Lexique biblique pour la flore mashi du Congo hébreu ou grec français fréquence

Laisser une réponse
Lexique biblique pour la flore mashi du Congo hébreu ou grec français fréquenceTélécharger

Lexique biblique pour la flore mashi du Congo hébreu ou grec français fréquence

🚩Équivalents (BemdC)🟊TermeCatégorieFrançais/FrenchFréquenceTrouvé
*a mishûgi*    *shûgi*ἀκάνθινοςFlored’épines, épineux2/2
*bukere*    *mushadu*    1Kor 3.12καλάμηFlorepaille; chaume – paille; chaume1/1
*bulo*    obuloדֹּחַןFloremillet – FF 141.1421/1
*bwâs*    amashamiἄνθοςFlorefleur – fleur; bourgeonnement3/3
*bwâso*ἄνθος (DC)Florefleur – fleur; bourgeonnement3/5
*bwôge*    *bôge*    lubala lubamwo obôge    *njokà*    okuluza amîshi kwarhuma enyôrha yahirigirha    enjingo zirhaciri zâni    amîshi mahereke    *buhereko*    *lambike*    malumwa n’amalibuko    mburho mbî    *lulu*רֹאשׁ-1Florecigüe – [1] plante toxique [FF 167.198]12/12
*byûla*    cûla    biryo bya ngulubeκεράτιονFlorecosse (du caroubier)1/1
*cimino*    mburho ya kisûnunu kinjà    Mat 23.23κύμινονFlorecumin (plante aromatique)1/1
*citâni*λινοῦς (DC)Florelin1/1
*citâni*    *nondwè*    *môya*פֵּשֶׁת-1Florelin – [1] lin textile, toile de lin5/7
*gano*σῖτος (DC)Floreblé4/4
*hadu*    *bihadu*    bya muzâbîbuβότρυςFloregrappe – grappe [de raisins]1/1
*hadu*    muzâbîbu    lukoma    *malehe*    amalehe g’emizâbîbu    *zabîbu*    *zâbîbu*    okukandaעֵנָבFloregrappe, raisin, vignoble – raisin [FF 188.191]16/17
*hemb*    *gano*    mogomogo;    *ngano*;    *mahemba*;    nâhaka emyâka yâni;    enshâno;σῖτοςFloregrain, blé – grain; blé14/14
*humbahumba*    muhumbahumbaσυκομορέαFloresycomore1/1
*hyâsi*    *higera*κάρφοςFlorepaille, petite écharde5/5
*kangûlo*;    enkangûlo;    *cihôrholo*;    ecihôrholo;ὕσσωποςFlorehysope (un petit buisson avec les feuilles aromatiques utilisées pour la purification rituelle)2/2
*kerera omu cibingu*    zakera omu cibingu    k’olushasha lwankamera buzira mîshi?אָחוּFloreherbe, roseaux3/3
*kererhe*    *gangahwa*    *rhadu*    amakalaἄνθραξFlorecharbon – charbon1/1
*koma*    *mizâbîbu*    ekwâni    banacimurhuluba    ohinga omuzâbîbuἀμπελώνFlorevignoble – vignoble21/21
*lehe*    ilehe    malehe    Maf 18.14ὀπώραFlorefruit1/1
*lehe*    mulehe    omulehe    mirehe    e mirehe    ireheσῦκονFlorefigue – figue4/4
*lehe*    murhi gw’amalehe;    guderhwa muleheσυκῆFlorefiguier – figuier15/15
*lubal*    *bwâsi*    *mwâka*    *myâka*    *sârûla*    emburhoβοτάνηFlorevégétation, récolte – végétation, récolte1/1
*lubala*    hyâsi    *byâsi *    *kahasi*    *bukere*    *bwâsi*דֶּשֶׁאFloreherbe, verdure, gazon – herbe [FF 125]14/14
*lununirizi*    *buntu*    Emigati y’emizâbîbuאָשִׁישׁFloregâteaux de raisin1/1
*manemane*    *bukù*    *nungulu*    *nshangi*לֹטFloremyrrhe ou fruit du micocoulier ou du châtaignier [type de résine – FF 147-149.178]2/2
*mashami*    *byâsi*στιβάςFlorebranche feuillue1/1
