda 
PSA 37:1 Empingira mungo erhayêza 
PSA 38:1 Omusengero gw’omunya-byâha oli burhè 
PSA 39:1 Omulenge n’omusengero gw’omulwâla oli bufà 
PSA 40:1 Munkwa oku mwandu gw’aminjà Nyamuzinda ajirira abamulangâlira 
PSA 41:1 Omusengero gw’omulwâla olekêrîrwe 
PSA 42:1 Iralà ly’okubona Nyamuzinda omu ka-Nyamuzinda 
PSA 43:1 lralà ly’okuj’omu ka-Nyamuzinda 
PSA 44:1 Omulenge gw’olubaga lwîshogwa. 
PSA 45:1 Lwimbo lwa kuyimbira Mwâmi-Mushîgwa ye Masiha 
PSA 46:1 Nyamuzinda ali haguma nîrhu 
PSA 47:1 Nyamuzinda Mwâmi w’Israheli n’ow’igulu lyoshi 
PSA 48:1 Siyoni, ntondo ya Nyamuzinda 
PSA 49:1 Obufà-nshuzo bw’ebirugu 
PSA 50:1 Oburherekêre busîmîsa Nnâmahanga 
PSA 51:1 Ombêre obwonjo, Yâgirwa Nyamuzinda 
PSA 52:1 Okutwa olubanja lw’omulenzi 
PSA 53:1 Obuhwinja bw’omuntu olahira Nyamuzinda 
PSA 54:1 Izù lyayâkûza Nyamuzinda Mucîranuzi 
PSA 55:1 Omusengero gw’odwîrhe alibuzibwa 
PSA 56:1 Ntà mango omwemêzi ahuligane 
PSA 57:1 Okucîkubagira Nyakasane omu karhî k’ababisha 
PSA 58:1 Omucîranuzi w’abacîranuzi b’en’igulu 
PSA 59:1 Ondîkûze oku bashombanyi bakali 
PSA 60:1 Omusengero enyuma ly’okuhimana omu kabanda ka Nyamunyu 
PSA 61:1 Omusengero gw’olulizîbwe 
PSA 62:1 Nyamuzinda yêne bulangâlire 
PSA 63:1 Omwîfinjo gw’okubona Nyamuzinda 
PSA 64:1 Enkola-maligo zimanye aha zafumira Nyamuzinda 
PSA 65:1 Olwimbo lw’okuvuga omunkwa 
PSA 66:1 Okuvuga omunkwa kw’olubaga lwoshi. 
PSA 67:1 Omusengero gw’olubaga nka lwamâyus’isârûla emyâka 
PSA 68:1 Olugendo lunene kurhenga e Mîsiri kuhika e Siyoni 
PSA 69:1 Endûlù y’ohanyagîre bwenêne 
PSA 70:1 Okuhûna oburhabâle bwa Nnâmahanga 
PSA 71:1 Omusengero gw’okola mushosi 
PSA 72:1 Omwâmi walaganyibagwa 
PSA 73:1 Ihwe n’amashumi g’okubona abantu babî banabêrwe n’eby’en’igulu 
PSA 74:1 Okulakira engombe ya Nyamuzinda 
PSA 75:1 Nyamuzinda Mucîranuzi w’okuli 
PSA 76:1 Nyamuzinda ye hima byoshi 
PSA 77:1 Okugerêreza ebijiro bya Nyamuzinda 
PSA 78:1 Okubula okuvuga omunkwa kwa Bene-Israheli 
PSA 79:1 Omulenge gw’olubaga lwoshi 
PSA 80:1 Omusengero gw’okushub’ishakûlula Israheli 
PSA 81:1 Omulâli gw’olusiku lukulu 
PSA 82:1 Oku bacîranuzi b’endyâlya 
PSA 83:1 Oku bashombanyi b’Israheli 
PSA 84:1 Omwîfinjo gw’okuhika omu ka-Nyamuzinda 
PSA 85:1 Omusengero gw’okuhûna omurhûla 
PSA 86:1 Omusengero gw’omwîra wa Nnâmahanga 
PSA 87:1 Siyoni, nnina w’amashanja goshi 
PSA 88:1 Omusengero gw’omuntu ohanyagîre 
PSA 89:1 Olwimbo n’omusengero kuli Nyamuzinda 
PSA 90:1 Omuntu kahuka 
PSA 91:1 Nyamuzinda ye Mulanzi w’Abemêzi 
PSA 92:1 Olwiganyo lw’omushinganyanya 
PSA 93:1 Oku ngoma ya Nnâmahanga 
PSA 94:1 Nyamuzinda w’obushinganyanya 
PSA 95:1 Rhuyimbire Nyakasane n’omwîshingo 
PSA 96:1 Mukuze Nyakasane, igulu lyoshi liri lyâge 
PSA 97:1 Nyakasane Mwâmi wîrhu ayish’itwîra igulu olubanja 
PSA 98:1 Nyakasane ayîmire, ahimîne, ali Mucîranuzi mwinjà 
PSA 99:1 Nyamuzinda, Mwâmi mushinganyanya na Mutagatîfu 
PSA 100:1 Olwimbo lw’engabo yasôkera omu ka-Nyamuzinda 
PSA 101:1 Omuhigo gw’omwimangizi w’olubaga 
PSA 102:1 Omusengero gw’omuntu ohanyagîre 
PSA 103:1 Nyamuzinda abà buzigire 
PSA 104:1 Mushâna abumba Owalemaga igulu 
PSA 105:0 Amaganîro g’okurhangâza g’Israheli 
PSA 106:1 Obucîyunjuze bw’olubaga 
PSA 107:0 Nyamuzinda ye yôkola omuntu omu ngasi marhabi 
PSA 108:1 Lwimbo lwa sêzi na musengero gw’olubaga 
PSA 109:1 Endûlù y’omurhumisi wa Nnâmahanga 
PSA 110:1 Obwâmi, Obukulu n’Obudâhwa bwa Masiha 
PSA 111:1 Irenge ly’emikolo ya Nyamuzinda 
PSA 112:1 Iragi ly’omuntu mushinganyanya 
PSA 113:1 Kuli Nyamuzinda w’irenge n’ow’olukogo 
PSA 114:1 Olwimbo lwa Basâka 
PSA 115:1 Obukulu n’obwinjà bwa Nyamuzinda w’okuli 
PSA 116:0 Okuvuga omunkwa 
PSA 117:0 Mwe mashanja mweshi, mukuze Nyakasane 
PSA 118:0 Obugashânize bw’olusiku lukulu lw’Ebihando 
PSA 119:1 Irhegeko lya Nyamuzinda kabà kamole kabwîriza ecidâga obugula 
PSA 120:1 Abashombanyi b’omurhûla 
PSA 121:1 Nyakasane ye mulanzi w’Israheli 
PSA 122:1 Obucire e Yeruzalemu burhenga 
PSA 123:1 Rhulîkûze oku kagayo k’abacîbona 
PSA 124:1 Omucunguzi w’Israheli 
PSA 125:1 Nyamuzinda ye langa abâge 
PSA 126:1 Okugaluka kw’abàli balulize 
PSA 127:1 Okucîhira omu maboko ga Nyamuzinda 
PSA 128:1 Omugisho oku muntu okenga Lulema 
PSA 129:1 Oku bashombanyi ba Siyoni 
PSA 130:1 Nyamuzinda ye shundwakwo obwonjo 
PSA 131:1 Omurhima gw’oburhò 
PSA 132:1 Okukengêra okuhêkwa kw’Omucîmba gw’Amalaganyo 
PSA 133:1 Akalamo k’ecinyabuguma 
PSA 134:1 Oku lusiku lukulu lw’obudufu 
PSA 135:1 Okukuza Omulemi wa byoshi 
PSA 136:0 Litaniya linene ly’okuvuga omunkwa 
PSA 137:1 Owayibagira ah’omunyunyu gwâge gubà erhi arhamubà 
PSA 138:1 Olwimbo lw’okuvuga omunkwa 
PSA 139:1 Irenge kuli olya oyishi byoshi 
PSA 140:1 Endyâlya erhahike aha yamera emvi, mâshi! 
PSA 141:1 Oyimangîrwe na wa-Ngwi adôma gashongwîre 
PSA 142:1 Omusengero gw’odwîrhe alibuzibwa anacîfulisire 
PSA 143:1 Amingingo g’obwîrhôhye 
PSA 144:1 Olwimbo lw’amatabâro n’obuhimanyi 
PSA 145:1 Irenge lya Mwâmi Nyamubâho 
PSA 146:1 Iragi lyâge ocîkubagira Nnâmahanga 
PSA 147:1 Olwimbo lw’okuyimbira Ogala-Byoshi 
PSA 148:1 Empingu n’igulu bikuze Nyakasane 
PSA 149:1 Olwimbo lw’obuhimanyi 
PSA 150:1 Obukuze bw’okufundika 
PRO 1:1 Izîno ly’ecitabu 
PRO 1:8 I. Enshula-mwanzi: Amahano gw’oburhimanya Omurhimanya kuyâka ayâka abîra babî 
PRO 1:20 Okuyumva amahano g’oburhimanya 
PRO 2:1 Obwîrhonzi bunalange omuntu oku bîra babî 
PRO 3:1 Ogwêrhe oburhirnanya erhi anagwêrhe ec’agwêrhe 
PRO 4:1 Okucîshoga oburhimanya 
PRO 4:10 Okucîlanga oku bantu babî 
PRO 4:20 Okucîrhega-rhega 
PRO 5:1 Omanye omukazi mugenzi 
PRO 6:1 Okucîhâna cikinja 
PRO 6:6 Omwôlo n’ebinyegere 
PRO 6:12 Endyâlya erhamera ngohe 
PRO 6:16 Ebikabulirwa 
PRO 6:20 Amahano gw’omuzîre mushamuka 
PRO 7:1 Omukazi mugenzi arhankacîshingikwa 
PRO 8:1 Yûmva kurhi Burhimanya ayâkûza 
PRO 8:22 Burhimanya bukola byoshi 
PRO 9:1 Burhimanya abâzire 
PRO 9:7 Nyânga oshekera abandi 
PRO 9:13 Nyamusirhye w’omukazi 
PRO 10:1 II. ecitabu c’emigani yayandikagwa na Salomoni Oburhimanya n’obuhwinja 
PRO 11:1 Obushinganyanya kwâgo n’obulyâlya kwâgo 
PRO 11:12 Abagula bayinjiha ekà 
PRO 11:16 Orhugani-gâni 
PRO 11:27 Mpara-magara arhabula kuguma abîre 
PRO 12:1 Ehinja erhi na hinjà, ehibî erhi na hibî 
PRO 12:4 Enyumpa zifulika binji 
PRO 12:12 Olulimi cibà côji 
PRO 13:1 Omwâna oderha bwenêne 
PRO 13:4 Okumanyikolêsa ebirugu 
PRO 13:19 Oluhembo lw’oburhimanya 
PRO 14:1 Oburhimanya lwago n’obuhwinja lwago 
PRO 14:9 Hali enjira y’abenge n’ey’abahunyi 
PRO 14:20 Omukenyi n’omugale 
PRO 14:29 Omurhimanya ye na mwîrhonzi 
PRO 15:1 Hali akanwa kinjà, hali n’akanwa kabî 
PRO 15:16 Enkômedu nyinjà 
PRO 16:1 Emihigo y’omurhima yo ebà y’omuntu 
PRO 16:10 Abâmi Nyamuzinda bagwâsa 
PRO 16:27 Nyamuzinda ye Lugaba 
PRO 17:1 Obwîrhonzi 
PRO 17:21 Obuhwinja burhabukwa 
PRO 18:1 Obuhwinja isirhe 
PRO 18:13 Omurhima ye muntu 
PRO 18:18 Okuyîrha n’okuciza, olulimi lukugwêrhe 
PRO 19:1 Dibi-dibi garhali magulu 
PRO 19:9 Okurhuza kw’omugula 
PRO 19:16 Murhima mwinjà omuntu asîmirwa 
PRO 19:24 Okuhanûla 
PRO 20:1 Omwenge anayâke endalwè, obukali n’obwôlo 
PRO 20:16 Bwîrhonzi bulwa amatumu 
PRO 20:22 Okucîkubagira Nyamuzinda 
PRO 21:1 Okukola ebishingânîne 
PRO 21:8 Rhinga bwinjà bwônene bujirwa 
PRO 21:24 Banyamakobwa bali banji 
PRO 22:1 Okubâ n’izîno linjà 
PRO 22:5 Ebikwânana izîno ly’omuntu 
PRO 22:13 Ebibihya izîno 
PRO 22:17 III. Ebinwa by’abarhimanya 
PRO 23:1 Omushigo gurhahasha ngasi mulume 
PRO 23:4 Omwônganwa 
PRO 23:9 Amahano gw’obulezi 
PRO 23:15 Oburhimanya n’omurhima 
PRO 23:29 Obulalwe 
PRO 24:23 IV. Ebindi binwa by’abarhimanya Okugwasanya 
PRO 24:30 Obwôlo 
PRO 25:1 V. Ecitabu ca kabirhi c’emigani yayandikagwa na Salomoni 
PRO 26:1 Obuhwinja burhabukwa 
PRO 30:1 VI. Ebinwa bya Aguri 
PRO 30:7 Omusengero 
PRO 30:11 VII. Emigani erimwo emibalè Enyumpa mbî ziri inni, n’ebirhayumvîkana ho biri 
PRO 30:15 Hali binni birhîgurha 
PRO 30:24 Ebinyinyî nabyo hibà binni 
PRO 30:29 Abayishikânânda 
PRO 31:1 VIII. Ebinwa bya Lemuweli 
PRO 31:10 IX. Irenge ly’omukazi nkana 
ECC 1:2 Ecigabi cirhanzi Enshula-mwanzi 
ECC 1:12 Akalamo ka Salomoni 
ECC 3:1 Olufù 
ECC 4:1 Rhugende banga… 
ECC 4:7 Okubà kahumba 
ECC 5:7 Obulenzi 
ECC 5:9 Amagerha 
ECC 7:1 Ecigabi ca kabiri Enshokolezi 
ECC 7:8 Obuhane 
ECC 8:15 Ndà bakolera 
ECC 9:1 Ebiyêrekîre obuzîne bw’omuntu: Ntakwinja 
ECC 9:11 Obuhanya burhalaliza 
ECC 9:13 Oburhimanya bw’omukenyi burhakengwa 
ECC 10:13 Obugula n’isirhe 
ECC 11:7 Obukulu n’oburhò 
ECC 12:9 Okushwinja 
SNG 1:1 Izîno ly’ecitabu n’enshula-mwanzi 
SNG 1:2 Omuhya 
SNG 1:5 Ecîtakîro cirhanzi Omuhya 
SNG 1:8 Abimbiza 
SNG 1:9 Omuhya-mulume 
SNG 1:12 Bône na nnene: omuhya n’omuhya-mulume 
SNG 2:8 Ecîtakîro ca kabirhi Omuhya 
SNG 3:5 Omuhya-mulume: 
SNG 3:6 Ecîtakîro ca kasharhu Kabala-myanzi 
SNG 4:1 Omuhya-mulume 
SNG 4:16 Omuhya 
SNG 5:1 Omuhya-mulume 
SNG 5:2 Ecîtakîro ca kani Omuhya 
SNG 5:9 Abimbiza 
SNG 5:10 Omuhya 
SNG 6:1 Abimbiza 
SNG 6:2 Omuhya 
SNG 6:4 Ecîtakîro ca karhanu Omuhya-mulume 
SNG 7:1 Abimbiza 
SNG 7:2 Omuhya-mulume 
SNG 7:10 Omuhya 
SNG 8:4 Omuhya-mulume 
SNG 8:5 Okushwinja 
SNG 8:6 Omuhya 
SNG 8:8 Enyûshûlo Bashinja haho omuhya 
SNG 8:9 Omuhya-mulume 
SNG 8:10 Omuhya 
SNG 8:13 Omuhya-mulume 
SNG 8:14 Omuhya 
ISA 1:1 I. Yûda ahêkwa lubanja Izîno ly’ecitabu 
ISA 1:2 Olubaga lurhasîma 
ISA 1:10 Obulyâlya 
ISA 1:21 Yeruzalemu acêsibwa 
ISA 1:29 Emirhi y’amahêro 
ISA 2:1 Yeruzalemu, ishubûkiro ly’amashanja 
ISA 2:6 Olusiku lwa Nyakasane 
ISA 3:1 Ishâbâbè e Yeruzalemu 
ISA 3:16 Abakazi b’e Yeruzalemu 
ISA 3:25 Abakana b’e Yeruzalemu 
ISA 4:2 Siyoni alaganyibwa Omucunguzi 
ISA 5:1 Olwimbo lw’olukoma lw’emizâbîbu 
ISA 5:8 Amahanya 
ISA 5:25 Oburhè bwa Nyakasane 
ISA 5:26 Nyakasane arhumira olubaga lwâge ababisha 
ISA 6:1 Yeshayahu ahamagalwa 
ISA 7:1 Yeshayahu emwa mwâmi Ahazi 
ISA 7:10 Ecimanyîso ca Emanûweli 
ISA 7:18 Okumanyîsa oku hâbà ecirhêro 
ISA 8:1 Okuburhwa kwa Maher-Shalal-Hash-Baz 
ISA 8:5 Silowè na Efrata 
ISA 8:11 Obugo bwa Yeshayahu 
ISA 8:21 Abarhakabona buce 
ISA 8:23 Omuluzi w’omurhûla 
ISA 9:7 Obuhane bwa Efrayimu 
ISA 10:5 Obuhanya bw’Asîriya. 
ISA 10:20 Amâhûngà gasigala 
ISA 10:24 Obukunda Lulema 
ISA 11:1 Omwâmi w’omurhûla 
ISA 11:10 Okuyâgaluka kw’abacisigire 
ISA 12:1 Olulanga lw’okuvug’omunkwa 
ISA 13:1 Obulêbi buyêrekîre Babiloni 
ISA 14:1 Okugaluka kw’abalulize 
ISA 14:3 Okufà kw’omwâmi w’e Babiloni 
ISA 14:24 Obulêbi buyêrekîre Asîriya 
ISA 14:28 Nâwe Filistiya, oband’endûlù! 
ISA 15:1 Obuhanya bwa Mowabu 
ISA 16:1 Mowabu ahûna Yeruzalemu oburhabâle 
ISA 16:7 Endûlù ya Mowabu 
ISA 17:1 Obulêbi buyêrekîre Damasko n’Israheli 
ISA 18:1 Obulêbi buyêrekîre Kushi 
ISA 19:1 Obulêbi buyêrekîre Mîsiri 
ISA 19:16 Okucîyûnjuza kw’abanya-Mîsiri 
ISA 20:1 Mîsiri ahimwa n’Asîriya 
ISA 21:1 Okuhongoka kwa Babiloni 
ISA 21:11 Obulêbi buyêrekîre Edomu 
ISA 21:13 Obulêbi buyêrekîre Arabiya 
ISA 22:1 Yeruzalemu arhondwa 
ISA 22:15 Obulêbi buyêrekîre Shebena 
ISA 23:1 Obulêbi buyêrekîre Tiri 
ISA 24:1 Obuhane bw’igulu 
ISA 24:7 Olwimbo oku cishagala cishûbusire 
ISA 24:16 Entambala nzinda 
ISA 25:1 Olwimbo lw’okuvuga omunkwa 
ISA 25:6 Ishêga lirheganyizîbwe amashanja goshi 
ISA 26:1 Olwimbo lw’okukuza Nyakasane 
ISA 26:20 Obukunizi bwa Nyakasane 
ISA 27:2 Nyakasane n’olukoma lwâge lw’emizâbîbu 
ISA 27:6 Okubabalirwa n’okuhanwa kwa Yakôbo 
ISA 27:12 Okugaluka kwa bene-Israheli 
ISA 28:1 Obuhanya bwarhibukira Samâriya 
ISA 28:7 Abalêbi b’obunywesi 
ISA 28:14 Abahanûzi bahi 
ISA 28:23 Omugani gw’omuhinzi 
ISA 29:1 Obulêbi buyêrekîre Yeruzalemu 
ISA 29:15 Obushinganyanya bwahima 
ISA 30:1 Okunywâna na Mîsiri kuli kurhamira busha 
ISA 30:8 Endagâno 
ISA 30:18 Olukogo lwa Nyakasane 
ISA 30:27 Okuherêrekera kw’Asîriya 
ISA 31:1 Abanya-Mîsiri bali bantu kwône 
ISA 32:1 Mwâmi mushinganyanya 
ISA 32:6 Omugalugalu n’omuntu nkana 
ISA 32:9 Oku bakazi bôlo 
ISA 32:15 Omurhûla yo mburho y’obushinganyanya 
ISA 33:1 Obuyôkoke bwa Yeruzalemu 
ISA 33:17 Okuyâgalukira e Yeruzalemu 
ISA 34:1 Edomu atwîrwa olubanja 
ISA 35:1 Masiha ayish’icungula Israheli 
ISA 36:1 Senakeribu arhêra Yeruzalemu 
ISA 37:1 Hizkiyahu aj’idôsa omulêbi Yeshayahu 
ISA 37:9 Senakeribu ashubirhumira Hizkiyahu abajà-bugo 
ISA 37:21 Obulêbi bwa Yeshayahu 
ISA 37:30 Obuhane bwa Asîriya 
ISA 37:36 Senakeribu ahanwa anagandûla 
ISA 38:1 Okulwâla n’okufuma kwa Hizkiyahu 
ISA 38:9 Hizkiyahu avug’omunkwa 
ISA 39:1 Abajà-bugo b’e Babiloni 
ISA 40:1 II. Nyamuzinda âyôkola olubaga lwâge Olubaga lwamanyisibwa oku lwâyokolwa 
ISA 40:12 Obukulu bwa Nyamuzinda 
ISA 41:1 Mwâmi Sirusi, ntumwa ya Nnâmahanga 
ISA 41:8 Israheli arhaciyôbohaga, Nyakasane ye mufungizi wâge 
ISA 41:21 Nyakasane yêne Nyamuzinda 
ISA 42:1 Olwimbo lurhanzi lw’Omurhumisi 
ISA 42:10 Olwimbo lwa Buhimane 
ISA 42:18 Bene-Israheli, bihuli na mihûrha 
ISA 43:1 Israheli, murhonyi wa Nyakasane 
ISA 43:8 Nyakasane yêne ye Nyamuzinda 
ISA 43:14 Obulêbi buyêrekîre Babiloni 
ISA 43:16 Birhangâzo by’olubungo luhyâhya 
ISA 43:22 Israheli arhavugag’omunkwa 
ISA 44:1 Omugisho kuli Israheli 
ISA 44:9 Banyamuzinda b’obwîhambe! 
ISA 44:21 Omanye wankayibagira 
ISA 44:24 Nyamuzinda ye Lulema 
ISA 45:1 Sirusi, mwîshogwa wa Nyakasane 
ISA 45:8 Omusengero 
ISA 45:9 Oburhegesi bukulu bwa Nnâmahanga 
ISA 45:14 Amashanja g’abapagani gâyemera Nyamuzinda 
ISA 45:20 Nyamuzinda, Lungwè w’igulu. 
