Dictionnaire multilingue

Laisser une réponse

Dictionnaire Hébreu-Français-Kiswahili-Mashi

Ce tableau peut être étendu en ajoutant plus de mots et leurs traductions dans les colonnes appropriées.

Lexique biblique hébreu français kiswahili mashi section hébraîque complète

Terme	Catégorie	Français/French	Swahili (macrolanguage)	Fréquence	Trouvé	Équivalents Mashi (LDM)
אֲבַגְתָא	Noms propres	Avagta [Abagta]	Abagatha	1/1		ABAGTÂ Abagta
אֵבֶה	Flore	papyrus [FF 171,172]	matete	1/1		‘ÊBÊ lufinjo, bubidu, kubiduha
אֵבוּס	Objets réels	mangeoire, huche	hori; horini; kihori cha kulishia	3/3		‘ÊBÛS ciranga lugo lw’ebintu mpânzi zahinga ciranga
אֲבַטִּיחַ	Flore	melon	tikiti	1/1		‘ABATÎAH mundagwe
אֲבִי	Noms propres	Avi [Abi] – fille de Zacharie; femme d’Ahaz; mère d’Ézéchias	Abi	1/1		‘AVI Avi Abi
אֲבִי הָעֶזְרִי	Noms propres	Avièzer [Abiézer] – Abiézer; membre du clan d’Abiézer	Waabizieri	3/3		‘ABÎ-HÂÊZER Abiyezeri
אֲבִי־עַלְבוֹן	Noms propres	Avi-Alvôn [Abialbon]	Abi-Alboni	1/1		‘ABÎ-ALBÔN AVÎ-ALVÔN Abialbon Abialboni Qbyqliboni Abibali
אֲבִיאֵל-1	Noms propres	Aviël [Abiel] – [1] père de Qich et Abner, grand-père du roi Saül; tribu de Benjamin	Abieli	2/2		‘AVÎÊL Abieili Abiyeli Abyeli Avyeli Avyeli Aviel
אֲבִיאֵל-2	Noms propres	Aviël [Abiel] – [2] Abiel; guerrier; au temps du roi David	Abieli	1/1		‘AVÎÊL Aviel Abieli Abiyeli Avyeli Abyeli
אֲבִיאָסָף	Noms propres	Aviasaf [Abiassaf] – Abiasaph; fils de Qoré; tribu de Lévi	Abiasafu	1/1		‘AVÎASAF Abiyasafi Abyasafi
אֲבִיגַיִל-1	Noms propres	Avigaïl [Abigaïl] – Abigaïl; femme de Nabal et David	Abigaili	14/14		‘AVÎGAYIL Abigayil Abigayili Abigayila
אֲבִיגַיִל-2	Noms propres	Avigaïl [Abigal] – Abigaïl; fille de Nahach; soeur de David	Abigaili	3/3		‘AVÎGAYIL Abigayil Abigayili Abigayila Avigayil Avigayili
אֲבִידָן	Noms propres	Avidân [Abidan] – fils de Guideoni; chef; tribu de Benjamin; au temps de Moïse	Abidani	5/5		‘AVÎDAN Abidani Avidan Avidani
אֲבִידָע	Noms propres	Avida [Abida] – fils de Madian, fils de Qetoura, femme d’Abraham	Abida	2/2		‘AVÎDA Avida Abida
אֲבִיָּה-1	Noms propres	Aviya [Abia] – Abiya; fils de Béker, fils de Benjamin	Abiya	1/1		‘AVÎYÂ Aviya Abiya mwene Bekeri, Bêker, omu bûkobwa Benyamini
אֲבִיָּה-2	Noms propres	Abiya [Abia] – Abiya; femme de Hetsrôn	Abiya	1/1		‘AVÎYÄ Aviya Abiya
אֲבִיָּה-3	Noms propres	Aviya [Abia] – Abiya; fils de Samuel	Abiya	1/2		‘AVÎYÂ Aviya Abiya
אֲבִיָּה-4	Noms propres	Aviya [Abia] – Abiya; sacrificateur; tribu de Lévi	Abiya	1/1		‘AVÎYÂ Aviya Abiya
אֲבִיָּה-5	Noms propres	Abiya [Abia] – Abiya; fils de Roboam; roi de Juda [913-911	Abiya	12/13		‘AVÎYÂ Aviya Abiya mwene Robowam
אֲבִיָּה-6	Noms propres	Aviya [Abia] – Abiya; fils de Jéroboam	Abiya	1/1		‘AVÎYÂ Aviya Abiya
אֲבִיָּה-7	Noms propres	Aviya [Abi] – Abiya; fille de Zacharie; femme d’Ahaz; mère d’Ézéchias	Abiya	1/1		‘AVÎYÂ Aviya, Abiya
אֲבִיָּה-8	Noms propres	Aviya [Abia] – Abiya; sacrificateur; tribu de Lévi	Abiya	2/3		‘AVÎYÂ Aviya, Abiya
אֲבִיָּהוּ	Noms propres	Abiya [Abia] – Abiya; fils de Roboam; roi de Juda [913-911/10]	Abiya	2/2		‘AVÎYÂHÛ Aviya Abiya mwene Robowam
אֲבִיהוּא	Noms propres	Avihou [Abihou] – Abihou; fils d’Aaron; sacrificateur; tribu de Lévi	Abihu	10/12		‘AVÎYÂHÛ Avihu Abihu mwene Aroni
אֲבִיהוּד	Noms propres	père d’Ehoud [Abihoud] – Abihoud; fils de Béla; tribu de Benjamin	Abihudi	1/1		‘AVÎYÂHÛ îshe wa Ehudi
אֲבִיהַיִל-1	Noms propres	Avihaïl [Abihaïl] – Abihaïl; femme d’Abichour, descendant de Yerahmeél, tribu de Juda	Abihaili	1/1		‘AVÎHAYIL Avihayil Abihayili, Abihayil Avihayili
אֲבִיהַיִל-2	Noms propres	Avihaïl [Abihaïl] – Abihaïl; fille d’Eliab, fils d’Isaï	Abihaili	1/1		‘AVÎHAYIL Avibayil Avihayili Abihayil Abihayili
אֲבִיחַיִל-1	Noms propres	Avihaïl [Abihaïl] – Abihaïl; père de Tsouriel; tribu de Lévi	Abihaili	1/1		‘AVÎHAYIL Avihayil Avihayili Abihayil Abihayili
אֲבִיחַיִל-2	Noms propres	Avihaïl [Abihaïl] – Abihaïl; fils de Houri; tribu de Gad	Abihaili	1/1		‘AVÎHAYIL Avihayil, Avihayili Abihayil Abihayili
אֲבִיחַיִל-3	Noms propres	Avihaïl [Abihaïl] – Abihaïl; père d’Esther; tribu de Benjamin	Abihaili	2/2		‘AVÎHAYIL Avihayil Avihayili Abihayil Abihayili
אֲבִיטוּב	Noms propres	Avitouv [Abitoub] – Abitoub; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin	Abitubi	1/1		‘AVÎTUBU Avituv, Avitub Avitubu Abitubu
אֲבִיטַל	Noms propres	Avital [Abital] – femme de David	Abitali	2/2		‘AVÎTAL Avitali Abitali
אֲבִיָּם	Noms propres	Abiyam [Abiam] – Abiyam; fils de Roboam; roi de Juda [913-911/10]	Abijam	1/4		‘AVÎYAM Abiyam Abiyami
אֲבִימָאֵל	Noms propres	Avimaël [Abimaël] – Abimaël; fils de Yoqtân; descendant de Sem	Abimaeli	2/2		‘AVÎMAEL Avimael Avimaeli Abimael, Abimayeli
אֲבִימֶלֶךְ-1	Noms propres	Abimélek – Abimélek; roi de Guérar	Abimeleki	23/23		‘AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki mwami w’e Gerari bimelek
אֲבִימֶלֶךְ-2	Noms propres	Abimélek – Abimélek; fils de Gédéon; roi de Sichem [1129-1126]	Abimeleki	34/37		‘AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki bimelek
אֲבִימֶלֶךְ-3	Noms propres	Abimélek – Abimélek; fils d’Abiatar; sacrificateur; tribu de Lévi	Abimeleki	1/1		‘AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki
אֲבִימֶלֶךְ-4	Noms propres	Abimélek – Abimélek; Akich, roi de Gath?	Abimeleki	0/1		‘AVÎMÊLEK Abimêlek Abimeleki Akishi
אֲבִינָדָב-1	Noms propres	Avinadav [Abinadab] – [1] homme de Qiriath-Yearim	Abinadabu	4/4		‘AVÎNADAV Avinadav Avinadavi Abinadab Abinadabu
אֲבִינָדָב-2	Noms propres	Avinadav [Abinadab] – [2] Abinadab; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda	Abinadabu	3/3		‘AVÎNADAV Avinadav, Abinadab Abinadabu
אֲבִינָדָב-3	Noms propres	Avinadav [Abinadab] – [3] Abinadab; fils du roi Saül; tribu de Benjamin	Abinadabu	3/4		AVÎNADAV Avinadav, Abinadabu
אֲבִינֹעַם	Noms propres	Avinoam [Abinoam] – père de Baraq	Abinoam	4/4		‘AVÎNOAM Avinoam Avinoamu Abinoami Abinoamu
אֶבְיָסָף	Noms propres	Eviasaf [Abiassaf] – Ébiasaph; fils d’Elqana; descendant de Qehath; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Ebiasafu	1/3		‘EVYÂSÂF AVYÂSÂF Abiyasaf Abiyasafi
אֲבִיעֶזֶר-1	Noms propres	Avièzer [Abiézer] – Abiézer; fils de Hammoléketh; ancêtre d’un clan; tribu de Manassé	Abiezeri	4/4		‘AVÎÊZER Aviêzer Abiyezeri yezer
אֲבִיעֶזֶר-2	Noms propres	Avièzer [Abiézer] – Abiézer; homme	Abiezeri	3/3		‘AVÎÊZER Aviêzer Abiyezeri muntu oyo yezer
אַבִּיר לֵב	Attributs	indomptable, brave, têtu	nguvu; jasiri	2/2		‘AVÎR-LEV ntadundwa ntwâli entwâli cigamba ecigamba
אַבִּיר-1	Faune	étalons, bouc	farasi dume	3/8		‘ABÎR nsenyi hebe nseny
אַבִּיר-2	Attributs	indomptables, vaillant	mtemi	1/9		‘ABîR ntadundwa ntwali entwali
אָבִיר	Êtres	un indomptable, un vaillant	mtu mkuu	0/6		‘ABÎR ntadundwa ntwali ntahuligana
אֲבִירָם-1	Noms propres	Abiram – [1] homme; tribu de Ruben	Abiramu	5/8		‘AVÎRAM Abiram Abirami
אֲבִירָם-2	Noms propres	Aviram [Abiram] – [2] Abirâm; fils de Hiel	Abiramu	1/1		‘AVÎRAM Abiram, Abiramu
אֲבִישַׁג	Noms propres	Avishag [Abichag] – Abichag; concubine de David	Abishagi	5/5		‘AVÎSHAG Avishag Avishagi Abishag, Abishagi cali ciherula ca Daudi
אֲבִישַׁי	Noms propres	Avishaï [Abichaï] – Abichaï; fils de Tserouya, soeur de David; guerrier	Abishai	21/24		‘AVÎSHAY Avishay Avishayi Abishay Abishayi
אֲבִישָׁלוֹם	Noms propres	Absalom [Abichalom] – Abichalom; père de Maaka, femme de Roboam	Abishalomu; Absalomu	2/2		‘AVÎSHALÔM Absalom Absalomu Abishalomi Abishalomu Absalomo Absalome
אֲבִישׁוּעַ-1	Noms propres	Avishoua [Abichoua]	Abishua	1/4		‘AVÎSHÛWA Avishuwa Abishuwa
אֲבִישׁוּעַ-2	Noms propres	Avishoua [Abichoua]	Abishua	1/1		‘AVÎSHÛWA Avishuwa Abishuwa
אֲבִישׁוּר	Noms propres	Avishour [Abichour] – Abichour; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Abishuri	2/2		‘AVÎSHÛR Avishur Abishuri bishur
אֶבְיָתָר	Noms propres	Abiatar – Abiatar; fils d’Ahimélek; sacrificateur; au temps du roi David	Abiathari	27/28		‘AVYATAR Abiyatari Aviyatari yatar
אָבֵל	Noms propres	Avel [Abel] – [1] deuil // [2] Abel, ville; Nephtali	Abeli	2/2		‘ÂBEL ‘ÂVEL Abel Abeli Aveli mishibo shib
אָבֵל בֵּית־מַעֲכָה	Noms propres	Avel-Beth-Maaka [Abel-Beth-Maaka]	Abeli-Beth-Maaka	3/3		‘ÂVEL-BET-MAAKA Abel-Bet-Maaka Abeli-Bet-Maaka Avel-Beti-Maaka
אָבֵל הַשִּׁטִּים	Noms propres	Avel-Shittim [Abel-Chittim] – Abel-Chittim; ville; à l’est du Jourdain	Abeli-Shitimu	1/1		‘ÂVEL-HA-SHITÎM Abeli-ha-Shitimi Aveli….
אָבֵל כְּרָמִים	Noms propres	Avel-Keramim [Abel-Keramim] – ville ou village; Ammon	Abeli-Keramim	1/1		‘ÂBEL-KERAMÎM Abeli-Keramimi Aveli…
אָבֵל מְחוֹלָה	Noms propres	Avel-Mehola [Abel-Mehola] – Abel-Mehola; ville; Galaad	Abeli-Meholah	3/3		‘ÂVEL-MERHÔLA Abeli-Mehola Aveli….
אָבֵל מַיִם	Noms propres	Avel-Maïm [Abel-Maïm] – Abel-Maïm; ville; Nephtali	Abeli-Maimu	1/1		‘ÂVEL-MAYIM Abeli Mayimi Abeli Mayim Aveli…
אָבֵל מִצְרַיִם	Noms propres	Abel-Misraïm – Abel-Mitsraïm; lieu; à l’est du Jourdain	Abeli-Mizraimu	1/1		‘ÂVEL-MISRAYIM Abeli-Misrayimu Aveli… hantu habaga ebushoshokero bwa Yordani
אֶבֶן הַזֹּחֶלֶת	Noms propres	Rocher du Serpent	Jiwe la nyoka; mwamba wa nyoka	1/1		‘ÊVEN-HAZOHÊLET Kabuye ka Njoka
אֶבֶן הָעֵזֶר	Noms propres	Evèn-Ezèr [Pierre-du-secours] – Ében-Ézer; lieu	Ebeneza	3/3		‘ÊVEN-HAAZER Ebeni-ha-Azeri Ibale ly’oburhabâle
אֶבֶן-1	Objets réels	balances, poid	jiwe (kama kitu)	7/9		‘ÊBÊN mirengo buzirho munzani omunzani rengo nzani lengo
אֶבֶן-2	Objets réels	pierre précieuse, pierre de garniture	jiwe la thamani	37/42		‘ÊBÊN ibuye lya citwiro cihamu onice onikisi buye
אֶבֶן בֹּהַן בֶּן־רְאוּבֵן	Noms propres	Bohân [Bohan]	jiwe la Bohani mtoto wa Rubeni	2/2		‘ÊBÊN BOHANA BÊN RUBÊN Kabuye- Bohana- mwene- Rubeni buye
אָבְנַיִם-1	Objets réels	tour de potier	gurudumu la mfinyanzi	1/1		‘AVNÂIM bikolanwa bya mubumbi kalugu ka kukolerwakwo ibumba bumbi bumba
אָבְנַיִם-2	Objets réels	tabourer pour l’accouchement	kiti cha kuzalishia	1/1		‘AVNÂIM hitumbi hya buzire ncingo y’okuburhirakwo busa abakazi
אַבְנֵר	Noms propres	Avner, Aviner [Abner] – commandant de l’armée de Saül	Abneri	52/53		‘AVNER ABNER Abneri Abuneri Avuneri
אֶבֶץ	Noms propres	Evèç [Ébès] – Abets; ville; territoire d’Issacar	Ebezi	1/1		ÊBETS ÊVETS Ebesi Ebetsi Evesi Abesi
אִבְצָן	Noms propres	Ibçân [Bethléem] – Ibtsân; juge d’Israël	Ibzani	2/2		‘IVTSÂN Ibzani Ibtsani Ibusani Ivusani
אַבְרָהָם	Noms propres	Abraham – fils de Térah; ancêtre d’Israël	Abrahamu	155/159		‘AVRAHÂM Abramu Abrahamu Abramu mwene Terahi ayirikwa Abrahamu shakulûza wolubaga lw’Israheli amu
אַבְרָם	Noms propres	Abram – fils de Térah; ancêtre d’Israël	Abramu	50/50		‘AVRÂM Abramu ye wayishiriyirikagwa Abrahamu erhi agishwa na Nnâmahanga Abrahamu
אַבְשָׁלוֹם-1	Noms propres	Absalom – [1] fils de David	Absalomu	76/88		‘AVSHALÔM Absalomo Absalomoni Absalomi mwene Daudi Absalomu
אַבְשָׁלוֹם-2	Noms propres	Absalom [Abichalom] – Absalom; père de Maaka, femme de Roboam	Absalomu	2/2		‘AVSHALÔM Abishalom Abishalomi Absalomi Absalomu Abusalomu
אֹבֹת	Noms propres	Ovoth [Oboth] – lieu le long de la route de l’exode	Obothi	2/4		‘OBOT Oboti Ovoti
אָגֵא	Noms propres	Agué – Agué; père de Chamma, guerrier, au temps du roi David	Agee	1/1		‘ÂGÊ Agè Age
אֲגַג-1	Noms propres	Agag – [1] homme	Agagi	1/1		‘AGAG Agagi Agage Agag
אֲגַג-2	Noms propres	Agag – [2] Agag; roi d’Amalek	Agagi	4/5		‘AGAG Agagi Agage Agag
אֲגָגִי	Noms propres	Agaguite [d’Agag] – Agaguite; descendant d’Agag	Waagagi	5/5		‘AGAGÎ Banya-Agagi; Banya-Agage Banya-Agag ba bûko bwa Agagi Bene-Agagi Bene-Agage
אֱגוֹז	Flore	noix [FF 192]	jozi	0/1		EGÔZ mirehe mulehe
אָגוּר	Noms propres	Agour – Agour; fils de Yaqé; homme sage	Aguri	1/1		‘AGÛR Aguri Agur
אֶגְלַיִם	Noms propres	Eglaïm [Églaïm] – Églaïm; ville; Moab	Eglaimu	1/1		‘EGLAYIM Egalayim Egalayimi Eglayimu
אַגְמוֹן	Flore	roseau, jonc – roseau, jonc [FF 171.174]	kamba	4/5		‘AGMÔN cibingu lusheke lufinjo bibingu; masheke; nfinjo
אַדְבְּאֵל	Noms propres	Adbéel	Adbeeli	2/2		‘ADBEÊL Adbeeli Abudeli Abdeli
אֲדַד	Noms propres	Hadad – fils ou descendant du roi d’Edom	Hadadi	1/1		‘ADAD Hadad Hadadi
אִדּוֹ	Noms propres	Iddo – homme; tribu de Lévi; au temps d’Esdras	Iddo	1/1		‘IDÔ Ido
אֱדוֹם	Noms propres	Edom [Édom] – Edom; peuple, territoire; descendants d’Ésaü	Edomu	86/93		‘EDÔM Edomu Edomi Edomiti domi e Edom
אֲדוֹמִי	Noms propres	Edomite [Édomite] – Édomite; descendant ou habitant de Edom	kuja; kwenda	9/12		‘EDÔMÎ Banya-Edomu Banya-Edomi Banya-Edom Bene-Edom domi munya-Edomu munya-Edomi domu w’e Edomu e Edom bene-Edomu bene-Edomi lubaga lw’e Edomu
אַדּוֹן	Noms propres	Addôn [Addon] – ville; Chaldée	Addoni	1/1		‘EDÔN Nnakuno e Adoni
אָדוֹן	Êtres	seigneur, maître, propriétaire	bwana; bwana; mmiliki	132/171		‘ADÔN nnaka nnahano Muhanyi nnawirhu nnakuno ibanie girwa hamwirhu waliha mulume mukulu emwa nnaw mangizi rhambo mwagaba amashwa nn’ishwa nnanyumpa mwami waliha
אֲדוֹרַיִם	Noms propres	Adoraïm – Adoraïm; ville; Juda	Adoraimu	1/1		‘ADÔRAYIM Adorayim Adorayimu Adorami
אַדִּיר-1	Attributs	magnifique	kuu; enye ukuu; enye cheo au daraja kubwa	2/13		‘ADÎR nyanduma kabazane
אַדִּיר-2	Êtres	capitaines, nobles, notable	mwenye cheo cha juu; kiongozi; ofisa	7/12		‘ADÎR munyabuhashe: banyabuhashe munya-buhashe banya-buhashe muluzi baluzi rhambo luzi ntwâl twal kulu murhambo barhambo yegûla
אֲדַלְיָא	Noms propres	Adalya [Adalia]	Adalia	1/1		‘ADALIYÂ Adalya Adaliya
אדם	Objets réels	être rouge – [1] être rouge, vermeil = beau // [2] être teint en rouge // [3] être rouge, éclat [de vin dans une tasse] // [4] être rouge	kupaka rangi nyekundu; kuweka rangi nyekundu	6/6		ADM ÂDÊM ADÔM kudukula kudukuliza kalinga dukula kaduk buyengûle bw’idivayi omu kabehe;
אָדָם-1	Noms propres	homme, Adam – [1] humanité; personne, n’importe qui	Adamu	10/10		‘ÂDÂM muntu Adamu nyamulume nnamulume abantu b’igulu lyoshi omuntu abantu omulume mulume
אָדָם-2	Noms propres	Adam, homme – [2] Adam; premier homme	Adamu	1/1		‘ÂDÂM Adamu munt bantu olya muntu murhanzirhanzi lubaga
אָדָם-3	Êtres	homme, humanité, personne, n’importe qui	mwanadamu; mtu; mtu (watu)	433/526		‘ÂDÂM omuntu bantu lebe ngasi yeshi ntu ntaye orhaka ntaye lume lubaga
אֹדֶם	Objets réels	rubi, sardoine	kito chekundu cha thamani; akiki	3/3		‘ODEM sumarado zumaridi ibuye lya citwiro
אַדְמָה	Noms propres	Adma	Adma	4/5		‘ADMÂ Admâ Adma
אֲדָמָה	Noms propres	Adama – [1] la terre; la poussière; campagne, région, pays; sol, terre, champ // [2] Adama; ville fortifiée; territoire de Nephtali	Adama	1/1		‘ADÂMÂ Adama budaka katulo ishwa idaho
אֲדָמִי הַנֶּקֶב	Noms propres	Adami-Nèqev [Adami-Nékeb]	Adami-Nekebu	1/1		‘ADAMÎ-NÊGEV Adami-Nekebu Adami-Nekevu
אֲדֻמִּים	Noms propres	Adoummim [Adoumim] – Adoummim; montée, pas; entre Jérusalem et Jéricho	ukumbi wa Adumim	2/2		‘ADUMÎM Adumim Adumimi Adumimu
אַדְמָתָא	Noms propres	Admata	Admatha	1/1		‘ADMÂTÂ Admata Adumata
אַדָּן	Noms propres	Addân [Addan] – ville; Chaldée	Adani	1/1		‘ADÂN Adani
אֲדֹנָי	Êtres	Seigneur, Maître – = Dieu	Bwana	383/423		‘ADONAY Waliha Yagirwa Nyakasane Nyamuzinda Nnâmahanga YHWH hânyi hanyi YHVH Nyamubâho mucîmba
אֲדֹנִי־בֶזֶק	Noms propres	Adoni-Bèzeq [Adoni-Bézec]	Adoni-Bezeki	3/3		‘ADONÎ-BÊZEK Adoni-Bezek Adoni-Bezeki
אֲדֹנִי־צֶדֶק	Noms propres	Adoni-Sédeq [Adoni-Sédec] – Adoni-Tsédeq; roi de Jérusalem; au temps de Josué	Adoni-Zedeki	2/2		‘ADONÎ-SÊDEK Adoni-Sedek Adoni-Sedeki
אֲדֹנִיָּה-1	Noms propres	Adonias [Adonia] – Adoniya; fils de David	Adoniya	4/6		‘ADONIYÂ Adoniya Adoniyasi
אֲדֹנִיָּה-2	Noms propres	Adoniya [Adonia] – Adoniya; homme; temps de Néhémie	Adoniya	1/1		‘ADONIYÂ Adoniya
אֲדֹנִיָּהוּ-1	Noms propres	Adonias [Adonia] – Adoniya; fils de David	Adoniya	4/18		‘ADONIYÂ Adoniyahu Adoniya
אֲדֹנִיָּהוּ-2	Noms propres	Adoniyahou [Adonia] – Adoniya; Lévite; au temps du roi Josaphat	Adoniya	1/1		‘ADONIYAHÛ Adoniyahu Adoniya
אֲדֹנִיקָם	Noms propres	Adoniqam [Adonicam] – Adoniqam; chef de famille; après l’exil	Adonikamu	3/3		‘ADONÎKAM Adonikamu Adonikam Adonikami
אֲדֹנִירָם	Noms propres	Adoniram – fils d’Abda; fonctionnaire; au temps des rois David et Salomon	Adoniramu	2/2		‘ADONIRÂM Adoniram Adonirami Adoniramu
אַדָּר-1	Noms propres	Addar – Adar; ville; Juda	Addari	1/1		‘ADÂR Adari Adar
אַדָּר-2	Noms propres	Addar – Adar; fils de Béla; tribu de Benjamin	Addari	1/1		‘ADÂR Adar Adari
אֲדֹרָם	Noms propres	Adoram – fils d’Abda; fonctionnaire; au temps des rois David et Salomon	Adoram	2/2		‘ADORÂM Adorami
אַדְרַמֶּלֶךְ-1	Noms propres	Adrammélek	Adrammeleki	1/1		‘ADRAMÊLEK Adramêlek Adrameleki
אַדְרַמֶּלֶךְ-2	Noms propres	Adrammélek	Adrammeleki	2/2		‘ADRAMÊLEK Adramêlek Adrameleki
אֶדְרֶעִי-1	Noms propres	Edrèï [Édréi]	Edrei	7/7		‘EDREÎ Edreyi Edereyi
אֶדְרֶעִי-2	Noms propres	Edrèï [Édréi]	Edrei	1/1		‘EDREÎ Edreyi Edereyi
אהב	Attributs	aimer	kupenda	139/200		‘HV AHAV rhony kusîma kuzigira orhonya anamurhonya gwarhonya ansîma asîma arhonyagya amamurhonya arhahimwa kumurhonya abanzigira Nsimire nnawirhu Okazigira nka oku mucìzigirana mwene na nene azîgîre sîm zigir rhony ntonya
אַהֲבָה	Attributs	amour	upendo	27/30		‘AHAVÂ busîme obusîme buzigire obuzigire burhonyi oburhonyi rhony zigir masîma sîm sima
אֹהַד	Noms propres	Ohad – fils de Siméon	Ohadi	2/2		‘OHAD Ohadi Ohad
אַהֲוָא	Noms propres	Ahawa [Ahava] – lieu et fleuve; Chaldée	Ahava	3/3		‘AHAVÂ AHAWÂ buzigire busime burhonyi
אֵהוּד-1	Noms propres	Ehoud [Éhoud] – Éhoud; juge d’Israël [1316-1236]	Ehudi	7/7		‘EHÛD Ehud Ehudi
אֵהוּד-2	Noms propres	Ehoud [Éhoud] – Éhoud; fils de Bilhân; tribu de Benjamin	Ehudi	1/1		‘EHÛD Ehud Ehudi
אֹהֶל	Noms propres	Ohel, tente – Ohel; fils de Zorobabel; tribu de Juda	Oheli	1/1		‘OHEL Oheli ihêma
אֹהֶל מוֹעֵד	Objets réels	tente de la rencontre	Hema ya Mkutano	127/140		OHEL MÔED Ihêma ly’Embuganano Cihando c’Ihano hêm ihano mbugana akagombe k’endêko kagombe k’endêko kagombe k’endêko akagombe kagombe
אָהֳלָה	Noms propres	Ohola – Ohola; femme; symbole de Samarie	Ohola	4/4		‘OHOLÂ Ohola
אֲהָלוֹת	Flore	aloès	mti wa Agarwood; mshubiri	2/2		‘OHÂLÔT cigakà
אָהֳלִיאָב	Noms propres	Oholiav [Oholiab] – fils d’Ahisamak; artisan travaillant sur le tabernacle; tribu de Dan	Oholiabu	5/5		‘OHOLÎAV Oholiav Oholiyabu Oholiyavu
אָהֳלִיבָה	Noms propres	Oholiba – Oholiba; femme; symbole de Jérusalem	Oholiabu	5/5		‘OHOLÎBÂ Oholiba;
אָהֳלִיבָמָה-1	Noms propres	Oholivama [Oholibama] – Oholibama; fille d’Ana; femme d’Ésaü	Oholibama	5/5		‘OHOLÎBÂMÂ Oholibama Oholivama
אָהֳלִיבָמָה-2	Noms propres	Oholivama [Oholibama] – Oholibama; chef d’Edom	Oholibama	2/2		‘OHOLÎBÂMÂ Oholibama Oholivama
אֲהָלִים	Flore	aloès	agarwood; mishubiri	1/2		‘AHÂLÎM cigakà binusi
אַהֲרֹן	Noms propres	Aaron, les prêtres – frère de Moïse; premier souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Haruni	300/328		‘AHARON Aroni Aharoni
אוּאֵל	Noms propres	Ouël [Ouel] – Ouel; descendant de Bani; au temps d’Esdras	Ueli	1/1		‘ÛÊL Uweli Uweli Uwel
אוֹב	Rituels	outre (du vin), outre (spirite) – [1] outre [pour le vin: fait d’une peau de chèvre dont le côté externe a été tourné vers l’intérieur // [2] spirite; nécromancie, nécromancien	roho za wafu	10/15		‘ÔV cicuma rherekêr abazimu rherekêr emyomoka n’abazimu gashanize emyomok oharhûla abazimu onyôlere ensambwe zukiz bahêra abazimu laguz omok
אוֹבִיל	Noms propres	Ovil [Obil] – fonctionnaire; au temps de David	Obili	1/1		‘ÔVÎL Obil Obili Ovili
אוּזַי	Noms propres	Ouzaï – Ouzaï; père de Palal; au temps de Néhémie	Uzai	1/1		‘ÛZAY Uzayi
אוּזָל	Noms propres	Ouzal – Ouzal; fils de Yoqtân; descendant de Sem	Uzali	2/2		‘ÛZÂL Uzali Uzal
אֹוי	Rituels	woe	huzuni	12/23		OY buhanya obuhanya muhanya omuhanya bahanya abahanya hanyag «Rhwamahwa
אֱוִי	Noms propres	Ewi [Évi] – Évi; roi de Madian	Evi	2/2		‘ÊVÎ ÊWÎ Evi
אֱוִיל	Attributs	stupide, délaissé	ujinga	1/26		‘ÊVÎL ÊWÎL ingany cinganyi ecinganyi ecikabulirwa cikabulirwa kabulir cingolongolo
אֱוִיל מְרֹדַךְ	Noms propres	Ewil-Mérodak [Évil-Mérodak] – Évil-Merodak; roi de Babylone	mwovu-Merodaki	1/2		ÊVÎL-MERODAK Ewili-Merodak Evil-Merodaki
אוּלַי	Noms propres	Oulaï – Oulaï; fleuve; Perse	ulai	2/2		ÛLAY Ulayi Ulay
אֱוִלִי	Attributs	insensé	ujinga	1/1		ÊVÎLÎ cinganyi ingany cingolongolo ngolongol cihuhu huhu cibwibwi bwibw
אוּלָם-1	Noms propres	Oulam – Oulam; fils de Pérech; tribu de Manassé	Ulamu	2/2		‘ÛLÂM Ulam Ulamu Ulami Ulama
אוּלָם-2	Noms propres	Oulam – Oulam; fils d’Écheq; tribu de Benjamin	Ulamu	2/2		‘ÛLÂM Ulam Ulamu Ulami Ulama
אִוֶּלֶת	Attributs	folie	upumbavu	15/24		‘IVÊLET IWÊLET isirhe sirh
אוֹמָר	Noms propres	Omar – fils d’Eliphaz, fils d’Ésaü	Omari	3/3		‘ÔMÂR Omar Omari
אָוֶן	Attributs	méchanceté, mal	ovu; uovu	15/73		‘ÂVEN ÂWEN bubi bub buminya miny Obugoma bugom gom
אוֹן-1	Noms propres	One [On] – ville; Égypte	Oni	4/4		‘ÔN On Oni
אוֹן-2	Noms propres	One [On] – On; fils de Péleth; tribu de Ruben; puissance; richesse	Oni	1/1		‘ÔN On Oni Honi buhirhi bugale hash
אוֹנוֹ	Noms propres	Ono – ville; territoire de Benjamin	Ono	5/5		‘ÔN Ono
אוֹנָם-1	Noms propres	Onam – [1] fils de Chobal, fils de Séir	Onamu	2/2		‘ÔNÂM Onam Onami Onamu