*mburho mbî*    enshenga    nshengaζιζάνιονFloremauvaise herbe – ivraie [ressemblant au blé]8/8
*mirhi y’obukù*    murhi gwa bukùθύϊνοςFlorecédrat, bois de senteur0/1
*mishûgi*    kashûgishûgiἄκανθαFlorebuisson épineux11/11
*mizâbîbu*    *koma*    enkoma    ishwaכֶּרֶםFlorevigne [FF 188.190]78/81
*mogomogo*    *mbeke*    *mburho*κόκκοςFloregraine, grain – graine, grain7/7
*mundagwè*    *mindagwè*קִשֻּׁאָהFlorecantaloupe, melon1/1
*murhi*    *mirhi    *terebinti*    *bahumba*אֵלָה-1Floretérebinthe – [1] térebinthe, arbre [FF 154.182.183]17/18
*murhi*    *mirhi*δένδρον (DC)Florearbre1/1
*murhi*    *mirhi*    ebishakashaka    omurhi gw’etamarisi    bishakashaka    |dako ly’omurhi ahôla YabeshאֶשֶׁלFloretamaris3/3
*murhi*    *mirhi*    enshûngurhi    omutuduאַלּוֹן-1Florechêne8/8
*murhi*    *mirhi*    maleheδένδρονFlorearbre – arbre18/18
*murhi*    *sandali*    *mirhi*אַלְגּוּמִּיםFloregenévrier3/3
*mutuzo*ἄψινθοςFloreet f absinthe [comme nom propre REV.8:11]1/1
*mutuzo*    *lulu*    *lenganya*    *amalumwa gâni n’obuhanya bwâni*    *mutula*לַעֲנָהFloreabsinthe [plante – le jus de ses feuilles a un goût amer et fonctionne comme remède; FF 198]5/8
*muzêti*    *murhi gw’emuzirhu*ἀγριέλαιοςFlorede l’olivier sauvage2/2
*mwelo*    *murhi*    *mirhi*    *muhumbahumba*    *mutudu*אֵלוֹן-1Florechêne [FF 154.155.183] – [1] fils de Zabulon9/10
*ngano*    enganoσιτίονFloreblé – grain; pl. aliments1/1
*ngano*    engano;    Maf 6.6;κριθήFloreorge – orge1/1
*nsinda*    *murhi*בְּרוֹתFloresapin, genévrier1/1
*nsindani*    *murhi*    *mirhi*אֹרֶן-1Florepin, sapin – pin, sapin [FF 108.133.134]1/1
*nsindani*    kanabukere    murhi baderha kanabukereתִּדְהָרFloresapin2/2
*nsindani*    murhi gwa nsindaniתְּאַשּׁוּרFlorecyprès2/2
*rhadu*עַרְעָרFlorenu1/1
*rhangiraga okurhema emyâka*    malehe gamuli    malehe gaciri omu ishwa    ngano zikola ziyêzire    engano ehuha erhanacijakwo emihuli    emihuli omu lubanda    nka hyâsi hy’omu ishwa    engano yinyu erhajekwo muhuli    emburho erhacisârulwa    *zimbirwa emw’olya nyakubîsibwa*קָמָהFloregrain encore debout7/8
*shami*    *bibabi*    *cibabi*    mashakaκλάδος (DC)Florerameau, branche8/8
*shami*    *ishami*; *mashami*; *shami*;κλάδοςFlorebranche – rameau11/11
*shami…shugushugu*    *shami*βάϊονFlorebranche de palmier – branche de palmier1/1
*shogo*    mburho y’omu ishwa;    mburho zoshi z’omu ishwa    mburhoλάχανονFloreplante du jardin, légume – plante du jardin, légume4/4
*shûgi*סַלּוֹןFloreépine, chardon, bruyère – (FF 184–186)2/2
*shûgi*    *bisirha*בַּרְקָןFloreconcubine2/2
*shûgi*    mishûgi    ishakaאָטָדFlorechardon, épine2/3
*shûgi*    mushûgiסִרְפָּדFloreépine, chardon, bruyère – (FF 184.185)1/1
*shugushugu*    *shami*    *ihaji*βάϊον (DC)Florebranche de palmier – branche de palmier1/1
*sinapi*    esinapi mburho ya bujuru busungununuσίναπιFloremoutarde (une plante remarquable pour ses petites graines)5/5