ISA 46:1 Okuherêrekera kwa banyamuzinda b’obwîhambi 
ISA 47:1 Obuhane bwa Babiloni 
ISA 48:1 Nyakasane, Côkola w’Israheli 
ISA 48:12 Nyamuzinda acîshozire Sirusi 
ISA 48:16 Ebyali bibîkîrwe Israheli 
ISA 48:20 Abalulize bâgalulwa omu cihugo câbo 
ISA 49:1 Olwimbo lwa kabirhi lw’Omurhumisi 
ISA 49:8 Okugaluka kw’abalulize 
ISA 50:1 Obuhane bw’Israheli 
ISA 50:4 Olwimbo lwa kasharhu lw’Omurhumisi 
ISA 51:1 Israheli acîkubagira Nyakasane 
ISA 51:4 Obushinganyanya bwa Nyamuzinda bwâgandâza 
ISA 51:9 Butulûko bwa Nyakasane 
ISA 51:12 Nyamuzinda ye Murhûliriza 
ISA 51:17 Yeruzalemu ayimanzibwa na Nyakasane 
ISA 52:1 Nyakasane anâcishubire e Siyoni 
ISA 52:7 Omwanzi gw’akalembe 
ISA 52:13 Olwimbo lwa kani lw’Omurhumisi 
ISA 54:1 Yeruzalemu muhyâhya 
ISA 55:1 Yishi mweshi mwe mugwêrhwe n’enyôrha 
ISA 56:1 III. Israheli ayish’iyâgaluka Aka-Nyamuzinda kaguma oku mashanja goshi. 
ISA 56:9 Abarhamho bagalugalu 
ISA 57:3 Okucîlanga oku by’obukurungu 
ISA 57:14 Nyamubâho ayôkola olubaga lwâge 
ISA 58:1 Okucîshalisa kusîmîsa Nyakasane 
ISA 58:13 Olwa Sabato 
ISA 59:1 Okucîyunjuza kwo kulêrha obucunguzi 
ISA 60:1 Irenge lya Yeruzalemu muhyâhya 
ISA 61:1 Omushîgwa wa Nyakasane amanyîsa emyanzi y’akalembe 
ISA 61:10 Okuvug’omunkwa 
ISA 62:1 Irenge lya Yeruzalemu 
ISA 63:1 Obuhane bwa Edomu 
ISA 63:7 Nyamubâho ye Muciza 
ISA 65:1 Obuhane bw’abaharâmya banyamuzinda bw’obwîhambe 
ISA 66:1 Okuharâmya kushingânîne 
ISA 66:5 Obushagaluke omu Yeruzalemu 
ISA 66:18 Amashanja goshi gashûbûzibwa 
JER 1:1 Izîno ly’ecitabu 
JER 1:4 I. Ebinwa biyêrekîre Yûda na Yeruzalemu Okuhamagalwa kwa Yeremiyahu 
JER 2:1 Enyigîrizo ntanzi: Obugoma bwa Israheli 
JER 3:1 Okugalukira Nyamuzinda 
JER 3:6 Israheli na Yûda balalahire okubozire! 
JER 3:14 Olubaga lwîshogwa aha Siyoni 
JER 3:19 Ebinwa byakulikira eby’obuhindule 
JER 4:5 Okurhêrwa n’abarhenga e Mwênè 
JER 5:1 Ka bàbîha babule na kwahanwa? 
JER 5:18 Oku mwalonzagya mwâkubona 
JER 5:20 Amango g’ecizombo 
JER 5:26 Amabî g’olubaga galuzire 
JER 6:1 Okushubirhêrwa 
JER 7:1 Enterekêro y’okunali a) Ebiyêrekîre aka-Nyamuzinda 
JER 7:16 b) Banyamuzinda b’obwîhambi 
JER 7:21 c) Enterekêro erhashingânîni 
JER 7:29 d) Enterekêro mbî ekagîsa 
JER 8:4 Endûlù, amahano, obugoma bw’Israheli 
JER 8:8 Irhegeko omu nfune z’abadâhwa 
JER 8:13 Emizâbîbu ya Yûda 
JER 8:18 Omulenge gw’omulêbi amango g’ecizombo 
JER 9:1 Okuhemuka kwa Yûda 
JER 9:9 Burhè aha Siyoni 
JER 9:22 Oburhimanya bw’okunali 
JER 9:24 Okukembûlwa kubî 
JER 10:1 Enshusho z’abazimu na Nyamuzinda w’okunali 
JER 10:17 Ecihugo cajamwo ecôbà 
JER 11:1 Yeremiyahu n’ebinwa by’endagâno 
JER 11:15 Abakomera aka-Nyamuzinda batumuzibwa 
JER 11:18 Yeremiyahu alibuzibwa e Anatoti 
JER 12:1 Amasîma g’ababî 
JER 12:7 Lungwè alakira olubaga lwâge 
JER 12:14 Olubanja n’obucire bw’olubaga 
JER 13:1 Omukaba gubozire 
JER 13:12 Orhubindi rhw’idivayi rhwahukulana 
JER 13:15 Olubungo 
JER 13:18 Mwâmi Yoyakini 
JER 13:20 Okukalihirwa kwa Yeruzalemu 
JER 14:1 Ecanda cikali 
JER 15:5 Obuhanya burhenga omu ntambala 
JER 15:10 Okuhamagalwa obwa kabirhi 
JER 16:1 Akanwa k’omulêbi kali cimanyîso 
JER 16:14 Okugaluka kwa Bene-Israheli bashandîre 
JER 16:16 Okurhêrwa 
JER 16:19 Amashanja gayêrekera Lungwè 
JER 17:1 Amabî g’ab’emwa Yûda 
JER 17:5 Binwa bya burhimanya 
JER 17:14 Omusengero gw’ocîhôla 
JER 17:19 Olukulu lwa Sabato 
JER 18:1 Yeremiyahu emw’omubumbi 
JER 18:13 Israheli ayibagîre Nyamuzinda 
JER 18:18 Yeremiyahu ahanyagîre 
JER 19:1 Akabindi kashanguka 
JER 20:1 Yeremiyahu ashwêkwa 
JER 20:7 Omulenge gwa Yeremiyahu 
JER 21:1 Sedekyahu ashuzibwa 
JER 21:11 Akanwa kayêrekîre Yehoyakimu na Yeruzalemu 
JER 22:10 Akanwa kayêrekîre Yoyakazi 
JER 22:13 Akanwa kayêrekîre Yehoyakimu 
JER 22:20 Akanwa kayêrekîre Yoyakini 
JER 23:1 Akanwa kayêrekîre abangere babî 
JER 23:9 Abalêbi b’obunywesi 
JER 24:1 Birhiri bibirhi bya malehe 
JER 25:1 Babiloni kwo karhî ka Nyamuzinda 
JER 25:14 II. Enshokolezi y’obulêbi oku mashanja goshi Ebi Yeremiyahu alêbera amashanja goshi. Akabehe k’oburhè bwa Nyamuzinda 
JER 26:1 III. Obulêbi bw’enshagali Yeremiyahu ashwêkwa 
JER 27:1 Abayahudi omu bujà bw’omwâmi w’e Babeli 
JER 28:1 Yeremiyahu n’omulêbi w’obunywesi Hanâniya 
JER 29:1 Amaruba garhumiragwa abâli bahêsirwe mpira 
JER 29:24 Ebi balêbîre Shemayahu 
JER 30:1 Nyamuzinda âyôkola olubaga lwâge 
JER 31:23 Amalaganyo g’okushubiyûbaka Yûda 
JER 31:27 Israheli na Yûda 
JER 31:29 Ngasi muntu âkahanirwa ecâha câge 
JER 31:31 Amalaganyo mahyâhya 
JER 31:35 Israheli âlama ensiku zoshi 
JER 31:38 Okushubiyûbakwa n’obukulu bwa Yeruzalemu 
JER 32:1 Ecijiro c’okugula ishwa, cimanyîso c’omurhûla omu mango gayisha 
JER 33:1 Eyindi ndagâno y’obwôloloke 
JER 33:14 Amarhegeko g’ensiku zâyisha 
JER 34:1 Obuhanya bwayishiraga Sedekyahu 
JER 34:8 Ebiyêrekîre okulîkûlwa kw’abajà 
JER 35:1 Olwiganyo lw’Abarekabiti 
JER 36:1 IV. Amalibuko ga Yeremiyahu Ecifumba ca 605-604 
JER 37:1 Ebiyêrekîre Sedekyahu 
JER 37:11 Okushwêkwa kwa Yeremiyahu 
JER 38:1 Yeremiyahu akwêbwa omu cîna 
JER 38:14 Yeremiyahu ashubishambâza Sedekyahu 
JER 39:1 Okugwârhwa kwa Yeruzalemu 
JER 39:15 Akanwa k’obucire kuli Êbed Mêleki 
JER 40:1 Kundi kurhi Yeremiyahu abîre? 
JER 40:7 Okuyîrhwa kw’Omurhegesi Gedalyahu 
JER 42:1 Okuyâkira e Mîsiri 
JER 43:8 Yeremiyahu alêba oku Nabukondonozori arhêra Mîsiri 
JER 44:1 Abakazi bagashâniza Omwâmikazi w’e Malunga 
JER 45:1 Akanwa k’okurhûliriza Baruki 
JER 46:2 V. Ebinwa biyêrekîre amashanja Ebinwa biyêrekîre Mîsiri 
JER 46:13 Okurhêrwa kw’e Mîsiri 
JER 47:1 Akanwa ka Nyakasane kayêrekîre Abafilistini 
JER 48:1 Ebinwa bya Nyakasane biyêrekîre Mowabu 
JER 49:1 Akanwa ka Nyakasane kayêrekîre Amoni 
JER 49:7 Akanwa kayêrekîre Edomu 
JER 49:23 Enkômo y’akanwa oku bishagala by’e Sîriya 
JER 49:28 Enkômo y’ebinwa oku Baharâbu 
JER 49:34 Enkômo y’ebinwa kuli Elamu 
JER 50:1 Okushâbûka kwa Babiloni n’okurhenga omu bujà kwa Bene-Israheli 
JER 50:21 Babwîre Yeruzalemu oku Babiloni ârhoga âshanguke 
JER 50:29 Ecâha c’okugagaja Ntagagajwa 
JER 50:35 Omulâli gwa Nyakasane kuli Babiloni 
JER 51:1 Kanwa Nyakasane kuli Babiloni 
JER 51:20 Obuhiri bwa Nyakasane 
JER 51:34 Nyakasane âcîhôla 
JER 51:41 Endûlù kuli Babiloni 
JER 51:44 Nyakasane abâna banyamuzinda bw’obwîhambi 
JER 51:58 Babiloni ashâbwa 
JER 51:59 Omwanzi gwakabuliragwa omu Efrata. 
JER 52:1 VI. Enyûshûlo Nabukondonozori àgwârha Sedekyahu 
JER 52:31 Omwâmi w’e Babiloni ashwêkûla Yoyakini 
LAM 1:1 Endûlù ntanzi 
LAM 2:1 Endûlù ya kabirhi 
LAM 3:1 Endûlù ya kasharhu 
LAM 4:1 Endûlù ya kani 
LAM 5:1 Endûlù ya karhanu 
EZK 1:1 Enshula-mwanzi 
EZK 1:4 Okubonekerwa n’engâlè ya Nyakasane 
EZK 3:16 Omulêbi kw’ali nka mulanzi w’olubaga 
EZK 3:22 I. Embere Yeruzalemu arhêrwe n’ababisha Yehezekiyeli, iderha lyamugenda 
EZK 4:1 Okumanyîsa oku Yeruzalemu âgorhwa 
EZK 6:1 Oku biyêrekîre entondo z’Israheli 
EZK 6:11 Ebyâha b’Israheli 
EZK 7:1 Oku byâyishibà buzinda 
EZK 7:15 Ebyâha b’Israheli 
EZK 8:1 Obulêbi bw’ebyâha bya Yeruzalemu 
EZK 9:1 Obuhane 
EZK 11:1 Ebindi byâha bya Yeruzalemu 
EZK 11:14 Eyindi ndagâno y’abalulizîbwe 
EZK 11:22 Irenge lya Nyamubâho lyarhenga muli Yeruzalemu 
EZK 12:1 Okuyîganya omubunga 
EZK 12:21 Emigani ederhwa n’olubaga 
EZK 13:1 Oku balêbi b’obunywesi 
EZK 13:17 Oku balêbi-kazi b’obunywesi 
EZK 14:1 Oku biyêrekîre okurhererekêra abazimu 
EZK 14:12 Obubî bwa ngasi muguma 
EZK 15:1 Omugani gw’omuzâbîbu 
EZK 16:1 Akalamo k’Israheli omu nyiganyo 
EZK 17:1 Olwiganyo lw’enyunda 
EZK 18:1 Omushinganyanya ahemberwa obushinganyanya bwâge n’omubî ahanirwa obubî bwâge. Omwâna arhatumula h’îshe n’îshe arhatumula hya mwâna 
EZK 19:1 Omulenge oku baluzi b’Israheli 
EZK 20:1 Emyanzi y’amabî g’Israheli 
EZK 21:1b Engôrho ya Nyamubâho 
EZK 21:23 Mwâmi w’e Babiloni omu mashango g’enjira 
EZK 21:33 Obuhane bwa Amoni 
EZK 23:1 Olwa Yeruzalemu na Samâriya omu nyiganyo 
EZK 24:1 Okurhêrwa kwa Yeruzalemu 
EZK 24:15 Omulêbi Yehezekiyeli arhangulwa 
EZK 25:1 II. Obulêbi bw’okuhana amashanja Okubiyêrekire bene Amoni 
EZK 25:8 Kuli Mowabu 
EZK 25:12 Kuli Edomu 
EZK 25:15 Oku Bafilistini 
EZK 26:1 Oku biyêrekîre Tiri 
EZK 26:15 Omulenge kuli Tiri 
EZK 27:1 Okushandwa kwa Tiri 
EZK 28:1 Oku mwâmi w’e Tiri 
EZK 28:11 Okuyûrha kw’omwâmi w’e Tiri 
EZK 28:20 Kuli Sidoni 
EZK 28:24 Israheli âyôkolwa ekarhî k’amashanja 
EZK 29:1 Kuli Mîsiri 
EZK 30:1 Olusiku Lwa Nyakasane na Mîsiri 
EZK 31:1 Enduluma y’e Libano 
EZK 32:1 Obuhanya bwa Faraoni mwâmi w’e Mîsiri n’obw’e Mîsiri 
EZK 32:17 Faraoni mwâmi w’e Mîsiri ayandagalira ekuzimu 
EZK 33:1 Amango n’enyuma ly’okurhêrwa kwa Yeruzalemu Omulêbi ali mulanzi w’olubaga lwa bene Israheli 
EZK 33:10 Okugoma n’okugomôka 
EZK 33:21 Ecihugo ca bene Israheli canyagwa 
EZK 33:23 Akalamo k’Abayahudi balisigire e Palestina-Israheli 
EZK 34:1 Okuhiyêrekire abangere b’Israheli 
EZK 35:1 Obuhanya bw’abantu b’e Edomu 
EZK 36:1 Israheli ashubiyûbakwa 
EZK 36:16 Nyakasane ashûbûza Israheli 
EZK 37:1 Olwa amavuha gayumûsire 
EZK 37:15 Nyakasane ashubijira oluhaga lw’Israheli lubè luguma! 
EZK 38:1 Obuhanya bwa Gogi, mwâmi w’e Magogi 
EZK 39:1 Obundi buhanya kuli Gogi 
EZK 39:21 Ishwinjiro ly’enyigîrizo za Yehezekiyeli 
EZK 40:1 IV. Olushika lwa Yehezekiyeli Obwâmi buhyâhya bwa Nyamuzinda 
EZK 40:48 Oku aka-Nyamuzinda kàli kayôsire 
EZK 41:1 Oku aka-Nyamuzinda kayishiba 
EZK 41:15 Omu ndalâlà y’aka-Nyamuzinda 
EZK 42:1 Ezindi nyumpa z’aka-Nyamuzinda 
EZK 43:1 Irenge lya Nyamuzinda lyâshubira omu nyumpa yâge 
EZK 43:13 Oluhêrero 
EZK 44:1 Abakaja omu ka-Nyamuzinda: Abaluzi 
EZK 44:4 Amarhegeko g’okujà omu ka-Nyamuzinda 
EZK 44:10 Amarhegeko g’Abaleviti 
EZK 44:15 Abadâhwa 
EZK 45:1 Ahantu haberûlîrwe Nyamubâho 
EZK 45:7 Ecigabi c’omuluzi 
EZK 45:13 Embâgwa z’enterekêro 
EZK 45:18 Olusiku lukulu lwa Basâka 
EZK 45:25 Olusiku lukulu lw’ebihando 
EZK 46:1 Agandi marhegeko 
EZK 47:1 Iriba ly’omu ka-Nyamuzinda 
EZK 47:13 Olubibi lw’ecihugo 
EZK 47:22 Ecigabi c’ecihugo câgabirwa ebigolo 
EZK 48:1 Okugabwa kw’ecihugo 
EZK 48:30 Emihango ya Yeruzalemu 
DAN 1:1 I. Daniyeli ahêkwa bujà boshi n’abâbo e Babiloni 
DAN 2:1 II. Ecilôrho ca Nabukondonozori: ensanamu yajiragwa n’eby’envangenvange Mwâmi adôsa abashonga bâge 
DAN 2:14 Obufulûle muli Daniyeli 
DAN 2:46 Mwâmi ahungama obwêmêre bwâge 
DAN 3:1 III. Irhegeko ly’okuharâmya ensanamu y’amasholo Nabukondonozori ayîmanza ensanamu y’amasholo 
DAN 3:8 Abayahudi bashobekwa banatwirwa olufù 
DAN 3:24 Olwimbo lw’Azariasi omu ndugurhira y’omuliro 
DAN 3:51 Olwimbo lwa misole isharhu 
DAN 3:91 Okumanywa kw’ecisômerîne 
DAN 3:98 IV. Ebindi bilôrho bya Nabukondonozori 
DAN 4:1 Nabukondonozori aganîra ebilôrho byâge 
DAN 4:16 Daniyeli ahugûla ebyo bilôrho 
DAN 4:25 Ebilôrho byayunjula 
DAN 5:1 V. Olusiku lukulu lwa mwâmi Baltazari 
DAN 6:2 VI. Daniyeli omu bulumba bw’entale Abarhambo bayongwa 
DAN 6:11 Omusengero gwa Daniyeli 
DAN 6:17 Daniyeli akwêbwa entale 
DAN 6:26 Obuyêmêre bwa mwâmi 
DAN 7:1 VII. Ebilôrho bya Daniyeli: ensimba ini Ebyagâne bya Daniyeli 
DAN 7:9 Okubonekerwa n’Omushosi na Mwene omuntu 
DAN 7:15 Daniyeli ahugûla ehi anabonaga 
DAN 8:1 VIII. Okubonekerwa kwa Daniyeli: engandabuzi n’ecihebe Okubonekerwa 
DAN 8:15 Malahika Gabrieli ahugula ebya bonekaga 
DAN 9:1 IX. Obulêbi bwa migobe makumi gali nda Daniyeli asengerera olubaga obwonjo emwa Nnâmahanga 
DAN 9:20 Malahika Gabrieli ahugûla obulêbi 
DAN 10:1 X. Agandi mababale n’okuyokolwa kw’olubaga lwa Nnâmahanga Okubonekerwa n’omuntu oyambîrhe ecishûli c’ecitâni 
DAN 10:9 Okubonekerwa na malahika 
DAN 10:20 Obulêbi 
DAN 11:2 Entambala ntanzi ekarhî k’Abaselesidi n’Abatolomeyo 
DAN 11:21 Antiyokusi Epifani 
DAN 11:40 XI. Amango g’amarhangulo n’amango g’obucire Owal’irhindibuza âyûrha 
DAN 12:2 Obufûke n’oluhembo 
DAN 12:5 Okufundika obulêbi 
DAN 13:1 Ecigabi ca 13 cirhenga omu LXX n’omu Vulgata Daniyeli atwa olubanja lwa Suzana 
DAN 14:1 Ecigabi ca 14 cirhenga omu LXX n’omu Vulgata Daniyeli n’abadâhwa ba Beli 
DAN 14:22 Daniyeli ayîrha enjoka 
DAN 14:30 Daniyeli akwêbwa omu bulumha bw’entale 
HOS 1:1 Izîno ly’ecitabu 
HOS 1:2 I. Obuhya bwa Hozeya n’ihwe lyâbwô 
HOS 2:1 Omu nsiku zâyisha 
HOS 2:4 Obuhane n’obucîyunjuze bw’ishanja oku bubaraga 
HOS 3:1 Okushubîrira omukazi mubî, ihwe ly’obwonjo bwa Nyamuzinda wâni 
HOS 4:1 II Amaligo Israheli ajizire n’obuhane ayishirigahâbirwa Obubî bwabonekana hoshi 
HOS 4:15 Yûda na Israheli barhondwa 
HOS 5:1 Abadâhwa, abarhamho n’abâmi bo bahezize olubaga 
HOS 5:8 Ebîrha by’abaguma 
HOS 5:13 Okunywâna n’amahanga kuli busha 
HOS 6:1 Okugalukira Nyamuzinda kurhajiraga nsiku 
HOS 6:7 Amabî ga mîra n’aga buno g’Israheli 
HOS 7:8 Israheli afîre n’okunywâna n’amahanga 
HOS 7:13 Okurhavuga omunkwa n’obuhane bw’Israheli 
HOS 8:1 Obiba empûsi, ayishisârûla omulaba 
HOS 8:4 Ishâbâbè omu Samâriya n’okukaziharâmya akanina k’amasholo 
HOS 9:1 Olubaga lwa Nnâmahanga lukolaga lwâheza byoshi 
HOS 9:7 Okumanyîsa oku buhane barheganyîbwe 
HOS 9:10 Obuhane oku mabî ga Baali-Peori 
HOS 9:15 Obuhane oku mabî ga Gilgali 
HOS 10:1 Okushâbwa kw’empêro z’abazimu b’Israheli 
HOS 10:9 Israheli asârûle ehi arharhwêzire 
HOS 11:1 Nyamubâho alyûza abakengulaga obuzigire abayêrekaga 
HOS 11:7 Nyamubâho abà wa lukogo 
HOS 11:10 Okurhenga e lubungo 
HOS 12:1 Olubaga lurhebanyi kurhenga aha canjo 
HOS 12:3 Obuhane kuli Yakôbo na Efrayimu 
HOS 12:8 Obuhubu n’obuhane bw’Israheli 
HOS 12:10 Okulangâlira okubabalirwa 
HOS 12:12 Kandi Nyamubâho ashubibà burhè 
HOS 13:1 Obuhane bw’okuharâmya abazimu 
HOS 13:4 Obuhane bw’okurhavuga omunkwa 
HOS 13:9 Okuyûrha kw’obwâmi 
HOS 13:12 Okuherêrekera kwa Efrayimu kwo kunahali 
HOS 14:2 III. Okugaluka n’okushubirhona kwa Israheli Israheli agaluka omu bwîra bwa Nyamuzinda 
HOS 14:10 Akarhonde karhafà oku bulembo 
JOL 1:2 I. Obuhanya bw’enzige Emirenge y’oburhè oku cihugo 
JOL 1:13 Omulâli gw’okucîshalisa n’okuyakûza Nyakasane 
JOL 1:19 Omusengero gw’omulêbi 
JOL 2:1 Okuhuluza oku lwa-Nnâmahanga 
JOL 2:3 Okurhêrwa n’enzige 
JOL 2:10 Okubonekerwa kw’olusiku lwa Nyakasane. 