אוֹנָם-2	Noms propres	Onam – [2] Onam; fils de Yerahmeél; tribu de Juda	Onamu	2/2		‘ÔNÂM Onam Onami Onamu
אוֹנָן	Noms propres	Onân [Onan] – fils de Juda	Onani	6/6		‘ÔNÂN Onân Onani
אוּפָז	Noms propres	Oufaz – Ouphaz; territoire	Ufazi	0/2		‘ÛFÂZ Ufaz Ufazi Ufazu
אוֹפִיר	Noms propres	Ofir – Ophir; fils de Yoqtân; descendant de Sem; territoire	Ofiri	10/12		‘ÔFÎR Ofir Ofiri
אוֹפַן עֲגָלָה	Objets réels	roue du chariot	gurudumu	0/1		‘ÔFAN muzizi gwa bomboro mizizi ya bomboro
אוּר-1	Noms propres	Our – Our; ville en Mésopotamie	Uru	4/4		‘ÛR Ur Uru
אוּר-2	Noms propres	Our – Our; père d’Éliphal, guerrier, au temps du roi David	Uru	1/1		‘ÜR Ur Uru
אֲוֵרָה	Objets réels	stalle, enclos	zizi la mnyama; zizi la ng’ombe	1/1		‘AVÊRÂ AWÊRÂ côgo ebintu mwandu omu lugo lwabyo
אוּרִי-1	Noms propres	Ouri – Ouri; père de Betsaleél	Uri	5/5		‘ÛRÎ Uri
אוּרִי-2	Noms propres	Ouri – Ouri; père de Guéber, préfet; au temps de Salomon	Uri	1/1		‘ÛRÎ Uri
אוּרִי-3	Noms propres	Ouri – Ouri; portier; tribu de Lévi	Uri	1/1		‘ÛRÎ Uri
אוּרִיאֵל-1	Noms propres	Ouriël [Ouriel] – Ouriel; fils de Tahath; descendant de Qehath; tribu de Lévi	Urieli	2/3		‘ÛRÎEL Urieli Uriyeli
אוּרִיאֵל-2	Noms propres	Ouriël [Ouriel] – Ouriel; père de Mikayahou, femme de Roboam	Urieli	1/1		‘ÛRÎEL Uriyeli Urieli
אוּרִיָּה-1	Noms propres	Urie – Urie; Hittite; guerrier; mari de Bath-Chéba; au temps de David	Uria	20/21		‘ÛRIYÂ Uriya Uriy*
אוּרִיָּה-2	Noms propres	Ouriya [Ouria] – Urie; sacrificateur; au temps du roi Ahaz	Uria	5/5		‘ÛRIYÂ Uriya
אוּרִיָּה-3	Noms propres	Ouriya [Ouria] – Urie; père de Merémoth, sacrificateur, après l’exil	Uria	3/3		‘ÛRIYÂ Uriya
אוּרִיָּה-4	Noms propres	Ouriya [Ouria] – Urie; homme; tribu de Lévi; après l’exil	Uria	1/1		‘ÛRIYÂ Uriya
אוּרִיָּהוּ	Noms propres	Ouriyahou [Ouria] – Ouriyahou; fils de Chemayahou; faux prophète; au temps de Jérémie	Uria	3/3		‘ÛRIYÂHÛ Uriyahu
אוֹת-1	Rituels	signe, prodige	ishara za kimiujiza; muujiza	8/21		‘ÔT cimanyiso manyis cirhangazo rhangâz somer oku ankanarhubwira bwira manya bona
אוֹת-2	Objets réels	signe, bannière	alama; bendera	0/3		‘ÔT cimanyiso bimanyiso manyis
אוֹת-3	Objets réels	signe	alama; ukumbusho	9/53		‘ÔT cimanyiso bimanyiso manyis rhangâz shemb cerekane cisômerine
אֶזְבַּי	Noms propres	Ezbaï – Ézbaï; père de Naaraï, guerrier, au temps du roi David	Ezbai	0/1		‘EZBAY Ezbayi
אֵזוֹב	Flore	hysope (maru d’origan) – plante avec une base comme les arbustes et des tiges qui sont droites, raide et fortes. Quand il croît de la terre il atteint une taille de juste au-dessous	hisopo	7/10		EZÔV ebikangûlo bikangûlo kangûl ecuhâgizo cuhâgiz byuhâgiz karhond kângûl
אַזְכָּרָה	Rituels	partie commémorative ou symbolique; la partie de grain offerte qui est brûlée sur l’autel pour rappeler qu’en fait tout appartient au Seigneur – partie commémorative ou symbolique; la partie de grain offerte qui est brûlée sur l’autel pour rappeler qu’en fait tout appartient au Seigneur	sehemu ya ishara,sehemu ya kumbukumbu	5/7		‘AZKÂRÂ ngushe nyôce ngushe nterekêro y’okuyibusa buhumule nterekêro ya buhumule mugati gwasingônolwa yatûmulira omugi enyanya enterekêro y’okusingônolwa
אֻזֵן שֶׁאֱרָה	Noms propres	Ouzên-Shééra [Ouzen-Chéra] – Ouzzèn-Chééra; ville; bâtie par Chééra, fille d’Éphraïm	Uzen-sheera	1/1		‘UZEN-SHÊRÂ Uzen-Shêra Uzeni-Shera
אַזְנוֹת תָּבוֹר	Noms propres	Aznoth-Tabor – lieu; territoire de Nephtali	Aznoth-Tabor	1/1		AZNÔT-TÂBÔR Aznot-Tabor Azinoti-Tabora
אָזְנִי-1	Noms propres	d’Ozni [Oznite] – Ozni[te]; fils de Gad	Ozni	1/1		‘OZNÎ Ozni Banya-Ozni
אָזְנִי-2	Noms propres	Oznite – Ozni[te]; fils de Gad	Oznite	1/1		‘OZNÎ Banya-Ozni Abanya-Ozni
אֲזַנְיָה	Noms propres	Azanya [Azania] – Azania; père de Josué, Lévite, après l’exil	Azania	1/1		‘AZANYÂ Azanya Maazya
אֶזְרָח	Êtres	indigène	mzaliwa wa asili; raia	13/16		‘ÊZRAH cikala w’eka muburhwa w’omu cihugo oli mwe, oli ecigolo muntu wa muli mwe kandi erhi mubunga orhali cigolo orhali mubunga oli mwe* ababunga mwe muburhwa w’omu Israheli muburhwa burhw* mwene na nene mwikalà mwene Israheli Israheli yeshi
אֶזְרָחִי	Noms propres	Ezrahite – descendant de Zérah; tribu de Juda	Mwezrahi	0/3		‘EZRAHI Bene-Zêra Bene-Ezrah
אֹחַ	Faune	chacal	mbweha	0/1		‘OAH nsimba y’omu irungu
אַחְאָב-1	Noms propres	Akhab [Achab] – Achab; fils d’Omri; roi d’Israël [874	Ahabu	0/79		‘AHAB ‘AHAV Akhab Akhabu Ahabu Ahab mwami Ahabu
אַחְאָב-2	Noms propres	Akhab [Ahab] – Achab; faux prophète; au temps de Jérémie	Ahabu	0/1		‘AHAV ‘AHAB Akhab Ahabu
אֶחָב	Noms propres	Akhab [Ahab] – faux prophète; au temps de Jérémie	Ahabu	0/1		‘EHÂV ‘AHÂB Akhab Ahabu Ehabu
אַחְבָּן	Noms propres	Ahbân [Aban] – Ahbân; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Abani	1/1		‘AHBÂN Ahbân Abani
אָחוּ	Flore	herbe, roseaux	majani tete; matete; matete	2/3		‘ÂHÛ lubala masheke cibingu
אֵחוּד	Noms propres	Ehoud [Éhoud] – Éhoud; homme; tribu de Benjamin	Ehudi	1/1		‘ÊHUD Ehud Ehudi
אֲחוֹחַ	Noms propres	Ahoah [Ahoa] – Ahoah; fils de Béla; tribu de Benjamin	Ahoa	1/1		‘AHÔAH Ahowa
אֲחוֹחִי	Noms propres	Ahohite [Ahoa] – Ahohite; descendant de Ahoah; tribu de Benjamin	mwahohi	5/5		‘AHÔHÎ Bene-Ahowa Banya-Ahowa Bene Ahoah munya-Ahohiti Muhohiti mwene Ahowa w’e Aho w’e Ahowa
אֲחוּמַי	Noms propres	Ahoumaï – Ahoumaï; fils de Yahath; tribu de Juda	Ahumai	1/1		‘AHÛMAY Ahumayi
אָחָז-1	Noms propres	Akhaz [Ahaz] – [1] fils de Yotam; roi de Juda [732	Ahazi	26/36		‘ÂHÂZ Akhaz Akazi Ahaz
אָחָז-2	Noms propres	Ahaz – [2] Ahaz; fils de Michée; tribu de Benjamin	Ahazi	3/3		‘ÂHÂZ Akhaz Akhazi Ahazi Ahaz
אַחְזַי	Noms propres	Ahzaï [Azaï] – Ahzaï; fils de Mechillémoth [Mechillémith]; ancêtre d’Amachsaï [Maesaï], sacrificateur	Ahzai	0/1		‘AHZAY Ahzayi
אֲחַזְיָה-1	Noms propres	Akhazias [Ahazia] – Ahazia; fils d’Ahab; roi d’Israël [853-852]	Ahazi	2/2		‘AHAZYÂ Akhazya Okoziyasi Akhaziyasi
אֲחַזְיָה-2	Noms propres	Akhazias [Ahazia] – Ahazia; fils de Yoram; roi de Juda [841]	Ahazi	5/5		‘AHAZYÂ Akhazya Okoziyasi Akhaziyasi
אֲחַזְיָהוּ-1	Noms propres	Akhazias [Ahazia] – Ahazia; fils d’Ahab; roi d’Israël [853-852]	Ahazi	3/5		‘AHAZYAHÛ Akhazyahu Akhaziyahu Akhaziyasi
אֲחַזְיָהוּ-2	Noms propres	Akhazias [Ahazia] – Ahazia; fils de Yoram; roi de Juda	Ahazi	20/20		‘AHAZYAHÛ Akhazyahu Akhaziyasi Akhazya
אֲחֻזָּם	Noms propres	Ahouzzam [Ahouzam] – Ahouzzam; fils d’Achhour; tribu de Juda	Ahuzamu	1/1		AHUZAM Ahuzami Ahuzamu Ahuzam
אֲחֻזַּת	Noms propres	Ahouzzath [Ahouzath] – Ahouzath; conseiller d’Abimélek	Ahuzathi	1/1		‘AHUZÂT Ahuzati Ahuzat
אֵחִי	Noms propres	Ehi [Éhi] – Ehi; fils de Benjamin	Ehi	0/1		‘ÊHI Ehi Ekì
אֲחִי-1	Noms propres	Ahi – [1] fils d’Abdiel; tribu de Gad	Ahi	1/1		‘AHI Ahi
אֲחִי-2	Noms propres	Ahi – [2] Ahi; fils de Chémer; tribu d’Aser	Ahi	1/1		‘AHÎ Ahi
אֲחִיאָם	Noms propres	Ahiam – fils de Sakar, Charar; guerrier; au temps du roi David	Ahimu	2/2		‘AHÎÂM Ahiyami Ahiyamu Ahiyam
אֲחִיָּה-1	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; fils d’Ahitoub; descendant d’Éli; sacrificateur	Ahiya	2/2		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-2	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; fils de Chicha; secrétaire du roi Salomon	Ahiya	1/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-3	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; prophète; au temps du roi Jéroboam	Ahiya	6/7		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-4	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; père de Baécha, roi d’Israël	Ahiya	4/4		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-5	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; fils de Yerahmeél; tribu de Juda	Ahiya	1/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-6	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; fils d’Éhoud; tribu de Benjamin	Ahiya	1/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-7	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; guerrier; au temps du roi David	Ahiya	1/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-8	Noms propres	Ahia – Ahiya; Lévite; au temps du roi David	Ahiya	0/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּה-9	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; chef; après l’exil	Ahiya	0/1		‘AHIYÂ Ahiya
אֲחִיָּהוּ	Noms propres	Ahiyya [Ahia] – Ahiya; prophète; au temps de Jéroboam	Ahiya	4/5		‘AHIYÂ Ahiya Ahiyahû
אֲחִיהוּד	Noms propres	Ahihoud – Ahihoud; fils de Chelomi; chef; tribu d’Aser	Ahihudi	1/1		‘AHÎHÛD Ahihud Ahihudi
אַחְיוֹ-1	Noms propres	Ahyo [Ahio] – [1] fils d’Abinadab	Ahio	3/3		‘AHYÔ Ahyo Ahiyo
אַחְיוֹ-2	Noms propres	Ahyo [Ahio] – [2] Ahyo; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin	Ahio	0/1		‘AHYÔ Ahyo Ahio
אַחְיוֹ-3	Noms propres	Ahyo [Ahio] – [3] Ahyo; fils de Yeïel; tribu de Benjamin	Ahio	2/2		‘AHYÔ Ahyo Ahio Ahiyo
אֲחִיחֻד	Noms propres	Ahihoud – Ahihoud; fils de Guéra; tribu de Benjamin	Ahihudi	1/1		‘AHÎHUD Ahihud Ahihudi
אֲחִיטוּב-1	Noms propres	Ahitouv [Ahitoub] – Ahitoub; fils de Phinéas; sacrificateur; tribu de Lévi	Ahitubu	5/5		‘AHÎTUB AHÎTUV Ahitubu
אֲחִיטוּב-2	Noms propres	Ahitouv [Ahitoub] – Ahitoub; fils d’Amaria; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Ahitubu	1/6		‘AHîTUB AHÎTUV Ahitubu
אֲחִיטוּב-3	Noms propres	Ahitouv [Ahitoub] – Ahitoub; fils d’Amaria; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Ahitubu	0/2		‘AHîTUB AHÎTUV Ahitubu
אֲחִיטוּב-4	Noms propres	Ahitouv [Ahitoub] – Ahitoub; sacrificateur; tribu de Lévi	Ahitubu	2/2		‘AHîTUB AHÎTUV Ahitubu
אֲחִילוּד-1	Noms propres	Ahiloud – Ahiloud; père de Josaphat, archiviste; au temps de David	Ahiloud	4/4		‘AHÎLÛD Ahilud Ahiludi
אֲחִילוּד-2	Noms propres	Ahiloud – Ahiloud; père de Baana, préfet; au temps de Salomon	Ahiloud	1/1		‘AHÎLÛD Ahilud Ahiludi
אֲחִימוֹת	Noms propres	Ahimoth – fils d’Elqana; tribu de Lévi	Ahimothi	0/1		‘AHÎMÔT Ahimot Ahimoti
אֲחִימֶלֶךְ-1	Noms propres	Ahimélek – Ahimélek; fils d’Ahitoub; père d’Abiatar; sacrificateur; au temps du roi David	Ahimeleki	8/11		‘AHÎMÊLEK Ahîmelek Ahîmeleki Ahimeleki
אֲחִימֶלֶךְ-2	Noms propres	Ahimélek – Ahimélek; Hittite; guerrier; au temps du roi David	Ahimeleki	1/1		‘AHÎMÊLEK Ahimeleki Ahimêlek
אֲחִימֶלֶךְ-3	Noms propres	Ahimélek – Ahimélek; fils d’Abiatar; sacrificateur; au temps du roi David	Ahimeleki	4/4		‘AHÎMÊLEK Ahimeleki Ahîmêlek
אֲחִימַן-1	Noms propres	Ahimân [Ahiman] – [1] géant; descendant d’Anaq	Ahimani	3/3		‘AHÎMAN Akimani Ahimani Ahiman
אֲחִימַן-2	Noms propres	Ahimân [Ahiman] – [2] Ahimân; portier; après l’exile	Ahimani	1/1		‘AHÎMAN Ahîman Akîmani Ahimani
אֲחִימַעַץ-1	Noms propres	Ahimaaç [Ahimaas] – Ahimaats; père d’Ahinoam, femme de Saül	Ahimaasi	1/1		‘AHÎMA’ATS Ahimasi Ahimatsi
אֲחִימַעַץ-2	Noms propres	Ahimaaç [Ahimaas] – Ahimaats; fils de Tsadoq; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Ahimaasi	10/13		‘AHÎMA’ATS Ahimasi Ahimatsi
אֲחִימַעַץ-3	Noms propres	Ahimaaç [Ahimaas] – Ahimaats; préfet; au temps de Salomon	Ahimaasi	1/1		‘AHÎMA’ATS Ahimasi Ahimatsi
אַחְיָן	Noms propres	Ahyân [Ahian] – fils de Chemida; tribu de Manassé	Ahiani	1/1		‘AHYÄN Ahyân Ahyani Ahiyani
אֲחִינָדָב	Noms propres	Ahinadav [Ahinadab] – fils d’Iddo; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Abinadabu	1/1		‘AHÎNÂDÂV Ahinadav Ahinadabu
אֲחִינֹעַם-1	Noms propres	Ahinoam – [1] fille de Ahimaats; femme de Saül	Ahinoamu	1/1		‘AHÎNO’AM Ahinowama Ahinowamu
אֲחִינֹעַם-2	Noms propres	Ahinoam – [2] Ahinoam; femme de David; de Jizréel	Ahinoamu	5/6		‘AHÎNO’AM Ahinowama Ahinowami Ahinowamu
אֲחִיסָמָךְ	Noms propres	Ahisamak [Ahissamak] – Ahisamak; père d’Oholiab; tribu de Dan	Ahisamaki	3/3		‘AHÎSÂMÂKH Ahisamak Ahisamaki
אֲחִיעֶזֶר-1	Noms propres	Ahiézer – Ahiézer; fils d’Ammichaddaï; chef; tribu de Dan; au temps de Moïse	Ahiezeri	5/5		‘AHÎÊZER Ahieseri Ahiyeseri Ahiyezeri
אֲחִיעֶזֶר-2	Noms propres	Ahiézer – Ahiézer; homme; tribu de Benjamin	Ahiezeri	1/1		‘AHÎÊZER Ahiezeri Ahiyezeri
אֲחִיקָם	Noms propres	Ahiqam [Ahicam] – Ahiqam; fils de Chaphaân; fonctionnaire; au temps du roi Josias; père de Guedalia, gouverneur de Juda, au temps de l’exil	Ahikamu	2/20		‘AHÎKÂM Ahikam Ahikami
אֲחִירָם	Noms propres	Ahiram – fils de Benjamin	Ahiramu	1/1		‘AHÎRÂM Ahîrâm Ahirâmi Ahirami
אֲחִירָמִי	Noms propres	Ahiramites – Ahiramite; descendant de Ahiram, fils de Benjamin	Mhiramu	1/1		‘AHÎRÂMÎ Banyahiram Abahirami
אֲחִירַע	Noms propres	Ahira	Ahiramu	5/5		‘AHÎRÂ Ahira
אֲחִישַׁחַר	Noms propres	Ahishahar [Ahichahar] – Ahichahar; fils de Bilhân; tribu de Benjamin	Ahishahari	1/1		‘AHÎSHAHAR Ahishahari
אֲחִישָׁר	Noms propres	Ahishar [Ahichar] – Ahichar; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Ahishari	1/1		‘AHÎSHÂR Ahishari
אֲחִיתֹפֶל	Noms propres	Ahitofel – Ahitophel; de Guilo; conseiller de David	Ahithofeli	17/17		‘AHÎTOFEL Ahitofeli
אַחְלָב	Noms propres	Ahlav [Alab] – Ahlab; ville; territoire d’Aser	Alabu	1/1		‘AHLÂV Ahalabu Ahlab Ahlabu
אַחְלַי-1	Noms propres	Ahlaï [Alaï] – Ahlaï; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Alai	1/1		‘AHALAY Ahalayi Ahlayi Alayi
אַחְלַי-2	Noms propres	Ahlaï [Alaï] – Ahlaï; père de Zabad, guerrier, au temps du roi David	Alai	1/1		‘AHALAY Ahalayi Ahlayi Alayi
אַחְלָמָה	Objets réels	améthyste	amestisi (?);	2/2		‘AHLÂMÂ eamatusta amatusta
אֲחַסְבַּי	Noms propres	Ahasbaï – Ahasbaï; fils d’un Maakathien; guerrier; au temps du roi David	Ahasbai	1/1		‘AHASBAY Ahasbayi
אַחְרַח	Noms propres	Ahra [Ara] – Ahrah; fils de Benjamin	Aharahi	0/1		‘AHRAH Ahara Ahrara Ahiramu
אֲחַרְחֵל	Noms propres	Aharhel [Aharéhel]	Aharheli	1/1		‘AHARHEL Ahar-Hel Aharel Aharheli Aharaheli harhel
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ	Noms propres	Xerxès – Assuérus, Xerxès; roi de la Perse	Ahasuero; Karkasi	26/30		‘AHSHVÊRÔSH Ahashvêrôshi Ahashwêrôsh Zerzesi Asuerusi Aswerusi
אָטָד	Flore	chardon, épine	kasha la miiba; mkwamba; miiba; kichaka cha miiba	2/3		‘ÂTÂD ishaka ishaka lya mahwa
אֵטוּן	Objets réels	lin – toile de lin [FF 120]	kitani	0/1		‘ÊTÛN malikani citani ecitani amalikani
אָטֵר-1	Noms propres	Atér [Ater] – [1] chef de famille; après l’exil	Ateri	2/3		‘ATER Atêr Ateri
אָטֵר-2	Noms propres	Atér [Ater] – [2] Ather; chef de famille; portiers; après l’exil	Ateri	2/2		‘ATER Atêr Ateri
אִי	Faune	hyène – [1] côte, île // [2] renard, chacal [FF 31.32.46] // [3] malheur! // [4] non	fisi; mbweha	2/3		‘Î namugunga nyambwe luhunyanja cirhwa birhwa nsimba y’irungu buhanya hany nanga
אַיָּה-1	Faune	faucon – faucon	kipanga; mwewe	2/3		‘AYÂ lubaka kadûrha
אַיָּה-2	Noms propres	Ayya [Aya] – Ava, Aya; fils de Zibéôn; descendant de Séir	Aya	2/2		‘AYÂ Aya
אַיָּה-3	Noms propres	Ayya [Aya] – Ava, Aya; homme	Aya	4/4		‘AYÂ Aya Ayiya
אִיּוֹב	Noms propres	Job – homme	Ayubu	50/52		‘IYÔV IYÔB Ayubu
אִיזֶבֶל	Noms propres	Jézabel – Jézabel; femme du roi Ahab	Yezebeli	19/19		‘ÎZÊBEL Yezabeli
אִיכָבוֹד	Noms propres	Ikavod [Ikabod] – I-Kabod; fils de Phinéas, sacrificateur	Ikabodi	2/2		‘ÎKÂVÔD ÎKÂBÔD Ikabodi
אַיָּל	Faune	cerf, biche – gazelle [FF 20]	mnyama wa jamii wa paa	9/11		‘AYÂL kashafu shafu
אַיִל-1	Faune	bélier – térébinthe	kondoo dume	137/145		‘AYIL engandabuzi ngandabuzi dabuz terebent ganda-buz
אַיִל-2	Attributs	térébinthe, bélier, pilier, puissant – [1] térébinthe // [2] bélier [FF 75.76] // [3] pilier // [4] puissant	kiongozi; mkuu	3/5		‘AYIL mutungo abarhambo ntwali rhambo tung ngandabuzi gndabu muluzi luz
אַיִל-3	Flore	térébinthe	mwaloni	1/4		‘AYIL musinga murhi gwa mahêro mushahi shah
אַיִל-4	Objets réels	pilier, mur	upande wa ukuta; mlango; mwimo	1/19		‘AYIL mutungo cirhebo shah
אֵיל פָּארָן	Noms propres	Eil-Parân [El-Paran] – chêne de Paraân; lieu au désert de Parân	Elparani	1/1		‘EL-PÂRÂN Eli-Parani El-Paran Nshebeyi ya Parân
אַיָּלָה, אַיֶּלֶת	Faune	gazelle, biche	(jike) mnyama wa jamii ya paa	7/11		‘AYÂLÂ’-AYELE kashafu shaf
אַיָּלוֹן-1	Noms propres	Ayyalôn [Ayalon] – Ayalôn; ville; pour les Lévites; territoire de Dan, Éphraïm	Ayaloni	6/9		‘AYÂLÔN Ayalon Ayaloni
אַיָּלוֹן-2	Noms propres	Elôn [Ayalon] – Ayalôn; lieu; territoire de Zabulon	Ayaloni	1/1		‘AYÂLÔN Ayalon Ayaloni
אֵילֹון בֵּית חָנָן	Noms propres	Elon-Beth-Hanan	Eloni	0/1		ELON-BET-HANAN Eloni-Beti-Hanani
אֵילוֹן-1	Noms propres	Elôn [Élon] – Élôn; père de Basmath, femme d’Ésaü	Eloni	2/2		‘ÊLÔN Elon Eloni
אֵילוֹן-2	Noms propres	Elôn [Élon] – Élôn; lieu	Eloni	1/1		‘ÊLÔN Elon Eloni
אֵילוֹן-3	Noms propres	Elôn [Élon] – Élôn; juge	Eloni	2/2		‘ÊLÔN Elon Eloni
אֵילוֹת	Noms propres	Eilath [Élath] – Eiloth; ville; mer Rouge	Elothi	3/3		‘ÊLÔT EILAT Eyilat Eyilati Elati
אֵילִם	Noms propres	Elim [Élim] – Élim; lieu on Sinai Peninsula	Elimu	4/4		‘ÊLIM Êlim Elimu Elimi
אֵילַת	Noms propres	Eilath [Élath] – Eilath; ville; mer Rouge	Elathi	3/3		‘EILAT aha Elati Elati Eilat
אֵימָה	Attributs	terreur, crainte	hofu kubwa; vitisho	8/17		‘ÊMÂ côb kahuku mufahugo bôba ‘bwôb*
אֵימִים	Noms propres	Emites [Émites] – Émin; peuple	Emim; Waemi	3/3		‘ÊMÎM Emim Emimi Abaemi Abaemini
אִיעֶזֶר	Noms propres	Iézer [Yézer] – Yézer; fils de Galaad; tribu de Manassé	Abiezeri	1/1		‘ÎÊZER Yêzeri Yezeri Iezer
אִיעֶזְרִי	Noms propres	Iézérites [Yézérites] – Yézérite; descendant de Yézer, fils de Galaad; tribu de Manassé	Waabiezeri	1/1		‘ÎÊZER Banya-Yezeri Bene-Yêzeri Bene-Îêzer Yezeri
אִישְׁהוֹד	Noms propres	Ishehod [Ichod] – Ichhod; fils de Hammoléketh; tribu de Manassé	Ish-hodu	1/1		‘ÎSHHÔD ‘ÎSHEHÔD Îshod Ishodi Îshehodi
אִישַׁי	Noms propres	Jessé – Isaï; fils d’Obed; père de David; tribu de Juda	Yese	1/1		‘ÎSHAY Yêse Yese Îsay
אִישׁ בֹּשֶׁת	Noms propres	Ishbosheth [Ichebaal] – Ich-Bocheth; fils du roi Saül; tribu de Benjamin	Ishboshethi	10/10		ÎSH-BOSHET Ishibali Ishbosheti Ishebali lshibali Ishibosheti
אִיתַי	Noms propres	Itaï [Ittaï] – Itaï; fils de Ribaï; guerrier; au temps de David	Ittaï	1/1		‘ÎTAY Îtayi Itayi Itay
אִיתִיאֵל-1	Noms propres	Itiël [Itiel] – Ithiel, Itiel; fils d’Ésaïe; ancêtre de Sallou, tribu de Benjamin, après l’exil	Ithieli	1/1		‘ÎTÎ’EL Îtiyeli Itiel Itiyeli
אִיתִיאֵל-2	Noms propres	Itiël [Itiel] – Ithiel, Itiel; homme	Ithieli	1/1		‘ÎTÎ’EL Itieli Itiyeli Îtiel
אִיתָמָר	Noms propres	Itamar – Itamar; fils d’Aaron; sacrificateur; tribu de Lévi	Ithamari	15/20		‘ÎTâMÂR Îtamara Îtamar Itamara
אֵיתָן-1	Noms propres	Etân [Étan] – Étân; fils de Zérah; tribu de Juda	Ethani	2/2		‘ÊTÂN Êtan Etani
אֵיתָן-2	Noms propres	Etân [Étan] – Étân; homme sage au temps de David; descendant de Zérah; tribu de Juda	Ethani	1/3		‘ÊTÂN Êtan Etani
אֵיתָן-3	Noms propres	Etân [Étan] – Étân; fils de Zimma; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi	Ethani	0/1		‘ÊTÂN Êtan Etani
אֵיתָן-4	Noms propres	Etân [Étan] – Étân; fils de Qichi, Qouchaya; chanteur au temple; tribu de Lévi	Ethani	1/2		‘ÊTÂN Êtan Êtani Etani
אַכַּד	Noms propres	Akkad [Accad] – ville; Mésopotamie	Akadi	1/1		‘AKAD Akadi
אַכְזִיב-1	Noms propres	Akziv [Akzib] – Akzib; ville; territoire de Juda	Akizibu	2/2		‘AKZÎV Akzibu Akziv Beti-Akzibu Bet-Akziv
אַכְזִיב-2	Noms propres	Akziv [Akzib] – Akzib; ville; territoire d’Aser	Akizibu	2/2		‘AKHÂZÎV Akzibu Akziv Akizibu
אָכִישׁ	Noms propres	Akish [Akich] – Akich; fils de Maaka; roi de Gath	Akishi	20/20		‘ÂKÎSH Akish Akishi
אֻכָל	Noms propres	Oukal – Oukal; homme	Ucal	1/1		‘UKÂL Ukal Ukali Ukala
אַכְשָׁף	Noms propres	Akshaf [Akechaf] – Akchaph; ville; territoire d’Aser	Akshafu	2/3		‘AKSHÂF Akishafa Akshaf
אֵל	Êtres	puissance, dieu – [1] puissance // [2] dieu	El-roi; Mungu uonaye	181/214		‘ÊL Nyamuzinda Nnâmahanga Nyamubâho Lungwe muzind nâmah ngw hashe zimu
אֵל עֶלְיֹון	Êtres	Très-Haut	El-roi; Mungu uonaye	5/5		‘ÊL’-ELIYÔN Nyamuzinda w’enyanya Ow’enyanya zinda w’enyanya
אֵל שַׁדַּי	Êtres	Dieu tout-suffisant	El Shaddai; Mungu mwenye nguvu	7/7		‘ÊL-SHADAY Nyamuzinda orhabula bici Nyamuzinda ogwerhe byoshi nyamuzinda nna byoshi Nyamwagirwa agirwa Nyamuzinda Ogala-byoshi Nyamuzinda Nnâmahanga
אֵלָא	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; père de Chimeï, fonctionnaire, au temps du roi Salomon	Ela	1/1		‘ÊLÂ Êla Ela
אַלְגּוּמִּים	Flore	genévrier	mretemu	2/3		‘ALGÛMÎM murhi gwa musandali mirhi ya misandali mirhi emirhi
אֶלְדָּד	Noms propres	Eldad – ancien d’Israël; au temps de Moïse	Eldadi	2/2		‘ELDÂD Eldad Eldadi
אֶלְדָּעָה	Noms propres	Eldaa [Elda] – Eldaa; fils de Madian, fils de Qetoura, femme d’Abraham	Eldaa	2/2		‘ELDÂ’Â Elda
אלה	Rituels	pleurer, maudir – [1] pleurer, déplorer // [2] pousser une malédiction // [3] menacer avec une malédiction // [4] être incapable	kutamka laana; kujishikamanisha na laana	3/5		‘ALH kulaka kuhehêrera kuyabirwa kuhanyagala kuba buligo heherera buligo cîgash mwigasho bîrha n’obunywesi higir
אַלָּה	Flore	térébinthe	mwaloni	1/1		‘ALÂ murhi gwa terebinti terebinti muyerezi nshebeyi
אָלָה-1	Rituels	imprécation, malédiction	kiapo; laana	15/19		‘ÂLÂ kuhehêrerwa kuhehererwa kuhanyagaka gash hehêrer hanya
אָלָה-2	Rituels	adjuration	kiapo; laana	8/13		‘ÂLÂ cihango ecihango caha câha ecaha buhanya mahanya hanya hang caha gash lahirir yegûla