*tuguru*    tunguru sumu    matunguru makali    bapwaro ?שׁוּמִיםFloreail1/1
*zâbîbu*ἄμπελος (DC)Florevigne2/2
*zâbîbu*    lukoma    ishwaἀμπελών (DC)Florevigne1/1
*zêti*ἐλαία-1Floreolivier – olive14/14
*zêti*    *zêtun*    emirhi    mirhiזַיִתFloreolivier [FF 156,157]35/36
a murhi;    murhi;    mirhi;    musalaba;ξύλον-3Florebois, arbre – club; croix; tronc4/4
a murhi;    omurhi;    emirhi;    musalaba;    misalaba;    emisalaba;    omusalaba;ξύλον-1Florebois, arbre – club; croix; tronc2/2
aha Simirna    Simirna    e Simirna    *bukù*σμύρναFloremyrrhe (une gomme résineuse utilisée pour aromatiser)2/2
akaradusi    *zibwe*    nunguluנָטָףFlorestacté – [type de résine:FF 178]1/1
akarhonda    mudukula    olwifûyè    ebyâsi    byâsiאֵזוֹבFlorehysope (maru d’origan) – plante avec une base comme les arbustes et des tiges qui sont droites, raide et fortes. Quand il croît de la terre il atteint une taille de juste au-dessous8/10
akâsi kayûma    *hyâsi*    *byâsi*    pwâro    *buhasi*    hyasi    byâsi    ehyâsi    ebyâsi    câsi    ecasi    obwâsi    orhulunzi n’amakerêrhe    enfinjoחָצִיר-1Floreherbe – poireau20/20
akasiyaקִדָּהFlorearbre de casse [FF 104.105]1/2
akasiyaשִׁטָּהFloreacacia – acacia [FF 87]27/28
amahemba    obuloכֻּסֶּמֶתFlorespelt (espèce de blé) – type de grain; FF 175-1763/3
amakù    *migavu*    *mugavu*    amashahi    obukù    *nshangi*    emvangè y’okuhumula    *migavu*    *mavurha*    mivungiro yahumula bwinjà    *malâshi*בֹּשֶׂםFlorebaume [FF 177.178] – huile de baume26/26
amandi    malehe gagwo gakugurhwa nka babembaלוּז-1Floreamandier – amandier [FF 89.90]1/1
amandi    nshisho    omushekedi    omurhiשָׁקֵדFloreamandier [FF 89.90]3/4
amashahi    obubâni    *shahi*    *vurha*    *gavu*    *bukù*מֹרFloremyrrhe [FF 147.148]11/11
amasheke    masheke    lusheke    olusheke    njinjo    enfinjo    lufinjo    olufinjo    *shekesheke*קָנֶה-1Floreroseaux, joncs – [1] roseaux, joncs [FF 171.172]: mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]8/9
amavurha g’enshagali    Kasiya    ecûla cikolesibwa nka nnungoקְצִיעָה-1Florecasse – arbre de casse, dont l’écorce est employée comme épice [FF 104.105]1/1
badundu    lubalaβοτάνη (DC)Floreherbe1/1
bati    ebati    *lugero*    lugero lwa bihulula    ishaka    *shûgishûgi*βάτοςFlorebat [a mesure de liquide de 65 pints ou 8.1 gallons]; buisson5/5
bukere    obukereκαλάμη (DC)Florepaille; chaume – paille; chaume1/1
bukù    obukù    *nungulu*    nshangi    enshangi    Lebona    *shîgwa amavurha*לְבֹנָהFloreencens, résine22/22
buntu bwa lununinizi    lununirizi lwa mizâbîbu    obuntu    omugati muburungusè    Citûntume ca muzâbîbu    ebitumbura by’emizâbîbuאֲשִׁישָׁהFloregâteau au raisin – fait de raisins secs et concentrés4/4
buntu bwa mabô    obuntu    omugati gw’obununîriziאֶשְׁפָּרFloregâteau de dattes – gâteau de datte; fait de dattes et cuisinées ou de céréales crues2/2
busâni    obusâni    ishwa ly’amasîma    ishwa liyunjwîre mugisho    ishwa lirimwo omwavuπαράδεισος (DC)Floreparadis – paradis3/3