JOL 2:12 Gakola mango g’okugaluka emwa Nyakasane 
JOL 2:18 Okuhwa kw’obuhanya: Okucunguka. 
JOL 2:21 Obulebi bw’ebiryo binji 
JOL 3:1 II. Amango mahyâhya n’olusiku lwa Nyakasane Nyakasane abulagira Mûka wâge oku bantu boshi 
JOL 4:1 Cigabi ca 4 omu BHS ciciri ca 3 omu WLC Olubanja lwa Nnâmahanga oku mashanja 
JOL 4:9 Okuhamagalwa kw’amashanja 
JOL 4:15 Olusiku lwa Nyakasane 
JOL 4:18 Okushub’igaluka kw’obwâmi bw’Israheli 
AMO 1:1 Izîno ly’ecitabu 
AMO 1:3 I. Olubanja lw’amashanja gayegîre Israheli n’olwa Israheli yêne Damasi 
AMO 1:6 Gaza na Filistiya 
AMO 1:9 Tiri na Fenisiya 
AMO 1:11 Edomu 
AMO 1:13 Amoni 
AMO 2:1 Mowabu 
AMO 2:4 Yûda 
AMO 2:6 Israheli 
AMO 3:1 II. Nyakasane ahana Israheli Okucîshogwa n’obuhane 
AMO 3:3 Nyamuzinda amâderha, omulêbi arhankahulika 
AMO 3:9 Samâriya âhemuka anaherêrekera 
AMO 3:13 Kuli Beteli n’enyumpa z’obulimbi 
AMO 4:1 Oku bakazi b’e Samâriya 
AMO 4:4 ldini ly’oburhebanyi 
AMO 4:13 Obukuze 
AMO 5:1 Olwimbo lw’okulakira Israheli 
AMO 5:4 Buzira bucîyûnjuze, ntà bucire. 
AMO 5:8 Obukuze 
AMO 5:10 Ennongwè 
AMO 5:14 Mubè n’omurhima nkana. 
AMO 5:16 Obuhane buli hôfi. 
AMO 5:18 Olusiku lwa Nyakasane 
AMO 5:21 Obukuze bw’embuga buli bwa busha. 
AMO 6:1 Abahwinja b’ensiku 
AMO 6:8 Obuhane bwadârhabala. 
AMO 7:1 III. Okubonekerwa Okubonekerwa kwa burhanzi: enzige 
AMO 7:4 Okubonekerwa kwa kabirhi: ecanda-ciri 
AMO 7:7 Okubonekerwa kwa kasharhu: Olugero 
AMO 7:10 Akadali k’Amaziyasi: Amosi àlibirhwakwo e Beteli 
AMO 8:1 Okubonekerwa kwa kani: Ecirhiri c’amalehe gayêzire 
AMO 8:4 Oku bishambo n’abanyazi 
AMO 8:9 Obuhane buciri bufulike: Omwizimya n’emishîbo 
AMO 8:11 Ishali n’enyôrha y’oluderho lwa Nyamuzinda 
AMO 8:13 Emyanzi mihyâhya y’obuhane 
AMO 9:1 Okubonekerwa kwa karhanu: Okushâbwa kw’amahêro 
AMO 9:5 Obukuze 
AMO 9:7 Enkola-maligo zoshi zaherêrekera 
AMO 9:11 IV. Emirali y’okuyûbaka buhyâhya 
OBA 1:1 Izîno ly’ecitabu Akanwa kuli Edomu 
OBA 1:5 Okuherêrekezibwa kwa Edomu 
OBA 1:10 Obubî bwa Edomu 
OBA 1:16 Olusiku lwa Nyakasane, Israheli àcîhôla kuli Edomu 
OBA 1:19 Ecihugo cihyâhya c’Israheli 
JON 1:1 Yônà àrhenguha omukolo gwâge 
JON 2:1 Yônà àcunguka 
JON 3:1 Ab’e Ninive bàciyûnjuza na Nyamuzinda àbababalira 
JON 4:1 Ecifufu ca Yônà n’ishuzo lya Nyamuzinda 
MIC 1:2 I. Olubanja lwa Israheli Samâriya atwîrwa olubanja 
MIC 1:8 Obuhanya bwarhogera kuli Yeruzalemu 
MIC 2:1 Abakolêsa obukulu bwâbo kubî 
MIC 2:6 Omulêbi w’obuhanya 
MIC 2:12 Eciragâne c’okukubûla 
MIC 3:1 Oku bakulu barhindibuza olubaga 
MIC 3:5 Ebyâha by’abalêbi 
MIC 3:9 Oku bimangizi: omanyîse okuhera kwa Siyoni 
MIC 4:1 II. Ebi Siyoni alaganyibagwa Nyamuzinda ayishiyîma e Siyoni 
MIC 4:6 Okugaluka kw’obusò bushandabîne aha Siyoni 
MIC 4:9 Okurhêrwa, olubungo n’okuyagaluka kwa Siyoni 
MIC 4:14 Obuhanya n’irenge ly’obûko bwa Daudi 
MIC 5:4 Omuntu wâyishiyanka ecihugo ca Asûru 
MIC 5:6 Omukolo g’omusigala gwa Bene Yakôbo 
MIC 5:8 Nyamubâho aherêrekeza ngasi bagwêrhe emihigo mibî 
MIC 6:1 III. Israheli ashubitwîrwa olubanja Olubanja lwa Nnâmahanga n’olubaga lwâge 
MIC 6:9 Okukalihira endyâlya z’omu Yeruzalemu 
MIC 6:16 Olwiganyo lwa Samâriya 
MIC 7:1 Obulyâlya bwa boshi 
MIC 7:8 IV. Obulangâlire n’omusengero gw’olubaga Siyoni ajacirwa n’omushombanyi wâge 
MIC 7:14 Omusengero oku mashanja g’abashombanyi 
MIC 7:18 Okushenga obwonjo bwa Nyamuzinda 
NAM 1:2 Enshula-mwanzi Lulanga: Oburhè bwa Nyakasane 
NAM 1:9 Obulebi kuli Yûda na Ninive (Kuli Yûda) 
NAM 1:11 (Kuli Asûru) 
NAM 1:12 (Kuli Yûda) 
NAM 1:14 (Kuli mwâmi w’e Ninive) 
NAM 2:1 (Kuli Yûda) 
NAM 2:2 Okushâbûka kwa Ninive Okurhêrwa 
NAM 2:12 Ninive ali nka ngoromora yahimirwe 
NAM 3:1 Ninive amininisirwe oku mabî gâge 
NAM 3:8 Olwiganyo lwa Tebesi 
NAM 3:12 Busha Ninive acîrheganyiza oku mushombanyi 
NAM 3:15 Olubaga lugumagumà lwahirigirha 
HAB 1:1 Izîno ly’ecitabu 
HAB 1:2 I. Omulêbi aganîra na Nyamuzinda wâge Omulêbi àhamagala Nyamuzinda mpu arhabâle 
HAB 1:5 Ishuzo lya Nyamuzinda: Okurhêra kw’Abakaldeyi 
HAB 1:12 Okushub’icîduza kw’omulêbi 
HAB 2:2 Ishuzo lya Nyamuzinda: omushinganyanya na kaheza 
HAB 2:5 II. Okuhehêrerwa kw’omubisha Omurhondêro 
HAB 2:6 Mahanya arhanu 
HAB 3:1 III. Okuhamagala Nyamuzinda mpu arhabâle Omusengero gwa Habakuki n’ishuzo lya Nnâmahanga 
HAB 3:3 Okuyisha kwa Nyamuzinda 
HAB 3:8 Obukunizi bwa Nyakasane 
HAB 3:16 Okuyôboha Nyamuzinda gw’omurhondêro g’obuyêmêre 
ZEP 1:2 I. Olusiku lwa Nyakasane omu Yûda Nyamuzinda âyishihana igulu lyoshi. 
ZEP 1:4 Obuhane oku nterekêro ya banyamuzinda b’obwîhambi 
ZEP 1:8 Obuhane oku barhambo b’aha bwâmi 
ZEP 1:10 Obuhane oku barhunzi b’omu Yeruzalemu 
ZEP 2:1 Okufundika: okulâlika mpu bacîyunjuze 
ZEP 2:4 II. Obukunizi oku mashanja Omubisha w’ebuzikiro bw’izûba: Abafilistini 
ZEP 2:8 Abashombanyi b’ebushoshôkero bw’izûba: Mowabu na Amoni 
ZEP 2:12 Omushombanyi w’emukondwè: Kushi 
ZEP 2:13 Omushombanyi w’emwênè: Asûru 
ZEP 3:1 III. Obukunizi kuli Yeruzalemu Obuhane oku birongôzi by’ishanja 
ZEP 3:6 Okuhanwa kw’amashanja 
ZEP 3:9 IV. Amalaganyo Amashanja gayishiyumva Nyakasane 
ZEP 3:11 Omusigala gw’Israheli 
ZEP 3:14 Ennanga z’obushagaluke omu Siyoni 
ZEP 3:18 Okugaluka kw’abalulize 
HAG 1:1 Amango g’okushub’iyûbaka akà-Nyamuzinda 
HAG 2:1 Irenge ly’akà-Nyamuzinda 
HAG 2:10 Okudôsa ihano emw’abadâhwa 
HAG 2:15 Amalaganyo gw’omunago 
HAG 2:20 Amalaganyo emwa Zorobabeli 
ZEC 1:1 Ecigabi ca burhanzi Okubà n’olugendo lwinjà 
ZEC 1:7 Okubonekerwa kurhanzi: abashonyire oko biterusi 
ZEC 2:1 Okubonekerwa kwa kabirhi: amahembe n’abatuzi 
ZEC 2:5 Okubonekerwa kwa kasharhu: omugozi gw’okugèra 
ZEC 2:10 Nyakasane ahamagala abalulize kabirhi koshi 
ZEC 3:1 Okubonekerwa kwa kani: omudâhwa mukulu Yozwè 
ZEC 3:8 Nyamuzinda âlêrha omurhumisi wâge 
ZEC 4:1 Okubouekerwa kwa karhanu: Akamole n’emizêti 
ZEC 4:6 Binwa bisharhu biyêrekîre Zorobabeli 
ZEC 5:1 Okubonekerwa kwa kali ndarhu: ecitabu c’obuhanya 
ZEC 5:5 Okubonekerwa kwa kali nda: omukazi nna-buhanya 
ZEC 6:1 Okubonekerwa kwa kali munâni: engâlè 
ZEC 6:9 Obulêbi bw’okuyambika Yozwè akashala 
ZEC 7:1 Okucîshalisa kukengezize okuhongoka kwa Yeruzalemu 
ZEC 7:4 Okugalukira ebyagezire omu cihugo 
ZEC 8:1 Amalaganyo g’omurhûla n’ag’okuyêza 
ZEC 8:18 Ensiku z’okucîshalisa zâhinduka nsiku za mwishingo 
ZEC 8:20 Okulangâlira omucunguzi 
ZEC 9:1 Ecigabi ca kabirhi Israheli n’agandi mashanja: Ecihugo cihyâhya 
ZEC 9:9 Masiha 
ZEC 9:11 Israheli ashub’itugûlwa 
ZEC 10:1 Kukwânîne okuhûna Nyakasane ci arhali enshushano z’abazimu 
ZEC 10:3 Okulîkwa n’okugaluka kw’Israheli 
ZEC 11:4 Balungere babirhi 
ZEC 12:1 Okulîkûzibwa kwa Yeruzalemu 
ZEC 13:7 Engôrho yâkola emyônè: olubaga luhyâhya 
ZEC 14:1 Entambala nzinda n’okuyisha kwa Nyakasane 
MAL 1:2 Obuzigire bwa Nyakasane kuli Israheli 
MAL 1:6 Obugashânize bugayîsa Nyakasane 
MAL 2:10 Obuhya n’abarhali Buyahudi 
MAL 2:17 Olusiku lwa Nyakasane 
MAL 3:6 Entûlo y’aka-Nyamuzinda 
MAL 3:13 Olusiku Nyamuzinda âfulûla obushinganyanya 
MAL 3:22 Irenge ly’abemêzi 
MAL 4:4 Irenge ly’abemêzi 
MAT 1:1 I. Okuburhwa n’oburhò bwa Yezu Omulala gwa Kristu (Luk 3, 23-38) 
MAT 1:18 Okuyâlalwa n’okuburhwa kwa Kristu 
MAT 2:1 Abâmi baharâmya 
MAT 2:13 Okuyâkira e Mîsiri n’okunigwa kw’orhubonjo 
MAT 2:19 Okurhenga e Mîsiri n’okukulira e Nazareti 
MAT 3:1 II. Obwâmi bw’empingu bwamanyisibwa Okuhanûla kwa Yowane, mushokolezi wa Yezu (Mrk 1, 1-8; Luk 3, 1-18) 
MAT 3:13 Yezu abatizibwa (Mrk 1, 9-11; Luk 3, 21-22) 
MAT 4:1 Kristu ahima amashumi ga Shetani omu irungu (Mrk 1, 12-13; Luk 4, 1-13) 
MAT 4:12 Yezu ashubira e Galileya (Mrk 1, 14-15; Luk 4, 14) 
MAT 4:18 Yezu ahamagala abaganda bâni barhanzi (Mrk 1, 16-20; Luk 5, 1-11) 
MAT 4:23 Yezu ayigîriza anafumya olubaga (Mrk 1, 39; 3, 7-8; Luk 4, 14-15.44; 6, 17-18) 
MAT 5:1 Ab’iragi 
MAT 5:13 Omunyu n’obulangashane bw’igulu (Mrk 9, 50; Luk 14, 34-35) 
MAT 5:17 Okushimba amarhegeko 
MAT 5:20 Obushinganyanya buhyâhya bulushire obwa mîra 
MAT 6:1 Entûlo n’okurhabâla abakenyi 
MAT 6:5 Okushenga 
MAT 6:7 Isâla rhwakabwîra Larha (Luk 11, 2-4) 
MAT 6:16 Okucîshalisa 
MAT 6:19 Omuhako gw’okuli (Luk 12, 33-34) 
MAT 6:22 Isù kwo kamole k’omubiri (Luk 11, 34-35) 
MAT 6:24 Okucîshoga Nnâmahanga erhi ebirugu (Luk 16, 13; Mat 5, 3-4; 19, 21-26) 
MAT 6:25 Okulangâlira Nnâmahanga (Luk 12, 22-31) 
MAT 7:1 Okurhatwa olwa bene (Luk 6, 37-42; Mrk 4, 24) 
MAT 7:6 Okurhashereza ebintu bitagatîfu 
MAT 7:7 Ensengero zihasha byoshi (Luk 11, 9-13) 
MAT 7:12 Ihano lirimwo agandi goshi (Luk 6, 31) 
MAT 7:13 Amâjira abiri (Luk 13, 24) 
MAT 7:15 Abalêbi b’obunywesi (Luk 6, 43-44) 
MAT 7:21 Abaganda b’okuli (Luk 6, 46-49; 13, 26-27) 
MAT 7:28 Olubaga lwasômerwa n’enyigîrizo za Yezu (Luk 7, 1; 4, 32; Mrk 1, 22) 
MAT 8:1 III. Enyigîrizo z’obwâmi bw’empingu Yezu afumya omushomyo (Mrk 1, 40-45; Luk 5, 12-16) 
MAT 8:5 Yezu afumya omurhumisi w’omukulu w’abasirika (Luk 7, 1-10; Ywn 4, 46-53; Luk 13, 28-29) 
MAT 8:14 Yezu afumya nnazala wa Petro (Mrk 1, 29-31; Luk 4, 38-39) 
MAT 8:16 Bantu banji bacizwa na Yezu (Mrk 1, 32-34; Luk 4, 40-41) 
MAT 8:18 Ebi owalonz’ishimba Yezu arhegesirwe okujira (Luk 9, 57-60) 
MAT 8:23 Yezu arhûza omulaba (Mrk 4, 35-41; Luk 8, 22-25) 
MAT 8:28 Yezu alîkûza bantu babiri b’e Jerazeni (Mrk 5, 1-20; Luk 8, 26-39) 
MAT 9:1 Yezu afumya omuntu ohozire enungo (Mrk 2, 1-12; Luk 5, 17-26) 
MAT 9:9 Yezu ahamagala Mateyo (Mrk 2, 13-14; Luk 5, 27-28) 
MAT 9:10 Yezu alya haguma n’abanya-byâha (Mrk 2, 15-17; Luk 5, 29-32) 
MAT 9:14 Bajà kadali oku kucîshalisa (Mrk 2, 18-22; Luk 5, 33-39) 
MAT 9:18 Yezu afumya omukazi walwâla omududu anafûla mwâli wa murhwâli muguma (Mrk 5, 21-43; Luk 8, 40-56) 
MAT 9:27 Yezu afumya mihûrha ibiri (Mat 20, 29-34) 
MAT 9:32 Yezu afumya akaduma kalimwo shetani (Mrk 12, 22-24; Luk 11, 14-15) 
MAT 9:35 Olukogo lwa Yezu oku bantu 
MAT 10:1 Amazîno g’Entumwa ikumi n’ibiri (Mrk 3, 13-19; Luk 6, 12-16; 9, 4-5; 10, 5-12) 
MAT 10:5 Obugo bw’Entumwa 
MAT 10:17 Entumwa zayish’ishombwa (Mrk 13, 9-13; Luk 12, 11-21; 21, 19) 
MAT 10:26 Okuyigîriza n’obwâlagale, buzira bwôba (Luk 12, 2-7; 8, 17; Mrk 4, 22) 
MAT 10:34 Yezu arhal’ilêrha murhûla en’igulu (Luk 12, 51-53) 
MAT 10:37 Owalonz’ishimba Yezu, abarhule omusalaba (Luk 14, 26-27; 9, 23-24; Mrk 8, 34-35) 
MAT 10:40 Ebinwa bizinda by’enyigîrizo za Yezu oku Ntumwa zâge (Mrk 9, 37. 41; Luk 9, 48; 10, 16; Ywn 12, 44-45; 13, 20) 
MAT 11:1 IV. Ihwe ly’obwâmi bw’empingu 
MAT 11:2 Idôso lya Yowane Mubatiza n’obuhamîriza bwa Yezu kuli ye (Luk 7, 18-28) 
MAT 11:16 Olubanja lw’abantu b’ensiku za Yezu (Luk 7, 31-35) 
MAT 11:20 Obuhanya bw’ebishagala by’entambi z’enyanja (Luk 10, 13-15) 
MAT 11:25 Emyanzi y’Akalembe yamanyîbwe n’abîrhôhye. Nyamuzinda-Îshe n’Omugala (Luk 10, 21-22) 
MAT 11:28 Yezu Mwâmi mwinjà na mutûdu 
MAT 12:1 Entumwa zatwa emihuli y’engano (Mrk 2, 23-28; Luk 6, 1-5) 
MAT 12:9 Yezu afumya omuntu ohozire okuboko (Mrk 3, 1-6; Luk 6, 6-11) 
MAT 12:15 Yezu ye «Murhumisi wa Nnâmahanga» 
MAT 12:22 Yezu na Belzebubi (Luk 11, 14-15; Mrk 3, 23-30) 
MAT 12:33 Enderho z’omuntu ziyêrekana omurhima gwâge (Mrk 7, 16-20; Luk 6, 43-45) 
MAT 12:38 Ecimanyîso ca Yônà (Luk 11, 29-32; Mrk 8, 11-12; Mat 16, 1-4) 
MAT 12:43 Obuminya bw’omuzimu mubî w’enshubîrizi (Luk 11, 24-26) 
MAT 12:46 Ababusi na bene wâbo Yezu (Mrk 3, 31-35; Luk 8, 19-20) 
MAT 13:4 Omugani gw’owajag’imîra emburho (Mrk 4, 3-9; Luk 8, 5-8) 
MAT 13:10 Ecirhuma Yezu ayigîriza omu migani (Mrk 4, 10-15; Luk 8, 9-10.18) 
MAT 13:18 Amahugûlo g’omugani gwa nyakumîra emburho (Mrk 4, 13-20; Luk 8, 11-15) 
MAT 13:24 Omugani gw’enshenga 
MAT 13:31 Omugani gw’emogomogo y’emburho y’esinapi (Mrk 4, 30-32; Luk 13, 18-19) 
MAT 13:33 Omugani gw’olwango (Luk 13, 20-21) 
MAT 13:34 Yezu arhigiriza olubaga buzira migani (Mrk 4, 33-34) 
MAT 13:36 Amahugûlo g’omugani gw’emburho mbî 
MAT 13:44 Omugani gw’obuhirhi n’ogw’enjuma 
MAT 13:47 Omugani gw’akêshe 
MAT 13:51 Ebinwa bizinda by’enyigîrizo z’emigani 
MAT 13:53 V. Ekleziya, murhondêro gw’obwâmi bw’empingu Yezu ajà e Nazareti (Mrk 6, 1-6; Luk 4, 16-24) 
MAT 14:1 Herodi na Yezu (Mrk 6, 14-16; Luk 9, 7-9) 
MAT 14:3 Okufà kwa Yowane Mubatiza (Mrk 6, 17-29; Luk 3, 19-20) 
MAT 14:13 Yezu aluza emigati obw’oburhanzi (Mrk 6, 31-44; Luk 9, 10-17; Ywn 6, 10-13) 
MAT 14:22 Yezu alambagira omu nyanja bo na Petro (Mrk 6, 45-52; Ywn 6, 16-21) 
MAT 14:34 Yezu afumya abalwâla b’e Jenezareti (Mrk 6, 53-56) 
MAT 15:1 Yezu ajà kadali n’Abafarizeyi n’abashamuka b’ihano (Mrk 7, 1-13) 
MAT 15:10 Arhali ebija ekanwa byo bizinza omuntu, ci ebirhenga omu murhima (Mrk 7, 14-23) 
MAT 15:21 Yezu afumya mwâli w’omukazi w’e Kanâni (Mrk 7, 24-30) 
MAT 15:29 Yezu afumya balwâla banji hôfi h’enyanja 
MAT 15:32 Yezu aluza emigati obwa kabiri (Mrk 8, 1-10) 
MAT 16:1 Abafarizeyi n’Abasaduceyi bahûna Yezu ecimanyîso (Mrk 8, 11-13; Luk 11, 16-29) 
MAT 16:5 Obwengûza bw’Abafarizeyi n’Abasaduceyi (Mrk 8, 14-21; Luk 12, 10) 
MAT 16:13 Petro amanya oku Yezu ali Nyamuzinda analaganyibwa obukulu (Mrk 8, 27-30; Luk 9, 18-21) 
MAT 16:21 Yezu abwîra obw’oburhanzi abaganda bâge oku ayish’ibabazibwa (Mrk 8, 31-33; Luk 9, 22) 