אֵלָה-1	Flore	térebinthe – [1] térebinthe, arbre [FF 154.182.183]	mwaloni	12/18		‘ÊLÂ terebinti murhi omurhi muhumbahumba
אֵלָה-2	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; chef d’Edom	Ela	0/2		‘ÊLÂ Ela
אֵלָה-3	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; fils de Baécha; roi d’Israël [886	Ela	0/4		‘ÊLÂ Ela
אֵלָה-4	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; père d’Osée, roi d’Israël	Ela	0/4		‘ÊLÂ Ela
אֵלָה-5	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; fils de Caleb; tribu de Juda	Ela	0/1		‘ÊLÂ Ela
אֵלָה-6	Noms propres	Ela [Éla] – Éla; fils d’Ouzzi; tribu de Benjamin; après l’exil	Ela	0/1		‘ÊLÂ Ela
אֱלֹהִים	Êtres	dieu, Dieu	mungu (wa mtu); Mungu (wa mtu)	2009/2248		‘ÊLOHÎM Nnâmahanga Nyamuzinda ba-nyamuzinda Nyakasane Nyamubâho enshanga shanga banyamuzinda bazimu zimu
אֱלוֹהַּ-1	Êtres	Dieu	Mungu	48/49		‘ÊLÔAH Nyamubâho Nyamuzinda Nnâmahanga Nyakasane
אֱלוֹהַּ-2	Êtres	dieu	kiumbe cha Kimungu; kiumbe cha mbingu; mungu	8/8		‘ELÔAH nyamuzinda bazimu omuzimu muzimu
אֱלוּל	Noms propres	Eloul [Éloul]	Eluli	0/1		‘ELÛL omwezi gwa munani
אַלּוֹן-1	Flore	chêne	mwaloni	3/8		‘ALÔN murhi gw’enshebeyi mwabira-njovu ,yabira-njovu
אַלּוֹן-2	Noms propres	Allôn [Allon] – fils de Yedaya; tribu de Siméon	Aloni	1/1		‘ALÔN Aloni
אֵלוֹן תָּבוֹר	Noms propres	Tabor – chêne de Thabor; arbre; entre Rama et Guibéa	mwaloni wa Tabori	1/1		‘ELÔN-TÂBÔR rhurhondo rhwa Tabora Elon-Tabor
אֵלוֹן-1	Flore	chêne [FF 154.155.183] – [1] fils de Zabulon	mwaloni wa More	4/10		‘ELÔN murhi murhi gwa nshebeyi
אֵלוֹן-2	Noms propres	Elôn [Élon] – Élôn; fils de Zabulon	Eloni	2/2		‘ELÔN Eloni
אֵלוֹנִי	Noms propres	Elonites [Élonites] – Élonite; descendant d’Élôn, fils de Zabulon	Mweloni	1/1		‘ELÔNÎ omulala gw’Abaloni bene Eloni
אַלּוּף	Faune	vache	ng’ombe	1/1		‘ALÛF nkafu enkafu
אָלוּשׁ	Noms propres	Aloush [Alouch] – Alouch; lieu le long de la route de l’exode	Alushi	2/2		‘ÂLÛSH Alusi Alushi Alush
אֶלְזָבָד-1	Noms propres	Elzavad [Elzabad] – [1] guerrier; tribu de Gad; au temps du roi David	Elzabadi	0/1		‘ELIZAVÂD Elizabadi Elizavadi Elzabad
אֶלְזָבָד-2	Noms propres	Elzavad [Elzabad] – [2] Elzabad; fils de Chemaeya; portier; au temps du roi David	Elzabadi	1/1		‘ELIZAVÂD Elzabadi Elzabad Elizavadi
אֶלְחָנָן	Noms propres	Elhanân [Élanan] – Elhanân; guerrier[s]; au temps du roi David	Elhanani	2/4		‘ELHHÂNÂN Elehanani NYAMUZIDA ABA WA LUKOGO
אֱלִיאָב-1	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; fils de Hélôn; chef; tribu de Zabulon; au temps de Moïse	Eliabu	5/5		‘ELÎ’ÂV Eliavu Eliabu Eliab Eliyabu
אֱלִיאָב-2	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; père de Datan et Abirâm; tribu de Ruben	Eliabu	5/5		‘ELÎ’ÂV Eliyabu Eliabu
אֱלִיאָב-3	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; fils ainé d’Isaï; frère de David; tribu de Juda	Eliabu	5/5		‘ELÎ’ÂV Eliabu Eliyabu
אֱלִיאָב-4	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; descendant d’Elqana; grand-père de Samuel; tribu de Lévi	Eliabu	0/1		‘ELÎ’ÂV Eliabu Eliyabu
אֱלִיאָב-5	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; plusieurs hommes; tribu de Lévi	Eliabu	3/3		‘ELÎ’ÂV Eliabu Eliyabu
אֱלִיאָב-6	Noms propres	Eliav [Éliab] – Éliab; guerrier; tribu de Gad; au temps du roi David	Eliabu	0/1		‘ELÎ’ÂV Eliabu Eliyabu
אֱלִיאֵל-1	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; chef de famille; tribu de Manassé	Elieli	1/1		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-2	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; descendant d’Elqana; ancêtre de Samuel, Hémân; tribu de Lévi	Éliel	0/1		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-3	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin	Elieli	0/1		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-4	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin	Elieli	1/1		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-5	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; plusieurs guerriers; au temps du roi David	Elieli	2/3		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-6	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; chef; descendants de Hébron; tribu de Lévi	Elieli	2/2		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאֵל-7	Noms propres	Eliël [Éliel] – Éliel; fonctionnaire; au temps du roi Ézéchias	Elieli	1/1		‘ELÎ’EL Elieli Eliyeli
אֱלִיאָתָה	Noms propres	Eliata [Éliata] – Éliata; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David	Eliatha	1/1		‘ELÎ’ÂTÂ Eliata Eliyata
אֱלִידָד	Noms propres	Elidad [Élidad] – Élidad; fils de Kislôn; tribu de Benjamin	Elidadi	1/1		ELÎDÂD Elidad Elidadi
אֶלְיָדָע-1	Noms propres	Elyada [Éliada] – Élyada; fils de David; tribu de Juda	Eliada	2/2		‘ELYÂDÂ’ ‘ELÎYÂDÂ’ Eliada Elyada Eliyada
אֶלְיָדָע-2	Noms propres	Elyada [Éliada] – Élyada; père de Rezôn, roi de Damas	Eliada	1/1		‘ELYÂDÂ’ ‘ELÎYÂDÂ’ Elyada Eliada
אֶלְיָדָע-3	Noms propres	Elyada [Éliada] – Élyada; chef de l’armée; au temps de Josaphat	Eliada	1/1		‘ELYÂDÂ’ ‘ELÎYÂDÂ’ Eliada Elyada Eliyada
אֵלִיָּה-1	Noms propres	Elie [Élie] – Élie; prophète; au temps du roi Ahab	Eliya	5/5		‘ELIYÂ Eliyah Eli Eliya Elia
אֵלִיָּה-2	Noms propres	Eliya [Élia] – Élie; fils de Yeroham; chef de famille; tribu de Benjamin	Eliya	1/1		‘ELIYÂ Eliya Elia Eli Eliyah
אֵלִיָּה-3	Noms propres	Eliya [Élia] – Élie; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil	Eliya	2/2		‘ELIYÂ Elia Eliyah Eliya Eli
אֵלִיָּהוּ	Noms propres	Elie [Élie] – Élie; prophète; au temps d’Ahab	Eliya	57/57		‘ELIYÂHÛ ELIYÂ Eliyahu Eli Eliya
אֱלִיהוּ-1	Noms propres	Elihou [Élihou] – Élihou; fils de Chemaeya; portier; tribu de Lévi	Elihu	1/1		‘ELÎHÛ Elihu
אֱלִיהוּ-2	Noms propres	Elihou [Élihou] – Élihou; frère de David; chef; tribu de Juda	Elihu	1/1		‘ELÎHÛ Elihu
אֱלִיהוּא-1	Noms propres	Elihou [Élihou] – Élihou; descendant d’Elqana; grand-père de Samuel; tribu de Lévi	Elihu	1/1		‘ELÎHÛ’ Elihu Elîhu
אֱלִיהוּא-2	Noms propres	Elihou [Élihou] – Élihou; guerrier; tribu de Manassé; au temps de David	Elihu	0/1		‘ELÎHÛ’ Elihu Elîhu
אֱלִיהוּא-3	Noms propres	Elihou [Élihou] – Élihou; ami de Job	Elihu	5/7		‘ELÎHÛ’ Elihu Elîhu
אֶלְיְהוֹעֵינַי-1	Noms propres	Elyehoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; fils de Mechélemiahou; portier; au temps du roi David	Eliehoenai	1/1		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoênayi Eliyehoyenayi
אֶלְיְהוֹעֵינַי-2	Noms propres	Elyehoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; fils de Zerahya; clan de Pahath-Moab; après l’exil	Eliehoenai	0/1		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyohenayi Elyehohenayi Eliyehoyenayi
אֶלְיוֹעֵינַי-1	Noms propres	Elyoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Eliehoenai	2/2		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi
אֶלְיוֹעֵינַי-2	Noms propres	Elyoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; homme; tribu de Siméon	Eliehoenai	1/1		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi
אֶלְיוֹעֵינַי-3	Noms propres	Elyoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; files de Béker; tribu de Benjamin	Eliehoenai	1/1		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi
אֶלְיוֹעֵינַי-4	Noms propres	Elyoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; plusieurs sacrificateurs; après l’exil	Eliehoenai	2/2		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi
אֶלְיוֹעֵינַי-5	Noms propres	Elyoénaï [Éliohénaï] – Élyoénaï; homme; au temps d’Esdras	Eliehoenai	1/1		‘ELIYEHÔ’ÊNAY Eliyehoyenayi Eliyehoênayi
אֶלְיַחְבָּא	Noms propres	Elyahba [Éliaba] – Éliahba; de Chaalbôn; guerrier; au temps du roi David	Eliahba	2/2		‘ELYAHBÂ’ Elyahba Eliyahba Elyahaba Eliyaba Eliaheba
אֱלִיחֹרֶף	Noms propres	Elihoref [Élihoref] – Élihoreph; fils de Chicha; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Elihorefu	1/1		‘ELÎHOREF Elihorefi Elihoref
אֱלִיל	Attributs	rien, en vain, idole – [1] rien, vain // [2] idole	taswira; sanamu	14/15		‘ELÎL enshusho z’obunywesi abazimu zimu banyamuzinda w’abapagani nshus banyamuz nshanga busha nta nsibu
אֱלִימֶלֶךְ	Noms propres	Elimélek [Élimélek] – Élimélek; homme de Bethléhem; au temps des juges	Elimeleki	6/6		‘ELÎMÊLEK Elimeleki Elîmêlek
אֶלְיָסָף-1	Noms propres	Elyasaf [Éliassaf] – Éliasaph; fils de Déouel; chef; tribu de Gad; au temps de Moïse	Eliasafu	5/5		‘ELYÂSÂF Eliasafi Eliasafu Elyasafi Elyasaf
אֶלְיָסָף-2	Noms propres	Elyasaf [Éliassaf] – Éliasaph; homme; tribu de Lévi	Eliasafu	1/1		‘ELYÂSÂF Eliyasafu Eliasafi Elyasafi Elyasafu
אֱלִיעֶזֶר-1	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; esclave d’Abraham	Elieza	1/1		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Elyezeri Eliezer Eliezeri
אֱלִיעֶזֶר-2	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; fils de Moïse	Elieza	4/4		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Eliezer Elyezer Eliyezeri
אֱלִיעֶזֶר-3	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; fils de Béker; tribu de Benjamin	Elieza	1/1		‘ELÎ’ÊZER Eliyezeri Eliyezer Elyezeri Elyezer
אֱלִיעֶזֶר-4	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; sacrificateur; au temps de David	Elieza	1/1		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Eliyezeri
אֱלִיעֶזֶר-5	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; fils de Zikri; chef; tribu de Ruben; au temps de David	Elieza	1/1		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Eliyezeri
אֱלִיעֶזֶר-6	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; fils de Dodavahou; prophète; au temps du roi Josaphat	Elieza	1/1		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Eliyezeri
אֱלִיעֶזֶר-7	Noms propres	Eliézer [Éliézer] – Éliézer; plusieurs hommes; après l’exil	Elieza	4/4		‘ELÎ’ÊZER Eliezeri Eliyezeri Eleyazari
אֱלִיעָם-1	Noms propres	Eliam [Éliam] – Éliam; père de Bath-Chéba, femme d’Urie, David	Eliamu	1/1		‘ELÎ’ÂM Eliam, Eliyamu Eliamu
אֱלִיעָם-2	Noms propres	Eliam [Éliam] – Éliam; fils d’Ahitophel; guerrier; au temps du roi David	Eliamu	1/1		‘ELÎ’ÂM Eliam Eliamu Eliyamu Eliyam
אֱלִיעֵנַי	Noms propres	Eliénaï [Éliénaï] – Éliénaï; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin	Elenai	0/1		‘EL’ÎÊNAY Elienay Elienayi Eliyenay Eliyenayi
אֱלִיפַז-1	Noms propres	Elifaz [Élifaz] – Éliphaz; fils d’Ésaü	Elifazi	8/8		‘ELÎFÂZ Elifaz Elifazi Elipaz Elipazi
אֱלִיפַז-2	Noms propres	Elifaz [Élifaz] – Éliphaz; homme de Témân; ami de Job	Elifazi	6/6		‘ELÎFÂZ Elifaz Elifazi Elipaz Elipazi
אֱלִיפַל	Noms propres	Elifal [Élifal] – Éliphal; fils d’Our; guerrier; au temps du roi David	Elifali	0/1		‘ELÎFAL Elifal Elifali
אֱלִיפְלֵהוּ	Noms propres	Elifléhou [Élifléhou] – Éliphéléhou; Lévite; au temps du roi David	Elifelehu	2/2		‘ELÎFLEHÛ Eliflehu
אֱלִיפֶלֶט-1	Noms propres	Elifèleth [Éliféleth] – Éliphélet; fils de David; tribu de Juda	Elifeleti	2/4		‘ELÎFÊLET Elifêleti Elifelet
אֱלִיפֶלֶט-2	Noms propres	Elifèleth [Éliféleth] – Éliphélet; guerrier; au temps du roi David	Elifeleti	1/1		‘ELÎFÊLET Elifêleti Elifeleti
אֱלִיפֶלֶט-3	Noms propres	Elifèleth [Éliféleth] – Éliphélet; fils d’Écheq; tribu de Benjamin	Elifeleti	1/1		‘ELÎFÊLET Elifêleti
אֱלִיפֶלֶט-4	Noms propres	Elifèleth [Éliféleth] – Éliphélet; plusieurs hommes; après l’exil	Elifeleti	2/2		‘ELÎFÊLET Elifêleti Elifêlet
אֱלִיצוּר	Noms propres	Eliçour [Élissour] – Élitsour; fils de Chedéour; chef; tribu de Ruben; au temps de Moïse	Elisuri	5/5		‘ELÎTSÛR Elitsur Elisuri
אֱלִיצָפָן-1	Noms propres	Eliçafân [Élissafan] – Elitsaphân; fils d’Ouzziel; tribu de Lévi	Elisafani	3/3		‘ELÎTSÂFÂN Elisafani Elitsafân
אֱלִיצָפָן-2	Noms propres	Eliçafân [Élissafan] – Elitsaphân; fils de Parnak; chef; tribu de Zabulon	Elisafani	1/1		‘ELÎTSÂFÂN Elisafani Elitsafân
אֱלִיקָא	Noms propres	Eliqa [Élica] – Éliqa; de Harod; guerrier; au temps de David	Elika	1/1		‘ELÎKÂ Elikà Elika
אֶלְיָקִים-1	Noms propres	Elyaqim [Éliaquim] – Éliaqim; fils de Hilqiyahou; fonctionnaire; au temps du roi Ézéchias	Eliakimu	9/9		‘ELYÂKÎM Eliyakimu Elyakim
אֶלְיָקִים-2	Noms propres	Elyaqim [Éliaquim] – Éliaqim; fils de Josias; roi de Juda [609-597]	Eliakimu	2/2		‘ELYÂKÎM Eliyakimu ELyakim
אֶלְיָקִים-3	Noms propres	Elyaqim [Éliaquim] – Éliaqim; sacrificateur; après l’exil	Eliakimu	1/1		‘ELYÂKÎM ‘ELYÂQÎM Eliyakimu Eliyakim Elyakim
אֱלִישֶׁבַע	Noms propres	Elisabeth [Élichéba] – Elichéba; fille d’Amminadab; femme d’Aaron	Elisheba	1/1		‘ELÎSHEBA Luzabeti Elisheba Elizabeti Elishêba
אֱלִישָׁה	Noms propres	Elisha [Élicha] – Élicha; fils de Yavân; descendant de Japhet	Elisha	3/3		‘ELÎSHÂ Elisha
אֶלְיָשִׁיב-1	Noms propres	Elyashiv [Éliachib] – Éliachib; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Eliashibu	1/1		‘ELYÂSHÎV Eliyashibu Eliyasibu Eliyashib
אֶלְיָשִׁיב-2	Noms propres	Elyashiv [Éliachib] – Éliachib; sacrificateur; au temps du roi David	Eliashibu	1/1		‘ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliyashibu Eliyashib
אֶלְיָשִׁיב-3	Noms propres	Elyashiv [Éliachib] – Éliachib; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil	Eliashibu	3/3		‘ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliashibu Eliashibi Eliyashibu Eliyasibu Eliyashib
אֶלְיָשִׁיב-4	Noms propres	Elyashiv [Éliachib] – Éliachib; souverain-sacrificateur; après l’exil	Eliashibu	10/10		‘ELYÂSHÎV Eliyasibu Eliyashibu Eliashibi Elyashibi
אֱלִישָׁמָע-1	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; fils d’Ammihoud; chef; tribu d’Éphraïm; ancêtre de Josué	Elishama	6/6		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁמָע-2	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; fils de David; tribu de Juda	Elishama	3/3		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁמָע-3	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; grand-père d’Ismaël	Elishama	1/2		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁמָע-4	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; fils de Yeqamya; tribu de Juda	Elishama	1/1		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁמָע-5	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; sacrificateur; au temps de Josaphat	Elishama	1/1		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁמָע-6	Noms propres	Elishama [Élichama] – Élichama; fonctionnaire; au temps de Yehoyaqim	Elishama	2/3		‘ELÎSHÂMÂ’ Elishama
אֱלִישָׁע	Noms propres	Elisée [Élisée] – Élisée; fils de Chaphat; prophète	Elisha	52/52		‘ELÎSHÂ’ Elisha Elizeyo Elizeo
אֱלִישָׁפָט	Noms propres	Elishafath [Élichafath] – Élichaphath; fils de Zikri; officier; au temps de la reine Athalie	Elishafati	1/1		‘ELÎSHÂFÂT Elishafati
אֱלִישׁוּעַ	Noms propres	Elishoua [Élichoua]	Elishua	2/2		‘ELÎSHUA’ Elishuwa
אֱלִיָּתָה	Noms propres	Eliyata [Éliata] – Éliyata; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David	Eliatha	1/1		‘ELIYÂTÂ ‘ELIYÂTHÂ Eliyata
אַלְמֻגִּים	Flore	genévrier	mretemu	2/2		‘ALMUNÎM nsantali ensantali
אֲלֻמָּה	Objets réels	gerbe	lundo	1/2		‘ALUMÂ mwîha mîha îha
אַלְמוֹדָד	Noms propres	Almodad – fils de Yoqtân; descendant de Sem	Almodadi	2/2		‘ALMÔDAD Almodadi
אַלַּמֶּלֶךְ	Noms propres	Alammélek [Alamélek] – Allammélek; ville; territoire d’Aser	Alamaleki	1/1		‘ALAMÊLEK Alameleki Almeleki Almelek
אֶלְנַעַם	Noms propres	Elnaam [Elnam] – Elnaam; père de Yeribaï et Yochavia	Elnaami	1/1		‘ELNA’AM Elnamu Elnam
אֶלְנָתָן-1	Noms propres	Elnatân [Elnatan] – Elnatân; père de Nehouchta, femme du roi Yehoyaqim	Elnathani	1/1		ELNÂTÂN Elinatana Elnatân
אֶלְנָתָן-2	Noms propres	Elnatân [Elnatan] – Elnatân; fils d’Akbor; fonctionnaire; au temps du roi Yehoyaqim	Elnathani	3/3		‘ELNÂTÂN Elinatana Elnatân Elnatani
אֶלְנָתָן-3	Noms propres	Elnatân [Elnatan] – Elnatân; chef; après l’exil	Elnathani	1/1		ELNÂTÂN Elinatana Elnatân Elnatani
אֶלָּסָר	Noms propres	Ellasar – lieu	Eliasari	2/2		‘ELÂSÂR Elasari Elasar
אֶלְעָד	Noms propres	Eléad [Élad] – Élead; fils d’Éphraïm	Eliadi	1/1		‘EL’ÂD Eleyadi Elad Elehadi Eleadi
אֶלְעָדָה	Noms propres	Eléada [Élada] – Éleada; fils de Tahath; tribu d’Éphraïm	Eleada	0/1		‘EL’ÂDÂ Eleyada Eleada Elehada
אֶלְעוּזַי	Noms propres	Eléouzaï [Élouzaï] – Élouzaï; homme; guerrier; au temps de David	Eluzai	0/1		‘EL’ÛZAY Eluzayi Eleuzayi
אֶלְעָזָר-1	Noms propres	Eléazar [Élazar] – Eléazar; fils d’Aaron; souverain-sacrificateur	Eleaza	55/61		‘EL’ÂZÂR Eleyazari Eleyazar yazar ezar azar
אֶלְעָזָר-2	Noms propres	Eléazar [Élazar] – Eléazar; homme; fils d’Abinadab	Eleaza	1/1		‘EL’ÂZÂR Eleyazari Eleyazar
אֶלְעָזָר-3	Noms propres	Eléazar [Élazar] – Eléazar; fils de Dodo, Dodaï; guerrier; au temps de David	Eleaza	2/2		‘EL’ÂZÂR Eleyazari Eleyazar Eleazar
אֶלְעָזָר-4	Noms propres	Eléazar [Élazar] – Eléazar; homme; tribu de Lévi	Eleaza	3/3		‘EL’ÂZÂR Eleyazari Eleyazar Eleazar
אֶלְעָזָר-5	Noms propres	Eléazar [Élazar] – Eléazar; plusieurs hommes	Eleaza	3/3		‘EL’ÂZÂR Eleyazari eleyazar Eleazar azar ezar
אֶלְעָלֵה	Noms propres	Eléalé [Élalé] – Élealé; ville; territoire de Ruben	Eleza	3/5		‘EL’ÂLÊ Elealè Eleale
אֶלְעָשָׂה-1	Noms propres	Eléasa [Élassa] – Éleasa; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Eleasa	2/2		‘EL’ÂSÂ Eleyasa Eleasa
אֶלְעָשָׂה-2	Noms propres	Eléasa [Élassa] – Éleasa; fils de Rapha; tribu de Benjamin	Eleasa	2/2		‘EL’ÂSÂ Eleyasa Eleasa
אֶלְעָשָׂה-3	Noms propres	Eléasa [Élassa] – Éleasa; sacrificateur; au temps d’Esdras	Eleasa	1/1		‘ELEÂSÂ Eleyasa Elasa Eleasa
אֶלְעָשָׂה-4	Noms propres	Eléasa [Élassa] – Éleasa; fils de Chaphân; fonctionnaire; au temps de Sédécias	Eleasa	1/1		EL’ÂSÂ Eleyasa Eleasa Elasa
אֶלֶף	Faune	Élef – [1] bétail [FF 62.63] // [2] groupe // [3] mille // [4] Éleph; ville; territoire de Benjamin	ng’ombe; ng’ombe	5/7		‘ÊLEF bishwekwa nkafu murhwe cihumbi kafu humbi
אֶלְפֶּלֶט	Noms propres	Elpaleth [Elpéleth] – Elpélet; fils de David; tribu de Juda	Elpeleti	1/1		‘ELPÊLET Elipeleti Elipalet Elifeleti
אֶלְפַּעַל-1	Noms propres	Elpaal – [1] fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin	Elpaali	2/2		‘ELPA’AL Elipali Elipala Elipaal Elpaali
אֶלְפַּעַל-2	Noms propres	Elpaal – [2] Elpaal; homme; tribu de Benjamin	Elpaali	0/1		‘ELPA’AL Elipali Elipala Elipaal
אֶלְצָפָן	Noms propres	Elçafân [Élissafan] – Eltsaphân; fils d’Ouzziel; tribu de Lévi	Elsafani	2/2		‘ELSHAFÂN Elishafani Elishafân Elisafani Elshafan
אֶלְקָנָה-1	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; fils d’Assir; descendant de Qehath; tribu de Lévi	Elkana	1/2		‘ELKÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-2	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; fils de Yeroham; père de Samuel; ancêtre de Hémân	Elkana	8/10		‘ELKÂNÂ Elkana
אֶלְקָנָה-3	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; guerrier; au temps du roi David	Elkana	0/1		‘ELKÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-4	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; homme; tribu de Lévi	Elkana	0/1		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-5	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; fils d’Ahimoth, Mahath; ancêtre de Samuel, Hémân; tribu de Lévi	Elkana	0/2		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-6	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; fils de Joël; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Elkana	1/1		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-7	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; ancêtre de Bérékia, Lévite	Elkana	1/1		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-8	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; portier de l’arche; tribu de Lévi; au temps du roi David	Elkana	1/1		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקָנָה-9	Noms propres	Elqana [Elcana] – Elqana; lieutenant du roi Ahaz	Elkana	1/1		‘ElkÂNÂ Elkana Elikana
אֶלְקֹשִׁי	Noms propres	Elqoshite [d’Elcoch] – Elqochite; habitant d’Elqoch	Mwelkoshi; kutoka Elkosi	0/1		‘ELKOSHÎ Banya-Elkosh Abaelkoshi Abayelkoshi Abanya-Elkoshi
אֶלְתּוֹלַד	Noms propres	Eltolad – lieu; Eltolad	Eltoladi	2/2		‘ELTÔLAD Eltoladi Eltolad
אֶלְתְּקֵא	Noms propres	Elteqé [Eltequé] – Elteqé; ville; territoire de Dan	Eltekehi	2/2		‘ELTEKÊ’ Eltekè Elteke
אֶלְתְּקֹן	Noms propres	Elteqôn [Eltecône] – Elteqôn; ville; territoire de Juda	Eltekoni	0/1		‘ELTEKON Eltekoni Elteôn
אַמָּה	Noms propres	Amma – [1] secteur, région // [2] colonne des seuils // [3] coudée [ordinaire]: mesure linéaire de 44,5 centimètres [24 doigts, 6 palmes, 2 empans]; coudée royale: mesure linéaire de 51,81 centimètres // [4] Amma; coteau	mlima Amma	0/1		‘AMÂ Amâ murhundu nyîrhundwe mitungo y’aha muhango
אָמָה	Êtres	esclave, servante	(wa kike) mtumwa	22/25		‘ÂMÂ muja omuja-nyere mujakazi muja-kazi jakaz kaz
אָמוֹן-1	Noms propres	Amôn [Amon] – fils de Manassé; roi de Juda [643/42-641/40]	Amoni	13/14		‘ÂMÔN Amoni Amon
אָמוֹן-2	Noms propres	Amôn [Amon] – Amôn; gouverneur de Samarie; au temps d’Ahab	Amoni	2/2		‘ÂMÔN Amôn Amoni Amôni
אָמוֹן-3	Noms propres	Amôn [Amon] – Amôn; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil	Amoni	0/1		‘ÂMÔN Amôni Amoni Amôn
אָמוֹן-4	Noms propres	Amôn [Amon] – Amôn; dieu d’Egypte	Amoni	1/1		‘ÂMÔN Amoni Amôni Amôn