bwâsi;    bishusha olubala;    bishusha obwâso bw’ecimpêhè; Maf 9.4;χλωρόνFlorevert-jaune1/1
bwâso    bw’omu mashwa    *bwâso*κρίνονFlorelis, fleur sauvage attrayante – lis, fleur sauvage attrayante2/2
bwâso bugushire ecibogo cêru    makerêrhèמַלּוּחַFloremauve (plante; FF 136.137)1/1
bwâso bwa lisi    muyâse nka mburhoκρίνον (DC)Florelis2/2
cigaka    aloe    alowesi    binûsi Nyamubâho arhwêragaאֲהָלִיםFlorealoès2/2
cigaka    aloe    olowesi    alowesi    amavurhaאֲהָלוֹתFlorealoès2/2
cihadu    ebihadu    eskoli    nsisi    lusisiאֶשְׁכּוֹל-1Floregrappe (par exemple de raisins)8/9
cûla ca muzâbîbu    byûlaזָגFlorepeau (de raisin)1/1
ebijangalaחֲשַׁשׁFlorefoin, herbe sèche – herbe, foin [FF 125]2/2
ebishimboפּוֹלFloreharicot – FF 972/2
ebishimbo    enkôle    nkôleעֲדָשָׁהFlorelentille – type de haricot; FF 1344/4
ebyâsi;    *byahirwa*χόρτος-2Floreherbe, végétation – lame, pousse, germe; fourrage1/1
ecikanganyambwe c’oku lwishi    cikanganyambwe c’oku lwîshi    cikanganyambwe    *nyambwe*    Enfinjo    mirhi    Emirhanda    nka mashekeעֲרָבָה-3Florepeuplier5/5
ecirhimbiri c’enfinjo    masheke    amasheke    lusheke    nfinjo    enfinjoסוּף-1Floreroseaux, joncs, algues – roseaux, joncs, algues [FF 171]3/4
embaho nyirubala    murhi mwîru    murhi baderha ebeniהָבְנִיםFloreébène – arbre de bois d’ébène [FF 117]1/1
emento    mentoἡδύοσμονFlorementhe (plante)2/2
emiforsadi    mirhi    emirhiבָּכָאFloremûrier? sapin baumier? tremble? [FF 145]4/4
emihuli    muhuli;    mihuli;    omuhuli;    emihuli;    omusîsi;στάχυςFloreépi – épi de grain, épi de blé4/4
emilukuluku    ecishakashaka    emikalakala    mishugi    *milikuluku*    murhi mwôfi gw’e Aziya gwanaliha oku metri 1,5    omurhi gw’obukù    emilukulu­kuהֲדַסFloremyrte – originaire de l’Asie mineure et des pays méditerranéens, où elle croît la plupart du temps dans des vallées au sol humide. C’est un arbre ou un buisson à feuilles persistantes, qui peut atteindre une taille de 1,5 m. Les feuilles brillant foncées sont denses sur les branches, et les fleurs sont blanches ou roses. Toute la plante dégage une odeur agréable. Il a été employé par les juifs pour la fête des Tabernacles [NEH.8:15].6/6
emirehe    mirehe;    mulehe    — murhi gurhengakwo amaleheאֱגוֹזFlorenoix [FF 192]1/1
emirhi ederhwa mipepuli    Populus Alba Nivea omu cilatiniלִבְנֶה-1Florepeuplier blanc1/1
emirhi y’obukù    n’eya amashahiכַּרְכֹּםFloresafran1/1
emishahi    mishahi    emirhi mirîmirî    emibo    miboעֵץ שֶׁמֶןFlorepin6/6
emishemberere    hidende    amakomamanga    makomamanga    *bushengerere*    grenadina    *grenadi*    *gerenadi*    *mburho*    *mashwa*    eyindi mirhiרִמּוֹן-1Floregrenade25/25
emishugushugu    *shugushugu*;    ishami lya mushugushugu;    mushugushugu;φοῖνιξFlorepalmier; branche de palmier – palmier; branche de palmier2/2