MAT 16:24 Ebi owalonz’ishimba Yezu arhegesirwe okujira (Luk 8, 34—9, 1; Luk 9, 23-27) 
MAT 17:1 Yezu ahinduka obusù (Mrk 9, 2-8; Luk 9, 28-36; 2 Pet 1, 16-18) 
MAT 17:10 Amango Eliya anagaluke (Mrk 9, 9-13) 
MAT 17:14 Yezu alibirhakwo shetani w’oluhungu-isirhe (Mrk 9, 14-29; Luk 9, 37-43) 
MAT 17:22 Yezu abwîra abaganda bâge obwa kabiri oku ayish’ibabala (Mrk 9, 30-32; Luk 9, 44-45) 
MAT 17:24 Yezu bo na Petro bahâna entûlo y’aka-Nyamuzinda 
MAT 18:1 Omukulu omu Bwâmi bw’empingu (Mrk 9, 33-36; Luk 9, 46-47) 
MAT 18:5 Owasârhaza owâbo (Mrk 9, 42-48; Luk 17, 1-2) 
MAT 18:12 Ecibuzi cihezire (Luk 15, 3-7) 
MAT 18:15 Okurhabâlana nka mwene winyu ahabire (Luk 17, 3) 
MAT 18:19 Okushenga haguma (Ywn 15, 7-16) 
MAT 18:21 Okubabalira abarhutumuzize (Luk 17, 4) 
MAT 18:23 Omugani gw’omuntu wali omu mwenda wabulaga olukogo 
MAT 19:1 VI. Obwâmi bw’empingu buli hôfi Ka kuyêmêrîrwe omuntu ahuluse mukâge? (Mrk 10, 1-12) 
MAT 19:10 Obulamba butagatîfu 
MAT 19:13 Yezu n’abâna (Mrk 10, 13-16; Luk 18, 15-17) 
MAT 19:16 Omusole gwàli gugwêrhe birugu binji (Mrk 10, 17-22; Luk 18, 18-23) 
MAT 19:23 Okuhika omu mpingu kw’omugale kuli kudârhi (Mrk 10, 23-27; Luk 18, 24-27) 
MAT 19:27 Oluhembo lw’abalesire eby’en’igulu (Mrk 10, 28-31; Luk 18, 28-30) 
MAT 20:1 Abakozi b’ishwa ly’emizâbîbu abarhanzi n’abazinda luhembo luyumânîne 
MAT 20:17 Yezu abwîra Entumwa obwa kasharhu oku ayish’ibabazibwa (Mrk 10, 32-34; Luk 18, 31-33) 
MAT 20:20 Nnina wa bene Zebedeyo (Mrk 10, 35-40) 
MAT 20:24 Abakulu barhegesirwe okubà barhumisi b’abâbo (Mrk 10, 41-45; Luk 22, 25-27) 
MAT 20:29 Mihûrha ibiri y’e Yeriko (Mrk 10, 46-52; Luk 18, 35-43) 
MAT 21:1 Yezu ajà omu Yeruzalemu (Mrk 11, 1-11; Luk 19, 28-38) 
MAT 21:12 Yezu ahulusa abakâg’ikaguliza omu ka-Nyamuzinda (Mrk 11, 15-19; Luk 19, 45-46; Ywn 2, 14-16) 
MAT 21:18 Yezu ahehêrera omurhi gw’amalehe. Obwêmêre n’ensengero (Mrk 11, 12-14.20-24) 
MAT 21:23 Abayahudi badôsa Yezu ngahi obuhashe bwâge burhenga (Mrk 11, 27-33; Luk 20, 1-8) 
MAT 21:28 Omugani gw’abâna babiri 
MAT 21:33 Omugani bw’abahinzi babî (Mrk 12, 1-12; Luk 20, 9-19) 
MAT 22:1 Omugani gw’olusiku lukulu lw’obuhya (Luk 14, 16-24) 
MAT 22:15 Okuvurhira Sezari (Mrk 12, 13-17; Luk 20, 20-26) 
MAT 22:23 Yezu ashuza Abasaduceyi lugenda okufûka kw’abafîre (Mrk 12, 18-27; Luk 20, 27-40) 
MAT 22:34 Irhegeko likulu omu marhegeko goshi (Mrk 12, 28-31; Luk 10, 25-28; Ywn 13, 34-35) 
MAT 22:41 Kristu mugala wa Daudi na Nnawâbo (Mrk 1, 35-37; Luk 20, 41-44) 
MAT 23:1 Obulyâlya n’obucîbone bw’Abafarizeyi n’abashamuka b’ihano 
MAT 23:13 Yezu alongoza abashamuka b’ihano n’Abafarizeyi (Luk 11, 39-48.52) 
MAT 23:33 Obubî n’obuhane bw’abashamuka b’ihano n’Abafarizeyi (Luk 11, 49-51) 
MAT 23:37 Yeruzalemu! Yeruzalemu! (Luk 13, 34-35) 
MAT 24:4 Omurhondêro gw’amalibuko (Mrk 13, 5-13; Luk 21, 8-19) 
MAT 24:15 Amalibuko ga Yeruzalemu (Mrk 13, 14-23; Luk 21, 20-24) 
MAT 24:26 Mwene-omuntu ayish’iyisha n’obwâlagale (Luk 17, 23-24) 
MAT 24:29 lgulu lyoshi lyageremwo omusisi (Mrk 13, 24-27; Luk 21, 25-27) 
MAT 24:32 Amango okwo kwâbè (Mrk 13, 28-32; Luk 21, 29-33) 
MAT 24:37 Okubà masù n’okucîrheganya (Luk 17, 26-27.34-35) 
MAT 24:45 Omugani gw’omukulu w’enyumpa (Luk 12, 42-46) 
MAT 25:1 Omugani gwa banyere ikumi bajaga buhya 
MAT 25:14 Omugani gw’amagerha (Luk 19, 12-27) 
MAT 25:31 Olubanja luzinda 
MAT 26:1 VII. Amababale, okufà n’okufûka kwa Yezu Abashombanyi ba Yezu balagânana okumuyîrha (Mrk 14, 1-2; Luk 22, 1-2) 
MAT 26:6 Yezu abulagirwa omugavu omw’irhwe (Mrk 14, 3-9; Ywn 12, 1-8) 
MAT 26:14 Yûda ahâna Nnawâbo (Mrk 14, 10-11; Luk 22, 3-6) 
MAT 26:17 Amarheganyo ga Basâka (Mrk 14, 12-16; Luk 22, 7-13) 
MAT 26:20 Yezu abwîra abaganda bâge oku Yûda amuhâna (Mrk 14, 17-21; Luk 22, 21-23; Ywn 13, 21-30) 
MAT 26:26 Yezu ajira Obukaristiya (Mrk 14, 22-25; Luk 22, 19-20; 1 Kor 11, 23-25) 
MAT 26:30 Yezu alêba oku Petro amuhakana kasharhu (Mrk 14, 26-31; Luk 22, 31-34; Ywn 13, 26-38; 16, 32) 
MAT 26:36 Yezu abona oburhè bw’amaganya e Jetesemani (Mrk 14, 32-42; Luk 22, 40-46; Ywn 18, 1) 
MAT 26:47 Yezu agwârhwa (Mrk 14, 43-52; Luk 22, 47-53; Ywn 18, 2-11) 
MAT 26:57 Yezu ahêkwa emwa Kayifa (Mrk 14, 53-65; Luk 22, 54-55.66-71; Ywn 18, 24) 
MAT 26:69 Petro ahakana Nnawâbo (Mrk 14, 66-72; Luk 22, 56-62; Ywn 18, 17.25-27) 
MAT 27:1 Yezu ahêkwa emwa Bilato (Mrk 15, 1; Luk 22, 66; 23, 1) 
MAT 27:3 Yûda acîmanika 
MAT 27:11 Yezu embere za Bilato (Mrk 15, 2-15; Luk 23, 2-5.18-25; Ywn 18, 28-40; 19, 4-16) 
MAT 27:27 Ecimanè c’emishûgi (Mrk 15, 16-20; Ywn 19, 1-3) 
MAT 27:32 Yezu abambwa oku musalaba (Mrk 15, 21-27; Luk 23, 26-34.38) 
MAT 27:39 Yezu ashekerwa anajacirwa oku musalaba (Mrk 15, 29-32; Luk 23, 35-37) 
MAT 27:45 Yezu afà oku musalaba (Mrk 15, 33-41; Luk 23, 44-49; Ywn 19, 29) 
MAT 27:57 Yezu abishwa (Mrk 15, 42-47; Luk 23, 50-55; Ywn 19, 38-42) 
MAT 27:62 Abalanzi b’ecûsho 
MAT 28:1 Okufûka kwa Yezu (Mrk 16, 1-8; Luk 24, 1-10) 
MAT 28:9 Yezu abonekera abakazi batagatîfu 
MAT 28:11 Obulyâlya bw’abakulu b’Abayahudi 
MAT 28:16 Yezu abonekera Entumwa e Galileya anazirhuma omu igulu lyoshi 
MRK 1:1 I. Yowane mubatiza ayigîriz’abantu na Yezu arhondêra omukolo. Enyigîrizo za Yowane, mushokolezi wa Yezu (Mat 3, 1-12; Luk 3, 3-17) 
MRK 1:9 Yezu abatizibwa (Mat 3, 13-17; Luk 3, 21-22) 
MRK 1:12 Yezu ashumikwa omu irungu (Mat 4, 1-11; Luk 4, 11-13) 
MRK 1:14 II. Yezu omu Galileya Yezu arhondêra okuyigîriza abantu (Mat 4, 12-17; Luk 4, 14-15) 
MRK 1:16 Yezu ahamagala abaganda bâni barhanzi (Mat 4, 18-22; Luk 5, 1-11) 
MRK 1:21 Yezu ayigîriza e Kafarnaumu anafumya omuntu olimwo shetani (Luk 4, 31-37) 
MRK 1:29 Yezu afumya nnazâla wa Petro (Mat 8, 14-15; Luk 4, 38-39) 
MRK 1:32 Yezu afumya endwâla za ngasi lubero (Mat 8. 16; Luk 4, 40-41) 
MRK 1:35 Yezu arhenga e Kafarnaumu anaj’ageragera omu Galileya (Luk 4, 42-44) 
MRK 1:40 Yezu afumya omushomyo (Mat 8, 2-4; Luk 5, 12-16) 
MRK 2:1 Yezu afumya omuntu ohozire enjingo (Mat 9, 1-8; Luk 5, 17-26) 
MRK 2:13 Yezu ahamagala Levi (Mat 9, 9; Luk 5, 27-28) 
MRK 2:15 Yezu alya haguma n’abanya-byâha (Mat 9, 10-13; Luk 5, 29-32) 
MRK 2:18 Bajà kadali oku kucîshalisa (Mat 9, 14-17; Luk 5, 33-39) 
MRK 2:23 Entumwa zatwa emihuli y’engano (Mat 12, 1-8; Luk 6, 1-5) 
MRK 3:1 Yezu afumya omuntu ohozire okuboko (Mat 12, 9-14; Luk 6, 6-11) 
MRK 3:7 Engabo y’abantu yakulikira Yezu (Mat 12, 15-16; Luk 6, 17-19) 
MRK 3:13 Entumwa ikumi n’ibiri (Mat 10, 1-4; Luk 6, 12-16) 
MRK 3:20 Ab’omulala gwa Yezu bagend’imugwârha (Ywn 10, 20) 
MRK 3:22 Arhali buhashe bwa Belzebubi Yezu ahulusamwo abashetani (Mat 12, 24-32; Luk 11, 15-23; 12, 10) 
MRK 3:31 Ababusi na bene wâbo Yezu (Mat 12, 46-50; Luk 8, 19-21) 
MRK 4:1 Omugani gw’owajag’imîra emburho (Mat 13, 1-9; Luk 8, 4-8) 
MRK 4:10 Ecirhuma Yezu ayigîriza omu migani (Mat 13, 10-15; Luk 8, 9-10) 
MRK 4:13 Amahugûlo g’omugani gwa nyakumîra emburho (Mat 13, 18-23; Luk 8, 11-15) 
MRK 4:21 Omugani gw’akamole (Luk 8, 16-17; Mat 10, 26) 
MRK 4:24 Omugani gw’omulengo (Mat 7, 2; 13, 12; Luk 6, 38; 8, 18) 
MRK 4:26 Omugani gw’emburho ecimeza yône 
MRK 4:30 Omugani gw’emogomogo y’emburho y’esinapi (Mat 13, 31-32; Luk 13, 18-19) 
MRK 4:33 Yezu arhayigîrizagya olubaga buzira migani (Mat 13, 34-35) 
MRK 4:35 Yezu arhùza omulaba (Mat 8, 23-27; Luk 8, 22-25) 
MRK 5:1 Yezu alîkûza omuntu w’e Jerazeni wàlimwo shetani (Mat 8, 28-34; Luk 8, 26-39) 
MRK 5:21 Yezu afumya omukazi walwâla omududu, anafûla mwâli wa Yayiri (Mat 9, 18-26; Luk 8, 40-56) 
MRK 6:1 Yezu agera e Nazareti (Mat 13, 53-58; Luk 4, 16-30) 
MRK 6:6 Yezu arhuma Entumwa zâge (Mat 10, 1-14; Luk 9, 1-6) 
MRK 6:14 Herodi na Yezu (Mat 14, 1-2; Luk 9, 7-9) 
MRK 6:17 Okufà kwa Yowane Mubatiza (Mat 14, 3-12; Luk 3, 19-20) 
MRK 6:30 Yezu aluza emigati obw’oburhanzi (Mat 14, 13-21; Luk 9, 10-17; Ywn 6, 1-13; Mrk 8, 1-10) 
MRK 6:45 Yezu alambagira omu nyanja (Mat 14, 22-23; Ywn 6, 16-21) 
MRK 6:53 Yezu afumya abalwâla b’e Jenezareti (Mat 14, 34-36) 
MRK 7:1 Yezu ajà kadali n’Abafarizeyi n’abashamuka b’ihano (Mat 15, 1-9) 
MRK 7:14 Arhali ebija ekanwa byo bizinza omuntu ci ebirhenga omu murhima (Mat 15, 10-30) 
MRK 7:24 III. Yezu agera omu bindi bihugo birhali by’e Galileya Yezu afumya mwâli w’omukazi w’e Sîriya (Mat 15, 21-28) 
MRK 7:31 Yezu afumya ecihuli c’akaduma 
MRK 8:1 Yezu aluza emigati obwa kabiri (Mat 15, 32-39) 
MRK 8:11 Abafarizeyi bahûna Yezu ecimanyîso (Mat 16, 1-4) 
MRK 8:14 Obwengûza bw’Abafarizeyi n’obwa Herodi (Mat 16, 5-12) 
MRK 8:22 Yezu afumya omuhûrha e Betisayida 
MRK 8:27 Petro ahamîriza oku Yezu ali Nyamuzinda (Mat 16, 13-20; Luk 9, 18-21) 
MRK 8:31 Yezu abwîra obw’oburhanzi abaganda bâge oku ayish’ibabazibwa (Mat 16, 21-23; Luk 9, 22) 
MRK 8:34 Ebi owalonz’ishimba Yezu akwânîne okujira (Mat 16, 24-28; Luk 9, 23-27) 
MRK 9:2 Yezu ahinduka obusù (Mat 17, 1-8; Luk 9, 28-36) 
MRK 9:9 Amango Eliya anagaluke (Mat 17, 9-13) 
MRK 9:14 Yezu alibirha oku muzimu w’isirhe (Mat 17, 14-21; Luk 9, 37-42) 
MRK 9:30 Yezu abwîra abaganda bâge obwa kabiri oku ayish’ibabala (Mat 17, 22-23; Luk 9, 43-45) 
MRK 9:33 Omukulu omu Bwâmi bw’empingu (Mat 18, 1-5; Luk 9, 46-48) 
MRK 9:38 Orhali mushombanyi erhi mwîra (Luk 9, 49-50) 
MRK 9:41 Okuzigira abaganda ba Mwâmi Yezu (Mat 10, 42) 
MRK 9:42 Owasârhaze owâbo (Mat 18, 6-9; Luk 17, 1-2) 
MRK 10:1 Ka kuyêmêrîrwe omuntu ahuluse mukâge? (Mat 19, 1-9) 
MRK 10:13 Yezu n’abâna barhò (Mat 19, 13-15; Luk 18, 15-17) 
MRK 10:17 Omuntu wali ogwêrhe birugu binji (Mat 19, 16-22; Luk 18, 18-23) 
MRK 10:23 Okuhika omu mpingu kw’omugale kuli kudârhi (Mat 19, 23-26; Luk 18, 24-27) 
MRK 10:28 Oluhembo lw’abalesire eby’en’igulu (Mat 19, 27-30; Luk 18, 28-30) 
MRK 10:32 Yezu abwîra Entumwa obwa kasharhu oku ayish’ibabazibwa (Mat 20, 17-19; Luk 18, 31-33) 
MRK 10:35 Bene-Zebedeyo (Mat 20, 20-23) 
MRK 10:41 Abakulu bakwânîne okubà barhumisi b’abâbo (Mat 20, 24-28; Luk 22, 24-27) 
MRK 10:46 Omuhûrha gw’e Yeriko (Mat 20, 29-34; Luk 18, 35-43) 
MRK 11:1 IV. Yezu e Yeruzalemu Yezu ajà omu Yeruzalemu (Mat 21, 1-11; Luk 19, 28-38; Ywn 12, 12-16) 
MRK 11:12 Yezu ahehêrera omulehe (Mat 21, 18-19) 
MRK 11:15 Yezu ahulusa abakâg’ikaguliza omu ka-Nyamuzinda (Mat 21, 12-17; Luk 19, 45-48; Ywn 2, 14-16) 
MRK 11:20 Okuyûma kw’omulehe Obuyêmêre n’ensengero (Mat 21, 20-22) 
MRK 11:27 Abayahudi badôsa Yezu ngahi obuhashe bwâge burhenga (Mat 21, 23-27; Luk 20, 1-8) 
MRK 12:1 Omugani gw’abahinzi babî (Mat 21, 33-46; Ywn 20, 9-19) 
MRK 12:13 Okuvurhira Sezari (Mat 22, 15-22; Luk 20, 20-26) 
MRK 12:18 Okufûka kw’abafîre (Mat 22, 23-33; Luk 20, 27-40) 
MRK 12:28 Irhegeko lirhanzi omu marhegeko goshi (Mat 22, 34-40; Luk 10, 25-28) 
MRK 12:35 Kristu mugala wa Daudi na Nnawâbo (Mat 22, 42-46; Luk 20, 41-44) 
MRK 12:38 Obulyâlya bw’abashamuka b’ihano (Mat 23, 6-7; Luk 20, 45-47; 11, 43) 
MRK 12:41 Entûlo y’omukana (Luk 21, 1-4) 
MRK 13:1 Enyigîrizo z’okuyûrha kw’igulu. Enshokolezi (Mat 24, 1-3; Luk 21, 5-7) 
MRK 13:5 Omurhondêro gw’amalibuko (Mat 24, 4-14; Luk 21, 8-19) 
MRK 13:14 Amalibuko g’e Yeruzalemu (Mat 24, 15-25; Luk 21, 21-24) 
MRK 13:24 Okuyisha kwa Mwene-omuntu (Mat 24, 29-31; Luk 21, 25-27) 
MRK 13:28 Amango okwo kwâbè (Mat 24, 32-36; Luk 21, 29-33) 
MRK 13:33 Okubà masù n’okucîrheganya (Mat 24, 42; 25, 13-15; Luk 19, 12-13; 12, 38-40) 
MRK 14:1 V. Amababale, okufà n’okufûka kwa Yezu Abashombanyi ba Yezu balagânana okumuyîrha (Mat 26, 2-5; Luk 22, 1-2) 
MRK 14:3 Yezu abulagirwa amavurha g’omugavu omu irhwe (Mat 26, 6-13; Ywn 12, 1-8) 
MRK 14:10 Yûda alenganya Nnawâbo (Mat 26, 14-16; Luk 22, 3-6) 
MRK 14:12 Amarheganyo ga Basâka (Mat 26, 17-19; Luk 22, 7-13) 
MRK 14:17 Yezu abwîra abaganda bâge oku Yûda amulenganya (Mat 26, 20-25; Luk 22, 14.21-23) 
MRK 14:22 Yezu ajira Obukaristiya (Mat 26, 26-29; Luk 22, 15-20) 
MRK 14:26 Yezu alêba oku Petro amuhakana (Mat 26, 30-35; Luk 22, 31-34; Ywn 13, 36-38) 
MRK 14:32 Yezu omu ishwa ly’e Jetesemani (Mat 26, 36-46; Luk 22, 40-46) 
MRK 14:43 Yezu agwârhwa (Mat 26, 47-56; Luk 22, 47-53; Ywn 18, 2-11) 
MRK 14:53 Yezu ahêkwa emwa Omudâhwa mukulu (Mat 26, 57-68; Luk 22, 54.63-71; Ywn 18, 15-16.18) 
MRK 14:66 Petro ahakana Nnawâbo (Mat 26, 69-75; Luk 22, 55-62; Ywn 18, 15-18.25-27) 
MRK 15:1 Yezu emwa Bilato (Mat 27, 1-2.11-26; Luk 22, 66; 23, 1-5.13-25; Ywn 18, 28—19, 16) 
MRK 15:16 Ecimanè c’emishûgi (Mat 27, 27-31; Ywn 19, 1-3) 
MRK 15:21 Enjira y’omusalaba (Mat 27, 32-33; Luk 23, 26; Ywn 19, 17) 
MRK 15:23 Yezu abambwa oku musalaba (Mat 27, 34-38; Luk 23, 33-34; Ywn 19, 18-24) 
MRK 15:29 Yezu ashekerwa anajacirwa oku musalaba (Mat 27, 39-44; Luk 23, 35-37) 
MRK 15:33 Yezu afà oku musalaba (Mat 27, 45-54; Luk 23, 44-47; Ywn 19, 28-30) 
MRK 15:40 Abakazi batagatîfu oku Kalvario (Mat 27, 55-56; Luk 23, 49; Ywn 19, 25) 
MRK 15:42 Yezu abishwa (Mat 27, 57-61; Luk 23, 50-55; Ywn 19, 38-42) 
MRK 16:1 Malahika abwîra abakazi oku Yezu afûsire (Mat 28, 1-8; Luk 24, 1-12; Ywn 20, 1-10) 
MRK 16:9 Yezu acîyêrekana (Mat 28, 10; 28, 18-20; Ywn 20, 11-23; Luk 24, 10-53; Ebj 1, 4-14) 
LUK 1:1 Enshokolezi 