אֵמוּן	Attributs	fidelité, verité, fidèle	uaminifu; uaminifu; mwaminifu	3/8		‘ÊMÛNÂ bwikubagirwa okuli mwikubagirwa kubagir omurhundu guli nka muzire muzir
אֱמוּנָה	Attributs	fidelité, loyauté, confiance	uthabiti	23/49		‘EMÛNÂ burhahemuka bwikubagirwa ngwarhwamurhima zibuh kubagir hemuk besha shinganyany murhima mwinja cikono c’okukengwa barhàrhegagamwo ciru eriguma shingan
אָמוֹץ	Noms propres	Amoç [Amots] – Amots; père du prophète Ésaïe	Amozi	13/13		‘ÂMÔTS Amots Amosi Amotsi
אָמִי	Noms propres	Ami – chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil	Ami	1/1		‘ÂMÎ Ami
אֲמִינוֹן	Noms propres	Amnon – fils de David		0/1		‘ÂMÎNÔN Aminoni Amnôn
אֲמָם	Noms propres	Amam – ville; territoire de Juda	Amamu	1/1		‘AMÂM Amami Amâm Amâmi
אמן-1	Attributs	être ferme, bien établi	être vrai; être fiable; être accompli; être contrôlé; être confirmé.	15/43		‘AMEN birhali bya bunywe ebinwa binyu birahli bya bunywesi ebisezire biyûbake bwinja muntu nkana mutabêsha bêsha rhakahuliga ntahuligana yeshi kubargir tugikiz simba kabage kalya kanwa enyumpa nkomo komo kubâho amango goshi yîmang yukiriz bonekana lanzire ako kanwa shinganine
אמן-2	Attributs	fie, croire, avoir la foi	kuwa na imani; kutunza imani; kuamini; kuamini	16/49		‘AMEN yemera yemêr gwarha murhima kubagir k’okuli yemir kwikubagir langalir huligan
אָמֵן	Divers	sûrement!	amina; hakika!	20/24		‘ÂMÊN Neci ntyo Amen kwo biri ntyo bibe ntyo kwo n’okwo nkana nkana okuli
אֹמֶן	Attributs	fidelité	kuwa mwaminifu; kuwa mwaminifu; kuwa mwaminifu; kuwa mkweli	0/1		‘OMÊN burhahemuka bwikubagirwa mutabesha
אֲמָנָה-1	Noms propres	Abana – Amana; fleuve; Syrie	Amana	0/1		‘AMÂNÂ ABÂNÂ Abanâ Abana Amana
אֲמָנָה-2	Noms propres	Amana – Amana; montagne; Liban	Amana	0/1		‘AMÂNÂ Amanâ
אַמְנוֹן-1	Noms propres	Amnon – [1] fils de David	Amnoni	19/20		‘AMNÔN Amnoni Amnôni Amnôn noni
אַמְנוֹן-2	Noms propres	Amnôn [Amnon] – [2] Amnôn; fils de Simon; tribu de Juda	Amnoni	1/1		‘AMNÔN Amnôni Amunoni Amunôn
אַמְצִי-1	Noms propres	Amçi [Amsi] – Amtsi; fils de Bani; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi	Amzi	0/1		‘AMTSÎ Amtsi Amusi Amsi
אַמְצִי-2	Noms propres	Amçi [Amsi] – Amtsi; fils de Zacharie; ancêtre d’Adaya, sacrificateur; tribu de Lévi	Amzi	1/1		‘AMTS Amtsi Amusi Amsi
אֲמַצְיָה-1	Noms propres	Amasias [Amassia] – Amatsia; fils de Joas; roi de Juda [796-767]	Amazia	3/4		‘AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amasiasi
אֲמַצְיָה-2	Noms propres	Amacya [Amassia] – Amatsia; père de Yosha; tribu de Siméon	Amazia	0/1		‘AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amaziasi Amasia Amasiya
אֲמַצְיָה-3	Noms propres	Amacya [Amassia] – Amatsia; fils de Hilqiya; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi	Amazia	0/1		‘AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amaziasi Amasia
אֲמַצְיָה-4	Noms propres	Amacya [Amassia] – Amatsia; sacrificateur de Béthel; au temps du prophète Amos	Amazia	0/3		‘AMATSIYÂ Amatsiya Amaziya Amasiasi Amasia
אֲמַצְיָהוּ	Noms propres	Amasias [Amassia] – Amatsia; fils de Joas; roi de Juda [796-767]	Amazia	29/30		‘AMATSIYÂHÛ Amaziyahu Amatsiyahu Amaziyasi Amasiyasi
אִמֵּר-1	Noms propres	Immer – [1] ancêtre de Maesaï, Amachsaï, sacrificateur	Imeri	2/2		‘IMÊR Imeri
אִמֵּר-2	Noms propres	Immer – [2] Immer; sacrificateur; au temps de David	Imeri	1/1		‘IMÊR Imeri
אִמֵּר-3	Noms propres	Immer – [3] Immer; chef de famille; après l’exil	Imeri	4/4		‘IMÊR Imeri lmeri
אִמֵּר-4	Noms propres	Immer – [4] Immer; lieu	Imeri	2/2		‘IMÊR Imeri
אִמֵּר-5	Noms propres	Immer – [5] Immer; père de Pachhour, sacrificateur	Imeri	1/1		‘IMÊR Imeri
אִמְרִי-1	Noms propres	Imri – [1] fils de Bani; ancêtre d’Outhaï; tribu de Juda	Imri	1/1		‘IMRÎ Imri
אִמְרִי-2	Noms propres	Imri – [2] Imri; père de Zakkour; réparateur des murailles; après l’exil	Imri	1/1		‘IMRÎ Imri
אֱמֹרִי	Noms propres	Amorites – Amoréen; descendant de Canaan	Amorite	81/86		‘AMORÎ Amoriti Banya-Amor Abaamori Amoreni mulala gwa AMOR morit moren munya-Mor banyamor banya-Mori ba-Amor banya-Moren
אֲמַרְיָה-1	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	1/3		‘AMARYÂ Amarya Amaria Amariya
אֲמַרְיָה-2	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	0/1		‘AMARYÂ Amarya Amariya Amariya
אֲמַרְיָה-3	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	1/1		‘AMARYÂ Amariya
אֲמַרְיָה-4	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	2/4		‘AMARYÂ Amariya Amarya Amariya
אֲמַרְיָה-5	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	0/1		‘AMARYÂ Amariya Amaria
אֲמַרְיָה-6	Noms propres	Amarya [Amaria]	Amaria	1/1		‘AMARYÂ Amariya Amarya Amarya
אֲמַרְיָהוּ-1	Noms propres	Amaryahou [Amaria]	Amaria	1/1		‘AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu
אֲמַרְיָהוּ-2	Noms propres	Amaryahou [Amaria]	Amaria	1/1		‘AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu
אֲמַרְיָהוּ-3	Noms propres	Amaryahou [Amaria]	Amaria	1/1		‘AMARYÂHÛ Amariyahu Amaryahu
אַמְרָפֶל	Noms propres	Amraphel [Amrafel] – Amraphel; roi de Chinéar	Amrafeli	2/2		‘AMARYÂHÛ Amrafeli Amrafel Amarafeli Amarafel
אֱמֶת	Attributs	vérité, loyauté, fidelité	Uaminifu; Kutegemewa; Kuaminiwa; Ukweli; Kweli	65/125		‘ÊMET kunali binali okunali kuli rhonyi rhonz rhonya ntahemu nongolîn kubagir ntyo yunjuz yunjul kushingan
אַמְתַחַת	Objets réels	sac	Gunia	12/12		‘AMTAHAT enshoho nshoho nvumba luvumba shoho vumb zigo
אֲמִתַּי	Noms propres	Amittaï – Amittaï; père du prophète Jonas	Amitai	2/2		‘AMITAY Amitayi
אֱנוֹשׁ	Noms propres	Enosh [Énos] – [1] homme, humanité // [2] Enoch; fils de Seth	Enoshi	7/7		‘ENÔSH Enosh Enoshi muntu bantu-cigushè
אֲנָחֲרַת	Noms propres	Anaharath – ville; territoire d’Issacar	Anaharathi	1/1		‘ANAHARAT Anaharati
אֲנִיעָם	Noms propres	Aniam – fils de Chemida; tribu de Manassé	Aniamu	1/1		‘ANÎÂM Aniyam Aniam Aniyamu
אֲנָךְ	Objets réels	plomb	Uzi wa timazi	0/2		‘ANÂK lugero cuma cizirho
אֲנָפָה	Faune	héron – héron, cormoran [FF 18,41]	korongo	1/2		‘ANÂFÂ muhangâli omuhangâli mihangâli emihangâli hangâli hangali mutulama
אֲנָקָה	Faune	gecko, gemissement – [1] gecko [FF 34] // [2] gémissement	mjusi	1/1		‘ANÂKÂ ecibulubulu muniho kuniha cibulubulu
אָסָא-1	Noms propres	Asa – [1] fils de Abiya; roi de Juda [911	Asa	44/51		‘ÂSÂ’ Asa
אָסָא-2	Noms propres	Asa [Assa] – [2] Asa; père de Bérékia; Lévite; après l’exil	Asa	1/1		‘ÂSÂ’ Asa
אַסִּיר-1	Noms propres	Assir, prisonnier – fils de Qoré; descendant de Qehath; tribu de Lévi; tribu de Lévi	Asiri	2/2		‘ASÎR Asiri
אַסִּיר-2	Noms propres	Assir, prisonnier – Assir; fils d’Ébyasaph; descendant de Qehath; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Asiri	0/2		‘ASÎR Asiri
אַסְנָה	Noms propres	Asna – Asna; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Asna	1/1		‘ASNÂ Asna Asena
אָסְנַפַּר	Noms propres	Asnappar – Osnappar; roi d’Assyrie; = Achourbanipal [669-626]	Osnappar	1/1		‘ASNAPAR Asnapar Asnapari Ashurbanipal Asurbanipali
אָסְנַת	Noms propres	Asenath [Asnath] – Asnath; fille de Poti-Phéra; femme de Joseph	Asenathi	3/3		‘ASNAT ‘ASNATH Asenati Asinati
אָסָף-1	Noms propres	Asaf [Assaf] – Asaph; fils de Joël; chanteur au temple; au temps du roi David	Asafu	25/36		‘ÂSÂF Asaf Azafi Asafi Asafu Azafu
אָסָף-2	Noms propres	Asaf [Assaf] – Asaph; père de Yoah, archiviste; au temps du roi Ézéchias	Asafu	3/4		‘ÂSÂF Asafi Azafi Asaf Azafu
אָסָף-3	Noms propres	Asaf [Assaf] – Asaph; garde forestier; après l’exil	Asafu	1/1		‘ÂSÂF Asafi Azafi Azafu Asaf
אַסְפָּתָא	Noms propres	Aspata – Aspata; fils de Haman	Aspatha	1/1		‘ASPÂTÂ’ ‘ASPÂTHÂ’ Aspata Asfata
אסר	Rituels	lier – [1] lier // [2] se lier par un serment, un voeu // [3] être lié // [4] être fait lié	kuapa; kula kiapo	3/10		‘ÂSÊR cishweke kucigasha kushweka endahiro ashwesirwe kushwekwa shwek shwes gw’okuli rheges
אִסָּר	Rituels	serment	kiapo (cha kujizuia)	10/10		‘ISÂR ciragane acishwekagamwo rheges shwek dahir shwesir higo mulâli
אֵסַר־חַדֹּן	Noms propres	Asarhaddon [Assarhaddon] – Ésar-Haddôn; fils de Sennachérib; roi d’Assyrie	Esarhadoni	2/3		‘ASÂR-HADON Asaradoni Asarihadoni Esar-Hadôn
אֶסְתֵּר	Noms propres	Esther – femme; reine de Perse	Esta	39/45		‘ESTÊR ‘ESTHÊR Esteri Ester
אֵפֹד-1	Noms propres	Efod [Éfod] – Éphod; père de Hanniel; tribu de Manassé	Efodi	1/1		‘EFOD Efodi
אֵפֹד-2	Objets réels	éphod	éphod	27/28		‘EFOD efodi cishuli cage c’obudâh cishuli c’obudâh cishul cishûl omwirhêro
אֵפֹד-3	Objets réels	éphod	aproni ya kitani; naivera ya kitani	3/4		‘EFOD omwirhêro efodi bishûl cishul
אֵפֹד-4	Objets réels	éphod (d’un idole)	éphod	7/7		‘EFOD mwîrhero gw’enshanga efodi
אֲפִיח	Noms propres	Afiah [Afia] – Aphiah; homme; tribu de Benjamin	Afania	1/1		‘AFÎ AFÎAH Afiyahi Afiyah
אַפַּיִם	Noms propres	Appaïm – Appaïm; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Apaimu	0/2		‘APAYIM Apayim Apayimu
אֲפִיק	Noms propres	Afiq [Afic] – Aphiq; ville; territoire d’Aser	Afeka	1/1		‘APÎK Afik Afiki
אֶפְלָל	Noms propres	Eflal [Éflal] – Éphlal; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Eflali	0/1		‘EFLAL Eflal Eflali Efilali
אֶפֶס דַמִּים	Noms propres	Efès-Dammim [Éfès-Dammim]	Efes-damimu	1/1		‘ÊFEZ-DAMÎM Efezi-Damimi Efes-Damim Efesi-Damimu
אֶפְעֶה	Faune	vipère – vipère [FF 72, 73]	kifutu	0/3		‘ÊFÊ igù njoka y’igu njoka
אֲפֵק-1	Noms propres	Afeq [Afec] – Apheq; ville; Sarôn; à l’ouest de Silo	Afeki	3/3		‘APEK Apeki Afeki Apek Afek
אֲפֵק-2	Noms propres	Afeq [Afec] – Apheq; ville; Syrie	Afeki	2/2		‘APEK Apeki Apek Afeki Afek
אֲפֵק-3	Noms propres	Afeq [Afec] – Apheq; ville; territoire d’Aser	Afeki	1/1		‘APEK Afeki Afek apeki Apek
אֲפֵק-4	Noms propres	Afeq [Afec] – Apheq; ville; Golan	Afeki	2/2		‘APEK Afeki Afek Apeki Apek
אֲפֵקָה	Noms propres	Aféqa [Aféca] – Aphéqa; ville; territoire de Juda	Afeka	1/1		‘AFEKÂ Afeka
אֶפְרַיִם	Noms propres	Ephraïm [Éfraïm] – Éphraïm; fils de Joseph; fondateur d’une tribu d’Israël	Efraimu	148/164		‘EFRAYIM Efrayimu Efrayim Efurayimu
אֶפְרָת-1	Noms propres	Ephrata [Éfrata] – Éphrath, Éphrata; ville; territoire de Juda	Efrathi	6/7		‘EFÂT Efrata
אֶפְרָת-2	Noms propres	Ephrata [Éfrata] – Éphrath, Éphrata; femme de Caleb	Efrathi; Efrathi	3/3		‘EFRÂT Efrata
אֶפְרָתִי-1	Noms propres	Ephratéen [clan d’Éfrata] – Éphratien, Éphraïm; habitant d’Éphrath	mwefrathi; kutoka Efrathi	2/2		‘EFRATÎ banya-Efrata
אֶפְרָתִי-2	Noms propres	Ephratéen [Éfraïmite] – Éphratien, Éphraïm; membre de la tribu d’Éphraïm	mwefraimu; wa Efraimu	3/3		‘EFRATÎ bene Efrayimu munya-Efrayimiti munya-Efrayimu muefrayimu
אֶצְבּוֹן-1	Noms propres	Eçbôn [Esbon] – Etsbôn; fils de Gad	Esboni	1/1		‘ETSBÔN Esiboni Etsiboni Etsbon
אֶצְבּוֹן-2	Noms propres	Eçbôn [Esbon] – Etsbôn; fils de Béla; tribu de Benjamin	Esboni	1/1		‘ETSBÔN Esiboni Etsiboni Etsbon
אָצַל	Noms propres	Assal [FCL]; Açal	Azeli	0/1		‘ÂTSAL Atsal Asali Asal Atsali Azali
אָצֵל	Noms propres	Assel [FCL]; Acel	Azeli	4/4		‘ÂTSEL Aseli Asel Atseli Atsel
אֲצַלְיָהוּ	Noms propres	Açalyahou [Assalia] – Atsalia; fils de Mechoullam; père de Chaphân, secrétaire, au temps du roi Josias	Azalia	2/2		‘ATSALYÂHÛ Asalyahu Atsalyahu Asaliyahu
אֹצֶם-1	Noms propres	Ocem [Ossem] – Otsem; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda	Ozemi	1/1		‘OTSEM Osema Otsema Otsem Osemi Osemu
אֹצֶם-2	Noms propres	Ocem [Ossem] – Otsem; fils de Yerahmeél; tribu de Juda	Ozemi	1/1		‘OTSEM Otsem Otsemi Osemu Osema
אֵצֶר	Noms propres	Ecèr [Esser] – Etsér, Étser; fils de Séir	Ezeri	4/5		‘ÊTSER Eseri Etseri Etser Eser
אֶקְדָּח	Objets réels	pierres ornementales, pierre précieuse	kito cha thamani; kito cha thamani	0/1		‘EKDÂ EQDÂ mabuye ga citwiro cidarhi mabuye ga kuyinjihiriza enyumpa
אַקּוֹ	Faune	bouquetin – sanglier, chèvre sauvage [FF 46]	digidigi; mbuzi mwitu; mbuzi wa mlima	1/1		‘AKÔ AQÔ empene y’emuzirhu
אְרָא	Noms propres	Ara [Éra] – Ara; fils de Yéter; tribu d’Aser	Ara	1/1		‘ARÂ Ara
אַרְאֵלִי-1	Noms propres	Aréli, descendants d’Aréli	Areli	2/2		‘ARÊLÎ Areli Bene Areli Abareli w’oku bûko bwa Areli
אַרְאֵלִי-2	Noms propres	Aréli, descendants d’Aréli	mwareli	1/1		‘ARÊLÎ Areli Abareli bene Areli
אֲרָב	Noms propres	Arav [Arab] – ville; territoire de Juda	Arabu	1/1		‘ARÂV Araba Arav
אַרְבֶּה	Faune	sauterelle, insecte nuisible	nzige	19/21		‘ARBÊ nzige enzige minunu eminûnu omwinûnu minûnu
אֲרֻבּוֹת	Noms propres	Aroubboth [Arouboth] – Aroubboth; lieu; Saron	Arubothi	1/1		‘ARUBÔT Aruboti
אַרְבִּי	Noms propres	Arbite [Arab]	Mwarbi	1/1		‘ARBÎ w’e Araba w’e Arav Arabi
אֶרֶג	Objets réels	la navette du tisserand	navette	1/2		‘ÊREG mulindizo mulindizo n’olya caburhinda ntôzo entôzo
אַרְגֹּב-1	Noms propres	Argov [Argob]	Argobu	4/4		‘ARGOV Argobu Argovu Argov
אַרְגֹּב-2	Noms propres	Argov [Argob]	Argobu	1/1		‘ARGOV Argobu Argovu Argov
אַרְגְּוָן	Objets réels	pourpre-rouge	zambarau-nyekundu	0/1		‘ARGEVÂN ARGEWÂN kaduku ka kalinga
אַרְגָּמָן	Objets réels	tissu de pourpre violette	zambarau-nyekundu	7/38		‘ARGÂMÂN emyenda y’akaduku omwenda gw’akaduku mwenda gwa kaduku
אַרְדְּ	Noms propres	Ard [Arde]	Ardi	2/2		‘ARDÎ Aredi ared
אַרְדּוֹן	Noms propres	Ardôn [Ardon]	Ardoni	1/1		‘ARDÔN Ardoni
אַרְדִּי	Noms propres	Ardite	mwarvadi	1/1		‘ARDÎ omulala gw’Abaaredi Abaaredi Bene Aredi aredi
אַרְוָד	Noms propres	Arvad	Arvadi	1/2		‘ARVADÎ Arvadi
אֲרוֹד	Noms propres	Arod – fils de Gad	Arodi; Arodi	1/1		‘ARÔD Arodi
אַרְוָדִי	Noms propres	Arvadite [Arvadites]	Mwarvadi; mkazi wa Arvadi	2/2		‘ARVÂDÎ Abaarvadi
אֲרוֹדִי-1	Noms propres	Arodi – [1] fils de Gad	Arodi; Arodi	1/1		‘ARÔDÎ Arodi Banya-Arodi
אֲרוֹדִי-2	Noms propres	Arodites, descendants d’Arod – Arodi; descendant d’Arod, Arodi	Mwarodi	1/1		‘ARÔDÎ Abarodi Banya-Arodi Abaarodi bene Arodi
אֻרְוָה	Objets réels	stalle, étable	zizi	2/3		‘URVÂ URWÂ ciranga biranga enyumpa z’enfarasi lugo lw’ebintu
אֲרוּמָה	Noms propres	Arouma – Arouma; lieu; territoire d’Éphraïm	Aruma	1/1		‘ARÛMÂ Aruma
אֲרוֹן	Rituels	arche, arche de Dieu	safina	160/168		‘ARÔN omucîmba mucîmba cimba
אֲרַוְנָה	Noms propres	Arauna [Aravna] – Aravna; Yebousien	Arauna	7/7		‘ARAVNÂ Aravna Aruna Aravuna Arvuna
אֶרֶז	Flore	cèdre [FF 108]	mwerezi; mbao ya mwerezi	56/69		‘ÊREZ enshebeye enshebeyi emirhi mizibu mirhi y’emyerezi shebey myerez karhond muvuy mwerez sedri enshâli z’omuvuye muvuy miyerez enduluma z’e Libano nduluma zibu sedre sedre muzirhu gw’e Libano libano mirhi shûngurhi
אָרַח-1	Noms propres	Arah [Ara] – Arah; fils de Oulla; tribu d’Aser	Ara	1/1		‘ÂRAH Arahi
אָרַח-2	Noms propres	Arah [Ara] – Arah; chef de famille; après l’exil	Ara	2/2		‘ÂRAH Arahi Araha Ara
אָרַח-3	Noms propres	Arah [Ara] – Arah; père de Chekania, beau-père de Tobiya	Ara	1/1		‘ÂRAH Arahi Araha Ara
אֲרִי	Faune	lion	simba	31/33		‘ARÎ ntale entale mpangaz
אֲרִיאֵל-1	Noms propres	Ariel – puissant homme après l’exil	Arieli	1/1		‘ARÎ’EL Ariel Ariyeli Arieli
אֲרִיאֵל-2	Noms propres	Ariel – un autre nom pour Jérusalem	Arieli	0/3		‘ARÎ’EL Arieli Ariel Ariyel
אֲרִידַי	Noms propres	Arisaï [Aridaï] – Aridaï; fils de Haman	Aridai	1/1		‘ARÎDAY Aridayi
אֲרִידָתָא	Noms propres	Aridata – Aridata; fils de Haman	Aridatha	1/1		‘ARÎDÂTÂ’ ‘ARÎDÂTHÂ’ Aridata
אַרְיֵה-1	Faune	lion	simba	32/41		‘ARYÊ ‘ARIYÊ ntale entale ntale
אַרְיֵה-2	Noms propres	Arieh	Arie	1/1		‘ARYÊ Ariyeh Arieh Ariye
אַרְיוֹךְ	Noms propres	Aryok [Ariok]	Arioki	2/2		‘ARYÔK Ariyoko Aryok Ariyok
אֲרִיסַי	Noms propres	Arisaï [Arissaï] – Arizaï; fils de Haman	Arisai	0/1		‘ARÎSAY Arisayi
אֶרֶךְ	Noms propres	Erek [Érek] – Erek; ville en Mésopotamie	Ereku	1/1		‘ÊREK Ereki Erek
אַרְכִּי	Noms propres	Arkite	msanifu wa majengo	5/6		‘ARKÎ ‘ARKHÎ Banya-Ereki omunya-Arkiti bene Arki muntu muguma w’e Ariki w’e Arkiti
אֲרַם דַּמֶּשֶׂק	Noms propres	Araméens de Damas [Syriens de Damas]		0/2		‘ARAM-DAMÊSHEK Banya-Sîriya b’e Damasi Damasi
אֲרַם דַּרְמֶשֶׂק	Noms propres	Araméens de Damas [Syriens de Damas]		2/2		‘ARAM-DARMÊSHEK Abaharamiya b’e Damasi Abaharamiya
אֲרַם נַהֲרַיִם	Noms propres	Aram-des-deux-Fleuves [Mésopotamie]	Aram Naharaim, Mesopotamia	3/5		‘ARAM-NAHARYIM Aram-Naharayimu Aram-Nyîshîbirhi Mezopotamiya Abaharamiya
אֲרַם צוֹבָא	Noms propres	Araméens de Çova [syriens de Soba]		2/3		‘ARAM-TSÔVÂ aba-Aramiya b’e Soba Baharamiya b’e Soba b’e Aramiya y’e Soba ab’e Rehobu
אֲרָם בֵּית־רְחֹב	Noms propres	Araméens de Beth-Rehov [syriens de Beth-Rehob]		1/1		‘ARAM-BÊT-REHOV aba-Aramiya b’e Bet-Rehobu
אֲרָם-1	Noms propres	Aram, Syrie – Aram, Syrie; fils de Sem; peuple, territoire	Aramu	100/113		‘ARÂM Aram Arami bene Arami aram Aramu e Damas e Sîriy banya-Sîriy Sîriya
אֲרָם-2	Noms propres	Aram, Syrie – [2] Aram, Syrie; fils de Qemouel; descendant de Nahor	Aramu	1/1		‘ARAM Aram Arami Aramu Sîriya
אֲרָם-3	Noms propres	Aram, Syrie – [3] Aram, Syrie; fils de Chémer; tribu d’Aser	Aramu	1/1		‘ARAM Aram Aramu Sîriya
אֲרַמִּי	Noms propres	Araméen – Araméen, Syrien; descendant ou habitant d’Aram, Syrie	Mwaramu; Msiria	11/11		‘ARAMÎ munyarameyo muharameyo muharamiya muharameya Abanya-Sîriya Sîriy Abanya-Aramu
אֲרָמִי	Noms propres	araméen	Kiaramu	2/3		‘ARAMÎ eciarameyo eciharameyo ciharamiya ciharameyo lulimi lw’Abaharamiya
אַרְמֹנִי	Noms propres	Armoni	Armoni	1/1		‘ARMONÎ Armoni Armôni
אֹרֶן-1	Flore	pin, sapin – pin, sapin [FF 108.133.134]	msindano; msonobari; mwerezi; laurusi	0/1		‘OREN nsindani murhi gwa nsindani emirhi y’ensindani omurhi gw’ensindani
אֹרֶן-2	Noms propres	Orèn [Oren] – fils de Yerahmeél; tribu de Juda	Oreni	1/1		‘OREN Oreni Oren
אֲרָן	Noms propres	Arân [Aran] – fils de Dichân; descendant de Séir	Arani	2/2		‘ARÂN Arani Arân
אַרְנֶבֶת	Faune	lièvre	sungura	1/2		‘ARNÊVET ARNÊBET enshenzi nshenzi murhon
אַרְנוֹן	Noms propres	Arnôn [Arnon]	Arnoni	18/23		‘ARNON Arnôni Arnoni Arnon
אַרְנָן	Noms propres	Arnân [Arnan]	Arnani	1/1		‘ARNÂN Arnân Arnani Hananiya
אָרְנָן	Noms propres	Ornân [Ornan]	Ornani	10/10		‘ORNÂN Ornani Ornâni Ornân
אַרְפָּד	Noms propres	Arpad	Arpadi	6/6		‘ARPÂD Arapadi Arpad Arpati Arpadi
אַרְפַּכְשַׁד	Noms propres	Arpakshad [Arpaxad]	Arfaksagi	9/9		‘ARPAKSHAD Aripakisadi Arpakshad Arpakshadi Arpaksadi
אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ	Attributs	ruisselant	dunia; ardhi; ardhi; nchi; eneo; eneo	15/19		‘ÊRETS ZÂVAT HALÂV ÛDEBÂSH cihugo cihululamwo amarha n’obûci cihugo cihululamwo amarhà n’obûci cihugo cihulula amarha n’obûci
אַרְצָא	Noms propres	Arça [Arsa]	Arsa	1/1		‘ARTSÂ » Arsa
ארר	Rituels	maudire – [1] maudire // [2] être maudit // [3] maudire // [4] être maudit	kulaani; kuweka laana	51/52		‘ÂRAR kuhehêrera oheherirwe heherera hehêrerwa muhehêre aheherire ahehêrerwe owakuhehêrere heher hehêr kaher hanya pehêr hindw hind herêrek buligo here
אֲרָרַט	Noms propres	Ararat – région et peuple; Arménie	Ararati	4/4		‘ARÂRAT Ararati Ararat
אַרְתַּחְשַׁסְתְּא	Noms propres	Artaxerxès	Artashasta	8/8		‘ARTAHSHASET’ Artahashaset Artakserksesi Artakserkses Artazerzesi
אַשְׁבֵּל	Noms propres	Ashbel [Achebel] – Achbel; fils de Benjamin	Ashbeli	3/3		‘ASHBEL Asibeli Ashbeli Ashbel mulala gw’Asheli Asheli Ashebeli
אַשְׁבֵּלִי	Noms propres	Ashbélite [Achebélite] – Achbélite; descendant d’Achbel, fils de Benjamin	Waashbeli	1/1		‘ASHBELÎ mulala gw’Abashibeli bene Ashibeli Abashibeli
אֶשְׁבָּן	Noms propres	Eshbân [Keran] – Echbân; fils de Dichân, Dichôn; descendant de Séir	Eshbani	2/2		‘ESHBÂN Eshibân Eshibani Eshibân Eshebani
אֶשְׁבַּעַל	Noms propres	Eshbaal [Ichebaal] – Échbaal; fils du roi Saül; tribu de Benjamin	Eshbaali	2/2		‘ESHBA’AL Eshibali Eshbali Îshebali Eshbaal
אַשְׁדּוֹד	Noms propres	Ashdod [Asdod] – Asdod; ville en Philistie	Ashdodi	13/15		‘ASHDÔD Ashdoti Asido Ashido Asdo Ashdo
אַשְׁדּוֹדִי-1	Noms propres	Ashdodites [d’Asdod, Asdodien]	Waashdodi	4/5		‘ASHDÔDÎ omurhundu gwa Ashdoti Banya-Ashdodi Ashdoti Ashidodi ashdo b’Ashdo ashdod
אַשְׁדּוֹדִי-2	Noms propres	Ashdodites [Asdod]	lugha ya Ashdodi	0/1		‘ASHDÔDÎ Banya-Ashdoti bantu b’e Ashdodi munya-Ashdod bantu baburhwa erhi bayûbaka e Asdodi
אִשֶּׁה	Rituels	holocauste	sadaka inatolewa kwa moto	64/64		‘ISHÊ yasingônolerwa Nyakasane nterekêro ya kusingônolwa enterekêro z’okusingônoka bisingônokere oku luhêrero n’omuliro omudâhwa anakayoca kasingônoke nterekêro eyôcîbwe yôcîb singônok singônol yôc nterekêr nterker rherekêr yoker rhûl îshega lya Nyakasane * ishêga* birherekirwe Nyakasane mwanya banasingônolera
אַשְׁחוּר	Noms propres	Ashehour [Achehour] – Achhour; fils de Caleb; fondateur de Teqoa; tribu de Juda	Ashuru	2/2		4ASHHÛR Ashuru Ashehuru Ashehur Hashuri
אֲשִׁימָא	Noms propres	Ashima [Achima] – Achima; dieu de Hamath	Ashima; jina	1/1		‘ASHÎMÂ Ashima
אֲשִׁישָׁה	Flore	gâteau au raisin – fait de raisins secs et concentrés	keki ya zabibu kavu	0/4		‘ASHÎSHÂ ecituntume c’emizabibu cituntume ca mizabibu ecitumbura c’emizabibu citumbura ca mizabibu
אָשִׁישׁ	Flore	gâteaux de raisin	keki ya zabibu kavu	0/1		‘ÂSHÎSH citumbura ca mizabibu ecituntume c’emizabibu
אֶשְׁכּוֹל-1	Flore	grappe (par exemple de raisins)	kishada	6/9		‘ESHKÔL olusisi ebihadu lusisi olusisi cihadu ecihaqu
אֶשְׁכּוֹל-2	Noms propres	Eshkol [Èchekol] – Echkol; Amoréen	Eshkoli	2/2		‘ESHKÔL Eskoli Esikoli Eshkol Eshikol Eshkol