emishugushugu    mabò    mirhanda    emirhanda    murhanda    omurhanda    *shugushugu*    *nkoma*תָּמָר-1Florepalmier, dattier, palmier-dattier – palmier dattier [FF 160-162]6/8
emiyerezi    emirhi minênênèבַּת־אֲשֻׁרִיםFlorecyprè1/1
enduluma    esedre    akarhonda    ensindani    emiyerezi    empaho    libano    omugôla    omwêrezi    *nshebeye*אֶרֶזFlorecèdre [FF 108]44/69
enfinjo    nfinjo    *mufinjo*גֹּמֶאFlorepapyrus4/4
engano    nganoκριθή (DC)Floreorge1/1
enkôleכַּמֹּןFlorecumin – cumin [plante; les graines sont employées comme épices; FF 114.115.117]2/2
enkôleקֶצַחFlorefleur de noix de muscade (cumin noir) – FF 117.1532/2
ensantali    murhiאַלְמֻגִּיםFloregenévrier2/2
ensindani    Ebyâsi n’obukereבְּרוֹשׁ-1Floresapin, genévrier5/11
ensindani    emirhi    Ebyâsi n’obukere    mirhi minjinjàבְּרוֹשׁ-2Floregenévrier grec8/9
esinamomi    cinamomu    kinamomiקִנָּמוֹןFlorecanelle, arbre de cinnamone3/3
esinapi;συκάμινοςFloremûrier1/1
gabozire    *lehe*    omutini    *mutini*    *mitini*    *murhi*    *mirhi*    emburho    emireheתְּאֵנָהFlorefiguier, figue – figuier, figue [FF 118.119]33/35
ihaji    mahaji    lya muzâbîbu    cirumbu ca mulume    *cîgurumany*    ishami    mashami    ehi omulume amanyirwakwo    ciganja    emirhiזְמוֹרָהFlorebranche, pénis – [1] branche d’une vigne [FF 188-192] // [2] pénis?5/5
irehe;    *zâbîbu*;    mishûgi;    kashûgishûgi;    amaleheσταφυλήFloreraisin, grappe3/3
ishaka    mishûgi    emishûgi    omushûgiסְנֶהFloreépine, chardon, bruyère [FF 184-186]4/4
ishaka lya mishugi    *shaka*    *lubala*    mushûgi    *mishûgi*    mburho mbîבָּאְשָׁהFlorebuisson épineux – mauvaises herbes [FF 195]1/1
ishami    ihaji;    ishami    ishami    mashami    mahaji    *shami*    *haji*κλῆμαFlorerameau – branche, sarment4/4
isheke    masheke    lufinjo    nfinjo    Omwampi    *shasha*אַגְמוֹןFloreroseau, jonc – roseau, jonc [FF 171.174]2/5
ishwa lya mizêti;    ntondo y’Emizêti;ἐλαιώνFloreoliveraie1/1
ishwa ly’emirhandâgule    ishwa ly’emyunguמִקְשָׁה-2Florechamp de concombres ou de melons [FF 113]2/2
kantu ka murhi    *a murhi*    *a mirhi*    *by’emirhi*    *by’omurhi*    (nshusho) z’amabuye n’emirhi    *mirhi*ξύλινοςFloreen bois – en bois2/2
Kasheke    lubala    byâsiχόρτος (DC)Floreherbe1/1
kuboko    luhî    bula bw’olushando    nfuneכַּףFloremain (cavité, paume de), plante du pied, poignée, pot1/1
lihyâhya    engano yâwe    *gano*    enshâno    ebi rhwakaz’iryaדָּגָןFloreblé28/40
lisi    bwâso bwinjinjàשׁוּשַׁן-1Florelis – lis [FF 134-136]11/17
lubala    byahirwa    byâsi    bapwaroחָצִיר-2Floreherbe, foin – herbe, foin [FF 125.126.159.160]1/1
lubala lulula    nshogo zilula    malumwa    *nshogo ndulu*מָרֹרFloreherbe amère – amer; herbes amères [FF 98]3/3
lubala lwa kisûnunu kinja    *mento*    hibala hya kisununu kinjà    Luk 11.42πήγανονFlorerue (une herbe parfumée)1/1
lubonobono    olubonobonoקִיקָיוֹןFlorericin [FF 106.107]4/4