LUK 1:5 I. Okuburhwa n’oburhò bwa Yowane Mubatiza na Yezu Malahika alêba okuburhwa kwa Yowane Mubatiza 
LUK 1:26 Mariya abwîrwa emyanzi oku abà nnina w’Omuyôkozi 
LUK 1:39 Bikira Mariya aj’irhangula Luzabeti 
LUK 1:46 Bikira Mariya akuza Nyakasane 
LUK 1:57 Okuburhwa n’okukembûlwa kwa Yowane 
LUK 1:67 Zakariya avuga omunkwa analêba 
LUK 1:80 Yowane Mubatiza omu irungu 
LUK 2:1 Okuburhwa kwa Yezu 
LUK 2:21 Yezu akembûlwa 
LUK 2:22 Yezu ahânwa omu ka-Nyamuzinda 
LUK 2:29 Simeoni akuza Nnâmahanga 
LUK 2:33 Obulêbi bwa Simeoni 
LUK 2:36 Obulêbi bwa Ana 
LUK 2:41 Yezu ekarhî k’abayigîriza 
LUK 2:51 Yezu ashubira e Nazareti 
LUK 3:1 II. Amarheganyo g’enyigîrizo za Yezu Enyigîrizo za Yowane Mubatiza (Mat 3, 1-12; Mrk 1, 1-8) 
LUK 3:19 Yowane omu mpamikwa (Mat 14, 3-12; Mrk 6, 17-29) 
LUK 3:21 Yezu abatizibwa (Mat 3, 13-17; Mrk 1, 9-11) 
LUK 3:23 Omulala gwa Yezu (Mat 1, 1-17) 
LUK 4:1 Kristu ahima amashumi ga shetani omu irungu (Mat 4, 1-11; Mrk 1, 12-13) 
LUK 4:14 III. Yezu ayigîriza e Galileya Omurhondêro gw’enyigîrizo za Yezu (Mat 4, 12—17, 23; Mrk 1, 14—15, 39) 
LUK 4:16 Yezu e Nazareti n’e Kafarnaum (Mat 13, 53-58; Mrk 6, 1-6; Mrk 1, 21-28) 
LUK 4:38 Yezu afumya nnazâla wa Petro (Mat 8, 14-15; Mrk 1, 29-31) 
LUK 4:40 Yezu afumya endwâla za ngasi lubero (Mat 8, 15-17; Mrk 1, 32-34) 
LUK 4:42 Yezu arhenga bufundafunda e Kafarnaumu ajaj’ageragera omu Yûda (Mrk 1, 35-39) 
LUK 5:1 Yezu ahamagala abaganda bâni barhanzi 
LUK 5:12 Yezu afumya omushomyo (Mat 8, 1-4; Mrk 1, 40-45) 
LUK 5:17 Yezu afumya omuntu ohozire enjingo (Mat 9. 1-8; Mrk 2, 1-12) 
LUK 5:27 Yezu abamagala Levi (Mat 9, 9; Mrk 2, 13-14) 
LUK 5:29 Yezu alya haguma n’abanya-byâha (Mat 9, 10-12; Mrk 2, 15-17) 
LUK 5:33 Bajà kadali oku kucishalisa (Mat 9, 14-17; Mrk 2, 18-22) 
LUK 6:1 Entumwa zatwa emihuli y’engano (Mat 12, 1-18; Mrk 2, 23-28) 
LUK 6:6 Yezu afumya omuntu ohozire okuboko (Mat 17., 9-14: Mrk 3, 1-6) 
LUK 6:12 Entumwa ikumi n’ibiri (Mat 10, 1-4; Mrk 3, 13-19) 
LUK 6:17 Engabo y’abantu yakulikira Yezu (Mat 4, 24-25; Mrk 3, 7-12) 
LUK 6:20 Enyigîrizo ntanzi. Ab’iragi (Mat 5, 1-12) 
LUK 6:24 Abahanya 
LUK 6:27 Okuzigira abashombanyi (Mat 5, 39-46) 
LUK 6:36 Okufà abandi obwonjo n’okubarhabâla (Mat 7, 1-2; Mat 4, 24) 
LUK 6:39 Omuntu arhaderha ecirhamuli omu murhima (Mat 15, 14; 10, 24-25; 12, 33-35; 7, 16-18; 7, 3-5) 
LUK 6:46 Abaganda b’okuli (Mat 7, 21.24-27) 
LUK 7:1 Yezu afumya omurhumisi w’omukulu w’abasirika (Mat 8. 5-10, 13; Ywn 4, 46-54) 
LUK 7:11 Yezu afùla mugala w’omukana w’e Nayimi 
LUK 7:18 idôso lya Yowane Mubatiza n’obuhamîrizi bwa Yezu kuli ye (Mat 11, 1-15) 
LUK 7:31 Olubanja lw’abantu b’ensiku za Yezu (Mat 11, 16-19) 
LUK 7:36 Omukazi munya-byâha abêrwa obwonjo 
LUK 8:1 Abaganda-kazi ba Yezu 
LUK 8:4 Omugani gw’owajag’imîra emburho (Mat 13, 1-9; Mrk 4, 19) 
LUK 8:9 Ecirhuma Yezu ayigîriza omu migani: (Mat 13, 10-11.13; Mrk 4, 10-12) 
LUK 8:11 Amahugûlo g’omugani gwa nyakumîra emburho (Mat 13, 18-23; Mrk 4, 14-20) 
LUK 8:16 Omugani gw’akamole (Mrk 4, 21-22; Mat 10, 26) 
LUK 8:19 Ababusi na bene wâbo Yezu (Mat 12, 46-50; Mrk 3, 31-35) 
LUK 8:22 Yezu arhiìza omulaba (Mat 8, 23-27; Mrk 4, 35-41) 
LUK 8:26 Yezu alîkûza omuntu w’e Jerazeni wàlimwo shetani (Mat 8, 28-34; Mrk 5, 1-20) 
LUK 8:40 Yezu afumya omukazi walwala omududu, anafûla mwâli wa Yayiri (Mat 9, 18-26; Mrk 5, 21-42) 
LUK 9:1 Yezu arhuma Entumwa zâge (Mat 10, 5.9-14; Mrk 6, 7-13) 
LUK 9:7 Herodi na Yezu (Mat 14, 1-2; Mrk 6, 14-16) 
LUK 9:10 Entumwa zashubûka; Yezu aluza emigati (Mat 14, 13-21; Mrk 6, 30-44; Ywn 6, 1-13) 
LUK 9:18 Petro amanya oku Yezu ali Nyamuzinda (Mat 16, 13-16; 20; Mrk 8, 27-30) 
LUK 9:22 Yezu abwîra obw’oburhanzi abaganda bâge oku ayish’ibabazibwa (Mat 16, 21; Mrk 8, 31) 
LUK 9:23 Ebi owalonz’ishimba Yezu arhegesirwe okujira (Mat 16, 24-27; Mrk 8, 34-38) 
LUK 9:27 Obwâmi bwa Nyamuzinda buli hôfi (Mat 16, 28; Mrk 9, 11) 
LUK 9:28 Yezu ahinduka obusù (Mat 17, 1-9; Mrk 9, 2-10) 
LUK 9:37 Yezu alibirhakwo shetani w’isirhe (Mat 17, 14-18; Mrk 9, 14-27) 
LUK 9:43 Yezu abwîra abaganda bâge obwa kabiri oku ayish’ibabala (Mat 17, 22-23; Mrk 9, 30-32) 
LUK 9:46 Ndi mukulu kulusha abâbo? (Mat 18, 1-5; Mrk 9, 33-37) 
LUK 9:49 Orhali mushombanyi erhi mwîra (Mrk 9, 38-40) 
LUK 9:51 III. Yezu arheremera e Yeruzalemu Yezu ayankiriwa kubî omu cishagala ciguma e’e Samâriya 
LUK 9:57 Ehi owalonz’ibà ntumwa arhegesirwe okujira (Mat 8, 18-22) 
LUK 10:1 Yezu arhuma baganda makumi gali nda na babîri (Mat 9, 37-38; 10, 9-16; 11, 21-24; Mrk 6, 8-11) 
LUK 10:17 Ecankarhuma abaganda ba Yezu bashagaluka 
LUK 10:21 Emyanzi y’Akalembe yamanyibwe n’abîrhôhye. Îshe n’Omugala (Mat 11, 25-27) 
LUK 10:23 Iragi ly’abaganda ba Yezu (Mat 13, 16-17) 
LUK 10:25 Irhegeko lirhanzi omu marhegeko goshi (Mat 22, 34-40; Mrk 12, 28-31) 
LUK 10:29 Omugani gw’Omusamâriya mwinjà 
LUK 10:38 Marta na Mariya 
LUK 11:1 Oku rhwakashenga Larha (Mat 6, 9-13) 
LUK 11:5 Omwîra orhagoheka 
LUK 11:9 Obuhashe bw’ensengero (Mat 7, 7-11; Ywn 14, 13-16) 
LUK 11:14 Yezu arhayimbanwa na Belzebubi (Mat 12. 22-29; Mrk 3, 22-27) 
LUK 11:23 Orhali na Yezu erhi mushombanyi (Mat 12, 30) 
LUK 11:24 Omuzimu mubî w’enshubîrizi aminya (Mat 12, 43-45) 
LUK 11:27 Iragi ly’okuli 
LUK 11:29 Ecimanyîso ca Yônà (Mat 12, 38-42) 
LUK 11:33 Omugani gw’akamole (Mat 5, 15; 6, 22-23; Mrk 4, 21) 
LUK 11:37 Yezu akalihira Abafarizeyi n’abashamuka b’ihano (Mat 23, 13-32) 
LUK 12:1 Okuderha okuli buzira bwôba 
LUK 12:13 Okurhahira omurhima omu by’en’igulu 
LUK 12:22 Okucîkubagira Nnâmahanga (Mat 6, 25-33) 
LUK 12:33 Okuguza ebirugu bîrhu n’okuhà abakenyi (Mat 6, 20-21) 
LUK 12:35 Okucîrheganya n’okubà masù oku mango Nnawîrhu agaluka (Mrk 3, 35; Mat 24, 43-51) 
LUK 12:49 Yezu arhàl’ilêrha murhûla en’igulu (Mrk 10, 38; Mat 10, 34-36) 
LUK 12:54 Okumanya ebimanyîso by’amango (Mat 16, 2-3; 5, 25-26) 
LUK 13:1 Okucîyunjuza n’okuyêmêra amalumwa 
LUK 13:6 Omugani gw’omulehe gurhayàna 
LUK 13:10 Yezu afumya omukazi ògonyahire olwa-Sabato 
LUK 13:18 Omugani gw’emogomogo y’emburho y’esinapi (Mat 13, 31-32; Mrk 4, 30-32) 
LUK 13:20 Omugani gw’olwango (Mat 13, 33) 
LUK 13:22 Omuhango mufunda. Obwâmi bwa Nyamuzinda bwanyagwa Abayahudi buhâbwe abapagani (Mat 7, 13-14; 25, 10-12; 7, 22-23; 8, 11-12; 19, 30; Mrk 10, 31) 
LUK 13:31 Obwenguza bwa Herodi 
LUK 13:34 Yeruzalemu, Yeruzalemu! (Mat 23, 37-39) 
LUK 14:1 Yezu afumya omuntu w’akabunda olwa-Sabato (Mat 12, 11; Luk 13, 15) 
LUK 14:7 Okucîshoga ebibwârhalo (Mat 23, 12) 
LUK 14:12 Abakwânîne okulâlikwa 
LUK 14:15 Abalâlike balahiraga okuyisha (Mat 22, 2-20) 
LUK 14:25 Owalonz’ishimba Yezu aleke byoshi 
LUK 14:34 Olwiganyo lw’omunyu (Mat 5, 13; Mrk 9, 50) 
LUK 15:1 Migani isharhu y’olukogo lwa Nyamuzinda 
LUK 15:3 1. Ecibuzi cihezire (Mat 18, 12-14) 
LUK 15:8 2. Obujuma buhezire 
LUK 15:11 3. Omwâna mulalahi 
LUK 16:1 Omulanzi mulangûza 
LUK 16:9 Okukolêsa kwinjà ebirugu (Mat 25, 21; Luk 19, 17; Mat 6, 24) 
LUK 16:14 Abafarizeyi basîma ebirugu (Luk 18, 9; Mat 23, 28) 
LUK 16:16 Misî egaba Obwâmi bw’empingu (Mat 11, 12-13) 
LUK 16:17 Amarhegeko gali g’ensiku n’amango (Mat 5, 18) 
LUK 16:18 Obuhya liri ifundo lirhankafundûka (Mat 5, 32; 19, 9) 
LUK 16:19 Omugale mubî na Lazaro 
LUK 17:1 Owasârhaze owâbo (Mat 18, 6-7; Mrk 9, 42) 
LUK 17:3 Okurhabâla ohabire n’okubabalira orhutumuzize (Mat 18, 15.21-22) 
LUK 17:5 Obuyêmêre buhasha byoshi (Mat 17, 20) 
LUK 17:7 Okurhumikira abirhu n’obwirhobye 
LUK 17:11 Yezu afumya bashomyo ikumi 
LUK 17:20 Obwâmi bwa Nnâmahanga bwayishire 
LUK 17:22 Olusiku lwa Mwene-omuntu (Mat 24, 15-44) 
LUK 18:1 Omucîranuzi mubî n’omukana orhagoheka 
LUK 18:9 Omufarizeyi n’omuvurhîsa (Mat 23, 12; Luk 14, 11) 
LUK 18:15 Yezu agisha abâna barhò (Mat 19, 13-15; Mrk 10, 13-16) 
LUK 18:18 Omuntu wali ogwêrhe birugu binji (Mat 19, 16-22; Mrk 10, 17-22) 
LUK 18:24 Okuhika omu mpingu kw’omugale kuli kudârhi (Mat 19, 23-26; Mrk 10, 23-27) 
LUK 18:28 Oluhembo lw’abalesire eby’en’igulu (Mat 19, 27-29; Mrk 10, 28-30) 
LUK 18:31 Yezu alêba obwa kasharhu oku ayish’ibabazibwa (Mat 20, 17-19; Mrk 10, 32-34) 
LUK 18:35 Omuhûrha gw’e Yeriko (Mat 20, 29-34; Mrk 10, 46-52) 
LUK 19:1 Zakeyo 
LUK 19:11 Omugani gw’amarhale (Mat 25, 14-30) 
LUK 19:28 V. Enyigîrizo za Yezu omu Yeruzalemu Yezu ajà omu Yeruzalemu (Mat 21, 1-11; Mrk 11, 1-11; Ywn 12, 12-16) 
LUK 19:39 Yezu ayêmêra obukuze bw’abaganda bâge (Ml 21, 14-16) 
LUK 19:41 Yezu àlakira Yeruzalemu 
LUK 19:45 Yezu àhulusa abakâg’iguliza omu ka-Nyamuzinda (Mat 21, 12-13; Mrk 11, 15-17; Ywn 2, 14-16) 
LUK 19:47 Enyigîrizo za Yezu omu ka-Nyamuzinda (Mat 11, 18) 
LUK 20:1 Abayahudi badôsa Yezu ngahi obuhashe bwâge burhenga (Mat 21. 23-27; Mrk 11, 27-33) 
LUK 20:9 Omugani gw’abahinzi babî (Mat 21, 33-46; Mrk 12, 1-12) 
LUK 20:20 Okuvurhira Sezari (Mat 22, 15-22; Mrk 12, 13-17) 
LUK 20:27 Okufûka kw’abafîre (Mat 22, 23-33; Mrk 12, 18-27) 
LUK 20:41 Kristu mugala wa Daudi na Nnawâbo (Mat 22, 41-45; Mrk 12, 35-37) 
LUK 20:45 Obulyâlya bw’abashamuka b’ihano (Mat 23, 6-7; Mrk 12, 38-40) 
LUK 21:1 Entûlo y’omukana (Mat 12, 41-44) 
LUK 21:5 Enyigîrizo z’okuyûrha kw’igulu – Enshokolezi (Mat 24, 1-3; Mrk 13, 1-4) 
LUK 21:8 Ebimanyîso birhanzi n’omurhondêro gw’amalibuko (Mat 24, 4-14; Mat 10, 17-22; Mrk 13, 5-15) 
LUK 21:20 Amalibuko ga Yeruzalemu (Mat 24, 15-20; Mrk 13, 14-18) 
LUK 21:23 Amalibuko gâlerhwe n’abapagani n’obujà (Mat 24, 21; Mrk 13, 19) 
LUK 21:25 Okugeramwo omusisi kw’igulu n’okuyisha kwa Mwene-omuntu (Mat 24. 29-30; Mrk 13. 24-26) 
LUK 21:29 Amango Mwene-omuntu ayisha (Mat 24, 32-35; Mrk 13, 28-31) 
LUK 21:34 Okubà masù 
LUK 21:37 Ensiku nzinda za Yezu en’igulu (Mat 21, 17; Mrk 11, 11.19; Ywn 8, 2) 
LUK 22:1 VI. Amababale n’okufà kwa Yezu Abashombanyi ba Yezu balagânana okumuyîrha. Yûda alenganya Nnawâbo (Mat 26, 1-5; 26, 14-16; Mrk 14, 1-2; 14, 10-11; Ywn 11, 47-53; 13, 2.27) 
LUK 22:7 Amarheganyo ga Basâka (Mat 26, 17-19; Mrk 14, 12-16) 
LUK 22:14 Balya Basâka (Mat 26, 29; Mrk 14, 25) 
LUK 22:19 Yezu ajira Obukaristiya (Mat 26, 26-28; Mrk 14, 22-24; 1 Kor 11, 23-25) 
LUK 22:21 Yezu aderha oku Yûda amulenganya (Mat 26. 20-25; Mrk 14, 17-21) 
LUK 22:24 Ndi mukulu omu bâbo (Luk 9, 46; Mat 20, 25-27; Mrk 10, 42-44) 
LUK 22:28 Oluhembo lw’Entumwa (Mat 19, 28) 
LUK 22:31 Yezu alêba oku Petro amuhakana (Mat 26. 31-35; Mrk 14, 27-31; Ywn 13, 36-38) 
LUK 22:35 Amango g’entambala 
LUK 22:39 Yezu oku ntondo y’Emizêti (Mat 26, 36-46; Mrk 14, 32-42) 
LUK 22:47 Yezu agwârhwa (Mat 26, 47-56; Mrk 14, 43-50; Ywn 18, 3-11) 
LUK 22:54 Petro ahakana Nnawâbo (Mat 26, 69-75; Mrk 14, 66-72; Ywn 18, 15-18.25-27) 
LUK 22:63 Yezu àjâcirwa (Mat 26, 67-68; Mrk 14, 65) 
LUK 22:66 Yezu embere z’abagula bw’olubaga (Mat 26, 57-66; 27, 1; Mrk 14, 53-64; 15, 1; Ywn 18, 12-14.19-24) 
LUK 23:2 Yezu embere za Bilato (Mat 27, 11-14; Mrk 5, 2-5; Ywn 18, 29-38) 
LUK 23:8 Yezu embere za Herodi 
LUK 23:13 Yezu ashub’ihêkwa emwa Bilato (Mat 27, 15-26; Mrk 15, 6-15; Ywn 18, 38—19, 16) 
LUK 23:26 Enjira y’omusalaba (Mat 27, 45-50; Mrk 15, 33-37; Ywn 19, 25-30) 
LUK 23:33 Yezu abambwa oku musalaba (Mat 27, 35-38; Mrk 15, 24-28; Ywn 19, 17-24) 
LUK 23:35 Yezu agayaguzibwa anajâcirwa oku musalaba (Mat 27, 39-43; Mrk 15, 29-32) 
LUK 23:39 Ecishambo cicîyazize cacunguka 
LUK 23:44 Yezu afà oku musalaba (Mat 27, 45-50; Mrk 15, 33-37; Ywn 19, 25-30) 
LUK 23:47 Erhi Yezu ayûs’ifà (Mat 27, 51-56; Mrk 15, 38-41; Ywn 19, 31-37) 
LUK 23:50 Yezu abishwa (Mat 27, 57-61; Mrk 15, 42-47; Ywn 19, 38-42) 
LUK 24:1 VII. Okufûka kwa Yezu n’okurheremera kwâge omu mpingu Abakazi babonekerwa na bamalahika (Mat 28, 1-8; Mrk 16, 1-8; Ywn 20, 1-2) 
LUK 24:9 Entumwa zalahira okuyêmêra (Mat 28, 10-17; Mrk 16, 10-11.14; Ywn 20, 18.25.29) 
LUK 24:12 Petro ebwa cûsho (Ywn 20, 3-10) 
LUK 24:13 Yezu abonekera baganda babiri omu njira y’Emausi (Mat 16, 12-13) 
LUK 24:36 Yezu abonekera Entuma 
LUK 24:44 Enyigîrizo nzinda oku Ntumwa (Mat 28, 18-20; Mrk 16, 15-16; Ebj 1, 7-8) 
LUK 24:50 Yezu arheremera empingu (Mrk 16, 19-20; Ebj 1, 9-12) 
JHN 1:1 Enshokolezi 
JHN 1:19 I. Oburhumisi n’enyigîrizo za Yezu Obuhamîrizi bwa Yowane 
JHN 1:35 Abaganda barhanzi (Mat 4, 18-20) 
JHN 2:1 Obuhya e Kana 
JHN 2:13 Yezu ahulusa abakâg’iguliza omu ka-Nyamuzinda (Mat 21, 12-13; Mrk 11, 15-17; Luk 19, 45-46) 
JHN 2:23 Yezu omu Yeruzalemu 
JHN 3:1 Yezu ayigîriza Nikodemu 
JHN 3:22 Obuhamîrize bwa Yowane buzinda 
JHN 4:1 Omuciza w’igulu acîmanyisa emw’Abasamâriya 
JHN 4:43 Yezu afumya mugala wa murhambo muguma (Mat 8, 5-13; Luk 7, 1-11) 
JHN 5:1 Yezu afumya omulwâla ah’iriba lya Betesta 
JHN 5:19 Omukolo gwa Mugala wa Nyamuzinda 
JHN 6:1 Yezu aluza emigati (Mat 14, 13-21; Mrk 6, 32-44; Luk 9, 10-17) 
JHN 6:16 Yezu alambagira omu nyanja (Mat 14, 22-23; Mrk 6, 45-52) 
JHN 6:22 Yezu ayigîriza omu sinagogi y’e Kafarnaumu 
JHN 6:67 Petro amanya oku Yezu ali Nyamuzinda (Mat 16, 16) 
JHN 7:1 Yezu arheremera e Yeruzalemu oku lusiku lukulu anayigîriza 
JHN 7:25 Abantu bajà kadali oku cisisi ca Kristu 
JHN 7:31 Yezu abwîra Abayahudi oku ali hôfi agende 
JHN 7:37 Yezu alaganya amîshi g’akalamo 