אֶשְׁכּוֹל-3	Noms propres	Eshkol [Èchekol] – Echkol; vallée	Eshkoli	4/4		‘ESHKÔL Esikoli Eskoli Eshkoli kabanda ka eskoli
אַשְׁכְּנַז-1	Noms propres	Ashkénaz [Achekénaz] – Achkenaz; fils de Gomer; descendant de Japhet; anêtre de [b.]	Ashkenazi	2/2		‘ASHKENAZ Askenazi Ashkenazi Ashkenaz
אַשְׁכְּנַז-2	Noms propres	Ashkénaz [Achekénaz] – Achkenaz; région et peuple; Arménie	Ashkenazi	0/1		‘ASHKENAZ Askenazi Ashkenazi Ashkenaz
אֶשֶׁל	Flore	tamaris	mkwaju	3/3		‘ÊSHEL omurhi gw’etamarisi bishakashaka idako ly’omurhi ahôla Yabeshi
אָשָׁם	Rituels	culpabilité – [1] offrande de culpabilité // [2] offense: culpabilité; ce par lequel n’importe qui rencontre la culpabilité	sadaka ya hatia; sadaka ya fidia	24/33		ÂSHÂM ecâha c’obuhalanjisi enterekêro y’okushukûlwa ebyâha enterekêro y’okulyûla ebyâha nterekêro y’okushukûlwa ebyaha nterekêro y’okushukûla ebyaha enterekêro y’okushukûla ebyaha enterekêro y’okushukûla ebyaha bubi ‘libwa n’omurhima* hangalala hamba ôli ôli tumul bubi byâh câh kushukûl mbâgwa y’okushukûla kuhyul badôsa dosibw nterekêro y’okukula ebyaha kûla
אָשֵׁם	Attributs	coupable	hatia	2/3		ÂSHÊM waciyazize Amabi rhwajiriraga amabi mabi mubi omubi babi ababi yâz bubi
אַשְׁמָה	Rituels	culpabilité – offrande de culpabilité; don de restitution; don d’expiation	hatia	10/17		‘ASHMÂ olubaga lwoshi lwahemuka enterekêro y’okushukûlwa ebyaha entûlo y’okuhûna bwonjo enterekêro y’okushenga omurhûla nterekêro y’okulyula bugoma hemuk shukûl lyula ntûl nterekêr mabi byâha câha kubi bubi galul bakûmba burhazûka
אַשְׁנָה-1	Noms propres	Ashna [Achena] – Achna; ville; territoire de Juda [à l’ouest]	Ashna	1/1		‘ASHNÂ Ashna
אַשְׁנָה-2	Noms propres	Ashna [Achena] – Achna; ville; territoire de Juda [au sud]	Ashna	1/1		‘ASHNÂ Ashna Ashina
אֶשְׁעָן	Noms propres	Eshéân [Échan] – Écheân; lieu; territoire de Juda [montagnes]	Eshani	1/1		‘ESHEÂN Esheani
אַשָּׁף	Rituels	prestidigitateur, sorcier	mfanya mazingaombwe, mchawi wa kiume; mpungaji pepo; mchawi wa kiume	0/2		‘ASHÂF mukurungu mulozi omukurungu omulozi owagasha owabo
אַשְׁפְּנַז	Noms propres	Ashpénaz [Achepénaz] – Achpenaz; chef des eunuques du roi Neboukadnetsar	Ashpenazi	0/1		‘ASHPENAZ Ashpenazi Ashpenaz
אֶשְׁפָּר	Flore	gâteau de dattes – gâteau de datte; fait de dattes et cuisinées ou de céréales crues	keki ya tende	2/2		‘ESHPÂD omugati gw’obununirizi gwa mabo ecituntume c’amabo mabo cituntume
אַשְׁקְלוֹן	Noms propres	Ashqelôn [Ascalon] – Askalon; ville en Philistie	Ashkeloni	8/11		‘ASHKELÔN Ashkeloni Ashkelôn Askoloni Askeloni
אַשְׁקְלוֹנִי	Noms propres	Ashqelôn [Ascalon] – Askalonien; habitant d’Askalon	Mwashkeloni; kutoka Ashkeloni	1/1		‘ASHKELÔNÎ omurhundu gwa Eshikoloni olubaga lw’e Ashkeloni muntu w’e Ashkeloni
אָשֵׁר-1	Noms propres	Asher [Asser] – Aser; fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël	Asheri	37/40		‘ÂSHER Asheri Aseri Azeri
אָשֵׁר-2	Noms propres	Asher [Asser] – Aser; lieu	Asheri	1/1		‘ÂSHER Aseri Asheri
אֲשַׂרְאֵל	Noms propres	Asaréel [Assarel]	Asareli	1/1		‘ASAR’ÊL Asareyeli
אֲשַׂרְאֵלָה	Noms propres	Asaréla [Assaréla]	Asarela	1/1		‘ASARELÂ’ Asarela
אֲשֵׁרָה-1	Noms propres	Ashéra [Achéras]	Ashera	7/7		‘ASHERÂ Ashera ba Asherasi. erya nshanga mzimu balêbi ba Bal
אֲשֵׁרָה-2	Objets réels	poteau sacré	nguzo takatifu	29/33		‘ASHÊRÂ emitûngo emirhi bàgwikaga mpu bakarherekêreraho emirinzi omulinzi mulindiz mulindizo nshanga rhugomb mpêro emilunga n’emihôla ya Ashera enshusho za Ashera Ashera ba Ashera
אָשֵׁרִי	Noms propres	Ashérites [gens d’Asser] – Asérite; membre de la tribu d’Aser	Mwasheri	1/1		‘ÂSHERÎ bene Aseri w’oku bûko bwa Asher, Aseri
אַשְׂרִיאֵל	Noms propres	Asriël [Asriel] – fils de Galaad; tribu de Manassé	Asrieli	3/3		ASRÎEL Asrieli Asriyeli
אַשְׂרִיאֵלִי	Noms propres	Asriélites – Asriélite; descendant d’Asriel, fils de Galaad; tribu de Manassé	Mwasrieli	1/1		‘ASRÎ’ÊLÎ omulala gw’Abasrieli Asrieli, Asriyeli
אֶשְׁתָּאוֹל	Noms propres	Eshtaol [Èchetaol] – Échtaol; ville; territoire de Dan	Eshtaoli	7/7		‘ESHTÂÔL Eshtaoli Estaoli
אֶשְׁתָּאוּלִי	Noms propres	Eshtaoulites [d’Èchetaol] – Échtaolien; habitant de Eshtaol	Mweshtaoli	1/1		‘ESHTÂÔLÎ ebishagala by’e Sora n’eby’e Eshtaoli bantu bayûbakaerhi baburhagwa e Eshtaoli
אֶשְׁתּוֹן	Noms propres	Eshtôn [Ècheton] – Échtôn; fils de Mehir; tribu de Juda	Eshtoni	2/2		‘ESHTÔN Eshetôn Eshetoni
אֶשְׁתְּמֹה	Noms propres	Eshtemoa [Echtemoa] – Échtemo; ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Eshtemoa	1/1		‘ESHTMO Eshtemo
אֶשְׁתְּמֹעַ-1	Noms propres	Eshtemoa	Eshtemoa	0/3		ESHTEMOA Esitemowa Eshtemowa
אֶשְׁתְּמֹעַ-2	Noms propres	Eshtemoa	Eshtemoa	0/2		Eshtenoa Eshtenowa Esitenowa
אַשּׁוּר-1	Noms propres	Assyrie, Assour	Ashuru	2/2		‘ASHÛR Asuri Asuru Asur Asuriya Ashur Ashuri Ashuriya
אַשּׁוּר-2	Noms propres	Assour [Achour], Assyrie, Assyrien	Ashuru; Assiria	125/136		‘ASHÛR Asuru Ashuru Bantu b’Asuru Banya-Asuriya Ashuriya Sîriya Asîriya Senakeribu
אֲשׁוּרִי	Noms propres	Ashourites [d’Asser] – Achourite; peuple? lieu?	Mwashuru; Asheri	1/1		‘ASHÛRÎ Aba-Asheriti Banya-Ashuru
אַשּׁוּרִם	Noms propres	Ashourites [Achourites] – Achourim; peuple; descendants de Yoqchân	Waashuru; Waashuru	1/1		‘ASHÛRIM Basurimi Bashur Banya-Ashur Bantu b’e Ashur
אשׁם	Attributs	coupable – [1] être, devenir coupable, être jugé coupable, souffrir la punition // [2] déclarer coupable // [3] souffrir	kutambua kosa la mtu	15/32		‘SHM munya-byaha ecâha cibonera olubaga lwahemusire bubi mubi babi yâzir hane hanir câha yagiriz byâh hemus hemuk bulira lulya luvù kubi
אֵת	Objets réels	soc, hoyau, pioche – [1] soc, hoyau, pioche // [2] marqueur d’objet // [3] à côté de, ensemble avec	jembe	4/5		‘ÊT omugushu enfuka embaha akabangulo ebyoji byoji
אֶתְבַּעַל	Noms propres	Ethbaal [Etbaal] – Éthbaal; roi de Sidon; beau-père du roi Ahab	Ethbaali	1/1		‘ETBA’AL Etbaali Etbaal Itobali
אָתוֹן	Faune	ânesse, âne – ânesse [FF 5,7]	punda jike	26/28		‘ÂTÔN endogomi nkazi ndogomi nkazi endogomi ndogomi ngamiya
אִתַּי-1	Noms propres	Ittaï – Ittaï; fils de Ribaï; guerrier; au temps de David	Ittaï	1/1		‘ITAY Itaya mugala wa Ribayi Itayi Itay
אִתַּי-2	Noms propres	Ittaï – Ittaï; ami de David; de Gath	Ittaï	5/6		‘ITAY Itaya Itaya Munyagititi ltay Itayi Itay ltaya
אֵתָם	Noms propres	Etam [Étam] – Étam; lieu le long de la route de l’exode	Ethamu	4/4		‘ETÂM Etami
אֶתְנִי	Noms propres	Etni – Etni; fils de Zérah; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		0/1		‘ETNÎ Etni Etini
אֶתְנָן	Noms propres	Etnân [Etnan]	Ethnani	1/1		‘ETNÂN Etinani
אֲתָרִים	Noms propres	Atarim – Atarim; lieu	Atharimu	1/1		‘ÂTARÎM Atarimi Atarimu Atarim
בְּאֵר אֵלִים	Noms propres	puits d’Elim [Élim] – Beér-Élim; lieu; Moab	Beer-Elimu	1/1		BEÊR-ELÎM Ber-Elim Beri-Elimu Nshôko ya Elimu
בְּאֵר לַחַי רֹאִי	Noms propres	puits de Lahaï [Lahaï-Roï] – puits de Lahaï-Roï; lieu	Beer-Lahai-Roi	3/3		BEÊR-LAHAY-ROÎ iriba lya Lahayi-Royi
בְּאֵר שֶׁבַע	Noms propres	Béer-Shéva [Berchéba] – Beér-Chéba; ville; territoire de Siméon	Beersheba	29/33		BEÊR-SHEBA Bersaba Beersheba Ber-Seba Bersabeya Bersheba Berseba
בְּאֵר-1	Noms propres	Le Puits – source, puits	Beeri	1/1		BEÊR Beri iriba cirhenga
בְּאֵר-2	Noms propres	Béer [Beéra] – Beer, Beér; lieu le long de la route de l’exode	Beeri	1/1		BEÊR e Beri
בְּאֵרָא	Noms propres	Bééra [Beéra] – Beéra; fils de Tsophah; tribu d’Aser	Beera	1/1		BEÊRÂ Bera
בְּאֵרָה	Noms propres	Bééra [Beéra] – Beéra; fils de Baal; tribu de Ruben	Beera	1/1		BEÊRÂ Beera Bera
בְּאֵרוֹת	Noms propres	Bééroth [Beéroth] – Beéroth; ville; territoire de Benjamin	Beerothi	5/5		BEÊRÔT Bêroti Beeroti Beroti
בְּאֵרִי-1	Noms propres	Bééri [Béri] – Beéri; père de Judith, femme d’Ésaü	Beeri	1/1		BEÊRÎ Behori Bêri Beeri
בְּאֵרִי-2	Noms propres	Bééri [Beéri] – Beéri; père du prophète Osée	Beeri	0/1		‘BEÊRÎ Beeri Bêri Behori
בְּאֵרֹת בְּנֵי־יַעֲקָן	Noms propres	puits de Bené-Yaaqân [Bené-Yacan] – Beéroth-Bené-Yaaqân; lieu le long de la route de l’exode	Bne-yakani	1/1		BEÊRÔT-BENÊ-YAAKÂN aha maliba ga Bene-Yakana
בְּאֵרֹתִי	Noms propres	Bééroth [Beéroth] – de Beéroth; habitant de Beéroth, territoire de Benjamin	Mbeerothi wa Beerothi	6/6		BEÊRÔT Beroti Bêroti bantu b’e Bêroti
בָּאְשָׁה	Flore	buisson épineux – mauvaises herbes [FF 195]	tunda lililooza; magugu yanayonuka	0/1		BÂSHÂ ishaka lya magangahwa mburho mbi
בֵּבַי	Noms propres	Bévaï [Bébaï] – Bébaï; chef de famille; après l’exil	Bebai	4/5		BÊVAY BÊBAY Bebayi Bevayi
בָּבֶל	Noms propres	Babel, Babylone – Babel; ville en Mésopotamie	Babeli	218/233		BÂBEL e Babeli e Babiloni Babeli Babel Babiloni
בִּגְוַי	Noms propres	Bigwaï [Bigvaï] – Bigvaï; chefs de famille; après l’exil	Bigvai	4/6		BIGWAY BIGVAY Bigwayi Bigvayi
בִּגְתָּא	Noms propres	Bigta – Bigtha; eunuque; serviteur du roi Assuérus [Xerxès]	Bigtha	1/1		BIGTÂ Bigta Bigita
בִּגְתָּן	Noms propres	Bigtân [Bigtan] – Bigthân; eunuque; serviteur d’Assuérus	Bigthani	1/2		BIGTÂN Bigtân Bigtani Bigtâni
בַּד	Objets réels	membre, barre, lin – [1] partie, membre // [2] bavardage, conversation futile // [3] branche, barre // [4] lin, vêtements de lin // [5] isolé, seul	kitani	13/19		BAD ecitâni orhubutura rhw’ecitâni cigabi cirumbu ishami nganîro za bushalashala emyambalo y’ecitâni muyêgûle buhumba dolodolo enondwè citan nondw
בְּדַד	Noms propres	Bedad [Bédad] – Bedad; père de Hadad; Edomite	Bedadi	2/2		BEDAD Bedadi
בֵּדְיָה	Noms propres	Bédya [Bédia]	Bedia	0/1		BEDYÂ Bêdya Bediya
בְּדִיל	Objets réels	étain	uzito wa bati (kama kifaa) > timazi	0/1		BEDÎL cûma ca mulinga
בְּדֹלַח	Flore	bdellium – gomme de bdellium [FF 96]	bedola	1/2		BEDOLAH obuku bubaya bwinja nka mogomogo
בְּדָן-1	Noms propres	Bedân [Bédan] – Bedân; juge d’Israël	Bedani	0/1		BEDÂN Bedâni Bedân
בְּדָן-2	Noms propres	Bedân [Bédan] – Bedân; fils d’Oulam; tribu de Manassé	Bedani	1/1		BEDÂN Bedani
בִּדְקַר	Noms propres	Bidqar [Bidcar]	Bidkari	1/1		BEDKAR Bidikari Bidkar
בַּהַט	Objets réels	albâtre, marbre	marumaru	1/1		BAHAT cirabuye ceru cirabuye cêru rabuye
בְּהֵמָה-1	Faune	animal, bête – bétail, animaux	wanyama wa nchi kavu	11/11		BEHEMÂ Ensimba nsimba ebintu cintu ecintu
בְּהֵמָה-2	Faune	animal domestique, animal, bête, bétail, troupeau – bétail, animaux	wanyama wa kufugwa; mifugo	11/15		BEHEMÂ ensimba ebishwekwa Amaso ebintu cintu bintu ecintu
בְּהֵמָה-3	Faune	animal, monture – bétail, animaux	wanyama wa kufugwa; mifugo	2/2		BEHEMÂ bihêsi nsimba endogomi enfarasi buso maso dogom hêsi
בְּהֵמָה-4	Faune	bête sauvage, bête féroce, chacal, bête, animal – bétail, animaux	wanyama wa nchi kavu	7/11		BEHEMÂ eby’erubala by’erubala ebiryanyi by’erubala ebiryanyi nsimba ensimba biryanyi
בְּהֵמָה-5	Faune	troupeau – bétail, animaux	wanyama wa kufugwa; mifugo	1/2		BEHEMÂ amaso ebintu nsimba maso buso cintu bintu
בְּהֵמוֹת	Faune	hippopotame? – hippopotame?	jitu; tembo; kiboko	1/1		BEHEMÔT emvubu mvubu
בֹּהַן	Noms propres	Bohân [Bohan] – fils de Ruben	jiwe la Bohani mtoto wa Rubeni	2/2		BOHÂN Bohana Bohân Bohani
בּוּז-1	Noms propres	Bouz, mépris – Bouz; fils de Nahor	Buzi	2/2		BÛZ Buzi Bûz kagayo
בּוּז-2	Noms propres	Bouz, mépris – Bouz; homme; tribu de Gad	Buzi	1/1		BÛZ Bûz Buzi
בּוּזִי-1	Noms propres	Bouzite, de la tribu de Bouz – Bouz; descendant de Buz	Mbuzi	0/2		BÛZÎ ba bûko bwa Bûz bûko bwa Buzi mulala gwa Buzi bene Buzi
בּוּזִי-2	Noms propres	Bouzite [Bouzi] – Bouz; père du prophète Ézéchiel	Buzi	1/1		BÛZÎ mubuziti munyabuzi Bûziti Buzi
בַּוַּי	Noms propres	Binnouï [Binnoui] – Bavvaï; fils de Hénadad; après l’exil	Bawai; Binuli	0/1		BAVAY BAWAY Baway Bavayi Binûy
בּוּנָה	Noms propres	Bouna – Bouna; fils de Yerahmeél; tribu de Juda	Buna	1/1		BÛNÂ Buna
בּוּנִּי	Noms propres	Bounni	Bunni	1/1		BÛNÎ Buni
בּוּץ	Objets réels	byssus	kitani safi	6/8		BÛTS emishangi y’ecitâni ciniole emyenda y’ecitâni ciniole ecishûli c’ecitâni cirembu n’ecitani ciniole citâni citani
בּוֹצֵץ	Noms propres	Bocéç [Bossès] – Botsets; dent de rocher	Bosesi	1/1		BÔTSETS BÔZEZ Bosesi lîno ly’ibuye rimbirimb
בּוֹר	Objets réels	dunjon, cachot	shimo; tangi la kuhifadhia maji	3/11		BÔR cankarhuma nashwekwa mpamikwa pamikw shwek
בּוֹר־עָשָׁן	Noms propres	Bor-Ashân [Bor-Achan] – Bor-Achân; ville; pour les Lévites; territoire de Siméon	Borashani; Borashani; Borashani	1/1		BÔR-‘ÂSHÂN Bor-Ashani
בִּזְיוֹתְיָה	Noms propres	Béer-Shéva [Hassar-Choual] – Bizyotya; ville; territoire de Juda [au sud]	Biziothia	1/1		BIZYÔTYÂ Bersaba Bersheba Bizyotya
בֶּזֶק	Noms propres	Bèzeq [Bézec] – Bézéq; ville; territoire de Manassé	Bezeki	3/3		BÊZEK Bezek Bezeki
בִּזְתָּא	Noms propres	Bizta – Biztha; eunuque; serviteur du roi Assuérus [Xerxès]	Biztha; Bezzetha	0/1		BIZTÂ Bizta nkonè
בַּחוּן	Objets réels	tour, donjon	mnara uliotengwa	1/1		BAHÛN emitungo emilunga tungo lunga
בַּחוּרִים	Noms propres	Bahourim – Bahourim; lieu; à l’est du mont des Oliviers	Bahurimu	4/5		BAHÛRÎM Bahurimi
בַּחַן	Objets réels	signification incertaine – probablement tour de garde	mnara wa mlinzi	1/1		BAHÂN nkingi y’ebulâbi ebulâbi nkingi yalwo y’ebulâbi bulab
בַּחֲרוּמִי	Noms propres	Baharoumite [Bahourim] – Baharoum; habitant de Bahourim	kutoka Baharumi; kutoka Bahurimi	1/1		BAHARÛMÎ Baharumu Baharumi Banya-Baharum
בָּטוּחַ	Attributs	sûr, secure, confiant	amini	1/2		BETÛAH omurhima gwage guyôrha gudêkerire acîkubagira arhayôboha mwanzi mubi olangalire ocikubagire orhalikwa kadundo
בטח	Attributs	s’appuyer sur, faire confiance	kuamini; kutegemea; kutegemea	66/115		BÂTAH birya byoshi wakanayakiramwo kuyêgemera kucîkubagira bamwikubagira banalidekerire bwinja barhagwerhi kadundo cihugo cirhabuziri cici bacikubagire Acikubagira Nyakasane bulangalire ocikubagire Câba olangalire Misiri yêgemer kubagir langalir dekerir dekerer yakir rhûlwi rhulûl rhulul rhuluz langaliz kubagir
בֶּטַח-1	Noms propres	Bètah [Bétah]	Tebhathi	1/1		BETAH Betaha Betah
בֶּטַח-2	Attributs	securité, assurance, confiance, sûreté	imani; asiyekuwa na shaka; kwa usalama; ulinzi	24/41		BÊTAH Buzira kuyoboha cici mwanabà n’omurhûla munabere n’omurhûla munayubake n’omurhûla luhuma murhûl
בַּטֻּחָה	Attributs	securité, assurance, confiance, sûreté	imani, usalama	1/1		BATUHÂ barhanahuligana kurhahuligana kurhulûla nta bihamba nta côba kubagir yêgemer
בִּטְחָה	Attributs	securité, assurance, confiance, sûreté	imani; asiyekuwa na shaka; kwa usalama; ulinzi	1/1		BITEHÂ kuyorha murhulwire kundangalira kudekerera
בִּטָחוֹן	Attributs	securité, assurance, confiance, sûreté	imani; tumaini	3/3		BITÂHÔN Obwo bulangalire ocikubagire bulangalire ocikubagire langalir kubagir analangâlire
בֶּטֶן	Noms propres	Bètèn [Béten] – [1] terme architectural // [2] ventre, l’utérus de la mère // [3] Béten; ville; territoire d’Aser	Beteni	0/1		BÊTEN cinwa ca bûbasi nda ndashi ya nina w’abana Bètèni Beten
בָּטְנִים	Flore	pistache	tunu	0/1		BÂTNÎM nshisho shisho
בְּטֹנִים	Noms propres	Betonim – ville; territoire de Gad	Betonimu	1/1		BETONÎM Betonimi Betonîm
בין	Attributs	percevoir, noter, discerner – [1] percevoir, noter, considérer, comprendre // [2] discerner // [3] prendre soin de // [4] prêter attention, comprendre // [5] considérer, comprendre // [6] expliquer, instruire	kuwa na akili, kuwa mpambanuzi; kuwa na utambuzi; kuwa mtaalamu	110/162		BÎN omuntu ogwerhe oburhimanya n’amakengu Nyamuzinda anakumanyisize abashamuka barhimanya burhimanya bwinyu go na makengu ginyu burhimanya bwinyu go na makengu ginyu murhimanya oburhimanya obukengere budêkerîre muntu wa bukengere na mwenge bamanya mmuhenganula nabona oku bwiriz shanga yababir bakanabwine bwinja bon bwinja* yumva oku bwin kubona langir rhirnany yigirizibw bwenge yigiriz many yeres lolêrez bigiriz yumv abona
בִּינָה	Attributs	comprehension	busara; utambuzi; kutambua	16/38		BÎNÂ bwo burhimanya bwinyu go na makengu ginyu rhimany kengu kenger manye ayishi
בֵּית אָוֶן-1	Noms propres	Beth-Awèn [Beth-Aven] – [1] ville; territoire de Benjamin	Beth-Aveni	5/5		BET-ÂWEN Beti-Aweni Bet-Awen Bet-Avena Betoroni
בֵּית אָוֶן-2	Noms propres	Beth-Awèn [Béthel-l’enfer] – Beth-Aven; ville; maison d’iniquité; = Béthel; territoire d’Éphraïm	Beth-Aveni	2/2		BET-ÂWEN Bet-Awen Bet-Avena Beteli-cihenama nyumpa ya bugoma
בֵּית אַרְבֵּאל	Noms propres	Beth-Arvel [Beth-Arbel]	Betharbeli	0/1		BET-ARBEL Bet-Arbel Bet-Arvel
בֵּית אַשְׁבֵּעַ	Noms propres	Beth-Ashbéa [Beth-Achebéa]	Beth-millo	1/1		BET-ASHBÊA Bet-Asheba Bet-Ashebeya
בֵּית בַעַל מְעוֹן	Noms propres	Beth-Baal-Méôn [Beth-Baal-Méon] – Beth-Baal-Meôn; ville; territoire de Ruben, Moab	Beth-Baali-Meoni	1/1		BET-BAAL-MEÔN Beti-Bali Meoni
בֵּית בָּרָה	Noms propres	Beth-Bara – Beth-Bara; lieu; proche du Jourdain	Beth- Bara	1/1		BET-BÂRÂ Betabara Bet-Bara
בֵּית גָּדֵר	Noms propres	Guèdèr, Beth-Gadér [Guéder, Beth-Guéder]	Beth-gaderi	1/1		BET-GÂDER Bet-Gaderi Gederi
בֵּית גָּמוּל	Noms propres	Beth-Gamoul	Beth-Gamuli	0/1		BET-GÂMÛL Bet-Gamul Bet-Gamuli
בֵּית דִּבְלָתָיִם	Noms propres	Beth-Divlataïm [Beth-Diblataïm] – Beth-Diblataïm; ville; Moab	Beth-Diblataimu	0/1		BET-DIVLÂ Bet-Divlatayimu
בֵּית דָּגוֹן-1	Noms propres	Beth-Dagôn [Beth-Dagon] – [1] lieu; territoire de Juda	Beth-dagoni	1/1		BET-DÂGÔN Bet-Dagoni Bet-Dagôn
בֵּית דָּגוֹן-2	Noms propres	Beth-Dagôn [Beth-Dagon] – [2] Beth-Dagôn; lieu; territoire d’Aser	Beth- dagoni; Beth Dagoni	0/1		BET-DÂGÔN Bet-Dagoni
בֵּית הָאֱלִי	Noms propres	Béthel – Béthel; habitant de Bethel	Beth-millo	0/1		BET-HÂELÎ munya-Beteli
בֵּית הָאֵצֶל	Noms propres	Beth-Ecel [Beth-Essel] – Beth-Haëtsel; lieu; territoire de Juda	Beth-ezeli; Beth- Hazaeli	0/1		BET-HÂETSEL BET-HÂEZEL Bet-Haetsel Bet-Hayetsel Bet-Hayezeli Beti-Haeseli
בֵּית הַבּוֹר	Objets réels	dungeon	gereza la chini ya ardhi	1/2		BET-HÂBÔR mpamikwa mpamikwa y’e kuzimu pamik
בֵּית הַגִּלְגָּל	Noms propres	Beth-Guilgal	Beth- gilgali; Beth-hagilgali	0/1		BET-GILGÂL BET-HÂGILGÂL Bet-Giligali Bet-Gilgal
בֵּית הַיְשִׁימוֹת	Noms propres	Beth-Yeshimoth [Beth-Yechimoth] – Beth-Hayechimoth, Beth-Yechimoth; ville; territoire de Ruben	Beth-yeshimothi, Beth-yeshimothi	4/4		BET-HAYESHÎMÔT Beti-ha-Yesimoti Bet-Yeshimot Bet-Yeshimoti Bet-Hayeshimoti Bet-ha-Yeshimoti Beti-ha-Yeshimoti
בֵּית הַכֶּרֶם	Noms propres	Beth-Kèrem [Beth-Kérem]	Beth-hakeremu	1/2		BET-KËREM Bet-Kèrem Bet-Keremi Bet-Hakaremi
בֵּית הַלַּחְמִי	Noms propres	Bethléémite [Bethléem] – Bethléhem; habitant de Bethlehem	Beth-millo	4/4		BET-HALEHMÎ w’e Betelehemu
בֵּית הָעֵמֶק	Noms propres	Beth-Emeq [Beth-Émec] – Beth-Émeq; lieu; territoire d’Aser	Beth-emeki	1/1		BET-HÂÊMEK Beti-Haemeki
בֵּית הָעֲרָבָה	Noms propres	Beth-Araba – Beth-Araba; lieu; territoire de Benjamin	Beth-Araba	3/3		BET-HÂARÂBÂ Beti-Ha-Araba Bet-Arba
בֵּית הָרָם	Noms propres	Beth-Haram – ville; territoire de Gad	BEth-haramu	1/1		BET-HÂRÂM Bet-Harami Bet-Haram
בֵּית הָרָן	Noms propres	Beth-Harân [Beth-Haran] – ville; territoire de Gad	Beth-Harani	1/1		BET-HÂRÂN Beti-Harani Bet-Harân
בֵּית הַשִּׁטָּה	Noms propres	Beth-Shitta [Beth-Chitta] – Beth-Chitta; ville; au nord-est de Beth-Cheân	Bethshita	1/1		BET-HASHITÂ Beti-ha-Shita bet-Shita
בֵּית הַשִּׁמְשִׁי	Noms propres	Beth-Shèmesh [Beth-Chémech] – Beth-Chémech; habitant de Beth-Chémech	kutoka Beth-shemeshi	2/2		BET-SHÊMESH Bet-Shemeshi muntu w’e Bet-Shemesh Bet-Shemesh
בֵּית חָגְלָה	Noms propres	Beth-Hogla – Beth-Hogla; ville; territoire de Benjamin	Beth-hogla	1/3		BET-HOGLÂ Bet-Hogla
בֵּית חוֹרוֹן	Noms propres	Beth-Horôn [Beth-Horon] – deux villes [la haute et la basse]; pour les Lévites; territoire d’Éphraïm	Beth-Horoni	9/13		BET-HÔRÔN Beti-Horoni Bet-Horôn Betoroni
בֵּית כָּר	Noms propres	Beth-Kar – Beth-Kar; lieu; territoire de Juda	Beth-kari	1/1		BET-KÂR Bet-Kar
בֵּית לְבָאוֹת	Noms propres	Beth-Levaoth [Beth-Lebaoth] – ville; territoire de Siméon	Beth lebaothi	1/1		BET-LEVÂÔT Bet-Lebaoti
בֵּית לֶחֶם	Noms propres	Bethléem – Bethléhem; ville; territoire de Juda	Bethlehemu	33/39		BET-LÊHEM Betelehemu Bet-Lêhem
בֵּית לְעַפְרָה	Noms propres	Beth-Léafra – Beth-Leaphra; lieu; territoire de Juda	Beth-millo	1/1		BET-LEAFRÂ Bet-Leafra Bet-Leyafra
בֵּית מְעוֹן	Noms propres	Beth-Méôn [Beth-Méon] – Beth-Meôn; ville; territoire de Ruben, Moab	Beth-Meoni	0/1		BET-MEÔN Bet-Meôn bet-Meôni Bet-Meyoni
בֵּית מַרְכָּבוֹת	Noms propres	Beth-Markavoth [Beth-Markaboth]	Beth-Makabothi	2/2		BET-MARKABÔT Beti-Markaboti Beti-ha-Markaboti Bet-Markabot Beti-ha-Markaboti Bet-Markaboti
בֵּית נִמְרָה	Noms propres	Beth-Nimra – Beth-Nimra; ville; territoire de Gad	Beth-nimra	2/2		BET-NIMRÂ Beti-Nimra Bet-Nimra
בֵּית עֶדֶן	Noms propres	Beth-Eden [Damas] – Beth-Éden; région; Syrie	Beth-edeni	0/1		BET-ÊDEN Bet-Eden
בֵּית פֶּלֶט	Noms propres	Beth-Pèleth [Beth-Péleth] – Beth-Paleth; ville; territoire de Juda	Bethpeleti	1/2		BET-PÊLET Beti-Peleti Bet-Pelet
בֵּית פְּעוֹר	Noms propres	Beth-Péor – Beth-Peor; village; territoire de Ruben	Bethpeori	3/4		BET-PEOR Beti-Peori Bet-Peôr
בֵּית פַּצֵּץ	Noms propres	Beth-Pacéç [Beth-Passès]	Bethpasesi	1/1		BET-PATSETS Beti-Pasesi Bet-Patsets