lufinjo    bubidu    *bidu*אֵבֶהFlorepapyrus [FF 171,172]1/1
lukoma lwa mizâbîbu    muzâbîbu    omuzâbîbu    ishwaשָׂרִיגFlorevigne [FF 188-190]3/3
lusheke    masheke    lugero    ngero    kalamu    rhulamu    lushala lwa kuyandikaκάλαμος-2Floreroseau, canne – tige de mesure; plume3/6
lwahuliganyibwa    lusheke    lugero kurhenga engafula kuhika oku munwe muneneκάλαμος-1Floreroseau, canne – tige de mesure; plume2/2
mabô    ibôתֹּמֶרFlorepalmier dattier0/1
mahonyo    bapwaroבָּצָלFloreoignon [FF 159]1/1
mahwa    *shûgi*    marhadu    olûrheחוֹחַ-1Florechardon, épine8/8
mahwa    mishûgi    kashûgishûgiמְשֻׂכָהFloreroncier1/1
malehe garhaba e Bushi    mpu pomme omu nfarasè    *lehe*    *rehe*    nsisi    ensisi    lusisi    olusisi    epomi    murhi gw’epomiתַּפּוּחַ-1Floreabricot, pomme6/6
mâsi;    *byâsi*    rhwâsi    ebibabiφύλλονFlorefeuille5/5
mbeke    mogomogo    mânaגַּדFlorecoriandre2/2
mburho    emburhoσπόροςFloregraine, semence5/5
mburho y’omu irungu    obukù    *fumu*    *nshangi*צֳרִיFloreBaume de Jéricho [plante du désert – FF 93.94]6/6
mihumbahumba    emikuyu    *humbahumba*    *mirhi*שִׁקְמָהFloresycomore [FF 179.181.182]6/7
mirhanzi    iyêra    rhanzirhanziyêra    emyâka mirhanzi-rhanzi    emihuli mirhanzi    amalehe marhanzi    ebirhangiriza    oku mwâka muhyahya    nterekêro y’omwâka muhyahya    ntang’iyera    entang’iyêra    emizabibu mirhanzi    mburho yabo mpyâhya    lusiku lw’emburho mpyâhya,    eyezire burhangiriza|emigati    y’omwâka muhyâhya    *yâhya*    ngasi mwâka oku gundi    *iyêzire birhangiriza*    malehe gayêzireבִּכּוּרִיםFlorepremiers produits, premiers épis – premier fruits, prémices [FF 118.119]15/15
mirhemere    *ngano*    punda    ebishimbo    *poroji*שְׂעֹרָהFloreorge – orge; type de céréale; FF 95.9628/32
mirhi    murhi    oku cikunguzo c’olwîshi    ntasing’igubona e BushiצַפְצָפָהFloresaule1/1
mishûgiחֵדֶקFloreplante avec des épines [FF 184.185]2/2
mizî    eùizî    *muzî*    omuzî    *muzî*    *mizî*    *burha*    muburhwa wa kuli    iriba    cirhumire omuzî gw’obubî    *cisiki*    *cisinasina*    *bisinasina*    *kundukundu*    Mwene    *cisisi*ῥίζαFloreracine – descendant; source, cause [du mal]16/16
mogomogo;    mburho;    emburho;    emogomogo;σπέρμαFloregraine, semence6/6
mulehe    *mulehe murhò*    cirhumbwè ca mulehe    omulehe gurhibula amalehe gâgwo ganaciri marhò    Maf 6.13ὄλυνθοςFlorefigue tardive, figue non mûre1/1
mulehe    milehe    omulehe    emilehe    *malehe*    omutini    mutini    irehe lirhangiriza ly’ecandaבִּכּוּרָהFlorefigue – figue précoce [FF 118-119]4/4
mundagwè    mundagweאֲבַטִּיחַFloremelon1/1
murhi    kanabukere    *muberebere*תִּרְזָהFlorepin parasol (sorte de sapin)1/1
murhi    Luk 23.31ξύλον-2Florebois – bois, arbre; club; croix; tronc1/1
murhi gwa muzêti;    irehe lya muzêti;    omulehe gw’omutini;ἐλαία-2Floreolivier – olive1/1
murhi;    omurhi;φυτείαFloreplante1/1
mushebeye    *mishebeye*לִבְנֶה-2Florestyrax1/1