JHN 7:40 Bashub’ijà kadali oku cisisi ca Kristu 
JHN 8:1 Omukazi w’omugonyi 
JHN 8:12 Yezu ko kamole k’igulu 
JHN 8:13 Bajà kadali oku buhamîrizi bwa Yezu 
JHN 8:21 Yezu arhonda Abayahudi babula-buyêmêre 
JHN 8:31 Yezu n’Abrahamu 
JHN 9:1 Yezu afumya omuhûrha kurhenga okuburhwa 
JHN 10:1 Lungere mwinjà 
JHN 10:22 Yezu amanyîsa Abayahudi oku ye Mwene-Nnâmahanga 
JHN 10:40 Yezu ajà ishiriza lya Yordani 
JHN 11:1 Yezu afûla Lazaro 
JHN 11:45 Abarhambo b’Abayahudi bajà ihano ly’okuyîrha Yezu 
JHN 11:55 Hôfi ha Basâka 
JHN 12:1 Yezu ashîgwa amavurha g’omugavu (Mat 26, 6-13; Mrk 14, 3-9) 
JHN 12:12 Yezu ajà omu Yeruzalemu (Mat 21, 1-9; Mrk 11, 1-10; Luk 19, 28-38) 
JHN 12:20 Yezu alêba oku kukwânîne afè lyo akuzibwa 
JHN 12:37 Yezu afundika enyigîrizo: okubula obuyêmêre kw’Abayahudi 
JHN 13:1 II. Amango ga Yezu na Basâka w’Omwâna-buzi wa Nnâmahanga Yezu ashuk’Entumwa amagulu 
JHN 13:21 Yezu amanyîsa obulyâlya bwa Yûda (Mat 26, 21-25; Mrk 14, 18-21; Luk 22, 21-23) 
JHN 13:33 Yezu asêzera abaganda bâge 
JHN 15:1 Yezu ye cigundu c’omuzâbîbu 
JHN 15:18 Igulu lishomba Yezu n’abaganda bâge 
JHN 16:5 Okuyisha kw’Omurhûlirizi 
JHN 16:16 Yezu abwîra abaganda bâge oku agaluka duba 
JHN 17:1 Isâla liyêrekîne obudâhwa bwa Yezu 
JHN 18:1 Yezu agwârhwa (Mat 26, 47-56; Mrk 14, 43-52; Luk 22, 47-53) 
JHN 18:12 Yezu embere za Hana na Kayifa. Petro ahakana Nnawâbo (Mat 26, 57-75; Mrk 14, 53-72; Luk 22, 54-71) 
JHN 18:28 Yezu emwa Bilato (Mat 27, 1-2.11-31; Mrk 15, 1-20; Luk 23, 1-7.13-25) 
JHN 19:12 Yezu atwirwa okufà 
JHN 19:16 Yezu abambwa oku musalaba (Mat 27, 31.33.37-38; Mrk 15, 21-27; Luk 23, 26-34.38) 
JHN 19:23 Bashokôla emyambalo ya Yezu (Mat 27, 35; Mrk 15, 24; Luk 23, 34) 
JHN 19:25 Yezu na nnina (Mat 27, 55-56; Mrk 15, 40-47; Luk 23, 49) 
JHN 19:28 Yezu afà oku musalaba (Mat 27, 48-50; Mrk 15, 36-37; Luk 23, 46) 
JHN 19:31 Yezu afundwa itumu 
JHN 19:38 Yezu abishwa (Mat 27, 57-60; Mrk 15, 42-46; Luk 23, 50-54) 
JHN 20:1 Bashimâna enshinda erhacirimwo ndi (Mat 28, 1-8; Mrk 16, 1-8; Luk 24, 1-11) 
JHN 20:11 Yezu abonekera Mariya Magadalena (Mat 28, 9-10; Mrk 16, 9-11) 
JHN 20:19 Yezu abonekera abaganda bâge (Mrk 16, 14-18; Luk 24, 36-49) 
JHN 20:30 Enfundiko ntanzi y’ecitabu 
JHN 21:1 Yezu abonekera abaganda bâge eburhambi bw’enyanja y’e Tiberiyadi 
JHN 21:24 Obushwinjiro bw’ebinwa 
ACT 1:1 Enshula-mwanzi 
ACT 1:4 Yezu arheremera omu mpingu (Luk 24, 47-51) 
ACT 1:12 I. Ekleziya y’e Yeruzalemu Ntumwa ikumi na nguma 
ACT 1:15 Matiya acîshogwa 
ACT 2:1 Pentekoste 
ACT 2:14 Petro ayigîriza olubaga 
ACT 2:37 Abemêzi barhanzi 
ACT 2:42 Obwôrhere bw’Abakristu barhanzi 
ACT 3:1 Petro afumya ecirema 
ACT 3:11 Petro ashub’iyigîriza olubaga 
ACT 4:1 Petro na Yowane bagwârhwa 
ACT 4:23 Omusengero gw’abemêzi 
ACT 4:32 Ecinyabuguma c’abakristu barhanzi 
ACT 5:1 Ananiya na mukâge Safira 
ACT 5:12 Entumwa zajira bisômerîne binji 
ACT 5:17 Entumwa zagwârhwa zanalikùzibwa na Nnâmahanga 
ACT 5:21 Entumwa zahêkwa e kagombe 
ACT 5:34 Gamaliyeli aderhera Entumwa 
ACT 6:1 II. Abajà-bugo barhanzi Abashamasi nda 
ACT 6:8 Stefano agwârhwa n’Abayahudi 
ACT 7:1 Stefano ayigîriza olubaga 
ACT 7:54 Stefano abandwa amabuye 
ACT 8:1 Abakristu b’e Yeruzalemu balibuzibwa 
ACT 8:4 Filipo ayigîriza e Samâriya 
ACT 8:9 Omukurungu Simoni 
ACT 8:26 Filipo abatiza omurhonyi w’Etiyopiya 
ACT 9:1 Saulu abonekerwa na Yezu anabatizibwa (22, 5-16; 26, 10-18) 
ACT 9:20 Saulu ayigîriza e Damasi 
ACT 9:26 Saulu e Yeruzalemu (Gal 1, 18-19) 
ACT 9:31 Omurhûla omu Ekleziya 
ACT 9:32 Petro afumya Eneya e Lida 
ACT 9:36 Petro afûla Tabita e Yope 
ACT 10:1 Petro ajà emwa Korneliyo 
ACT 10:34 Enyigîrizo za Petro aha mwa Korneliyo 
ACT 10:44 Abarhali Buyahudi babatizibwa: bwo burhanzi abapagani bahâbwa obubatizo 
ACT 11:1 Carhumaga Petro ajà omu mw’abapagani 
ACT 11:19 Ekleziya yarhangira e Antiyokiya 
ACT 11:27 Barnaba na Saulu barhumwa e Yeruzalemu 
ACT 12:1 Petro agwârhwa anashwêkûlwa na Malahika 
ACT 12:20 Okufà kwa Herodi Agripa 
ACT 12:24 Barnaba na Saulu bashubira e Antiyokiya 
ACT 13:1 III. Obugo bwa Barnaba bo na Paolo. Olushika lw’e Yeruzalemu Barnaba na Saulu bacîshogwa 
ACT 13:13 Bahika e Antiyokiya omu Pizidiya 
ACT 13:16 Paolo ayigîriza Abayahudi 
ACT 13:44 Paolo na Barnaba bayigîriza abapagani 
ACT 14:1 Bayigîriza Emyanzi y’Akalembe e Ikoniya 
ACT 14:8 Bafumya omuntu ohozire amagulu 
ACT 14:19 Paolo abandwa amabuye-bashûbûka 
ACT 15:1 Bajà kadali e Antiyokiya 
ACT 15:5 Bajà kadali e Yeruzalemu 
ACT 15:7 Ebinwa bya Petro 
ACT 15:13 Ebinwa bya Yakôbo 
ACT 15:22 Amaruba g’Entumwa 
ACT 15:30 Abaganda b’entumwa e Antiyokiya 
ACT 15:36 IV. Obugo bwa Paolo Paolo balekana na Barnaba. Sila agenda bo na Paolo 
ACT 16:1 Paolo na Timoteyo 
ACT 16:11 Bahika e Filipi 
ACT 16:16 Paolo na Sila bagwârhwa 
ACT 16:25 Ntumwa zalikûzibwa okusômerîne 
ACT 17:1 Abayahudi babazukiza embaka e Tesalonika 
ACT 17:10 Ezindi mbaka zazûka e Bereya 
ACT 17:16 Paolo e Atena 
ACT 17:22 Enyigîrizo za Paolo omu Aeropago 
ACT 18:1 Paolo arhondêra Ekleziya y’e Korinti 
ACT 18:12 Paolo ahêkwa lubanja n’Abayahudi 
ACT 18:18 Paolo ashubira e Antiyokiya omu Sîriya. Olugendo lwâge lwa kasharhu 
ACT 18:24 Apolo e Efezi n’e Korinti 
ACT 19:1 Paolo ashanga abashimbûlizi ba Yowane Mubatiza e Efezi 
ACT 19:8 Ekleziya y’e Efezi yarhondêra 
ACT 19:11 Abayahudi barhangula okulibirhakwo shetani balonz’iyigânya Paolo 
ACT 19:21 V. Paolo omu mpamikwa Paolo ahiga akubalamira e Roma 
ACT 19:23 Abatuzi b’amasholo bazûsa embaka e Efezi 
ACT 20:1 Paolo arhenga e Efezi 
ACT 20:7 Paolo afûla omufù e Trowa 
ACT 20:13 Kurhenga e Trowa kuhika e Mileto 
ACT 20:17 Paolo alaga abagula b’e Efezi 
ACT 21:1 Paolo asôkera e Yeruzalemu 
ACT 21:15 Paolo ahika e Yeruzalemu 
ACT 21:27 Paolo agwârhwa 
ACT 22:22 Paolo aderha oku ali Muroma 
ACT 22:30 Paolo aha kagombe k’Abayahudi 
ACT 23:12 Abayahudi bahigira Paolo 
ACT 23:23 Paolo ahêkwa e Sezareya 
ACT 24:1 Felisi abûlanya Paolo 
ACT 24:10 Ebinwa bya Paolo embere z’omurhegesi 
ACT 24:22 Paolo omu mpamikwa e Sezareya 
ACT 25:1 Paolo ahûna okutwîrwa olubanja omu lukîko lwa mwâmi mukulu Sezari 
ACT 25:13 Paolo embere za Mwâmi Agripa 
ACT 26:1 Ebinwa bya Paolo embere za Mwâmi Agripa 
ACT 27:1 Paolo ahêkwa e Roma 
ACT 27:9 Omulaba gwabazisa 
ACT 28:1 Bacumbika e Malta 
ACT 28:11 Kurhenga e Malta kuhika e Roma 
ACT 28:17 Paolo abonana n’Abayahudi b’e Roma 
ACT 28:23 Ebinwa bya Paolo oku Buyahudi b’e Roma 
ACT 28:30 Okushwinja ebinwa 
ROM 1:1 Omusingo 
ROM 1:8 Omunkwa n’omusengero 
ROM 1:16 I. Obucunguke burhenga omu buyêmêre Obuzîne bw’omushinganyanya bubà buyêmêre 
ROM 1:18 Oburhè bwa Nyamuzinda oku banya-byâha 
ROM 2:1 Oku Nyamuzinda abêraga Abayahudi burhè 
ROM 2:12 Oluhembo lw’abarhayishi Amarhegeko ci bajira aminjà 
ROM 2:25 Okukembûlwa 
ROM 3:1 Ntâco cankacika ebi Nyamuzinda alagânaga 
ROM 3:9 Ntà muntu mwimâna 
ROM 3:21 Obucunguke n’obuyêmêre eri nshôkano ya Nnâmahanga 
ROM 3:27 Buyêmêre burhuma rhwacira 
ROM 4:1 Olwiganyo lw’Abrahamu 
ROM 4:18 Obuyêmêre bwa Abrahamu n’obw’omukristu 
ROM 5:1 Obuyêmêre burhulêrhera obwimâna n’obucire 
ROM 5:12 Adamu na Kristu 
ROM 6:1 Rhwafîre oku câha n’obuzîne bwîrhu bukola buhyâhya muli Kristu 
ROM 6:12 Oyâke ecâha, obè mushinganyanya 
ROM 6:15 Okurhashubira omu bujà bw’ecâha 
ROM 6:20 Oluhembo lw’ecâha n’olw’obushinganyanya 
ROM 7:1 Obuyêmêre burhurhenza omu bujà bw’Irhegeko 
ROM 7:7 Bici Amarhegeko galêrha 
ROM 7:14 Omuntu abà muzamba 
ROM 8:1 Obuzîne bw’omukristu muli Mûka Mutagatîfu 
ROM 8:14 Rhuli bâna ha Nyamuzinda, Mukà Mutagatîfu orhumire 
ROM 8:18 Amalibuko g’en’igulu n’obukuze rhubikîrwe 
ROM 8:28 Obuzigire bwa Nyamuzinda kuli rhwe 
ROM 8:31 Mucîvugire obuzigire bwa Nnâmahanga 
ROM 9:1 Enshobôlo z’Israheli 
ROM 9:6 Nyamuzinda arhagalula akanwa kâge 
ROM 10:1 Abayahudi barhamanyiriraga obushinganyanya bwa Nnâmahanga 
ROM 11:1 Israheli arhakabuliragwa lwoshi 
ROM 11:33 Paolo acîtakirira obushinganyanya n’olukogo lwa Nnâmahanga 
ROM 12:1 II. Okufundika Okuhinduka nterekêro y’okusîmîsa Nnâmahanga 
ROM 12:3 Obwîrhôhye n’obuzigire omu cinyabuguma 
ROM 12:14 Okuzigira abantu boshi, ciru n’abashombanyi 
ROM 13:1 Okuyumva abarhegesi 
ROM 13:8 Obuzigire lyo ishwinjiro ly’amarhegeko 
ROM 13:11 Obuce buli hôfi 
ROM 14:1 Okuzigira abazamba 
ROM 15:14 III. Enyûshûlo Obugo bwa Paolo 
ROM 15:22 Emihigo y’okubalama 
ROM 16:1 Amahano mazinda n’omusingo 
1CO 1:1 Enshokolezi: Paolo acîmanyîsa, ahâna omusingo anavuga omunkwa 
1CO 1:10 I. Okurhayumvanya n’okusârhaza Ka Kristu ali muberemwo 
1CO 1:17 Obushinganyanya bw’igulu n’obushinganya bw’abakristu 
1CO 3:5 Omukolo gw’abajà-bugo 
1CO 3:18 Amahano 
1CO 5:1 Murhenze obubî ekarhî kinyu 
1CO 6:1 Okurhajîsa bene winyu lubanja aha ngombe y’abapagani 
1CO 6:12 Mukaz’iyâka eby’enshonyi 
1CO 7:1 II. Enyigîrizo za ngasi lubero Obuhya n’obulamba 
1CO 8:1 Enshusho z’abazimu ziri busha; Nyamuzinda ali muguma yêne 
1CO 8:7 igwârhiro ly’obuzigire: okurhasârhaza abazamba 
1CO 9:1 Olwiganyo lwa Paolo: kuhanûla Emyanzi y’Akalembe n’okucîbabaza 
1CO 10:1 Obwîrhonzi n’olwiganyo lw’Israheli 
1CO 10:14 Ebiryo by’enterekêro. Okurhayinjibana n’abagashâniza abazimu 
1CO 10:23 Okurhasârhaza 
1CO 11:2 Oku abakazi bakwânîne okuyôrha 
1CO 11:17 Ishêga lya Nyakasane 
1CO 12:1 Enshôkano za Mûka Mutagatîfu 
1CO 12:4 Empiriri z’enshôkano n’obugula bwâzo 
1CO 12:12 Olwiganyo lw’omubiri gw’omuntu 
1CO 12:31 Obuzigire yo nshôkano elushire ezindi zoshi 
1CO 14:1 Empiriri z’enshôkano zigwêrhe amakwânane kuli boshi 
1CO 14:26 Oku bakaz’ijira 
1CO 15:1 III. Okufûka kw’abafîre Okufûka kwa Yezu n’okufûka kwîrhu 
1CO 15:35 Kurhi abafîre bayish’ifûka 
1CO 15:54 Lufù, okuhima kwâwe ngahi kuli 
1CO 16:1 IV. Enfundiko Amahano. Omusingo. Obwangà 
2CO 1:1 Enshokolezi: Paolo acîmanyîsa, abâna omusingo anavuga omunkwa 
2CO 1:12 I. Paolo kubêshera bamubêshîre Ecarhumaga Paolo atamala amanalalira mpu ayisha 
2CO 2:12 Kurhenga e Trowa kuhika e Macedoniya. Obugo bw’entumwa 
2CO 4:7 Amalibuko n’obulangâlire bw’abajà-bugo 
2CO 5:11 Omukolo gw’obugo bw’entumwa 
2CO 7:5 Paolo e Macedoniya yo Tito amushiganaga 
2CO 8:1 II. Ensholôlo z’okurhabâla abemêzi b’e Yeruzalemu Ecarhuma barhabâla 
2CO 8:16 Entumwa Paolo ali arhumire e Korinti 
2CO 9:6 Nyamuzinda azigira ohâna anashagalusire 
2CO 10:1 III. Paolo ashuza balya bâli bamushobesire Paolo arhabà ngonyi 
2CO 10:12 Paolo arhabà mucibonyi 
2CO 11:1 Paolo asêzîbwe okucîkuza yêne 
2CO 12:19 Paolo ayôbohire okurhimâna Abakorinti omu mabî 
2CO 13:11 Enfundiko Amahano. Omusingo. Obwangà 
GAL 1:1 Paolo acîmanyisa, anahâna omusingo 
GAL 1:6 Emyanzi y’Akalembe ebà miguma yône 
GAL 1:11 I. Paolo ashambala kurhi ayigîrizagya Emyanzi y’Akalembe Kristu wabwîrizagya Paolo Emyanzi y’Akalembe ayigîriza 
GAL 2:1 Entumwa zasîma enyigîrizo za Paolo 
GAL 2:11 Petro bo na Paolo e Antiyokiya 
GAL 3:1 II. Enyigîrizo za Paolo emwa Abagalasiya Obushinganyanya omu buyêmêre burhenga 
GAL 3:15 Irhegeko lirharhenzagya endagâno 
GAL 3:19 Omukolo gw’Irhegeko 
GAL 3:23 Omukolo gw’obuyêmêre 
GAL 4:1 Rhurhali bajà, ci bâna ba Nnâmahanga 
GAL 4:12 Olukogo lwa Paolo oku Bagalasiya 
GAL 4:21 Endagâno ya mîra n’endagâno mpyâhya 
GAL 5:1 III. Okufundika Omukristu abà ntagengwa 
GAL 5:13 Okurhabâlana omu buzigire n’okuleka Mûka Mutagatîfu yêne akarhuhêka 
GAL 6:1 Amahano gayêrekîre obuzigire n’obukombêdu 
GAL 6:11 lshwinjiro ly’ebinwa 
EPH 1:1 Omusingo 
EPH 1:3 I. Ihwe ly’obucunguzi n’ery’Ekleziya Kurhenga amango goshi erhi Nyamuzinda alonza okurhujira bâna bâge 
EPH 1:15 Kristu ye Mwâmi mukulu w’ebintu byoshi 
EPH 2:1 Kristu arhucungula buzira makwânane gîrhu 
EPH 2:11 Abayahudi n’abarhali Bayahudi omu cinyabuguma ca Kristu 
EPH 3:1 Paolo mujà-bugo w’ihwe lya Kristu 
EPH 3:14 Omusengero gwa Paolo 
EPH 4:1 II. Amahano g’okushwinja Okuyumvanya n’okubêra omu cinyabuguma 
EPH 4:17 Obuzîne buhyâhya muli Kristu 
EPH 5:21 Oku abakristu bakwânîne okuyôrha omu mwa bâbwè 
EPH 6:10 Emirasano y’omukristu 
EPH 6:21 Emyanzi ya Paolo n’omusingo 
PHP 1:1 Omusingo 
PHP 1:3 Omunkwa n’omusengero 
PHP 1:12 Emyanzi ya Paolo 
PHP 1:27 Okulwîra obuyêmêre 
PHP 2:1 Okulanga ecinyabuguma omu bwîrhôhye 
PHP 2:12 Okucîhangana omu kukolera obucire 
PHP 2:19 Obugo bwa Timoteyo bo n’Epafroditi 
PHP 3:1 Enjira y’okuli y’obucire bw’omukristu 
PHP 4:2 Amahano mazinda 
PHP 4:10 Paolo avuga omunkwa oku burhabâle bamurhumiraga 
PHP 4:21 Omusingo n’obwangà 
COL 1:1 Omusingo 
COL 1:3 Omunkwa n’omusengero 
COL 1:15 I. Amahwe g’okuyêmêrwa Kristu ye Mwâmi mukulu w’ebintu byoshi 
COL 1:21 Abakolosi nabo bakola bîra ba Nnâmahanga 
COL 1:24 Omukolo gwa Paolo 
COL 2:1 Obushiru bwa Paolo oku Bakolosi 
COL 2:6 II. Mumanye mwankahabuka Obuzîne bw’okuli muli Kristu 
COL 2:16 Abakristu barhankaziga babà bajà b’ebiremwa by’en’igulu 
COL 3:1 Obuzîne buhyâhya muli Kristu 
COL 3:5 III. Okushwinja Amarhegeko ngasi mukristu akwânîne okushimba 
COL 3:18 Oku abakristu bakwânîne okuyôrha omu mwa bâbwè 
COL 4:2 Omurhima gw’okulumîza Emyanzi y’Akalembe 
COL 4:7 Emyanzi ya Paolo 
COL 4:10 Omusingo n’obwangà 
1TH 1:1 Omusingo 