בֵּית רְחוֹב	Noms propres	Beth-Rehov [Beth-Rehob]	Bethrehobu	1/1		BET-REHÔV Beti-Rehobi Bet-Rehov
בֵּית רָפָא	Noms propres	Beth-Rafa – maison de Rapha; fils d’Échtôn; tribu de Juda	Beth-millo	1/1		BET-RÂFÂ Bet-Rafa
בֵּית שְׁאָן	Noms propres	Beth-Shéân [Beth-Chéan] – Beth-Cheân; ville; territoire de Manassé	Beth-shini	5/5		BET-SHEÂN Beti-Sheana Bet-Sheân Bet-Sheyan Bet-Sheyani Beti-Sheani
בֵּית שַׁן	Noms propres	Beth-Shéân [Beth-Chéan] – Beth-Chân; ville; territoire de Manassé	Beth-shini	2/3		BET-SHÂN Betisheani Bet-sheân Bet-Sheani
בֵּית תַּפּוּחַ	Noms propres	Beth Tappuach	Beth tapua	1/1		BET-TAPUAH Bet-Tapuahi Bet-Tapuwa Bet-Tapua
בֵּית בִּרְאִי	Noms propres	Beth-Biréï [Beth-Biri]	Beth-Biri	1/1		BET-BIRÎ Beti Bereyi Bet-Biri Bet-Bireyi
בֵּית־אֵל-1	Noms propres	Béthel – Béthel; ville; territoire d’Éphraïm	Betheli	63/64		BET-ÊL Beteli
בֵּית־אֵל-2	Noms propres	Béthel – Béthel; ville; territoire de Siméon	Betheli	1/1		BET-ÊL Beteli
בֵּית־עַזְמָוֶת	Noms propres	Beth-Azmaweth [Beth-Azmaveth] – lieu; territoire de Benjamin	Beth-Azmawethi	0/1		BET-AZMÂWET Bet-Azmawet Beti-Azmaweti
בֵּית־עֲנוֹת	Noms propres	Beth-Anoth – lieu; territoire de Juda	Beth-Anothi	0/1		BET-ANÔT Beti-Anoti Bet-Anot
בֵּית־עֲנָת	Noms propres	Beth-Anath – ville fortifiée; territoire de Nephtali	Beth-Anathi	2/2		BET-ANÂT Beti-Anati Bet-Anat
בֵּית־עֵקֶד	Noms propres	Beth-Eqed [Beth-Équed] – Beth-Éqéd; lieu	Beth-ekedi	1/1		BET-ÊKET Beti-Ekedi Bet-Eked
בֵּית־צוּר	Noms propres	Beth-Çour [Beth-Sour] – Beth-Tsour; ville; territoire de Juda	Bethsuri	4/4		BET-TSUR Bet-Sur Bet-Tsur Bet-Suri Betishuri Bet-Shuri
בֵּית־שֶׁמֶשׁ-1	Noms propres	Beth-Shèmesh [Beth-Chémech] – Beth-Chémech; ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Bethshemeshi	14/15		BET-SHÊMESH Bet-Shemeshi Beti-Shemeshi
בֵּית־שֶׁמֶשׁ-2	Noms propres	Beth-Shèmesh [Beth-Chémech] – Beth-Chémech; ville; territoire d’Issacar	Bethshemeshi	1/1		BET-SHÊMESH Beti-Shemeshi Bet-Shemesh
בֵּית־שֶׁמֶשׁ-3	Noms propres	Beth-Shèmesh [Beth-Chémech] – Beth-Chémech; ville fortifiée; territoire de Nephtali	Bethshemeshi	2/2		BET-SHÊMESH Bet-Shemeshi Bet-Shemesh Beti-Shemeshi
בֵּית־שֶׁמֶשׁ-4	Noms propres	Héliopolis – Beth-Chémech; ville; Égypte	Heliopoli; hekalu la jua	0/1		BET-SHÊMESH Bet-Shemesh Beti-Shemeshi Bet-Shemeshi
בָּכָא	Flore	mûrier? sapin baumier? tremble? [FF 145]	mti wa marhamu; mti wa mforsadi,,milibua	4/4		BÂKHÂ BÂHÂ emirhi y’emiforsadi eyôla mirhi mirhi y’emiforsadi emirhi
בִּכּוּרָה	Flore	figue – figue précoce [FF 118-119]	tini ya mapema	0/4		BIKÛRÂ mulehe mulehe guyâna duba omulehe emilehe
בִּכּוּרִים	Flore	premiers produits, premiers épis – premier fruits, prémices [FF 118.119]	matunda ya kwanza	1/15		BIKÛRÎM emyaka mirhanzi-rhanzi emihuli mirhanzi amalehe marhanzi ebirhangiriza oku mwaka muhyahya nterekêro y’omwaka muhyahya ntang’iyera entang’iyêra emizabibu mirhanzi BIKÛRÎM mburho yabo mpyahya lusiku lw’emburho mpyahya, eyezire burhangiriza emigati y’omwaka muhyahya biyimbulwa birhanzirhanzi
בְּכוֹרַת	Noms propres	Bekorath – Bekorath; fils de Aphiah; ancêtre du roi Saül; tribu de Benjamin	Bekorathi	1/1		BEKÔRAT Bekorati
בֹּכִים	Noms propres	Bokim – Bokim; lieu	Bokimu	2/2		BOKHÎM BOKÎM Bokimi
בֶּכֶר-1	Noms propres	Bèker [Béker] – Béker; fils de Benjamin	Bekeri	3/3		BÊKER Bekeri
בֶּכֶר-2	Noms propres	Bèker [Béker] – Béker; fils d’Éphraïm	Bekeri	1/1		BÊKER Bekeri Ababekeri
בֵּכֶר, בִּכְרָה	Faune	chameau, chamelle	ngamia jike mdogo; ngamia	2/2		BÊKER engamiya ngamiya BIKRÂ ngamiya nkazi engamiya nkazi
בֹּכְרוּ	Noms propres	Bokrou – Bokrou; fils d’Atsel; tribu de Benjamin	Bokeru	2/2		BOKRÛ Bokru
בַּכְרִי	Noms propres	Bakrites [Békérites] – Bakrite; descendant de Béker; tribu de Ephraim	Mbekeri	1/1		BAKRÎ Ababekeri
בִּכְרִי	Noms propres	Bikri – Bikri; père de Chéba; tribu de Benjamin	Bikri	8/8		BIKRÎ Bikiri
בֵּל	Noms propres	Bel – nom d’un dieu: Bel	Beli	0/3		BÊL Beli Bel muzimu oyo
בַּלְאֲדָן	Noms propres	Baladân [Baladan] – roi de Babylone	Baladani	2/2		BALÂDÂN Baladani
בִּלְגָּה-1	Noms propres	Bilga	Bilga	1/1		BILGÂ Bilga
בִּלְגָּה-2	Noms propres	Bilga	Bilga	2/2		BILGÂ Bilga
בִּלְגַּי	Noms propres	Bilgaï	Bilgai	0/1		BILGAY Bilgayi
בִּלְדַּד	Noms propres	Bildad – homme de Chouah; ami de Job	Bildadi	4/5		BILDAD Bildadi
בָּלָה	Noms propres	Bala [Baala] – Bala; ville; territoire de Siméon	Bala	1/1		BÂLÂ Bala
בִּלְהָה-1	Noms propres	Bilha [Bila] – Bilha; concubine de Jacob	Bilha	9/10		BILHÂ Bilaha
בִּלְהָה-2	Noms propres	Bilha [Bila] – Bilha; ville; territoire de Siméon	Bilha	1/1		BILHÂ Bilaha
בִּלְהָן-1	Noms propres	Bilhân [Bilehan] – Bilhân; fils de Etsér, Étser; descendant de Séir	Bilhani	2/2		BILHÂN Bilahani
בִּלְהָן-2	Noms propres	Bilhân [Bilehan] – Bilhân; fils de Yediael; tribu de Benjamin	Bilhani	1/1		BILHÂN Bilahani Bilhân
בֵּלְטְשַׁאצַּר	Noms propres	Beltshassar [Beltassar]	Belteshaza	2/2		BELTSHATSAR Beltshazara Baltazari Beltshatsari
בְּלִיַּעַל	Attributs	méchanceté, bassesse	muovu; mwovu; mtu asiyefaa; asiyefaa	16/26		BELIAL nkengero mbi wamahemuka n’ecâha bene Beliali mugalugalu byabi cabi mub bih gom hemuk muminya mwisi omurhima mubi miny Belia bunyw Beliya
בֶּלַע-1	Noms propres	Bèla [Béla] – Béla; lieu	Bela	2/2		BELA e Bela
בֶּלַע-2	Noms propres	Bèla [Béla] – Béla; fils de Beor; roi d’Edom	Bela	4/4		BELA Bela
בֶּלַע-3	Noms propres	Bèla [Béla]	Bela	7/7		BELA Bela
בֶּלַע-4	Noms propres	Bèla [Béla]	Bela	1/1		BELA Bela
בַּלְעִי	Noms propres	Baléites [Bélaïtes] – Balite; descendant de Béla, fils de Benjamin	Belaiti	1/1		BALÎ Ababela
בִּלְעָם-1	Noms propres	Balaam – [1] diseur de bonne	Balaamu	48/56		BILÂM Balâmu
בִּלְעָם-2	Noms propres	Biléam – Balaam; ville; pour les Lévites; territoire de Manassé	Bileamu; Ibleamu	0/1		BILÂM Bileami Bileyamu Balâmu Bileam
בָּלָק	Noms propres	Balaq [Balac] – Balaq; roi de Moab	Balaki	39/40		BÂLÂK Balaka Balak Balaka
בֵּלְשַׁאצַּר	Noms propres	Belshassar [Baltazar]	Belshazari	0/1		BESHATSAR Belshazari Belshatsar
בִּלְשָׁן	Noms propres	Bilshân [Bilechan] – Bilchân; homme; après l’exil	Bilshani	0/2		BILSHÂN Bilishani Bileshani Bileshân
בִּמְהָל	Noms propres	Bimhal [Bimal] – Bimhal; fils de Yaphleth; tribu d’Aser	Bimhali	1/1		BIMHÂL Bimahâli
בָּמוֹת	Noms propres	Bamoth – lieu le long de la route de l’exode	Bamothi	2/2		BAMÔT Bamoti
בָּמוֹת בַּעַל	Noms propres	Bamoth-Baal – Bamoth-Baal; lieu; Moab	Bamothi-baali	1/2		BAMÔT-BAAL Bamoti-Baala
בֵּן	Noms propres	fils, descendant, Ben – [1] fils, descendant // [2] Ben: Lévite; au temps du roi David	Beni	0/1		BÊN mugala wa lebe wa nkomôka ya lebe wa kuli bene lebe Ben Beni
בֶּן־אֲבִינָדָב	Noms propres	fils d’Avinadav [Abinadab] – Ben-Abinadab; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Ben-Abinadabu	1/1		BÊN-AVINÂDÂV Bene-Abinadabu
בֶּן־אוֹנִי	Noms propres	Ben-Oni – fils de Jacob	Ben-oni	1/1		BÊN-ÔNÎ Benoni
בֶּן־גֵבֶר	Noms propres	fils de Guèvèr [Guéber] – Ben-Guéber; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Ben-geberi	1/1		BÊN-GÊBER BÊN-GÊVER Bene Geberi mwene Geberi
בֶּן־דֶקֶר	Noms propres	fils de Dèqèr [Élon-Beth-Hanan] – Ben-Déqer; fonctionnaire; au temps du roi Salomon		1/1		BÊN-DÊKER Bene-Dekeri
בֶּן־הֲדַד	Noms propres	Ben-Hadad – plusieurs rois de Syrie	Ben-hadadi	23/23		BÊN-HADAD Ben-Hadadi
בֶּן־זוֹחֵת	Noms propres	fils de Zoheth – Ben-Zoheth; fils de Yicheï; tribu de Juda	Ben-zohethi	1/1		BÊN-ZÔHET mugala wa Zoheti
בֶּן־חוּר	Noms propres	fils de Hour – Ben-Hour; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Ben-huri	1/1		BÊN-HÛR Bene-Huri
בֶּן־חַיִל	Noms propres	Ben-Haïl – Ben-Haïl; fonctionnaire; au temps du roi Josaphat	Ben-haili	1/1		BÊN-HAYIL Beni-Hayili Ben-Hayil
בֶּן־חָנָן	Noms propres	Ben-Hanân [Ben-Hanan] – fils de Simon; tribu de Juda	Ben-hanani	1/1		BÊN-HÂNÂN Beni-Hanani Ben-Hanani
בֶּן־חֶסֶד	Noms propres	fils de Hèsed [Hessed] – Ben-Hésed; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Ben-hesed	1/1		BÊN-HÊSED Bene-Hesedi Ben-Hesed
בֶּן־יְמִינִי	Noms propres	Benjaminite – membre de la tribu de Benjamin	wabenyamini	5/9		BÊN-YEMÎNÎ bene Benyamin w’omu bûko bwa Benyamini bene Benyamini
בֶּן־עַמִּי	Noms propres	Ben-Ammi – fils de Loth; = Ammon; ancêtre des Ammonites	Benami	1/1		BÊN-AMÎ Beni-Ami Ben-Ami
בִּנּוּי-1	Noms propres	Binnouï [Binnoui]	Binnui	1/1		BINÛY Binuyi
בִּנּוּי-2	Noms propres	Binnouï [Binnoui]	Binnui	0/1		BINÛY Binuyi
בִּנּוּי-3	Noms propres	Binnouï [Binnoui]	Binnui	1/1		BINÛY Binuyi
בִּנּוּי-4	Noms propres	Binnouï [Binnoui]	Binnui	1/3		BINÛY Binuyi
בִּנּוּי-5	Noms propres	Binnouï [Binnoui]	Binnui	1/1		BINÛY Binuyi
בָּנִי-1	Noms propres	Bani – [1] guerrier; de Gad; au temps de David	Bani	1/1		BÂNÎ Bani
בָּנִי-2	Noms propres	Bani – [2] Bani; fils de Chémer; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi	Bani	0/1		BÂNÎ Bani
בָּנִי-3	Noms propres	Bani – [3] Bani; ancêtre d’Outaï; descendant de Pérets; tribu de Juda	Bani	1/1		BÂNÎ Bani
בָּנִי-4	Noms propres	Bani – [4] Bani; chef[s] de famille; après l’exil	Bani	1/3		BÂNÎ Bani
בָּנִי-5	Noms propres	Bani – [5] Bani; descendant de Bani; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Bani	0/1		BÂNÎ Bani
בָּנִי-6	Noms propres	Bani – [6] Bani; plusieurs hommes	Bani	6/7		BÂNÎ Bani
בֻּנִּי-1	Noms propres	Bounni	Bunni	0/1		BÛNÎ Buni
בֻּנִּי-2	Noms propres	Bounni	Bunni	0/1		BÛNÎ Buni
בְּנֵי יַעֲקָן	Noms propres	Bené-Yaaqân [Bené-Yacan] – Bené-Yaaqân; lieu le long de la route de l’exode	Benae yakani	2/2		BÊNÊ-YAKÂN Bene-Yakani
בְּנֵי־בְרַק	Noms propres	Bené-Beraq [Bené-Berac] – Bené-Beraq; lieu; territoire de Dan	Bene-Beraki	1/1		BENÊ-BERAK Beni Beraka Ben-Berak
בְּנָיָה-1	Noms propres	Benaya – Benaya; fils de Yehoyada; guerrier; plus tard commandant de l’armée de Salomon	Benaya; Benaya	2/2		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-2	Noms propres	Benaya – Benaya; homme; tribu de Siméon	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-3	Noms propres	Benaya – Benaya; guerrier; au temps de David	Benaya; Benaya	2/2		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-4	Noms propres	Benaya – Benaya; descendant d’Asaph; tribu de Lévi	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-5	Noms propres	Benaya – Benaya; descendant de Pareoch; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-6	Noms propres	Benaya – Benaya; descendant de Pahath-Moab; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-7	Noms propres	Benaya – Benaya; descendant de Bani; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-8	Noms propres	Benaya – Benaya; descendant de Nebo; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Benaya	1/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָה-9	Noms propres	Benaya – Benaya; père de Pelatia; au temps d’Ézéchiel	Benaya; Benaya	0/1		BENÂYÂ Benaya
בְּנָיָהוּ-1	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; fils de Yehoyada; guerrier; plus tard commandant de l’armée de Salomon	Benaya; Benaya	14/21		BENÂYÂHÛ Benayahu
בְּנָיָהוּ-2	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; guerrier; au temps de David	Benaya; Benaya	1/1		BENÂYÂHÛ Beneyahu
בְּנָיָהוּ-3	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; plusieurs hommes; tribu de Lévi; au temps de David	Benaya; Benaya	5/5		BENÂYÂHÛ Benaya Benayahu
בְּנָיָהוּ-4	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; père de Yehoyada, fonctionnaire; au temps de David	Benaya; Benaya	1/1		BENÂYÂHÛ Benaya Benayahu
בְּנָיָהוּ-5	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; fonctionnaire; au temps d’Ézéchias	Benaya; Benaya	1/1		BENÂYÂHÛ Benaya Benayahu
בְּנָיָהוּ-6	Noms propres	Benayahou [Benaya] – Benaya, Benayahou; père de Pelatia; au temps d’Ézéchiel	Benaya; Benaya	1/1		BENÂYÂHÛ Benaya Benayahu
בִּנְיָמִין-1	Noms propres	Benjamin – [1] fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël	La porte de Benjamin	147/155		BINYÂMÎN Benyamini Binyamini
בִּנְיָמִין-2	Noms propres	Benjamin – [2] Benjamin; fils de Bilhan; tribu de Benjamin	Benyamini	1/1		BINYÂMÎN Benyamini Binyamini
בִּנְיָמִין-3	Noms propres	Benjamin – [3] Benjamin; plusieurs hommes	Benyamini	3/3		BINYÂMÎN Benyamini Binyamini
בְּנִינוּ	Noms propres	Beninou – Beninou; Lévite; après l’exil	Beninu	0/1		BENÎNÛ Beninu
בִּנְעָא	Noms propres	Binéa – Binea; fils de Motsa; tribu de Benjamin	Binea	2/2		BINYÂ BINEYÂ Bineya
בְּסוֹדְיָה	Noms propres	Besodya [Bessodia]	Besodeya	1/1		BESÔDYÂ BESÔDIYÂ Besodiya Besodya
בֵּסַי	Noms propres	Bésaï – Bésaï; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Besai	1/2		BÊSAYI Besayi
בְּעוֹר-1	Noms propres	Béor – Beor; père de Béla; Edomite	Beori	2/2		BE’ÔR Beyori Beori Beor
בְּעוֹר-2	Noms propres	Béor – Beor; père de Balaam	Beori	7/8		‘BEÔR Beyori Beori Beor
בֹּעַז-1	Noms propres	Booz – Booz, Boaz; fils de Salma, Salmon; mari de Ruth; tribu de Juda	Boazi	18/20		BO’AZ BOOZ Bwozi Booz
בֹּעַז-2	Noms propres	Boaz, Booz – Booz, Boaz; pilier au temple de Salomon	Boazi	2/2		BO’AZ Bawazi Boazi Booz
בְּעִיר-1	Faune	bétail, troupeau – bêtes, bétail	wanyama wa kufuga; mifugo	3/5		BE’ÎR ebintu bintu buso maso
בְּעִיר-2	Faune	bête – bêtes, bétail	wanyama wa kufuga; mifugo	1/1		BE’ÎR bintu ebintu ebihêsi bihêsi
בַּעַל בְּרִית	Noms propres	Baal-Berith	Baal-berith	1/2		BAAL-BERÎT Bali-Beriti Baal-Berit
בַּעַל גָּד	Noms propres	Baal-Gad	Baal-gadi	3/3		BA’AL-GÂD Baal-Gadi
בַּעַל הָמוֹן	Noms propres	Baal-Hamôn [Baal-Hamon] – lieu	Baal-hamoni	0/1		BA’AL-HÂMÔN Baal-Hamôni Baal-Hamoni Bali-Hamoni
בַּעַל חָנָן-1	Noms propres	Baal-Hanân [Baal-Hanan] – fils d’Akbor; roi d’Edom	Baal-hanani	2/4		BA’AL-HÂNÂN Baal Hanan
בַּעַל חָנָן-2	Noms propres	Baal-Hanân [Baal-Hanan] – Baal-Hanân; homme	Baal-hanani	1/1		BA’AL-HÂNÂN Baali-Hanani Baal-Hanân Bali-Hanani
בַּעַל חָצוֹר	Noms propres	Baal-Haçor [Baal-Hassor] – Baal-Hatsor; lieu	Baal-hasori	1/1		BA’AL-HÂTSOR e Baali-Hasori Baal-Hatsor
בַּעַל חֶרְמוֹן	Noms propres	Baal-Hermon	Baal-hermoni	2/2		BA’AL-HERMÔN Bali-Hermoni Baal-Hermon Baali-Hermoni
בַּעַל כָּנָף	Faune	oiseau		0/2		BA’AL-KÂNÂF akanyuyi kanunyi
בַּעַל מְעוֹן	Noms propres	Baal-Méôn [Baal-Méon] – Baal-Meôn; ville; territoire de Ruben, Moab	aleti	3/3		BA’AL-MEÔN Baali-Meoni Balmeoni Baal-Meoni
בַּעַל פְּעוֹר-1	Noms propres	Baal-Péor, Baal de Péor – Baal-Peor; dieu de Moab	Baal-peori	2/4		BA’AL-PEÔR Bal-Peori Baal-Peori Baal-Peor
בַּעַל פְּעוֹר-2	Noms propres	Baal-Péor, Péor, Beth-Péor – Baal-Peor; lieu où se trouve le temple de Baal-Peor	Baal-peori	1/2		BA’AL-PEÔR Balu-Peori Baal-Peor Bet-Peor
בַּעַל צְפוֹן	Noms propres	Baal-Cefôn [Baal-Sefon] – Baal-Tsephôn; lieu le long de la route de l’exode	Baal-sefoni	2/3		BA’AL-TSEFÔN Bal-Sefoni Baal-Zefoni Baal Tsefoni
בַּעַל שָׁלִשָׁה	Noms propres	Baal-Shalisha [Baal-Chalicha] – Baal-Chalicha; village; territoire d’Éphraïm	Baal-shalisha	1/1		BA’AL-SHÂLISHÂ e Baali-Shalisha baal-Shalisha
בַּעַל תָּמָר	Noms propres	Baal-Tamar – lieu	Baal-tamri	1/1		BA’AL-TÂMÂR Bali-Tamari Baal-Tamar
בַּעַל-1	Êtres	maître, propriétaire, mari, Baal – maître, propriétaire, mari	na; kuhusika	4/75		BA’AL iba nna- nnaka nnayo
בַּעַל-2	Noms propres	Baal (dieu) – dieu principal des Cananéens	Baali	49/64		BA’AL ba-Bali Baali Baal Bali na ba-Astarte omuzimu mukulu w’e Kanaani
בַּעַל-3	Noms propres	Baal, village – [3] Baal; village; territoire de Siméon	Baali	1/1		BA’AL Baali
בַּעַל-4	Noms propres	Baal – [4] Baal; fils de Reaya; tribu de Ruben	Baali	1/1		BA’AL Baali
בַּעַל-5	Noms propres	Baal – [5] Baal; fils de Yeïel; tribu de Benjamin	Baali	2/2		BA’AL Ba’ali Baali
בַּעַל זְבוּב	Noms propres	Baal-Zeboub [Zeboub]	Baal-zebuli	0/4		BA’AL-ZEBÛB BA’AL-ZEVÛV Baali-Zebubi nyamuzinda wa bwihambi muzimu
בַּעַל־פְרָצִים	Noms propres	Baal-Peracim [Baal-Perassim] – Baal-Peratsim; lieu	Baal-perasimu	2/2		BA’AL-PERTSÎM Baali-Perazimi Baal-Peratsim Baali-Perazimu Baal-Perazim
בַּעֲלָה-1	Êtres	maîtresse, propriétaire	mtoa taarifa wa kike	2/3		BA’ALÂ omukazi w’omugeremwa oharhûla abazimu nnanyumpa nna akantu kalebe
בַּעֲלָה-2	Noms propres	Baala – Baala; ville; territoire de Juda	Baala	3/3		BA’ALÂ Baala
בַּעֲלָה-3	Noms propres	Baala – Baala; village; territoire de Juda	Baala	1/1		BA’ALÂ Baala
בַּעֲלָה-4	Noms propres	Baala	Baala	1/1		BA’ALÂ Baala
בְּעָלוֹת-1	Noms propres	Béaloth – Bealoth; village; territoire de Juda	Bealothi	1/1		BE’ÂLÔT Bealoti Beyaloti
בְּעָלוֹת-2	Noms propres	Béaloth – Bealoth; lieu; au nord d’Israël		1/1		BE’ÂLÔT e Beyaloti e Bealoti
בַּעֲלֵי יְהוּדָה	Noms propres	Baalé-Yehouda [Baala, en Juda] – Baalé-Juda; ville; territoire de Juda	Baale-yuda; Baala ya Yuda	1/1		BA’ALÊ-YEHUDÂ e Baale-Yuda
בְּעֶלְיָדָע	Noms propres	Béelyada [Beéliada] – Beélyada; fils de David; tribu de Juda	Beeliada	1/1		BE’ELYÂDÂ Beeliyada
בְּעַלְיָה	Noms propres	Béalya [Béalia] – Bealia; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Bealia	0/1		BE’ALYÂ Bealya Belya
בַּעֲלִיס	Noms propres	Baalis – roi d’Ammon	Baalisi	1/1		BA’ALÎS Baalisi Balisi
בַּעֲלַת בְּאֵר	Noms propres	Baalath-Béer [Baalath-Ber] – Baalath-Beer; lieu; territoire de Siméon	Baalath-beeri	1/1		BA’ALAT BE’ER BA’ALATH BE’ER Baalati-Beeri Baalat-Beer
בַּעֲלָת-1	Noms propres	Baalath – [1] lieu; territoire de Dan	Baalathi	1/1		BA’ALÂT BA’ALATH Balaati
בַּעֲלָת-2	Noms propres	Baalath – [2] Baalath; lieu	Baalathi	2/2		BA’ALÂT BA’ALATH Baalati
בְּעֹן	Noms propres	Béôn [Béon] – Beôn; ville; territoire de Ruben, Moab	Beoni	0/1		BE’ÔN Beôn Beoni Beyoni
בַּעֲנָא-1	Noms propres	Baana – [1] fils d’Ahiloud; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Baana	1/1		BA’ANÂ Baana Bana Bâna
בַּעֲנָא-2	Noms propres	Baana – [2] Baana; fils de Houchaï; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Baana	1/1		BA’ANÂ Bâna Baana Bana
בַּעֲנָא-3	Noms propres	Baanah	Baana	0/1		BA’ANÂ Baanâ Bânâ
בַּעֲנָה-1	Noms propres	Baana – Baana; fils de Rimmôn; assassin du roi Ich-Bocheth	Baana	3/4		BA’ANÂ Bânâ
בַּעֲנָה-2	Noms propres	Baana – Baana; père de Héled, guerrier, au temps du roi David	Baana	2/2		BA’ANÂ Bânâ
בַּעֲנָה-3	Noms propres	Baana – Baana; homme; après l’exil	Baana	1/3		BA’ANÂ Bânâ Bana Bahana
בַּעֲרָא	Noms propres	Baara – femme de Chaharaïm, tribu de Benjamin	Baara	1/1		BA’ARÂ’ Ba’ara Bara
בַּעְשָׁא	Noms propres	Baésha [Bacha] – Baécha; fils de Ahiya; roi d’Israël [909/08-886/85]	Baasha	25/26		BASHÂ BA’ESHÂ Baesha Bayesha Basha
בַּעֲשֵׂיָה	Noms propres	Baaséya [Baasséya] – Baaséya; fils de Malkiya; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi	Baaseya; Maaseya	0/1		BA’ASÊYÂ Baaseya Bayaseya
בְּעֶשְׁתְּרָה	Noms propres	Béeshtera [Bèchetera] – Beechtra; ville; pour les Lévites; territoire de Manassé	Beeshtera	0/1		BE’ESHTERÂ Baeshtera Bayeshetera
בֵּצָי	Noms propres	Béçaï [Bessaï] – Bétsaï; chef de famille; après l’exil	Bezai	2/3		BÊTSAYÎ BEZAYI Bezayi Betsayi Besayi
בָּצָל	Flore	oignon [FF 159]	oignon	0/1		BETSÂL bapwaro pwaro mahonyo
בְּצַלְאֵל-1	Noms propres	Beçalel [Bessalel] – Betsaleél; fils d’Ouri; artisan travaillant sur le tabernacle; tribu de Juda	Bezaleli	6/8		BETSAL’ÊL Besaleli Bezalel Betsalel
בְּצַלְאֵל-2	Noms propres	Beçalel [Bessalel] – Betsaleél; homme; clan de Pahath-Moab	Bezaleli	1/1		BETSAL’ÊL Besaleli Betsalel Bezalel
בַּצְלוּת	Noms propres	Baçlouth [Baslouth] – Batslouth; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Basluthi	0/1		BATSELÔT Basuloti Batsuloti Bazuloti Batsulot
בַּצְלִית	Noms propres	Baçlith [Baslith] – Batslouth; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Basluthi	1/1		BATSELÎT Baziliti Batsiliti Batsilit Basliti
בָּצְקַת	Noms propres	Boçqath [Boscath] – Botsqath; ville; territoire de Juda	Bozkathi	2/2		BOTSEKAT Boskati
בֶּצֶר-1	Noms propres	Bècèr [Besser] – Bétser; ville de refuge; pour les Lévites; territoire de Ruben	Bezeri	3/4		BÊTSER Beseri Betseri Bezeri Betser
בֶּצֶר-2	Noms propres	Bècèr [Besser] – Bétser; fils de Tsopha; tribu d’Aser	Bezeri	1/1		BÊTSER Beseri Betseri Betser
בָּצְרָה-1	Objets réels	bercail – bercail pour le bétail, bergerie	zizi la kondoo; zizi la kondoo	0/1		BOTSRÂ bozra botsra eka ya bintu idâhiro côgo cishwekerwamwo ebintu
בָּצְרָה-2	Noms propres	Boçra [Bosra] – Botsra; ville; Edom	Bosra	3/7		BOTSRÂ Bosara Botsara e Bosra
בָּצְרָה-3	Noms propres	Boçra [Bosra] – Botsra; lieu	Bosra	0/1		BOTSRÂ Bosara Botsara
בַּקְבּוּק	Noms propres	Baqbouq [Bacbouc] – Baqbouq; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Bakbuki	2/2		Bakbuk Bakbuku Bakubuki
בַּקְבֻּקְיָה	Noms propres	Baqbouqya [Bacbouquia] – Baqbouqia; Lévite; après l’exil	Bakbukia	2/3		BAKBUKIYÂ Bakbukiya Bakibukiya Bakubukiya
בַּקְבַּקַּר	Noms propres	Baqbaqar [Bacbaccar] – Baqbaqar; Lévite; après l’exil	Bakbakari	1/1		BAKBAKAR Bakbakari Bakbakar
בֻּקִּי-1	Noms propres	Bouqqi [Bouqui] – Bouqqi; fils de Yogli; chef; tribu de Dan	Buki	1/1		BUKÎ Buki
בֻּקִּי-2	Noms propres	Bouqqi [Bouqui] – Bouqqi; fils d’Abichoua; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Buki	1/3		BUKÎ Buki