mushûgi    mishûgi    maganaghwa    makarerhè    lukererhèמְסוּכָהFloreépine, chardon, bruyère [FF 186]1/1
muzâbîbu    *zâbîbu*שֹׂרֵקָהFlorevigne1/1
muzâbîbu    omuzâbîbu    *lehe*    *mizâbîbu*    lusisi    ziguyâbukekwo    nsisi    mashwa    Orhummerêra    emburho    Enkoma    olukoma    lukoma    nkomaגֶּפֶןFlorevigne49/53
muzâbîbu murhumirira    muzâbibu mwinjà    *zâbîbu*שֹׂרֵק-1Florevigne (de valeur)2/2
muzêti    omuzêti    mizêti    emizêtiἐλαία (DC)Floreolivier – olive3/3
muzêti muhinge    muzêti mwinjà    Rom 11.24καλλιέλαιοςFloreolivier cultivé – olivier cultivé1/1
muzirhu;    omuzirhu;ὕληFloreforêt – forêt; bois1/1
ngishi    engishi    akagisho    kashûshu    cingalangala    ecûmwè    busù buhindulîrwe    bimmuyôce    *vûbya*יֵרָקוֹןFlorepâleur, rouille – pâleur // [1] rouille6/6
nshâli    enshâli    ishami    mashamiφρύγανονFlorebranche – bois sec, bâton1/1
nshisho    — muhêkere oyola mulume lube lwo luhembo mumudwirhire.    Mugavu musungunu, bûci busungunu, nshangi nsungunu, nshisho nsungunu    n’obukù.בָּטְנִיםFlorepistache1/1
nshogo zibaya bwinja    nshogo z’omu ishwa    eneto    *neto*ἄνηθονFlorefenouil – aneth [une plante épicée]1/1
nshogo zirhabaya izu;    maji    — lola Ayu 6.6.    *biryo birhabaya izù*חַלָּמוּתFlorepourpier [plante du désert – FF 170]1/1
ntandagulè    mùnguפַּקֻּעֹתFlorecourge1/1
nungulu    *magoba*    *bukù*    *obulo*בְּדֹלַחFlorebdellium – gomme de bdellium [FF 96]2/2
nungulu ya kisununu kinjinja    bizibwe bihûmula    galabaniחֶלְבְּנָהFloregalbanum [résine parfumée – FF 123.149]1/1
obukere    bwâso    *lubala*    *lubala*    byâsi    mirho    mburho    byahirwa    *hyâsi*    nshenga    *bukere*    bwâso    miligi gwa bwâso    Ykb 1.10χόρτος-1Floreherbe, végétation – lame, pousse, germe; fourrage12/12
obukù    bukù    WLC Lwib 4.13    BHS Lwib 4.14נֵרְדְּFlorenard – (plante parfumée; FF 151.152)2/3
olugurhuמְשׂוּכָּהFlorela haie1/1
oluzigirwa    malehe ga luzigirwa    engerenadiדּוּדָאִיםFloremandragore, pomme d’amour [FF 138]4/4
olwîboἄχυρονFlorepaille (de grains)2/2
omugavu    omugavu gw’olusheke    obukù    bukù    *masheke*קָנֶה-2Florecanne (aromatique), jonc, rotin – mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]5/5
omurhi    makerêrhè    ensinziרֹתֶםFloregenêt, genièvre [type de buisson – FF 100.132]4/4
omurhi gw’ensindani    omurhi gw’enshebeyiגֹּפֶרFlorecyprès1/1
omushûgi;    mishûgi;    emishûgi;    amarhadu;τρίβολοςFlorechardon, épine2/2
Omutini    omulehe    emileheפַּגFlorefigue – figue précoce [FF 118.119]1/1
omuzâbîbu    *muzâbîbu*    cigundu    *mizâbîbu*    emizâbîbuἄμπελοςFlorevigne, vin – vigne9/9
patani    *miyerezi*    *muyerezi*    murhi baderha patane omu nfarasè    ntasing’igubona e BushiעֶרְמוֹןFloreplarane, châtaignier2/2
terebinti    *mirhi*    *murhi*אַיִל-3Floretérébinthe4/4
terebinti    murhiאַלָּהFloretérébinthe0/1
y’enganoκρίθινοςFlorefait d’orge2/2

Laisser un commentaire