1TH 1:2 Avuga Nnâmahanga omunkwa anabasîma 
1TH 2:1 Oku Paolo ayôrhaga erhi ali e Tesalonika 
1TH 2:13 Obuyêmêre n’obushîbirizi bw’Abatesalonika 
1TH 3:1 Paolo arhuma Timoteyo e Tesalonika 
1TH 3:6 Avuga omunkwa oku myanzi Timoteyo amudwîrhîre 
1TH 4:1 Amahano: obutagatîfu n’obuzigire 
1TH 4:13 Abazîne n’abafîre olusiku Nyakasane agaluka 
1TH 5:1 Okubà masù omu kulinga okuyisha kwa Nyakasane 
1TH 5:12 Oku ababà haguma bakwânîne okuyôrha 
1TH 5:23 Obwangà n’omusingo 
2TH 1:1 Omusingo 
2TH 1:3 Paolo avuga Nnâmahanga omunkwa. Abahà omurhima. Oluhembo luzinda 
2TH 2:1 Okuyisha kwa Nyakasane Yezu Kristu 
2TH 2:13 Bacîhangâne okuyôrha binjà 
2TH 3:6 Bacîlange oku bwôlo n’oku kayange 
2TH 3:16 Obwangà n’omusingo 
1TI 1:1 Omusingo 
1TI 1:3 Okucîlanga oku bigîriza b’obunywesi 
1TI 1:8 Omukolo gw’okunali gw’Irhegeko 
1TI 1:12 Paolo ali mwîshogwa 
1TI 1:18 Mpu Timoteyo asêre omu buyêmêre 
1TI 2:1 Okusengerera abantu boshi 
1TI 2:9 Oku abakazi bakwânîne okuyôrha 
1TI 3:1 Lungere erhi Nnâbadahwa 
1TI 3:8 Abashamasi 
1TI 3:14 Ihwe rhugashâniza omu Ekleziya 
1TI 4:1 Abigîriza b’obunywesi 
1TI 5:1 Oku Timoteyo akwânîne okukâyôrha n’abemêzi 
1TI 5:3 Abakana 
1TI 5:17 Abadâhwa 
1TI 6:3 Omwigîriza w’okuli n’omwigîriza w’obunywesi 
1TI 6:11 Mpu Timoteyo acîsêze okuyôrha ali mujà-bugo nkana 
1TI 6:17 lhano oku bagale 
1TI 6:20 lhano lizinda n’omusingo 
2TI 1:1 Omusingo n’omunkwa 
2TI 1:6 Enshôkano Timoteyo ashobwîre 
2TI 2:1 Kukwânîne entumwa eshangîre amababale ga Kristu 
2TI 2:14 Okulwîsa abigiriza b’obunywesi 
2TI 3:1 Amabî g’ensiku nzinda 
2TI 4:1 Mpu Timoteyo abè mujà-bugo mwimâna 
2TI 4:6 Ensiku za Paolo zahisire 
2TI 4:9 Amahano mazinda 
2TI 4:19 Omusingo n’obwangà 
TIT 1:1 Omusingo 
TIT 1:5 Abadâhwa 
TIT 1:10 Okulwîsa abîgîriza b’obunywesi 
TIT 2:1 Amahano oku bemêzi 
TIT 2:11 Okuleka engeso mbî za mîra n’okuhinduka bantu bahyâhya 
TIT 3:1 Enyigîrizo zikwânîne abakristu boshi 
TIT 3:8 Ahanûla Tito yêne 
TIT 3:12 Amahano mazinda, omusingo n’obwangà 
PHM 1:1 Omusingo 
PHM 1:4 Paolo avuga omunkwa 
PHM 1:8 Paolo alagira Onezimo 
PHM 1:22 Akanwa kazinda, omusingo n’obwangà 
HEB 1:1 Enshula-myanzi Obukulu bwa Mugala wa Nyamuzinda wacîjiraga muntu 
HEB 1:5 I. Mugala wa Nyamuzinda alushire bamalahika obukulu Kwo bidesirwe omu Mandiko 
HEB 2:1 Ihano 
HEB 2:5 Kristu warhucungulaga, ci arhali bamalahika 
HEB 3:1 II. Yezu ye mudâhwa mukulu w’okucîkubagirwa n’ow’olukogo Kristu ye mukulu kulusha Mûsa 
HEB 3:7 Erindi ihano: obuyêmêre bwo buhisa omu muluhûko gwa Nnâmahanga 
HEB 4:12 Oluderho lwa Nyamuzinda n’Omudâhwa Kristu 
HEB 5:1 Yezu ye mudâhwa mukulu w’olukogo 
HEB 5:11 III. Obudâhwa bw’okunali bwa Yezu Kristu Obuzîne bw’omukristu n’oku buyûshûka 
HEB 6:1 Omwandisi àmanyîsa ehimuli emurhima 
HEB 6:9 Akanwa k’okubahà obulangâlire n’omurhima 
HEB 7:1 Kristu alushire omudâhwa Melkisedeki w’omu mulala gwa Levi 
HEB 7:4 Abrahamu àrhûzire Melkisedeki entûlo 
HEB 7:11 Obudâhwa bwa bene-Levi n’obudâhwa bwa Melkisedeki 
HEB 7:15 Okuyûrha kw’irhegeko lya mîra 
HEB 7:20 Obudâhwa bwa Kristu burhakayûrha 
HEB 7:26 Yezu ye mudâhwa mukutu mwimâna 
HEB 8:1 Oburherekêre bwa Kristu bulushire enterekêro za mîra: Obudâhwa buhyâhya n’aka-Nyamuzinda kahyâhya 
HEB 8:6 Kristu ye Mulagizi w’Endagâno mpyâhya 
HEB 9:1 Kristu àyigula aka-Nyamuzinda k’empingu 
HEB 9:15 Kristu àhânyire omukò gwâge mpu gubè Ndagâno mpyâhya 
HEB 10:1 Amarherekêre ga mîra garhàgwêrhe kamalo 
HEB 10:11 Oburherekêre bwa Kristu burhujira bimâna 
HEB 10:19 IV. Okusêra omu buyêmêre Rhulangâlire rhunabêre omu cinyabuguma 
HEB 10:26 Abacîhûsa omurhima bacîhira omu kâga k’okuhera 
HEB 11:1 Olwiganyo lw’obuyêmêre bwa bashakulûza 
HEB 12:1 Olwiganyo lwa Kristu cisisi na bwimâna bw’obuyêmêre 
HEB 12:5 Nyamuzinda kwo arhulera nka bâna bâge 
HEB 12:14 Obuhane bw’ababula-buyêmêre 
HEB 12:18 Endagâno zombi oku ziri ibiri 
HEB 13:1 V. Ebyayûshûlagwa bishusha enyigîrizo z’amaruba emwa balungere Amahano mazindazinda 
HEB 13:7 Okukenga abarhukulire 
HEB 13:17 Okuyumva ebirongôzi 
HEB 13:20 Emyanzi. Omusingo. Obwangà 
JAS 1:1 Omusingo 
JAS 1:2 Oku omukristu akwânîne okuyôrha omu marhangulo 
JAS 1:5 Okushenga n’obulangâlire 
JAS 1:9 Kurhi omugale ayish’iherêrekera 
JAS 1:12 Amashumi 
JAS 1:19 Okurhumikira Nnâmahanga kw’okunali 
JAS 2:1 Okukenga abakenyi 
JAS 2:14 Obuyêmêre omu bijiro bubonekera 
JAS 3:1 Ebyâha by’olulimi 
JAS 3:13 Obushinganyanya bwinjà n’obubî 
JAS 4:1 Okuyôrha bwinjà 
JAS 4:13 Abahirhi bacîmanye, bacîkeke 
JAS 5:7 Amahano mazinda 
1PE 1:1 Omusingo 
1PE 1:3 Obulangâlire n’obucire bw’abemêzi 
1PE 1:6 Obuzigire n’obuyêmêre kuli Yezu Kristu 
1PE 1:10 Obulangâlire bw’abalêbi 
1PE 1:13 Okucisêza okuhinduka bimâna n’okubà masù 
1PE 1:22 Okuzigirana 
1PE 2:1 Obwîrhôhye 
1PE 2:4 Obudâhwa buhyâhya 
1PE 2:11 Oku abemêzi bakwânîne okuyôrha ekarhî k’abapagani 
1PE 2:13 Okukenga abakulu b’ecihugo 
1PE 2:18 Abashizi bayumve bannawâbo 
1PE 3:1 Oku abemêzi bakwânîne okuyôrha omu buhya bwâbo 
1PE 3:8 Obuzigire bw’ecinyabuguma 
1PE 3:13 Oku abakristu bakwânîne okuyôrha omu malibuko 
1PE 3:18 Olwiganyo lwa Kristu wafûkaga anayandagalira omu irimbo 
1PE 4:1 Muleke ebyâha 
1PE 4:7 Okubà masù n’okuzigirana 
1PE 4:12 Okurhayôboha amalibuko 
1PE 5:1 Petro ahanûla abagula b’Ekleziya 
1PE 5:5 Ahanûla emisole n’abandi bemêzi 
1PE 5:12 Amahano mazinda, omusingo n’obwangà 
2PE 1:1 Omusingo 
2PE 1:3 Okubà n’olugendo lushingânîne. Obwôrhere bwîrhu bwa bene-Nnâmahanga 
2PE 1:12 Obuhamîrizi bwa Petro 
2PE 1:19 Akanwa k’abalêbi 
2PE 2:1 Abîgîriza b’obunywesi 
2PE 2:10 Obuhane ababî banâhâbwe 
2PE 3:1 Ensiku nzinda n’okuyûrha kw’igulu 
2PE 3:3 Abîgîriza bw’obunywesi 
2PE 3:11 Okucîsêza okubà bakristu bimâna. lshwinjiro ly’ebinwa 
1JN 1:1 Enshokolezi Luderho wacîjiraga muntu yo njira erhuhisa emwa Nyamuzinda Îshe n’Omugala 
1JN 1:5 I. Okukâgenda omu bumoleke 
1JN 1:8 Enjira ntanzi: okuyâka ecâha 
1JN 2:3 Enjira ya kabiri: okukulikira amarhegeko, na bwenêne ely’obuzigire 
1JN 2:12 Enjira ya kasharhu: okurhahira omurhima oku by’en’igulu 
1JN 2:18 Enjira ya kani: okucîlanga oku bashombanyi ba Kristu 
1JN 3:1 II. Okulama nka bâna ba Nyamuzinda 
1JN 3:3 Enjira ntanzi: okuyâka ecâha 
1JN 3:11 Enjira ya kabiri: okukulikira amarhegeko, na bwenêne ely’obuzigire 
1JN 4:1 Enjira ya kasharhu: okucîlanga oku bashombanyi ba Kristu n’oku igulu 
1JN 4:7 III. Iriba ly’Obuzigire n’Obuyêmêre Iriba ly’obuzigire 
1JN 5:5 Iriba ly’obuyêmêre 
1JN 5:14 IV. Enyûshûlo Okusengerera abanya-byâha 
1JN 5:18 Akanwa kazinda 
2JN 1:1 Omusingo 
2JN 1:4 Irhegeko ly’obuzigire 
2JN 1:7 Abashombanyi ba Kristu 
2JN 1:12 Ishwinjiro ly’ebinwa 
3JN 1:1 Omusingo 
3JN 1:3 Yowane akunga Gâyo 
3JN 1:9 Olugendo lubî lwa Diyotrefi 
3JN 1:12 Olugendo lwinjà lwa Demetriyo 
3JN 1:13 Ebinwa by’okufundika 
JUD 1:1 Omusingo 
JUD 1:3 Ecirhumire ayandika aga maruba 
JUD 1:5 Abîgîriza b’obunywesi n’obuhane bânahâbwe 
JUD 1:17 Ahanûla abemêzi 
JUD 1:20 Irhegeko ly’obuzigire 
JUD 1:24 Irenge kuli Nyamuzinda emyâka n’emyâka 
REV 1:1 Enshula-myanzi 
REV 1:4 I. Yowane ayandikira Ekleziya nda z’omu Aziya Omusingo 
REV 1:9 Yowane arhumwa mpu ayandikire Ekleziya nda 
REV 2:1 Amaruba marhanzi mpu garhumwe e Efezi 
REV 2:8 Amaruba ga kabiri mpu gajè e Simirna 
REV 2:12 Amaruba ga kasharhu mpu garhumwe e Pergamo 
REV 2:18 Amaruba ga kani mpu gajè e Tiyatira 
REV 3:1 Amaruha ga karhanu mpu garhumwe e Sardi 
REV 3:7 Amaruba ga kali-ndarhu mpu gajè e Filadelfiya 
REV 3:14 Amaruba ga kali-nda mpu garhumwe e Laodiceya 
REV 4:1 II. Obulêbi Entebe ya Nyamuzinda omu mpingu 
REV 5:1 Ecitabu cizirike 
REV 6:1 Omwâna-buzi ahamûla rhuhamikizo ndarhu 
REV 7:1 Abalikwo ecimanyîso c’Omwâna-buzi barhâbè kurhi 
REV 7:9 Abîshogwa ba Nyamuzinda bagandâza omu bwâmi bw’empingu 
REV 8:1 Omwâna-buzi ahamûla akahamikizo ka kali-nda 
REV 8:2 Emishekera nda 
REV 8:7 Emishekera ini mirhanzi 
REV 9:1 Omushekera gwa karhanu 
REV 9:13 Omushekera gwa kali-ndarhu 
REV 10:1 Obuhane buzinda bwahika hôfi 
REV 10:8 Mpu alyè ecitabu 
REV 11:1 Bahamîrizi babiri 
REV 11:15 Omushekera gwa kali-nda 
REV 12:1 Omukazi n’enkuba-joka 
REV 13:1 Eciryanyi c’omu nyanja 
REV 13:11 Eciryanyi c’omu igulu 
REV 14:1 Abêru-kwêru bàkulikira Omwâna-buzi 
REV 14:6 Bamalahika basharhu bamanyîsa amango g’Olubanja 
REV 14:14 Olubanja lwatûbwa 
REV 15:1 Bamalahika nda na mahanya nda 
REV 15:5 Orhubêhè nda rhuyunjwîre buhanya 
REV 17:1 Babiloni ye nnina w’obubî 
REV 17:8 Amahugûlo 
REV 18:1 Olwa Babiloni lwahwîre 
REV 18:4 Bambali ba Nyamuzinda babè bacikêka 
REV 18:9 Oku igulu lyalaka, amalunga gasheka 
REV 19:1 Irenge lya Nyamuzinda lyayimbwa emalunga 
REV 19:11 Yezu ye himîne 
REV 20:1 Obwâmi bwa myâka cihumbi 
REV 20:7 Shetani ahimwa lwoshi 
REV 20:11 Olubanja luzinda 
REV 22:16 III. Ishwinjiro ly’ebinwa 
TOB 1:1 Enshula-myanzi 
TOB 1:3 I. Tobiti, îshe wa Tobiya, ahêkwa bujà 
TOB 2:1 II. Okuhûrha kwa Tobiti 
TOB 3:1 Omusengero gwa Tobiti 
TOB 3:7 III. Amalibûko ga Sara 
TOB 4:1 IV. Tobiti ahanûla omugala Tobiya 
TOB 5:1 V. Omuntu mwîkubagirwa walusa Tobiya 
TOB 6:2 VI. Okubalama kwa Tobiya: Olw’enfî 
TOB 7:1 VII. Tobiya emwa Ragweli 
TOB 7:11 Tobiya ayanka Sara 
TOB 8:1 VIII. Enshinda 
TOB 9:1 IX. Obuhya bwa Tobiya 
TOB 10:1 Tobiya ashubira emwâbo 
TOB 11:1 X. Tobiya ahika aha mwâbo: olw’amasù 
TOB 12:1 XI. Malahika Rafaheli acimanyisa 
TOB 13:1 XII. Olwimbo lwa Tobiti 
TOB 14:1 XIII. Ensiku nzinda za Tobiti n’eza Tobiya 
JDT 1:1 I. Amatabâro ga Holoferno Nabukondonozori na Arfazadi 
JDT 1:13 Okulwîsa Arfazadi 
JDT 2:1 Entambala y’olunda lw’ebuzikira-zûba 
JDT 2:21 Amashonezo g’engabo ya Holoferno 
JDT 4:1 Abayahudi bahiga okuhagalika Holoferno 
JDT 4:9 Emisengero mikulu 
JDT 5:1 Ihano ly’amatabâro omu ngabo ya Holoferno 
JDT 6:1 Oburhè bwa Holoferno 
JDT 7:1 II. Ekurhêrwa kwa Betuli Okurhêrwa kwa Israheli 
JDT 8:1 III. Yuditi Emyanzi ya Yuditi 
JDT 8:9 Yuditi n’abagula 
JDT 9:1 Omusengero gwa Yuditi 
JDT 10:1 IV Yuditi na Holiferno Yuditi aj’emwa Holoferno 
JDT 11:1 Yuditi aha mwa Holoferno 
JDT 12:1 Erhi Yuditi àli omu logo lw’Abanya-Asûru 
JDT 12:10 Yuditi oku lusiku lukulu lwa Holoferno 
JDT 13:1 Yuditi ayîrha Holoferno 
JDT 14:1 V. Bene-Israheli bahima Abanya-Sîriya Abanyasîriya barhemuka banashandabana 
JDT 15:1 Bene Asûru bakwâmûka 
JDT 15:8 Okuvuga Nyamuzinda omunkwa 
JDT 16:1 Olwimbo lya Yuditi 
JDT 16:21 Okugikula n’okufà kwa Yuditi 
ESG 1:1a Ebishokwîre Ebilôrho bya Mardokeyo 
ESG 1:1l Bahigira okuyîrha mwâmi 
ESG 1:1 I. Asuerusi na Wasti Olusiku lukulu lwa Asuerusi 
ESG 1:9 Olwa mwamikazi Wasti 
ESG 2:1 II. Mardokeyo na Esteri Esteri abà mwamikazi 
ESG 3:7 III. Abayahudi bashimbwa Omulâli gw’okuyîrha Abayahudi boshi 
ESG 4:1 Esteri na Mardokeyo balonza obulyo bw’okuyâka obwôla buhanya 
ESG 4:17a Omusengero gwa Mardokeyo 
ESG 4:17k Omusengero gwa Esteri 
ESG 5:1 Esteri aj’emunda mwâmi ali 
ESG 6:1 IV. Abayahudi bacîhôla Hamani ayongwa 
ESG 6:14 Hamani oku lusiku lukuku emwa Esteri 
ESG 8:1 Abayahudi bayôkolwa 
ESG 8:12a Irhegeko lya mwâmi Asuerusi ly’okubabalira Abayahudi 
ESG 9:1 Okuhima abashombanyi olwa Purimu 
ESG 9:20 V. Olusiku lukulu lwa Purimu Okujira olusiku lukulu lwa Purimu 
ESG 10:1 Mardokeyo aj’irenge 
ESG 10:3k Emyanzi yali esigîre 
WIS 1:1 I. Obushinganyanya n’obwôrhere bw’omuntu Okulongereza Nyamuzinda n’okuyâka ecâha. Okulwîra obushinganyanya 
WIS 1:8 Akasheba ka Nyamuzinda 
WIS 1:12 Olufù 
WIS 1:16 Enkola-maligo 
WIS 2:10 Erhi rhuhimbe amalala 
WIS 2:21 Okuhaba kw’enkola-maligo 
WIS 3:1 Abashinganyanya n’enkola-maligo 
WIS 3:10 Enkola-maligo 
WIS 3:13 Aha omuntu akaburha kubî akagumba 
WIS 4:1 Enkômedu nyinjà 
WIS 4:3 Enyumpa mbî… 
WIS 4:7 Okufà murhò kw’omushinganyanya 
WIS 4:16 Barhafà kuguma 
WIS 4:20 Enkola-maligo aha rukîko 
WIS 5:15 Enkola-maligo n’obulangâlire bw’abashinganyanya 
WIS 6:1 II. Salomoni n’okulongereza obushinganyanya Abâmi bakwânîne balongereze obushinganyanya 
WIS 6:12 Obushinganyanya bwône buciyêrekana 
WIS 6:22 Omuhigo gw’okumanyîsa oburhimanya 
WIS 7:1 Salomoni ali muntu nka abandi 
WIS 7:7 Okurhonya oburhimanya kwa Salomoni 
WIS 7:15 Okuhûna oburhabâle bwa Nyamuzinda 
WIS 7:22 Irenge ly’oburhimanya 
WIS 8:2 Ebinja byoshi omu burhimanya bishundwa 
WIS 8:9 Oburhimanya bukwanana abarhegesi 
WIS 8:17 Salomoni alongereza oburhimanya 
WIS 9:1 Omusengero gwa Salomoni gw’okuhûna oburhimanya 
WIS 9:13 Bushinganyanya bumanyîsa omuntu obulonza bwa Nyamuzinda 
WIS 10:1 III. Obushinganyanya bwa Nyamuzinda omu nsiku za mîra Kurhenga Adamu kuhika Mûsa 
WIS 10:15 Amango g’olubungo lw’okurhenga e Mîsiri 
WIS 11:5 Amîshi, oku go gàhezagya ab’e Mîsiri, gàciza bene Israheli 
WIS 11:15 Abakâg’iharâmya eby’erubala, byabahindamukira 
WIS 11:21 igwârhiro ly’olwo lugero omu buhane 
WIS 12:3 Olugero omu kuhana ab’e Kanâni 
WIS 12:12 Igwârhiro ly’olwo lugero omu buhane 
WIS 12:19 Nyamuzinda ashûrha ci arhavuna kavuha 
WIS 12:23 Obuhane bunayîgîrize 
WIS 13:1 Okuharâmya ebiremwa 
WIS 13:10 Okuharâmya enshusho 
WIS 14:12 Kurhi bârhangiraga okugashâniza enshushano? 
WIS 14:22 Amabî galerhwa n’okugashâniza enshushano. 