בֻּקִּיָּהוּ	Noms propres	Bouqqiyahou [Bouquia] – Bouqqiyahou; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David	Bukia	2/2		BUKIYÂHÛ Bukiya Bukiyahu
בִּקְעַת־אָוֶן	Noms propres	Biqéath, vallée du crime – Biqath-Aven; lieu; vallée de péché	bonde la Aveni	1/1		BIKE’AT-‘ÂWEN BIKAT–‘AVEN Bikeati Bikeyati Bikeat lubanda lwa bishungu
בָּקָר	Faune	bétail, troupeau, animal, bœuf, bête, taureau, veau, jeune vache, vache – boeuf, bétail, troupeau [FF 62]	ng’ombe; ng’ombe jike	28/171		BAKÂR bintu bishwekwa ebintu ebishwekwa enkafu n’ebibuzi, endogomi ndume amaso g’enkafu n’ag’ebibuzi buso kanina akanina
בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן	Noms propres	Merodach-Baladan	Merodaki-Baladani	1/1		BERODAK-BALADÂN MERODAK-BALADÂN Merodaki-Baladani Berodaki-Baladani
בְּרָאיָה	Noms propres	Beraya – Beraya; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin	Beraya	1/1		BERÂ’YÂ Beraya
בַּרְבּוּר	Faune	oie	bata bukini	0/1		BARBÛR ibata ly’erubala bata mabata
בֶּרֶד-1	Noms propres	Bèred [Béred] – Béred; lieu	Beredu	1/1		BÊRED Beredi
בֶּרֶד-2	Noms propres	Bèred [Béred] – Béred; fils de Choutéla; tribu d’Éphraïm	Beredi	1/1		BÊRED Beredi mugala wa Shutela
בָּרוּךְ-1	Noms propres	Barouk – Baruk, Baruch; fils de Zabbaï; Lévite; après l’exil	Baruki	1/1		BÂRÛK Baruk Barukh Baruki
בָּרוּךְ-2	Noms propres	Barouk – Baruk, Baruch; sacrificateur; après l’exil	Baruki	0/1		BÂRÛK Baruk Barukh Baruki
בָּרוּךְ-3	Noms propres	Barouk – Baruk, Baruch; fils de Kol-Hozé, père de Maaséya; tribu de Juda	Baruki	1/1		BÂRÛK Baruk Barukh Baruki
בָּרוּךְ-4	Noms propres	Baruch [Baruc] – Baruk, Baruch; fils de Nériya; secrétaire du prophète Jérémie	Baruki	21/21		BÂRÛK Baruk Barukh Baruki
בְּרוֹשׁ-1	Flore	sapin, genévrier	mvinje; msonobari; mretemu	4/11		BERÔSH emirhi y’ensindani ensindani nsindani
בְּרוֹשׁ-2	Flore	genévrier grec	mvinje; msonobari; mretemu	0/9		BERÔSH nsindano y’e bugreki
בְּרוֹת	Flore	sapin, genévrier	mretemu; mvinje; msonobari	1/1		BERÔT ensindani mirhi y’ensindani nsindani
בֵּרוֹתָה	Noms propres	Bérotaï [Berota] – Bérota; ville; Syrie	Berotha	0/1		BÊRÔTÂ Berota
בִּרְזַיִת	Noms propres	Birzaïth	Birzaithi	1/1		BIRZAYIT Birzayiti
בַּרְזִלַּי-1	Noms propres	Barzillaï	Barzilai	5/7		BARZILAYI Barzilayi
בַּרְזִלַּי-2	Noms propres	Barzillaï	Barzilai	1/1		BARZILAYI Barzilayi
בַּרְזִלַּי-3	Noms propres	Barzillaï	Barzilai	2/2		BARZILAYI Barzilayi
בֵּרִי	Noms propres	Béri – Béri; fils de Tsophah; tribu d’Aser	Beri	1/1		BÊRÎ Beri
בָּרִיחַ	Noms propres	Bariah [Baria] – Bariah; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Baria	1/1		BÂRÎYAH Bariyah Bariyahi
בֵּרִים	Noms propres	Bérites – Bérim; peuple?	Wabikri	1/1		BÊRÎM Aba-Bikiriti
בְּרִיעָה-1	Noms propres	Beria – Beria; fils d’Aser	Beria	5/5		BERÎ’Â BERÎY’Â Beria Beriya
בְּרִיעָה-2	Noms propres	Beria – Beria; fils d’Éphraïm	Beria	1/1		BERÎY’Â BERÎY’Â Beriya Beria
בְּרִיעָה-3	Noms propres	Beria – Beria; chef de famille; tribu de Benjamin	Beria	1/2		BERÎY’Â Beriya Beria
בְּרִיעָה-4	Noms propres	Beria – Beria; fils de Chimeï; descendant de Guerchôn; tribu de Lévi	Beria	2/2		BERÎY’Â Beriya Beria
בְּרִיעִי	Noms propres	Beriites [Beriaïtes] – Beriites; descendant de Beria, fils d’Aser	Waberia	1/1		BERÎ’Î omulala gw’Ababeria Bene Beriya Bene Beria
בְּרִית	Rituels	alliance, engagement, traité	agano; ushirikiano; mkataba; umoja; makubaliano	205/262		BERîT endagâno ndagâno ragân ciragâne malaganyo amalaganyo lagany kunywâna nywan kuyumvikana cerhe ca ndagâno irhegeko ly’ensiku zoshi lahir dahir oli hanola haguma nirhu
בְּרִית מֶלַח	Rituels	alliance consacrée par le sel, alliance indestructible	agano; ushirikiano; mkataba; umoja; makubaliano	1/2		BERÎT-MELAH ndagâno elunzirwe n’omunyu ndagâno erhafundulwa ndagâno nnûnge y’ensiku zoshi ndagâno erhankavunwa
ברך	Rituels	benir	kubariki; kusifu; kusalimia; kupongeza; kusifu	167/286		BARÊK abagisha anabayirika bantu erhi abalema abigisha gish Nnâmahanga abagisha alujira lwîmâna jiraimâna yagir haramy bwanga kuhâna obwanga
בַּרַכְאֵל	Noms propres	Barakéel [Barakel] – Barakeel; père d’Élihou, ami de Job	Barakeli	2/2		BARAK’ÊL Barakeeli Barakeli
בְּרָכָה-1	Rituels	bénédiction	baraka; sifa	54/65		BERÂKÂ mugisho omugisho migisho emigisho bwanga obwanga ntûlo entûlo lerher lêrher gish ngalo engalo shobol shobôl hemb Munkuze kuz Beraka
בְּרָכָה-2	Noms propres	Beraka – Beraka; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Beraka	1/1		BERÂKÂ Beraka
בְּרָכָה-3	Noms propres	Beracah	bonde la Beraka; bonde la baraka	1/1		BERAKHAH Beraka
בֶּרֶכְיָה-1	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékia; fils de Zorobabel; tribu de Juda	Berekia	1/1		BEREKYÂ Berekiya Berekya
בֶּרֶכְיָה-2	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékia; fils d’Asa; Lévite; après l’exil	Berekia	1/1		BEREKYÂ Berekiya
בֶּרֶכְיָה-3	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékia; portier de l’arche; tribu de Lévi; au temps du roi David	Berekia	1/1		BEREKYÂ Berekiya Berekiya
בֶּרֶכְיָה-4	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékia; fils de Mechézabeel; père de Mechoullam; après l’exil	Berekia	3/3		BEREKYÂ Berekiya Berekya
בֶּרֶכְיָה-5	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékia; père du prophète Zacharie	Berekia	0/1		BEREKYÂ Berekiya Berekya
בֶּרֶכְיָהוּ-1	Noms propres	Bèrèkyahou [Bérékia] – Bérékiahou; père d’Asaph; tribu de Lévi	Berekia	1/2		BEREKYAHÛ Berekiya Berekiyahu Berekya Berekyahu
בֶּרֶכְיָהוּ-2	Noms propres	Bèrèkyahou [Bérékia] – Bérékiahou; fils de Mechillémoth; chef; tribu d’Éphraïm; au temps d’Ahaz	Berekia	1/1		BEREKYAHÛ Berekiya Berekiyahu Berekya Berekyahu
בֶּרֶכְיָהוּ-3	Noms propres	Bèrèkya [Bérékia] – Bérékiahou; père de Zacharie, prophète	Berekia	0/1		BEREKYAHÛ Berekiya Berekiyahu Berekya Berekyahu
בֶּרַע	Noms propres	Bèra [Béra] – Béra; roi de Sodome	Bera	1/1		BERA Bera
בָּרָק	Noms propres	Baraq [Barac] – [1] éclair, foudre // [2] Baraq; juge d’Israël	Baraka	11/12		BÂRÂK hikemezo mulazo Baraki
בַּרְקוֹס	Noms propres	Barqos [Barcos]	Barkosi	2/2		BARKÔS Barkos Barkosi
בַּרְקָן	Flore	concubine	mwiba; mbaruti; mtemba; kichaka chenye miiba	1/2		BARKAN emishugi y’omw’irungu bisirha mishugi ciherula
בָּרֶקֶת	Objets réels	émeraude	Zumaridi	2/3		BÂRÊKET esumarado
בִּרְשַׁע	Noms propres	Birsha [Bircha]	Birsha	1/1		BIRSHÂ’ Birsha
בֵּרֹתַי	Noms propres	Bérotaï – Bérotaï; ville; Tsoba	Berothai	1/1		BÊROTAYI Berotayi
בֵּרֹתִי	Noms propres	Bérotite [de Beéroth] – de Béroth; habitant de Beéroth, territoire de Benjamin	Mbeerothi wa Beerothi	1/1		BÊROTÎ w’e Beroti muntu oyûbaka e Beroti
בְּשׂוֹר	Noms propres	Besor [Bessor] – Besor; rivière	Besori	3/3		BESÔR Besori Besor
בִּשְׁלָם	Noms propres	Bishlam [Bichelam] – Bichlam; homme; après l’exil	NO DATA YET	1/1		BISHLÂM Bishlam Bishilamu
בֹּשֶׂם	Flore	baume [FF 177.178] – huile de baume	viungo; manukato; mafuta ya marhamu	20/26		BOSHEM mavurha g’okucishiga amavurha mavurha omugavu gav nshangi buku vangany maku amaku
בָּשְׂמַת-1	Noms propres	Basmath – Basmath; femme d’Ésaü	Basemathi	6/6		BÂSMAT Basimata Basmati
בָּשְׂמַת-2	Noms propres	Basmath – Basmath; femme	Basemathi	1/1		BESMAT Basmati
בָּשָׁן	Noms propres	Bashân [Bachan] – Basan; région; au nord-est du Jourdain	Bashani	41/53		BÂSHÂN e Bashani Bashani bashân Basshâni
בַּת	Objets réels	bath	bathi	1/8		BAT mwâli wa lebe lwôgero ciyanja bwaco lwôger lwoger
בַּת יַעֲנָה	Faune	autruche, hibou		3/8		BAT-YAANÂ kahenè cirififu rifuf kahen
בַּת־אֲשֻׁרִים	Flore	cyprè	cyprès; sapin; genévrier	0/1		BAT-‘ASHURÎM cibereshi murhi gwa nsingani
בַּת־שֶׁבַע	Noms propres	Bethsabée [Batchéba] – Bath-Chéba; fille d’Ammiel, Éliam; femme d’Urie, David	Bath-sheba	10/11		Betisheba’ Betisabeya Betisheb Betisab
בַּת־שׁוּעַ-1	Noms propres	fille de Shoua [Choua]	Bath-Shua	1/1		BATH-SHÛ’A BAT-SHÛW’A mwâli wa Shuwa
בַּת־שׁוּעַ-2	Noms propres	Bath-Shoua [Batchéba]	Bath- Shua	1/1		BAT-SHÛW’A BATH-SHÛ’A Bati-Shuwa
בְּתוּאֵל-1	Noms propres	Betouël [Betouel] – Betouel; descendant de Nahor; père de Laban	Bethueli	9/9		BETÛ’ÊL Betweli Betuêl Betueli Betuweli
בְּתוּאֵל-2	Noms propres	Betouël [Betouel] – Betouel; ville; territoire de Siméon	bethueli	1/1		BETÛ’ÊL Betweli Betuêl Betueli Betuweli
בְּתוּל	Noms propres	Betoul – Betoul; ville; territoire de Siméon	Bethuli	1/1		BETÛL Betuli
בִּתְיָה	Noms propres	Bitya [Bitia] – Bitya; fille de Pharaon; femme de Méred, tribu de Juda	Bithia	1/1		BITYÂ Bitiya Bitya
גְּאוּאֵל	Noms propres	Guéouël [Gouel]	Geuel	0/1		GE’Û’ÊL Geueli Geueul Geuyeli
גְּאוּלִים	Divers	libération?	ukombozi; ukombozi	0/1		GE’ÛLÎM GE’ÛLÂ lwîhôlo bucunguzi buyokoke bucire
גאל-1	Divers	racheter	kukomboa; kukomboa	22/42		G’L GÂ’ÂL GÂ’ÊL kulikuza kuciza kuyokola nammulikûza kulikûza olubaga wàyôkolaga kuyôkola yôkol anagombôle kugombôla erhagombwirwi likûz yôkol gombol gombôl gombw
גאל-2	Attributs	souiller, polluer	kutia doa; kuchafua	4/9		G’L GÂ’ÂL GÂ’ÊL orhunwa rhwinyu rhuhemusire kuhemuka nazinza emyambalo yani kuzinza rhenzibw kulw hemuk hemus
גֹּאַל	Attributs	pollution	uchafuzi	1/1		GO’AL bahemukiraga kuhemuka bigalugalu
גֹּאֵל-1	Êtres	rédempteur, vengeur, racheteur	mkombozi wa ujamaa; mlipiza kisasi	23/24		GO’ÊL anagombôle mwihôzi mugombôzi owagombôla mucunguzi omwihôzi mwihôz cunguz gombôl gombôz cihôl cîhôl yôkol fungiz fungir nigûz jegenj cungul okurhucungula
גֹּאֵל-2	Êtres	Rédempteur, Rachète, Défenseur	kukomboa; kukomboa	10/19		GO’ÊL wandikùzagya mufungizi nderhera w’undi mucunguzi omwihôzi mwihôz cunguz gombôl gombôz cihôl cîhôl yôkol fungiz fungir nigûz jegenj cungul okurhucungula
גְּאֻלָּה	Divers	rachat	ukombozi	10/13		GE’ÛLÂ omuntu agombôle amashwa eryo ishwa lyage analigombôle buzira mbaka okugombôla okuzishubiza benezo okukaz’izigombôla agal’ilyula ebyamucungula gombôl cungul yôkol shubiz saliz
גֵּב	Faune	locust	nzige; panzi	1/1		GÊV amahanzi nzige enzige
גַּבַּי	Noms propres	Gabbaï	Gabai	1/1		GABAY Gabayi Kabayi
גֹּבַי	Faune	locust	nzige	2/2		GOBAY nzige enzige
גֵּבִים	Noms propres	Guévim [Guébim]	Gebimu	1/1		GÊVÎM e Gebimu
גְּבִירָה-1	Êtres	maîtresse	mwanamke mkuu	6/7		GEVÎRÂ nn’omumwabo nn’omumwirhu Sarayi nn’omumwinyu nn’omu
גְּבִירָה-2	Êtres	dominatrice	mwanamke mkuu	1/3		GEVÎRÂ mugoli mukulu mwami-kazi nn’omu
גְּבִירָה-3	Êtres	maîtresse – maîtresse des ésclaves	mama malkia	0/3		GEVÎRÂ mugoli mukulu mwami-kazi mwamikazi nn’omu ecikono c’okuderhwa mwamikazi kuba nn’omumwabo abaja
גְּבַל	Noms propres	Guebal [Byblos]	Gebali	1/1		GEBAL Gebali
גְּבָל	Noms propres	Gueval [Guébal]	Guebal	0/1		GEVÂL Geval Gebali
גִּבְלִי	Noms propres	Guiblites [de Guébal, de Byblos]	Wagebali	1/2		GIVLÎ w’e Gebali munya-Gebali banya-Gebali Abagebali c’aba-Gibiliti Gibiliti
גֶּבַע-1	Noms propres	Guèva [Guéba]	Geba	17/18		GÊBA Gêba Gibeya Geba
גֶּבַע-2	Noms propres	Guèva [Guéba]	Geba	1/1		GÊBA Gêba Gebeya Geba
גִּבְעָא	Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibea	1/1		GIBEÂ Gibeya
גִּבְעָה-1	Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibea	2/2		GIBEÂ Gibea Gibeya
גִּבְעָה-2	Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibea	37/42		GIBEÂ Gibea Gibeya Gibeati
גִּבְעוֹן	Noms propres	Gabaon	Gibeoni	35/35		GIBEÔN Gabaoni Gibeoni
גִּבְעוֹנִי	Noms propres	Gabaonite [Gabaonites]	Wagibeoni; kutoka Gibeoni	6/6		GIBEÔNÎ b’e Gabaoni w’e Gabaoni munya-Gabaoni
גִּבְעָתִי	Noms propres	Guivéatite [de Guibéa]	Mgibeathi; kutoka Gibeah	1/1		GIVEÂTÎ w’e Gibeya b’e Gibeya munya-Gibeya
גֶּבֶר	Noms propres	Guèvèr [Guéber]	Geberi	1/1		GÊBER Geberi
גִּבָּר	Noms propres	Guibbar	Gibeoni	1/1		GIBÂR Gibar Gibari
גַּבְרִיאֵל	Noms propres	Gabriel	Gabriel	2/2		GAVRÎÊL Gabrieli Gabriel Gabriyeli
גִּבְּתוֹן	Noms propres	Guibbetôn [Guibeton]	Gibethoni	5/5		GIBTÔN Gibetoni
גַּד	Flore	coriandre	giligilani	2/2		GAD nka mbeke nka mogomogo za mahemba
גַּד-1	Noms propres	Gad	Gadi	2/2		GAD Gadi
גַּד-2	Noms propres	Gad	Gadi	49/53		GAD Gadi
גַּד-3	Noms propres	Gad	Gadi	13/13		GAD Gadi
גַּד-4	Noms propres	Gad	Gadi	1/1		GADI Abagaditi Abagagi bene Gadi banya-Gadi
גֻּדְגֹּדָה	Noms propres	Goudgoda	Gudgoda	1/1		GUDGODÂ Gudigoda
גְּדוֹלִים	Noms propres	Ha-Guedolim [Haguedolim]		1/1		GEDÔLÎM Hagadoli Hagadolim
גְּדוֹר	Noms propres	Guedor	Gedori	2/2		GEDÔR Gedori
גַּדִּי	Noms propres	Gaddi	Gadi	1/1		GADÎ Gadi
גָּדִי-1	Noms propres	Gadite [de Gad]	Wagadi	12/16		GÂDÎ omulala gwa bene Gadi Gadi
גָּדִי-2	Noms propres	Gadi	Gadi	2/2		GÂDÎ Gadi
גְּדִי, גְּדִיָּה	Faune	chevreau, chevrette	beberu mdogo	17/17		GEDÎ GEDIYÂ banahene mwanahene abanahene omwanahene hene
גַּדִּיאֵל	Noms propres	Gaddiël [Gaddiel]	Gedieli	1/1		GADÎÊL Gedieli Gadiyeli
גִּדֵּל-1	Noms propres	Guiddel	Giddel	2/2		GIDÊL Gideli Gidel
גִּדֵּל-2	Noms propres	Guiddel	Giddel	2/2		GIDÊL Gideli Gidel
גְּדַלְיָה-1	Noms propres	Guedalya [Guedalia]	Gedalia	1/1		GEDALYÂ Gedalya Gedalia
גְּדַלְיָה-2	Noms propres	Guedalias [Guedalia]	Gedalia	0/4		GEDALYÂ Gedalya Gedaliasi Gedaliya
גְּדַלְיָה-3	Noms propres	Guedalya [Guedalia]	Gedalia	0/1		GEDALYÂ Gedalya Gedalia
גְּדַלְיָהוּ-1	Noms propres	Guedalyahou [Guedalia]	Gedalia	2/2		GEDALYÂHÛ Gedaliya Gedaliyahu
גְּדַלְיָהוּ-2	Noms propres	Guedalyahou [Guedalia]	Gedalia	0/1		GEDALYÂHÛ Gedaliya Gedaliyahu
גְּדַלְיָהוּ-3	Noms propres	Guedalias [Guedalia]	Gedalia	3/22		GEDALYÂHÛ Gedaliyasi Godoliyasi Gedalya Gedaliya Gedaliyahu Gedalyahu
גִּדַּלְתִּי	Noms propres	Guiddalti [Guidalti]	Gidalti	2/2		GIDALTÎ Gidalati Gidalti
גִּדְעוֹן	Noms propres	Gédéon	Gideoni	37/37		GIDEÔN GID’ÔN Gedeoni Gideoni
גִּדְעֹם	Noms propres	Guidom	Gidomu	1/1		GIDEÔM GID’ÔN Gideomi Gidomi Gidomu
גֹּדֵר	Êtres	cordeau	mwiko wa mwashi; mwashi	2/3		GODÊR abayûbasi abûbasi ehigozi higozi
גְּדֹר-1	Noms propres	Guedor	Gedori	2/3		GEDÔR Gedori
גְּדֹר-2	Noms propres	Guedor	Gedori	1/1		GEDÔR Gedori Gedor
גְּדֹר-3	Noms propres	Guedor	Gedori	0/1		GEDÔR Gedori
גְּדֵרָה-1	Objets réels	parc à moutons	zizi la kondoo; zizi	5/5		GEDÊRÂ engurhu oku maso gabo engurhu oku maso girhu engurhu oku maso ginyu nka mahembe ga nshagarhi irango lya bibuzi gurhu rango maso
גְּדֵרָה-2	Noms propres	Guedéra	Gedera	1/1		GEDÊRÂ Gedera
גְּדֵרָה-3	Noms propres	Guedéra	Gedera	1/1		GEDÊRÂ Gedari Gedera
גְּדֵרוֹת	Noms propres	Guedéroth	Gederothi	2/2		GEDÊRÔT Gederoti
גְּדֵרִי	Noms propres	Guedérite [Guéder]	Mgederi; mkazi wa Bethi-Gederi	1/1		GÊDERÎ Bet-Geder Beti-Gederi Geder munya-Geder
גְּדֵרָתִי	Noms propres	Guedératite [de Guedéra]	Mgederathi; kutoka Gedera	0/1		GEDÊRÂTÎ w’e Gedera munya-Gedera
גְּדֵּרֹתַיִם	Noms propres	Guedérotaïm	Gederothaimu	0/1		GEDÊROTAYIM e Gederotayimi
גּוֹב-1	Faune	locust		1/1		GÔV luzige nzige oluzige enzige
גּוֹב-2	Noms propres	Gob – lieu	Gobu	2/2		GÔB GÔV Gobe Gove
גּוֹג-1	Noms propres	Gog	Gogu	8/8		GÔG Gog Gogi Gogu
גּוֹג-2	Noms propres	Gog	Gogu	1/1		GÔG Gogu
גּוֹזָן	Noms propres	Gozân [Gozan]		3/5		GÔZÂN e Gozani
גּוֹי	Êtres	nation	taifa	432/504		GÔY emilala amashanja ishanja cihugo ecihugo ebihugo e mahanga ab’ e mahanga enkulira-lubala shanja lubaga lala mbaga
גּוֹלָן	Noms propres	Ruben [Golan]	Golani	3/4		GÔLÂN Rubeni Golani Galani
גּוּנִי-1	Noms propres	Gouni	Guni	3/3		GÛNÎ Guni
גּוּנִי-2	Noms propres	Gouni	Guni	1/1		GÛNÎ Guni
גּוּנִי-3	Noms propres	de Gouni, Gounite	Waguni	1/1		GÛNÎ kuli Guni, omulala gw’Abaguni
גּוּר	Noms propres	Gour	Guri	1/1		GÛR Guri Guru Gur
גּוּר־בַעַל	Noms propres	Gour-Baal	Gur-Baali	1/1		GÛR-BA’AL Guri-Baali Gur-Baal
גּוֹרָל	Rituels	destin, sort	kura	51/67		GÔRÂL ecigole cigole kashambala cigabi cihâbw mwanya engo zahîrwe
גִּזוֹנִי	Noms propres	Guizonite [Guizon]	Mgiloni; kutoka Giloni	1/1		GIZÔNÎ w’e Gizoni munya-Gizoni
גָּזֵז-1	Noms propres	Gazèz [Gazez]	Gazezi	1/1		GÂZÊZ Gazezi Gazez
גָּזֵז-2	Noms propres	Gazèz [Gazez]	Gazezi	1/1		GÂZÊZ Gazezi Gazez
גָּזִית	Objets réels	pierres de taille	jiwe lililokatwa; jiwe lililopunguzwa; jiwe mraba	10/11		GÂZÎT amabuye mabinje rhendêz binj rhendez kugôy kugoy arhacibonaga oku ayûbak buye
גַּזָּם	Noms propres	Gazzam [Gazam]	Gazamu	1/2		GAZÂM Gazami Gazamu Gazam
גָּזָם	Faune	sauterelle	nzige	0/3		GÂZÂM mwinûnu minûnu omwinûnu eminûnu nûnu
גֶּזֶר	Noms propres	Guèzèr [Guézer]	Gezeri	6/14		GÊZER e Gezeri
גִּזְרִי	Noms propres	Guirzite	Mgezeri	1/1		GIZRÎ emwa Girizi w’e Girizi
גַּחַם	Noms propres	Gaham	Gahamu	1/1		GAHAM Gahama
גַּחַר	Noms propres	Gahar	Gahari	0/2		GAHAR Gahar Gahara
גֵּי יִפְתַּח־אֵל	Noms propres	vallée de Yiftah-El [Ifta-El]	bonde la Ifta Eli; bonde la Iftaeli	2/2		GÊ-YIFTAH-ÊL Yifitaha-Eli Yiftah-El Iftali-Eli Ifta-El kabanda ka Yifitaha-Eli
גֵיא (ה)מֶלַח	Noms propres	vallée du Sel	bonde la chumvi	4/5		GÊ-HA-MÊLAH kabanda k’Omunyu kabanda ka Nyamûnyu munyu mûnyu
גֵּיא בֶּן־הִנֹּם	Noms propres	ravin de Ben-Hinnom [vallée de Hinnom]	bonde la (mwana wa) Hinomu	4/10		GÊ-BÊN-HINOM kabanda ka Bene-Hinomi
גֵּיא הַצְּבֹעִים	Noms propres	Val des Hyènes [vallée des Hyènes]	Vallée de Zeboïm	1/1		GÊ-HATSEBOÎM kabanda ka Sebayini kabanda ka Seboyimi kabanda ka Tseboyim ka banyamugunga
גֵּיא חֲרָשִׁים	Noms propres	Méonotaï	Wakarashi; Wakarashi; bonde la wahunzi	1/1		GÊ-HAROSHÎM kabanda k’abakozi
גֵּיא־הִנֹּם	Noms propres	ravin de Hinnom [vallée de Hinnom]	bonde la (mwana wa) Hinomu	3/3		GÊ-HINOM kabanda ka Bene-Hinomi kabanda Hinomi Hinomu
גִּיח	Noms propres	Guiah [Guia]	Gia	1/1		GÎH GÎAH Giyahu
גִּיחוֹן-1	Noms propres	Guihôn [Guihon]	Gihoni	1/1		GÎHÔN Gihone Gihoni
גִּיחוֹן-2	Noms propres	Guihôn [Guihon]	Gihoni	5/5		GÎHÔN e Gihoni aha Gihoni amîshi ga Gihoni ebwa Gihoni
גֵּיחֲזִי	Noms propres	Guéhazi	Gehazi	12/12		GÊHAZI Gehazi
גִּילֹה	Noms propres	Guilo	Gilo	2/2		GÎLO Gilo
גִּילֹנִי	Noms propres	Guilonite [Guilo]	Mgiloni; kutoka Gilo	2/2		GÎLONÎ Munyagiloni w’e Gilo
גִּינַת	Noms propres	Guinath	Ginathi	2/2		GÎNAT Ginati
גֵּישָׁן	Noms propres	Guéshân [Guéchan]	Geshani	1/1		GÊSHÂN Geshani
גִּלְבֹּעַ	Noms propres	Guilboa	Gilboa	8/8		GILBOA Gilibowa Gilboa Gilbo
גִּלְגַּל עֲגָלָה	Objets réels	roue de carriole	gurudumu	0/1		GILGAL-AGÂLÂ emizizi y’engale emizizi y’engâle mizizi ya ngâle omuzizi gw’engâle
גִּלְגָּל-1	Noms propres	Guilgal	Gilgali	13/33		GILGÂL Gilgala
גִּלְגָּל-2	Noms propres	Galil [Galilée]	Gilgali	1/1		GILGÂL Galileya
גִּלְגָּל-3	Noms propres	Guilgal	Gilgali	1/1		GILGÂL Gilgala Giligala
גִּלְגָּל-4	Noms propres	Guilgal	Gilgali	1/1		GILGÂL Giligala
גִּלְגָּל-5	Noms propres	Guilgal	Gilgali	2/2		GILGÂL e Gilgali
גִּלָּיוֹן	Objets réels	tablette	mbao ya kuandikia	0/1		GILÂYÔN olupaho lunênêne
גָּלִיל	Noms propres	Galilée	Galilaya	4/6		GÂLÎL omu Galileya Galileya
גַּלִּים	Noms propres	Gallim		1/2		GALÎM e Galimi
גָּלְיָת	Noms propres	Goliath	Goliathi	4/6		GOLYÂT Goliyati Golyat
גָּלָל-1	Noms propres	Galal	Galali	1/1		GÂLÂL Galali
גָּלָל-2	Noms propres	Galal	Galali	2/2		GÂLÂL Galali Galal
גִּלֲלַי	Noms propres	Guilalaï	Gilalai	0/1		GILALAY Gilalayi
גִּלְעָד-1	Noms propres	Galaad	Gileadi	76/110		GIL’ÂD Galadi Galaad Galâdi Galâd
גִּלְעָד-2	Noms propres	Galaad	Gileadi	9/10		GIL’ÂD Galadi omulala gw’Abagaladi bene Galadi
גִּלְעָד-3	Noms propres	Galaad	Gileadi	2/2		GIL’ÂD e Galadi Galadi
גִּלְעָד-4	Noms propres	Galaad	Gileadi	0/1		GIL’ÂD Galadi
גִּלְעָד-5	Noms propres	Galaad	Gileadi	0/2		GIL’ÂD Galadi Galâd
גִּלְעָדִי	Noms propres	Galaadite	Mgileadi; kutoka Gileadi	6/11		GIL’ÂD omulala gw’Abagaladi w’e Galadi
גֹּמֶא	Flore	papyrus		3/4		GOMÊ enfinjo lufinjo nfinjo olufinjo
גַּמָּדִים	Noms propres	Gammadiens [de Gammad]	gens de Gammad	0/1		GAMÂDÎM bantu b’e Gamadi banya-Gamadi b’e Gamadi
גָּמוּל	Noms propres	Gamoul	Gamuli	1/1		GÂMÛL Gamuli
גִּמְזוֹ	Noms propres	Guimzo	Guimzo	1/1		GIMZÔ Gimizo Gimzo
גָּמָל	Faune	chameau, chamelle	ngamia	44/51		GÂMÂL engamiya ngamiya ngamiya-nkazi
גְּמַלִּי	Noms propres	Guemalli [Guemali]	Gemali	1/1		GEMALÎ Gemali
גַּמְלִיאֵל	Noms propres	Gameliël [Gamliel]	Gamalieli	5/5		GAMELÎÊL Gamalieli
גֹּמֶר-1	Noms propres	Gomer	Gomeri	5/5		GOMER Gomeri
גֹּמֶר-2	Noms propres	Gomer	Gomeri	1/1		GOMER Gomeri Gomer
גְּמַרְיָה	Noms propres	Guemarya [Guemaria]	Guemaria	0/1		GEMARYÂ Gemariya Gemariyahu
גְּמַרְיָהוּ	Noms propres	Guemaryahou [Guemaria]	Gemaria	4/4		GEMARYÂHÛ Gemariyahu Gemaryahu
גְּנֻבַת	Noms propres	Guenouvath [Guenoubath]	Genubathi	1/1		GENUVAT Genubati
גִּנְּתוֹי	Noms propres	Guinnetoï [Guinetoï]		1/1		GINTÔY Ginetoyi
גִּנְּתוֹן	Noms propres	Guinnetôn [Guineton]		1/2		GINTÔN Ginetoni Ginetôn
גֹּעָה	Noms propres	Goa		1/1		GO’A Go’a Goa Gowa
גַּעַל	Noms propres	Gaal	Gaali	9/9		GA’AL Gaali Gâli Gaal
גַּעַשׁ	Noms propres	Gaash [Gaach]	Gaahi	4/4		GA’ASH Gaashi Gaash Gâsh Gashi
גַּעְתָּם	Noms propres	Gaétâm [Gatam]	Gatamu	3/3		GATÂM GA’TÂM Gayetamo Gayetama Gatamu
גֶּפֶן	Flore	vigne		5/53		GÊFEN omuzabibu emizabibu muzabibu mizabibu lukom zabib
גֹּפֶר	Flore	cyprès	[Glosses – sw]	1/1		GOFER enshebeyi nshebeyi ensindani cibereshi ecibereshi
גֵּר	Êtres	étranger, visiteur		68/83		GÊR bigolo ebigolo mubunga omubunga babunga ababunga bigolo cigolo golo bunga
גֵּרָא-1	Noms propres	Guéra	Gera	3/3		GÊRÂ’ Gera
גֵּרָא-2	Noms propres	Guéra	Gera	1/1		GÊRÂ’ Gera
גֵּרָא-3	Noms propres	Guéra	Gera	2/4		GÊRÂ’ Gera