WIS 15:1 Israheli arhagashâniza nshushano 
WIS 15:7 Nt’isirhe lilushire ery’okubumba n’okuharâmya enshushano 
WIS 15:14 isirhe ly’Ab’e Mîsiri bagashâniza orhusimba 
WIS 16:1 Ab’e Mîsiri na Bene Israheli: baguma ebikere n’abandi enkwâle 
WIS 16:5 Abantu banahanwe barhânahanwe kuguma 
WIS 16:15 Mîsiri na Israheli: okuhanwa baguma kwabà kulîkûza abandi 
WIS 17:1 Mîsiri na Israheli: baguma omu mwizimya, abandi omu bumoleke 
WIS 18:5 Mîsiri na Israheli – Okurhumwa kwa Kaheza 
WIS 18:20 Bene Israheli babona omungo n’olukogo lwa Nyamubâho 
WIS 19:1 Ab’e Mîsiri bayishakwo Bene Israheli luminomino 
WIS 19:10 Ebiremwa omu bwôrhere bwabyo 
WIS 19:13 Mîsiri abîha kulusha Sodoma 
WIS 19:18 Obwôrhere buhyâhya bw’ebiremwa 
WIS 19:22 Okushwinja 
SIR 1:0 Akanwa k’omuhinduzi 
SIR 1:1 I. Ebiderhwa biluga lhwe ly’oburhimanya 
SIR 1:25 Oburhimanya n’obwimâna 
SIR 2:1 Okurhînya Nyamuzinda omu malibuko 
SIR 3:1 Sho na Nyoko 
SIR 3:17 Obwîrhôhye 
SIR 3:25 Obucîbone 
SIR 4:11 Oburhimanya kulera bulera 
SIR 4:20 Hali enshonyi n’enshonyi 
SIR 5:1 Obuhirhi n’obucîbone 
SIR 5:9 Ogwârhe obuzibu onasimike 
SIR 6:5 Obwîra 
SIR 6:18 Okuyiga oburhimanya 
SIR 7:1 Amahano ga ngasi lubero 
SIR 7:22 Abâna 
SIR 7:27 Ababusi 
SIR 7:29 Abadâhwa 
SIR 7:32 Abakenyi n’abahanyagîre 
SIR 8:1 Okucîrhonda n’okugerêreza 
SIR 8:8 Okw’abakulûkulu 
SIR 8:10 Okucîrhonda 
SIR 9:1 Abakazi 
SIR 9:10 Oku omuntu ayôrha omu bandi 
SIR 10:1 Abarhegesi 
SIR 10:6 Okulwîsa obucîbone 
SIR 10:19 Abantu bakwânîne olukengwa 
SIR 10:26 Obwîrhôhye n’okuli 
SIR 11:1 Embuga: galangala erhi na malunde 
SIR 11:7 Okugerêreza n’okuyisha bunyi-bunyi 
SIR 11:12 Okulangâlira Nyamuzinda 
SIR 11:29 Okucîlanga oku mubî 
SIR 12:1 Aminja 
SIR 12:8 Abîra n’abarhali bo 
SIR 13:1 Okujà haguma n’abinyu 
SIR 13:15 Omugale n’omukenyi 
SIR 14:1 Iragi ly’okuli 
SIR 14:3 Okuyâgalwa n’obujinisi 
SIR 14:20 Iragi ly’omuntu murhimanya 
SIR 15:11 Obuhuru bw’omuntu 
SIR 16:1 Obuhanya bw’ababî 
SIR 16:17 Oluhembo ho luli 
SIR 16:24 Omuntu omu biremwa 
SIR 17:15 Nyamuzinda mutwî w’emmanja 
SIR 17:25 Mucîyunjuze 
SIR 18:1 Nyamuzinda abà mukulu 
SIR 18:8 Omuntu abà ntâye 
SIR 18:15 Okuhâna kulimwo kubiri 
SIR 18:19 Okucîrhonda n’okulalira 
SIR 18:30 Okucîrhegeka kw’omuntu 
SIR 19:4 Omanye okudegenda 
SIR 19:13 Wayumvîrhe, gendaga olole wêne 
SIR 19:20 Oburhimanya bw’okuli n’oburhali bwo 
SIR 20:1 Okuhulika n’okuderha 
SIR 20:9 Ebisômeza biluga 
SIR 20:18 Akanwa kabî 
SIR 20:24 Obunywesi 
SIR 20:27 Obukulu n’embaka z’omurhimanya 
SIR 21:1 Embero z’ebyâha 
SIR 21:11 Omurhimanya n’omusirhe 
SIR 22:1 Omwolo 
SIR 22:3 Emifiriri y’abâna 
SIR 22:9 Oburhimanya n’isirhe 
SIR 22:19 Obwîra 
SIR 22:27 Obè masù 
SIR 23:7 Endahiro 
SIR 23:12 Ebinwa bibî 
SIR 23:22 Omukazi mugonyi 
SIR 24:1 Oburhimanya bwaderha nka muntu 
SIR 24:23 Oburhimanya n’Irhegeko 
SIR 25:1 Emigani 
SIR 25:3 Abashosi 
SIR 25:12 Abakazi babî 
SIR 26:1 Omukazi mwinjà n’omubî 
SIR 26:28 Ebintu by’oburhè 
SIR 26:29 Oburhunzi 
SIR 27:4 Enderho 
SIR 27:8 Obushinganyanya 
SIR 27:16 Amahwe 
SIR 27:22 Obulyâlya 
SIR 27:30 Obumvu 
SIR 28:8 Entambala 
SIR 28:13 Olulimi 
SIR 29:1 Okuhoza 
SIR 29:8 Okuhâna 
SIR 29:14 Okucîhâna cikinja 
SIR 29:21 Okubà cigolo 
SIR 30:1 Okulera 
SIR 30:14 Amagala minjà 
SIR 30:21 Obusîme 
SIR 31:1 Obuhirhi 
SIR 31:12 Ebiryo 
SIR 31:25 Amamvu 
SIR 32:1 Ebiryo by’olusiku lukulu 
SIR 32:14 Okurhînya Nyamuzinda 
SIR 33:7 Birhûmâna 
SIR 33:20 Okubà ntagengwa kw’omuntu 
SIR 33:25 Abajà 
SIR 34:1 Ebilôrho 
SIR 34:9 Okubalama 
SIR 34:18 Enterekêro 
SIR 35:1 Amarhegeko n’enterekêro 
SIR 36:1 Omusengero gw’okulîkûza n’okuyûbaka Israheli buhyâhya 
SIR 36:18 Okuhugûkwa 
SIR 36:21 Okulonza omukazi 
SIR 37:1 Irumhi mpu bîra 
SIR 37:7 Abahanûzi 
SIR 37:16 Oburhimanya: obw’okuli n’obw’obunywesi 
SIR 37:27 Onyihye oku mîru gâwe 
SIR 38:1 Omufumu (Munganga), amafumu n’endwâla 
SIR 38:16 Olufù n’emishîbo 
SIR 38:24 Obushanja bw’amaboko 
SIR 39:1 Omwandisi 
SIR 39:12 Mukuze Nyamuzinda 
SIR 40:1 Obuligo 
SIR 40:12 Emigani 
SIR 40:18 Ebinja 
SIR 40:28 Okujà kwahûna 
SIR 41:1 Olufù 
SIR 41:5 Oluhembo lw’abantu babî 
SIR 41:14 Enshonyi 
SIR 42:9 Entanya z’îshe w’omunyere 
SIR 42:12 Abakazi 
SIR 42:15 II. Irenge lya Nyamuzinda 
SIR 43:1 Izûba 
SIR 43:6 Omwêzi 
SIR 43:9 Enyenyêzi 
SIR 43:11 Omutirigongo 
SIR 43:13 Obwinjà bw’ebiremwa 
SIR 44:1 Irenge lya bashakulûza bemêzi 
SIR 44:16 Henoki 
SIR 44:17 Nûhu 
SIR 44:19 Abrahamu 
SIR 44:22 Izaki na Yakôbo 
SIR 45:1 Mûsa 
SIR 45:6 Aroni 
SIR 45:23 Pinâsi 
SIR 46:1 Yozwè 
SIR 46:7 Kalebu ebushosi 
SIR 46:11 Abacîranuzi 
SIR 46:13 Samweli 
SIR 47:1 Natani 
SIR 47:2 Daudi 
SIR 47:12 Salomoni 
SIR 47:23 Roboami 
SIR 47:24 Yerobwâmi 
SIR 48:1 Eliya 
SIR 48:12 Elishaʿ 
SIR 48:15 Obugoma n’obuhane 
SIR 48:17 Hezekiyahu 
SIR 48:22 Yeshayahu 
SIR 49:1 Yoshiyahu na Yeremiya 
SIR 49:4 Abâmi n’abalêbi bazinda 
SIR 49:11 Zorobabeli na Yozwè 
SIR 49:13 Nehemiya 
SIR 49:14 Okushubûlula 
SIR 50:1 Omudâhwa Simoni 
SIR 50:22 Musêze omurhima 
SIR 50:25 Omugani 
SIR 50:27 Enfundika-binwa 
SIR 51:1 Okucîtakîra kw’omunkwa 
SIR 51:13 Olulanga lw’oburhimanya 
BAR 1:1 Enshula-mwanzi* Baruki embere z’olubaga lw’Abayahudi e Babiloni 
BAR 1:15 I. Isâla ly’abalulize Okufulûla ebyâha 
BAR 2:11 Omusengero gw’amingingo 
BAR 3:9 II. Oburhimanya: kashambala Israheli arhashangîra na ndi 
BAR 3:15 Ntâye wankahash’ifulûla obushinganyanya 
BAR 3:32 Nyamuzinda yêne ye hà Israheli obushinganyanya 
BAR 4:5 III. Emirenge n’omulangâliro gwa Yeruzalemu 
BAR 4:9 Yeruzalemu ârhûliriza abâna bâge balulize 
BAR 4:30 Omulangâliro gwa Yeruzalemu 
BAR 6:0 IV. Amaruba ga Yeremiya 
1MA 1:1 I. Omurhondêro Engoma y’Aleksandro 
1MA 1:10 Antiyokusi Epifani n’okujà kw’oborhere bw’ecigereki omu Israheli 
1MA 1:16 Antiyokusi agorha olugo lwa Yeruzalemu n’eby’omu ka-Nyamuzinda byahâhwa 
1MA 1:29 Olw’omwengehusi 
1MA 1:41 Obugashanizè bw’ecipagani 
1MA 2:1 II. Entambala ntagatîfu yatulagwa na Matatiyasi Matatiyasi n’abâna bâge 
1MA 2:15 Enterekêro yarhindibuzibwa aha Modini 
1MA 2:29 Olwa Sabato omw’irungu 
1MA 2:39 Omukolo gwa Matatiyasi n’ogw’engabo yâge 
1MA 2:49 Okufà kwa Matatiyasi n’ebinwa byâge bizinda 
1MA 3:1 III. Yûda Makabeyo murhambo w’Abayahudi (166-160 embere za Mwâmi Yezu) Obukuze bwa Yûda Makabeyo 
1MA 3:10 Okuhima kurhanzi kwa Yûda 
1MA 3:27 Mwâmi arhegeka Lisiyasi okushâba Israheli 
1MA 3:38 Gorigiyasi na Nikanori omu Yûda 
1MA 3:46 Abayahudi bajà omu ihano aha Mispa 
1MA 4:1 Entambala y’Emausi 
1MA 4:28 Lisiyasi arhabâla obwa burhanzi 
1MA 4:36 Obucêse bw’ecirhînyiro 
1MA 5:1 Abayahudi balwîsa Abanya-Idumeya n’ab’Amoniti 
1MA 5:9 Enshokolezi y’entambala omu Galileya n’omu Galadi 
1MA 5:21 Abasirika barhumwa okujitula entambala e Galileya n’e Galadi 
1MA 5:55 Yamuniya acîhimûla 
1MA 5:63 Okuj’irenge kwa Yûda omu cihugo c’e Idumiya n’ec’Abafilistini 
1MA 6:1 Okufà kwa Antiyokusi Epifani 
1MA 6:18 Yûda Makabeyo arhêra Yeruzalemu 
1MA 6:28 Entambala y’e Beti-Zakariya 
1MA 6:48 Epatori anacirhôla Beti-Suri na Yeruzalemu agorhwa 
1MA 6:55 Mwâmi ayumvikana n’Abayahudi 
1MA 7:1 Olwa Demetriyusi wa burhanzi 
1MA 7:25 Nikanori e Buyahudi 
1MA 7:39 Okuhimwa n’okufà kwa Nikanori 
1MA 8:1 Obukuze bw’Abaroma 
1MA 8:17 Okunywâna kw’Abayahudi n’Abaroma 
1MA 9:1 Okufà kwa Yûda Makabeyo 
1MA 9:19 Okubishwa kwa Yûda Makabeyo 
1MA 9:23 IV. Yônatani murhambo na mudâhwa mukulu w’Abayahudi (160-143 embere za Yezu Kristu) Olwa Yônatani 
1MA 9:43 Okuyikira olwîshi lwa Yordani 
1MA 9:50 Okufà kwa Alkimi 
1MA 9:58 Beti-Basi arhêrwa 
1MA 10:1 Aleksandro acîjira mwâmi anajira Yônatani mudâhwa mukulu 
1MA 10:51 Obuhya bwa Aleksandro na Kleyopatri 
1MA 10:67 Apoloniyusi murhegesi w’e Sele-Sîriya ahimwa na Yônatani 
1MA 11:1 Okufà kwa Aleksandro Balasi n’okwa Ptolemeyo 
1MA 11:20 Demetriyusi na Yônatani bayumvikana 
1MA 11:38 Demetriyusi II n’engabo ya Yônatani barhabâlana omu ntambala yatulagwa aha Antiyokiya 
1MA 11:54 Oburhegesi bwa Simoni omu Betisuri 
1MA 12:1 Okuyumvikana kw’ecihugo c’e Roma n’ec’e Sparti 
1MA 12:24 Yônatani ayîma omu Sele-Sîriya na Simoni omu Filistiya 
1MA 12:39 Yônatani agwârhwa 
1MA 13:1 V. Simoni mudâhwa mukulu na murhambo w’Abayahudi (143-134 embere za Yezu Kristu) Simoni ahâbwa oburhegesi 
1MA 13:12 Simoni ahulusa Trifoni omu Yudeya 
1MA 13:25 Simoni abisha Yônatani 
1MA 13:31 Demetriyusi wa kabiri amanya Simoni, anahà Abayahudi obundi buhashe buhyâhya 
1MA 13:43 Simoni aheba Gazara oku burhegesi bwâge 
1MA 13:49 Simoni arhêra Yeruzalemu 
1MA 14:1 Simoni ayîma omu murhûla 
1MA 14:16 Okushubilumûla endagâno na Sparti na Roma 
1MA 14:25 Irenge lya Simoni 
1MA 15:1 Amaruba ga Mwâmi Antiyokusi wa kali nda 
1MA 15:15 Okuyumvanya kuhyâhya n’Abaroma 
1MA 15:25 Antiyokusi wa kali nda ahinduka mushombanyi wa Simoni 
1MA 15:37 Kendebeyo murhambo mukulu 
1MA 16:1 Abâna ba Simoni bahima Kendebeyo 
1MA 16:11 Okufà kwa Simoni n’okuyîma kw’omugala Yowane 
2MA 1:1 I. Amaruba oku Buyahudi b’e Mîsiri Amaruba marhanzi 
2MA 1:10 Amaruba ga kabirhi g’okuvuga omunkwa 
2MA 1:18 Okusimbûlwa kw’omuliro Mutagatîfu amango ga Nehemiya. 
2MA 2:1 Kulya Yeremiya ajagifulika ecirhînyiro n’Omucîmba gw’Amalaganyo oku ntondo Nebo 
2MA 2:13 Embîko y’ebitabu bya Nehemiya 
2MA 2:16 Okukuza olukulu 
2MA 2:19 II. Enshokolezi y’omwandisi w’eci citabu 
2MA 3:1 III. Enganîro kuli Heliyodori Heliyodori ajà e Yeruzalemu 
2MA 3:13 Olugo lwashandabana 
2MA 3:24 Heliyodori ahanwa 
2MA 3:35 Heliyodori acîyûnjuza 
2MA 4:1 IV. Oniyasi alega Simoni e bwâmi Obubî bwa Simoni w’endyâlya 
2MA 4:7 Omudâhwa mukulu Yasoni alêrha enkômedu y’Abagereki 
2MA 4:21 Antiyokusi-Epifani ayankirirwa aha Yeruzalemu 
2MA 4:23 Menelasi abà mudâhwa mukulu 
2MA 4:30 Olufù lwa Oniyasi 
2MA 4:39 Entumba yakuba Lisimaki 
2MA 4:43 Menelasi ahyûla anababalirwa. 
2MA 5:1 Mîsiri arhêrwa obwa kabirhi 
2MA 5:5 Yasoni arhêra olugo, Epifani amuhima 
2MA 5:15 Okuhagulwa kw’aka-Nyamuzinda 
2MA 5:23 Oburhabâle bwa Apoloniyusi 
2MA 6:1 Amahêro g’ecipagani omu cihugo 
2MA 6:12 Enylgirizo zirhenga omu malibuko 
2MA 6:18 Eleazari afîra idini 
2MA 7:1 Bâna nda na nnina wâbo banigwa 
2MA 8:1 V. Okuyôbôla aka-Nyamuzinda n’okuhima kw’Abayahudi Obuhimanyi burhanzi bwa Yûda Makabeyo 
2MA 8:8 Makabeyo acandabukakwo Nikanori n’abâbo barhambo 
2MA 8:30 Timoteyo na Bakidesi bahimwa 
2MA 8:34 Nikanori abunga anacîyûnjuza 
2MA 9:1 Okufà kwa Antiyokusi Epifani 
2MA 9:18 Antiyokusi ayandika amaruba arhumira Abayahudi 
2MA 10:1 Aka-Nyamuzinda kacêsibwa 
2MA 10:9 VI. Yûda alwîsa abalungu na Lisiyasi murhwâli wa Epatori 
2MA 10:11 Omurhondêro gw’obwâmi bwa Antiyokusi Epatori 
2MA 10:14 Gorigiyasi n’enkûta z’e ldumeya 
2MA 10:24 Okuhimwa n’okufà kwa Timoteyo 
2MA 11:1 Entumba ntanzi ya Lisiyasi 
2MA 11:13 Lisiyasi ayumvanya n’Abayahudi. Amaruba anni g’obumvîkane 
2MA 12:1 Obubî bw’olubaga lw’e Yope n’e Yamuniya 
2MA 12:10 Olugo lwa Galadi lwarhêrwa 
2MA 12:17 Entumba y’oku Karnioni 
2MA 12:27 Efroni na Sitopoli barhêrwa 
2MA 12:32 Gorigiasi arhêrwa 
2MA 12:38 Enterekêro oku bafire 
2MA 13:1 Entumba ya Antiyokusi wa karhanu n’eya Lisiyasi­ Okunigwa kwa Menelasi 
2MA 13:9 Abayahudi bashenga hôfi n’e Modini banayumvûbwa 
2MA 13:18 Antiyokusi wa karhanu ayumvanya n’Abayahudi 
2MA 14:1 VII. Entumba ya Nikanori murhambo w’akashala ka Demetriyusi wa burhanzi – Olusiku lwa Nikanori Oburhabâle bw’omudâhwa Alkimi 
2MA 14:15 Okuyumvanya kwa Nikanori boshi na Yûda 
2MA 14:26 Alkimi ashonza entambala. Nikanori arhêra aka-Nyamuzinda 
2MA 14:37 Olufù Lwa Razisi 
2MA 15:1 Nikanori alogarha 
2MA 15:6 Amahano n’ebilôrho bya Yûda 
2MA 15:17 Abalwî bàcîkereka 
2MA 15:25 Okuhimwa n’okufà kwa Nikanori 
2MA 15:37 Okushwinja ebinwa 
CNC 1:0 A 
CNC 2:0 Â 
CNC 3:0 A 
CNC 4:0 À 
CNC 5:0 A 
CNC 6:0 À 
CNC 7:0 A 
CNC 8:0 À 
CNC 9:0 A 
CNC 10:0 Â 
CNC 11:0 A 
CNC 12:0 À 
CNC 13:0 A 
CNC 14:0 À 
CNC 15:0 A 
CNC 16:0 Â 
CNC 17:0 A 
CNC 18:0 Â 
CNC 19:0 A 
CNC 20:0 À 
CNC 21:0 A 
CNC 22:0 Â 
CNC 23:0 À 
CNC 24:0 A 
CNC 25:0 À 
CNC 26:0 A 
CNC 27:0 À 
CNC 28:0 A 
CNC 29:0 À 
CNC 30:0 A 
CNC 31:0 À 
CNC 32:0 A 
CNC 33:0 À 
CNC 34:0 A 
CNC 35:0 À 
CNC 36:0 A 
CNC 37:0 À 
CNC 38:0 A 
CNC 39:0 Â 
CNC 40:0 A 
CNC 41:0 À 
CNC 42:0 A 
CNC 43:0 À 
CNC 44:0 A 
CNC 45:0 À 
CNC 46:0 A 
CNC 47:0 À 
CNC 48:0 A 
CNC 49:0 Â 
CNC 50:0 A 
CNC 51:0 Â 
CNC 52:0 A 
CNC 53:0 À 
CNC 54:0 A 
CNC 55:0 À 
CNC 56:0 A 
CNC 57:0 Â 
CNC 58:0 A 
CNC 59:0 À 
CNC 60:0 A 
CNC 61:0 B 
CNC 62:0 C 
CNC 63:0 D 
CNC 64:0 E 
CNC 65:0 F 
CNC 66:0 G 
CNC 67:0 H 
CNC 68:0 Î 
CNC 69:0 I 
CNC 70:0 Î 
CNC 71:0 I 
CNC 72:0 J 
CNC 73:0 K 
CNC 74:0 L 
CNC 75:0 M 
CNC 76:0 N 
CNC 77:0 O 
CNC 78:0 Ô 
CNC 79:0 O 
CNC 80:0 Ô 
CNC 81:0 O 
CNC 82:0 P 
CNC 83:0 R 
CNC 84:0 S 
CNC 85:0 T 
CNC 86:0 U 
CNC 87:0 W 
CNC 88:0 Y 
CNC 89:0 Z 
NDX 1:0 TABLE GENENEALOGIQUE SUCCINTE (musome ehyo omu nfarasè) 
DAG 1:1 I. Daniyeli ahêkwa bujà boshi n’abâbo e Babiloni 
DAG 2:1 II. Ecilôrho ca Nabukondonozori: ensanamu yajiragwa n’eby’envangenvange Mwâmi adôsa abashonga bâge 
DAG 2:14 Obufulûle muli Daniyeli 
DAG 2:46 Mwâmi ahungama obwêmêre bwâge 
DAG 3:1 III. Irhegeko ly’okuharâmya ensanamu y’amasholo Nabukondonozori ayîmanza ensanamu y’amasholo 
DAG 3:8 Abayahudi bashobekwa banatwirwa olufù 
DAG 3:24 Olwimbo lw’Azariasi omu ndugurhira y’omuliro 
DAG 3:51 Olwimbo lwa misole isharhu 
DAG 3:91 Okumanywa kw’ecisômerîne 
DAG 3:98 IV. Ebindi bilôrho bya Nabukondonozori 
DAG 4:1 Nabukondonozori aganîra ebilôrho byâge 
DAG 4:16 Daniyeli ahugûla ebyo bilôrho 
DAG 4:25 Ebilôrho byayunjula 
DAG 5:1 V. Olusiku lukulu lwa mwâmi Baltazari 
DAG 6:2 VI. Daniyeli omu bulumba bw’entale Abarhambo bayongwa 
DAG 6:11 Omusengero gwa Daniyeli 
DAG 6:17 Daniyeli akwêbwa entale 
DAG 6:26 Obuyêmêre bwa mwâmi 
DAG 7:1 VII. Ebilôrho bya Daniyeli: ensimba ini Ebyagâne bya Daniyeli 
DAG 7:9 Okubonekerwa n’Omushosi na Mwene omuntu 
DAG 7:15 Daniyeli ahugûla ehi anabonaga 
DAG 8:1 VIII. Okubonekerwa kwa Daniyeli: engandabuzi n’ecihebe Okubonekerwa 
DAG 8:15 Malahika Gabrieli ahugula ebya bonekaga 
DAG 9:1 IX. Obulêbi bwa migobe makumi gali nda Daniyeli asengerera olubaga obwonjo emwa Nnâmahanga 
DAG 9:20 Malahika Gabrieli ahugûla obulêbi 
DAG 10:1 X. Agandi mababale n’okuyokolwa kw’olubaga lwa Nnâmahanga Okubonekerwa n’omuntu oyambîrhe ecishûli c’ecitâni 
DAG 10:9 Okubonekerwa na malahika 
DAG 10:20 Obulêbi 
DAG 11:2 Entambala ntanzi ekarhî k’Abaselesidi n’Abatolomeyo 
DAG 11:21 Antiyokusi Epifani 
DAG 11:40 XI. Amango g’amarhangulo n’amango g’obucire Owal’irhindibuza âyûrha 
DAG 12:2 Obufûke n’oluhembo 
DAG 12:5 Okufundika obulêbi 
DAG 13:1 Daniyeli atwa olubanja lwa Suzana 
DAG 14:1 Daniyeli n’abadâhwa ba Beli