גֵּרָא-4	Noms propres	Guéra	Gera	1/1		GÊRÂ’ Gera
גָּרֵב-1	Noms propres	Garev [Gareb]	Garebu	2/2		GÂRÊV Garebi Gareb Garebu
גָּרֵב-2	Noms propres	Garev [Gareb]	Garebu	0/1		GÂRÊV Garebi Garebu Gareb
גִּרְגָּשִׁי	Noms propres	Guirgashite [Guirgachite]		7/7		GIRGÂSHÎ aba Girgasi Abagirigashi Aba-Girgashiti Abanya-Girgashi bantu b’e Girigashi, Girgash girigash Abagirgashi irihash
גְּרִזִּים	Noms propres	Garizim	Gerizimu	2/4		GERITSÎM Garizimi Garizim Ebali
גַּרְזֶן	Objets réels	hache	[Glosses – sw]	4/4		GARZEN embasha mbasha
גַּרְמִי	Noms propres	Garmite	Mgarmi	1/1		GARMÎ obûko bw’Abagarmiti Abagarmi Bene Garmi omulala gw’Abagarmi
גֹּרֶן	Objets réels	aire de battage		24/32		GOREN oku câno câno oku cano cano ecâno ecano cibuga ecibuga ecanikiro canikiro luhêrero lwa Aravna
גֹּרֶן הָאָטָד	Noms propres	Goren-Atad, Aire-de-l’Epine [Épine]		2/2		GOREN-HA’ÂTÂD aha Goren-Ha-Atadi Cibuga ca mahwa Cibuga ca mishugi aha canikiro c’amahwa
גֹּרֶן כִּידֹן	Noms propres	aire de Kidôn [Kidon]		1/1		GOREN-KIDON aha Cibuga ca Kidoni
גֹּרֶן נָכוֹן	Noms propres	aire de Nakôn [Nakon]		1/1		GOREN-NKON aha câno ca Nakoni
גְּרָר	Noms propres	Guérar	Gerari	9/10		GERÂR e Gerari e Gerar aha Gerari Gerari
גֵּרְשֻׁנִּי	Noms propres	Guershonite [Guerchonite]	Mgeshroni	12/12		GÊRSHUNÎ milala ya Banya-Gersoni banya-Gershoni Abanya-Gersoni bene Gershoni Gershoni
גֵּרְשׁוֹם-1	Noms propres	Guershom [Guerchom]	Geshromu	6/6		GÊRSHÔM Gershoni Gershomi Lubungo
גֵּרְשׁוֹם-2	Noms propres	Guershom [Guerchom]	Geshromu	1/7		GÊRSHÔM obûko bwa Gershomi Gershomi Gershoni Gersoni
גֵּרְשׁוֹם-3	Noms propres	Guershom [Guerchom]	Geshromu	1/1		GÊRSHÔM Gershomi Gershomu
גֵּרְשׁוֹן	Noms propres	Guershôn [Guerchon]	Geshroni	17/17		GÊRSHÔN Gersoni Gershomi Gershoni
גֶּשֶׁם	Noms propres	Guéchem	Geshemu	3/3		GÊSHEM Geshemi Geshemu Geshem
גַּשְׁמוּ	Noms propres	Guèshem [Guéchem]	Gashimu; Geshemu	1/1		GÊSHEM Geshemi Geshem Geshemu
גֹּשֶׁן-1	Noms propres	Goshèn [Gochen]	Gosheni	9/11		GOSHEN Gosheni Goshen
גֹּשֶׁן-2	Noms propres	Goshèn [Gochen]	nchi ya Gosheni	3/3		GOSHEN ecihugo ca Gosheni Gosheni
גִּשְׁפָּא	Noms propres	Guishpa [Guichepa]	Gishpa	0/1		GISHPÂ Gishipa Gishepa
גְּשׁוּר	Noms propres	Gueshour [Guéchour]	Geshuri	9/9		GESHÛR Geshuri
גְּשׁוּרִי	Noms propres	Gueshourite [Guéchourite, de Guéchour]	Mgeshuri	6/6		GESHÛRÎ Aba-Geshuri banya-Geshuri bantu b’e Geshuri abanya-Geshuri abanya-Geshuriti bene Geshuri
גַּת-1	Objets réels	pressoir (du vin)		3/5		NAT mukenzi omukenzi omukenzi emikenzi omukenzi gw’emizabibu kanda
גַּת-2	Noms propres	Gath	Gathi	21/31		GAT Gati Gat
גַּת־הַחֵפֶר	Noms propres	Gath-Héfèr [Gath-Héfer]	Gath-	2/2		GAT-HAHÊFER Gati Heferi Gat-Hefer
גַּת־רִמּוֹן	Noms propres	Gath-Rimmôn [Gath-Rimmon]	Gathi-	3/4		GAT-RIMÔN Gati-Rimoni Gat-Rimôn
גִּתִּי	Noms propres	Guittite [Gath]		5/10		GITÎ Gati w’e Gati
גִּתַּיִם	Noms propres	Guittaïm		2/2		GITAYIM e Gitayimi Gitayim Guyitayimu
גֶּתֶר	Noms propres	Guètèr [Guéter]		2/2		GÊTER Geteri Geter
דֹּאֵג	Noms propres	Doëg – Doëg; Édomite; fonctionnaire; au temps de Saül	Doegi	3/5		DO’ÊG Doegi Doyegi Doyeg olya munya-Edomu
דָּאָה, דַּיָּה	Faune	rapace	mwewe mweusi	2/3		DÂ’Â DÂYÂ Lubaka kadurha akadurha nkongôro enkongôro
דֹּאר	Noms propres	Dor – ville; territoire de Manassé	Dori	5/6		D’OR Dori Dor
דֹּב	Faune	ours – ours [FF 8.9]	dubu wa kahawia wa Syria	12/12		DOV DON kakiri akakiri ngoromo nsimb ndubu endubu mpunga empunga ntale
דְּבוֹרָה-1	Faune	abeilles	nyuki	4/4		DEBÔRÂ njuci enjuci lujuci olujuci
דְּבוֹרָה-2	Noms propres	Débora	Debora	1/1		DEBÔRÂ Debora
דְּבוֹרָה-3	Noms propres	Débora	Debora	9/9		DEBÔRÂ Debora
דְּבִיר-1	Noms propres	Devir [Debir]	Debiri	1/1		DEBÎR Debiri
דְּבִיר-2	Noms propres	Devir [Debir]	Debiri	9/10		DEBÎR Debiri Debiri
דִּבְלָה	Noms propres	Divla [Ribla] – Dibla; ville; au fleuve Orontes	Dibla; Ribla	1/1		DIVLA RIBLA Divla Ribla Dibla
דִּבְלַיִם	Noms propres	Divlaïm [Diblaïm] – Diblaïm; père de Gomer, femme du prophète Osée		0/1		DIVLAYIM Divlayimi Diblayimi
דְּבַר־יהוה	Divers	parole du Seigneur	parole; propos	214/233		DEVAR-YHWH DEBAR-ADÔNAY akanwa ka Nyamubâho akanwa ka Nyakasane kanwa ka Nyamubâho kanwa ka Nyakasane kanwa ka nnâmahanga akanwa ka Nnâmahanga akanwa ka Nyakasane oluderho lwa Nyamubâho luderho lwa Nyamubâho kanwa derh bwir nderh derho cinwa nwa gerem boneker wa Nyakasane desir irhegeko na Nyakasane bwizir bwir yerekir
דִּבְרִי	Noms propres	Divri [Dibri] – homme; tribu de Dan	Dibri	1/1		DIVRÎ Debri
דָּבְרַת	Noms propres	Daverath [Dabrath] – Dabérath; ville; pour les Lévites; territoire d’Issacar	Daberathi,Dobrathi	1/3		DÂVRAT Daberati Daverat Daverati
דַּבֶּשֶׁת	Noms propres	Dabbèsheth [Dabbécheth] – [1] bosse // [2] Dabbécheth; ville; territoire de Zabulon	Dabbeshethi	1/1		DABÊSHET Dabesheti nyonjo enyonjo
דָּג, דָּגָה	Faune	poisson	samaki	1/31		DÂG enfi nfi DÂGÂ nfi nkazi enfi nkazi
דָּגוֹן	Noms propres	Dagôn [Dagon] – dieu des Philistins	Dagoni	6/6		DÂGÔN Dagoni
דָּגָן	Flore	blé	nafaka; nafaka mpya	28/40		DÂGÂN engano ngano enshâno nshâno emigati migati amashwa mashwa ishwa
דְּדָן	Noms propres	Dedân [Dédan]	Dedani	7/9		DEDÂN Dedani Dedân
דְּדָנִי	Noms propres	de Dedân [Dédan]	Mdedani	0/1		DEDÂNÎ w’e Dedân w’e Dedani
דֹּדָנִים	Noms propres	Rodanim – Dodanim; descendants de Yavân, fils de Japhet	Dodanimu	1/1		DODÂNÎM Aba Dodani mulala gwa Dodani bene Dodani
דָּוִד	Noms propres	David – fils d’Isaï; roi d’Israël	Daudi	798/910		DÂVÎD Daudi
דּוּדָאִים	Flore	mandragore, pomme d’amour [FF 138]	tunguja; tunguja	3/4		DÛDÂ’ÎM amalehe g’oluzigirwa amandragori mandragor
דּוֹדוֹ-1	Noms propres	Dodo – [1] ancêtre de Tola, juge d’Israël	Dodo	1/1		DÔDÔ Dodo
דּוֹדוֹ-2	Noms propres	Dodo – [2] Dodo; père d’Éléazar, guerrier; au temps de David	Dodo	2/2		DÔDÔ Dodo
דּוֹדוֹ-3	Noms propres	Dodo – [3] Dodo; père d’Elhanân, guerrier; au temps de David	Dodo	2/2		DÔDÔ Dodo w’e Betelehemu Dodo
דּוֹדָוָהוּ	Noms propres	Dodawahou [Dodava] – Dodavahou; de Marécha; père du prophète Éliézer	Dodavahu	1/1		DÔDÂVÂHÛ DÔDÂWÂHÛ Dodawahu
דּוֹדַי	Noms propres	Dodaï – Dodaï; père d’Éléazar, guerrier; au temps de David	Dodai	1/1		DÔDAY Dodayi
דּוּכִיפַת	Faune	huppe – huppe [FF 42]	hudihudi	2/2		DÛMÂ hudihudi omutulama
דּוּמָה-1	Noms propres	Douma	Duma	2/2		DÛMÂ Duma
דּוּמָה-2	Noms propres	Douma [Rouma] – ??Douma; fils d’Ismaël	Duma	1/1		DÛMÂ Duma Ruma
דּוּמֶשֶׂק	Noms propres	Damas – Damas; ville en Syrie	Dameski	1/1		DÛMÊSHEK Damasi Damasko
דֹּחַן	Flore	millet – FF 141.142	ulezi; mtama	0/1		DOHAN bulo
דִּי זָהָב	Noms propres	Di-Zahav [Di-Zahab] – Di-Zahab; lieu; désert; proche de Moab?	Di-zahabu	1/1		DÎ-ZÂHÂV DÎ-ZÂHÂB Di-Zahabu Di-Zahav
דִּיבוֹן-1	Noms propres	Divôn [Dibon] – ville; territoire de Ruben, Moab	Diboni	10/10		DÎVÔN Diboni Divôn
דִּיבוֹן-2	Noms propres	Divôn [Dibon] – Dibôn; ville; territoire de Juda	Diboni	1/1		DÎVÔN Diboni Divôn
דְּיוֹ	Objets réels	encre	wino	0/1		DEYÔ bwino wino ngenyi ya kuyandika
דִּימוֹן	Noms propres	Divôn [Dimon] – lieu	Dimoni	0/1		DÎVÔN DÎMÔN Diboni Dibon Divôn
דִּימוֹנָה	Noms propres	Dimona – Dimôna; ville; territoire de Juda	Dimona	1/1		DÎMÔNÂ Dimona Dimona
דִּינָה	Noms propres	Dina – Dina; fille de Jacob	Dina	8/8		DÎNÂ Dina
דִּיפַת	Noms propres	Difath – Diphath; fils de Gomer; descendant de Japhet; voir aussi [riypat]	Diphathi	1/1		DÎFÂT Difati
דִּישָׁן-1	Noms propres	Dishan	Dishani	3/4		DÎSHÂN Dishani
דִּישָׁן-2	Noms propres	Dishan	Dishoni	1/1		DÎSHÂN Dishani Dishoni
דִּישׁוֹן-1	Faune	antilope – antilope [FF 2.3.46]	paa; ndogoro; kuro; …………………………………………..	1/1		DÎSHÔN akashafu orhushafu kashafu rhushafu
דִּישׁוֹן-2	Noms propres	Dishôn [Dichon] – Dichôn; fils de Séir	Dishoni	4/4		DÎSHÔN Dishoni Dishan
דִּישׁוֹן-3	Noms propres	Dishôn [Dichon] – Dichôn; descendant de Séir	Dishoni	2/2		DÎSHÔN Dishoni
דַּלָּה	Objets réels	trame, cheveux ébouriffés – trame // [1] des cheveux ébouriffés // [2] pauvres gens	kitu kilichofumwa	0/1		DÂLÂ enviri nvir mvir enviri zibangalire enviri z’ecishafu enziri z’emihunga bagunda abagunda
דְּלָיָה-1	Noms propres	Delaya	Dealia	1/1		DELÂYÂ Delaya
דְּלָיָה-2	Noms propres	Delaya	Dealia	2/2		DELÂYÂ Delaya
דְּלָיָה-3	Noms propres	Delaya	Dealia	1/1		DELÂYÂ Delaya
דְּלָיָהוּ-1	Noms propres	Delayahou [Delaya]	Dealia	1/1		DELÂYÂHÛ Delayahu
דְּלָיָהוּ-2	Noms propres	Delayahou [Delaya]	Dealia	1/2		DELÂYÂHÛ Delayahu
דְּלִילָה	Noms propres	Dalila	Delila	6/6		DÂLÎLÂ Dalila
דִּלְעָן	Noms propres	Diléân [Dilan] – Dileân; ville; territoire de Juda	Dilani; Dileani	1/1		DILÂN DILEÂN Dileani
דַּלְפּוֹן	Noms propres	Dalfôn [Dalfon] – Dalphôn; fils de Haman	Dalfoni	0/1		DALFÔN Dalfôn Dalfoni
דִּמְנָה	Noms propres	Rimmôna [Dimna] – Dimna; ville; pour les Lévites; territoire de Zabulon	Dimna	1/1		DIMNÂ RIMÔN Rimoni Rimôn
דַּמֶּשֶׂק	Noms propres	Damas – Damas; ville en Syrie	Dameski	29/32		DAMÊSHEK Damasi Damasko
דָּן-1	Noms propres	Dan – [1] fils de Jacob; fondateur d’une tribu d’Israël	Dani	42/44		DÂN Dani
דָּן-2	Noms propres	Dan – [2] Dan; ville; territoire de Dan	Dani	20/21		DÂN Dani
דַּנָּה	Noms propres	Danna	Danna	1/1		DANÂ Dana
דִּנְהָבָה	Noms propres	Dinhava [Dinaba] – Dinhaba; ville en Edom	Dinhaba	2/2		DINHÂVÂ Dianahaba Dinhava Dinhaba
דָּנִי	Noms propres	Danites [Dan] – Dannite; membre de la tribu de Dan	Mdani	4/5		DÂNÎ bûko bwa Dani mulala muguma gwa bene Dani Bene Dani b’omulala gwa Dani
דָּנִיֵּאל-1	Noms propres	Daniel – [1] sacrificateur; au temps d’Esdras	Danieli	1/2		DÂNÎ’ÊL Daniyeli Danieli
דָּנִיֵּאל-2	Noms propres	Daniel – [2] Daniel; fils de David	Danieli	1/1		DÂNÎ’ÊL Daniyeli Danieli
דָּנִיֵּאל-3	Noms propres	Daniel [Danel] – Daniel; homme juste bien connu; =[d]?	Danieli	2/3		DÂNÎ’ÊL Daniyeli Danieli Daniyel Daniel
דָּנִיֵּאל-4	Noms propres	Daniel – [4] Daniel; personnage principal du livre de Daniel; =[c]?	Danieli	4/65		DÂNÎÊL Daiyeli Danieli Daniel
דְּעוּאֵל	Noms propres	Déouël [Déouel]	Deueli	4/4		DE’Û’ÊL Dueli Deueli Deweli Deuyeli Deyuyeli
דַּעַת-1	Attributs	la connaissance	savoir; connaissance	67/86		DA’AT okumanya obumanye oburhimanya obwenge okumanyirira oyishi oluhinzo many manyir rhimany weng luhinz irhonz
דַּעַת-2	Attributs	la connaissance	savoir; connaissance	1/2		DA’AT bulonza oluhinzo lwoshi
דָּפְקָה	Noms propres	Dofqa [Dofca] – Dophqa; lieu le long de la route de l’exode	Dofka	2/2		DOFKÂ Dofka
דִּקְלָה	Noms propres	Diqla [Dicla] – Diqla; fils de Yoqtân; descendant de Sem	Diklah	2/2		DIKLÂ Dikala Dikla
דָּרְבָן	Objets réels	aiguillon	ncha; ncha ( ya fimbo ya kuchungia)	2/2		DÂRBÂN kababo akababo emigera migera mugera omugera birhi bigwike
דַּרְדַּע	Noms propres	Darda	Darda	0/1		DARDA’ Darda
דְּרוֹר	Faune	moineau	mbayuwayu; mbayuwayu	0/2		DERÔR citoro bitoro ecitoro ebitoro
דָּרְיָוֶשׁ	Noms propres	Darius	Dario	4/10		DÂRYÂVÂSH DÂRYÂWÂSH Dariusi Dariushi
דֶּרֶךְ	Attributs	mode de vie	kuheshimu	60/73		DÊREK kujira ebishinganine n’ebilongîre ngeso njira mwanya gwa cihugo obworhere enjira amajira majira njira majir shingani shingany longir kulikir
דַּרְמֶשֶׂק	Noms propres	Damas	Dameski	4/4		DARMÊSHEK Damasi Damasko
דָּרַע	Noms propres	Dara – fils de Zérah; tribu de Juda	Dara	1/1		DÂRA’ Dara
דַּרְקוֹן	Noms propres	Darqôn [Darcon]	Darkoni	2/2		DARKÔN Darkoni Darakoni
דֶּשֶׁא	Flore	herbe, verdure, gazon – herbe [FF 125]	mimea ya kijani; majani	7/14		DÊSHÊ’ olubala lubala kaso akaso byasi ebyasi kulikir kasi hyasi
דָּתָן	Noms propres	Datân [Datan] – Datan; homme; tribu de Ruben	Dothani	7/8		DÂTÂN Datani
דֹּתָן	Noms propres	Dotân [Dotan] – Dotân; ville	Dothani	2/2		DOTÂN Dotani Dotân
הָאֲחַשְׁתָּרִי	Noms propres	Ahashtarites [Ahachetari] – Ahachtari; fils d’Achhour; tribu de Juda	Ahashtari	1/1		HÂ’AHASHTÂRÎ bene Ahashetar Ahashetari
הֶבֶל	Noms propres	Abel – [1] souffle, vanité // [2] Abel: fils d’Adam	Habili	5/5		HÊBEL Abeli Hebeli hibûho hihûsi busha
הָבְנִים	Flore	ébène – arbre de bois d’ébène [FF 117]	mpingo	0/1		HABENÎM HOBENÎM Hebene murhi mwiru
הֵגֶא	Noms propres	Hégué	Hege; Hegai	0/1		HÊGÊ’ Hegè Hege
הֵגַי	Noms propres	Hégué – Hégaï; eunuque; gardien des femmes d’Assuérus	Hegai	2/2		HÊGAY Hegè Hegayi
הָגָר	Noms propres	Hagar [Agar] – Agar; esclave d’Abraham; mère d’Ismaël	Hajiri	10/10		HÂGÂR Hagari
הַגְרִי-1	Noms propres	Hagrite – Hagarénien, descendant de Hagar, mère d’Ismaël	Wahajiri	3/5		HAGRÎ Abahagiri ba kuli Hagari
הַגְרִי-2	Noms propres	Hagri [Hagrite] – [2] Hagarénien; père de Mibhar, guerrier, au temps du roi David	Hajiri	1/1		HAGRÎ Hagri
הֲדַד	Noms propres	Hadad – plusieurs hommes	Hadadi	8/10		HADAD Hadadi
הֲדַד־רִמּוֹן	Noms propres	Hadad-Rimmôn [Hadad-Rimmon] – lieu; proche de Meguiddo		0/1		HADAD-RIMÔN Hadadi-Rimôni Hadad-Rimôn
הֲדַדְעֶזֶר	Noms propres	Hadadèzèr [Hadadézer]	Hadadezeri	18/18		HAHADÊZER Hadadezeri Hadadi-Ezeri Hadadi-Ezeri
הֹדּוּ	Noms propres	Inde – Inde; pays; à la frontière à l’est du royaume du roi Assuérus, Xerxès	Indis	2/2		HODÛ Hodu e Buhindi Buhindi
הֲדוֹרָם-1	Noms propres	Hadoram – [1] fils de Yoqtân; descendant de Sem	Hadoramu	2/2		HADÔRÂM Hadorami Hadoramu
הֲדוֹרָם-2	Noms propres	Hadoram – Hadoram; homme	Hadorimu	1/1		HADÔRÂM Hadoramu Hadorami
הִדַּי	Noms propres	Hiddaï – Hiddaï; guerrier; au temps du roi David	Hiddai	1/1		HIDAY Hidaya Hidayi
הֲדַס	Flore	myrte – originaire de l’Asie mineure et des pays méditerranéens, où elle croît la plupart du temps dans des vallées au sol humide. C’est un arbre ou un buisson à feuilles persistantes, qui peut atteindre une taille de 1,5 m. Les feuilles brillant foncées sont denses sur les branches, et les fleurs sont blanches ou roses. Toute la plante dégage une odeur agréable. Il a été employé par les juifs pour la fête des Tabernacles [NEH.8:15].	mhadasi	1/6		HADAS emirhi y’emirhanda y’emuzirhu mirhanda y’emuzirhu
הֲדַסָּה	Noms propres	Hadassa – Hadassa; femme; fille de l’oncle de Mardochée	Hadasa	1/1		HADASÂ Hadasa
הֲדַר	Noms propres	Hadar – roi d’Edom	Hadari; Hadai	1/1		HADAR Hadari
הֲדֹרָם	Noms propres	Adoram [Hadoram] – fils d’Abda; fonctionnaire; au temps des rois David et Salomon		1/1		HADORÂM Hadorami Hadoramu
הוֹד-1	Attributs	splendeur, majesté	utukufu	11/24		HÔD ohubashe buhashe obukulu irenge olukengwa bulangale kuja irenge
הוֹד-2	Noms propres	Hod	Hodu	1/1		HÔD Hodi Hodu
הוֹדְוָה	Noms propres	Hodwa [Hodeva]		0/1		HÔDVÂ HÔDWA Hodwa Hodeva Hodewa
הוֹדַוְיָה-1	Noms propres	Hodawya [Hodavia] – Hodavia; chef de famille; tribu de Manassé	Hodavia	1/1		HÔDAVYÂ Hodaviya Hodaveya
הוֹדַוְיָה-2	Noms propres	Hodawya [Hodavia] – Hodavia; fils de Hassenoua; ancêtre de Sallou; tribu de Benjamin	Hodavia	1/1		HÔDAVYÂ Hodaviya Hodawya
הוֹדַוְיָה-3	Noms propres	Hodawya [Hodavia] – Hodavia; chef de famille; tribu de Lévi; après l’exil	Hodavia	1/1		HÔDAVYÂ Hodaviya Hodayiwa Hodawya
הוֹדַוְיָהוּ	Noms propres	Hodawyahou [Hodavia] – Hodavyahou; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Hodavia	1/1		HÔDAVYÂHÛ Hodaviyahu Hodawiyahu Hodaviyahu
הוֹדִיָּה-1	Noms propres	Hodiya [Hodia] – Hodiya; homme; tribu de Juda	Hodia	1/1		HÔDYÂ Hodiya Hodya
הוֹדִיָּה-2	Noms propres	Hodiya [Hodia] – Hodiya; plusieurs hommes; au temps d’Esdras	Hodia	2/5		HÔDYÂ Hodiya
הוֹהָם	Noms propres	Hoham – roi de Hébron; au temps de Josué	Hohamu	1/1		HÔHÂM Hohami Hohamu
הֹוי-1	Rituels	alas!	lakini!	0/5		HOY Yajowe!
הֹוי-2	Rituels	woe!	taabu	28/38		HOY buhanya Yajowe! aye! aheheêrerwe!
הֹוי-3	Divers	come on!	anza!	0/4		HOY oyishe! Yisha! hira eyo!
הוֹמָם	Noms propres	Homam – fils de Lotân; descendant de Séir	Hemamu	0/1		HÔMÂN Homani Homamu
הוֹשָׁמָע	Noms propres	Hoshama [Hochama] – Hochama; fils de Yehoyakîn; tribu de Juda	Hoshama	1/1		HÔSHÂM’Â Hoshama
הוֹשֵׁעַ-1	Noms propres	Hoshéa [Hosée]	Hoshea	2/3		HÔSHÊ’A Oseyi Hoshea Hosheya
הוֹשֵׁעַ-2	Noms propres	Ozias, Osée [Osée]	Hoshea	8/8		HÔSHÊ’A Hoseya Hozeya Hosheya
הוֹשֵׁעַ-3	Noms propres	Hoshéa [Osée]	Hoshea	1/1		HÔSHÊ’A Hozeya Hosheya
הוֹשֵׁעַ-4	Noms propres	Hoshéa [Osée]	Hoshea	0/1		HÔSHÊ’A Hozeya Hosheya
הוֹשֵׁעַ-5	Noms propres	Ozias [Osée]	Hosea	2/2		HÔSHÊ’A Hozeya Hoseya Hosheya
הוֹשַׁעְיָה-1	Noms propres	Hoshaya [Hochaya] – Osée; homme; après l’exil	Hoshaya	1/1		HÔSHA’YÂ Hoshaya Hozaya
הוֹשַׁעְיָה-2	Noms propres	Hoshaya [Hochaya] – Osée; père de Yezania, Azaria, officier de l’armée de Juda, au temps de l’exil	Hoshaya	2/2		HÔSHA’YÂ Hoshaya Hozaya
הוֹתִיר	Noms propres	Hotir – Hotir; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David	Hothiri	2/2		HÔTÎR Hotiri Hotir
הֵימָם	Noms propres	Hémam – Hémam; fils de Lotân; descendant de Séir	Hemamu; Hemani; Hemamu	1/1		HÊMÂM Hemami Hemamu Hemâm
הֵימָן-1	Noms propres	Hémân [Héman] – Hémân; homme sage; au temps de David	Hemani	0/1		HÊMÂN Hemân Hemani
הֵימָן-2	Noms propres	Hémân [Héman] – Hémân; fils de Zérah; tribu de Juda	Hemani	1/1		HÊMÂN Hemani Hemân
הֵימָן-3	Noms propres	Hémân [Héman] – Hémân; fils de Joël; chanteur au temple; au temps du roi David	Hemani	10/13		HÊMÂN Hemani Hemân
הַלּוֹחֵשׁ	Noms propres	Ha-Lohesh [Hallohech] – Hallohech; père de Challoum; chef de la moitié du district de Jérusalem		1/2		HALÔHÊSH Haloheshi Halohesh Ha-Lohesh
הִלֵּל	Noms propres	Hillel – père d’Abdôn, juge	Hileli	2/2		HILÊL Hileli Hilel
הֵלֶם	Noms propres	Hélèm [Hotam] – Hélem; homme; tribu d’Aser	Helemu	1/1		HÊLEM Helem Hotamu
הַלְמוּת	Objets réels	marteau	nyundo	1/1		HALMÔT enyundo nyundo
הָם	Noms propres	Ham, lieu – lieu, à l’est du Jourdain	Hamu	1/1		HÂM aha Hama
הַמְּדָתָא	Noms propres	Hammedata – Hammedata; père de Haman	Hamedatha	0/5		HAMDÂTÂ’ Hamedata
הֲמוֹנָה	Noms propres	Hamona – Hamôna; ville		1/1		HAMÔNÂ Hamona Hamôna
הַמֹּלֶכֶת	Noms propres	Molèketh [Hammoléketh] – Hammoléketh; femme; tribu de Manassé		1/1		HAMÔLÊKET Hamoleketi Hamoleket Moleket
הָמָן	Noms propres	Haman – fils de Hammedata; descendant d’Agag	Hamani	42/45		MÂMÂN Hamani Hamân
הֵנַע	Noms propres	Héna – Héna; lieu; conquis par le roi d’Assyrie	Hena	3/3		HÊNA’ Hena e Hena
הֲנָפָה	Objets réels	passer au crible		0/1		HANÂPÂ HAN^NÂFÂ ayishir’iyerûla amashanja n’olwîbo kuyerûla kushengeshera kuyenja
הַסְּנָאָה	Noms propres	Ha-Senaa [Senaa] – Senaa; chef de famille; après l’exil	Hasenua	1/1		HASNÂ’Â Ha-Senaa Hasenaya Senaa Senaya Hasna
הַסְּנוּאָה-1	Noms propres	Ha-Senoua [Hassenoua] – Senoua; ancêtre de Sallou; tribu de Benjamin		1/1		HASNÛ’Â Hasenuwa
הַסְּנוּאָה-2	Noms propres	Ha-Senoua [Hassenoua] – Senoua; père de Juda; tribu de Benjamin		1/1		HASNÛ’Â Hasenuwa
הַפִּצֵּץ	Noms propres	Happicéç [Happissès]		1/1		HAPITSÊTS Hapisesi Hapizezi Hapitsetsi Hapitsets
הַצֹּבֵבָה	Noms propres	Haçovéva [Sobéba]	Sobeba; Sobeba	1/1		HATSOBÊBÂ HATSOVÊVÂ Hosobeba Hotsobeba Hozobeba
הַצְלֶלְפּוֹנִי	Noms propres	Hacelèlponi [Haslelponi] – Hatselelponi; femme; tribu de Juda	Haselelponi	1/1		HATSELELPÔN Hasileponi Hatselelponi Hazeleliponi
הַקָּטָן	Noms propres	Ha-Qatân [Haccatan] – Haqqathan; descendant d’Azgad; père de Yohanân	Hakatani	1/1		HAKÂTÂN Hakatani Hakatân
הֹר	Noms propres	Hor-la-Montagne [Hor] – Hor; montagne; à la frontière d’Edom	Hori	10/10		HOR ntondo ya Hori Ntondo
הַר־חֶרֶס	Noms propres	Har-Hèrès [Har-Hérès] – Har-Hérès; ville; territoire de Dan		1/1		HAR-HÊRES Hari-Heresi Har-Herets Hari-Herezi
הָרָא	Noms propres	Hara – lieu; en Assyrie	Hara	1/1		HÂRÂ’ e Hala e Hara
הָרֹאֶה	Noms propres	Haroè [Haroé] – Haroé; descendant de Caleb; tribu de Juda	Haroe; Reaya	1/1		HÂRO’Ê e Harowe
הָרוּם	Noms propres	Haroum – Haroum; père d’Aharehél; tribu de Juda	Harumu	1/1		HÂRÜM Harumu Harum
הֲרוֹרִי	Noms propres	Harorite [de Haror] – de Haror; habitant de Haror	wa Harori; Mharori	1/1		HARÔRÎ w’e Harori muntu oyubaka e Haror bene Haror
הֹרָם	Noms propres	Horam – roi de Guézer; au temps de Josué	Horamu	1/1		HORAM Horami Horam
הַרְמוֹן	Noms propres	Harmôn, vers l’Harmôn [vers le nord]		1/1		HARMÔN Harmoni Harmôn
הָרָן	Noms propres	Harân [Haran] – fils de Térah; père de Loth	Harani	6/6		HÂRÂN Harani
הֲרָרִי	Noms propres	Hararite – de Harar; habitant de Harar	Waharari	4/4		HARÂRÎ munya-Harari w’e Harari
הָשֵׁם	Noms propres	Hashem [Hachem] – Haschem; guerrier; au temps du roi David	Hashemi	1/1		HÂSHÊM Hashemi Hashem
הֲתָךְ	Noms propres	Hatak – Hathac; eunuque; serviteur du roi Assuérus [Xerxès]	Hathaki	4/4		HÂTÂK Hatak Hataki
וְדָן	Noms propres	Wedân [Yavan] – Vedân; lieu inconnu		0/1		VEDÂN YAVÂN Wedani Yavan Vedân
וָהֵב	Noms propres	Waheb [Vaheb] – Waheb; lieu	Wahebu	1/1		VAHÊV VAHÊB Vahebi Waheb
וַיְזָתָא	Noms propres	Waïzata [Vayézata] – Vayezata; fils de Haman	Waizatha	0/1		VAYEZÂTÂ’ Wayezata Vayezata
וַנְיָה	Noms propres	Wanya [Vania] – Vania; homme; au temps de Néhémie	Wania	1/1		VANYÂ WANYÂ Wanya Vanya
וָפְסִי	Noms propres	Wofsi [Vofsi] – Vophsi; père de Nahbi, spy; tribu de Nephtali	Wofsi	1/1		VOFSÎ WOFSÎ Wofsi Vofsi Vafusi
וַשְׁנִי	Noms propres	Samuel – Vachni; fils de Samuel; tribu de Lévi	Abia	0/1		VASHNÎ WASHNÎ Vashni Washni
וַשְׁתִּי	Noms propres	Vasti – Vasthi; femme de Assuérus, roi de Perse	Vashti	0/10		VASHTÎ WASHTÎ Washti Vashti Vasti
זְאֵב-1	Faune	loup – loup	mbwa mwitu	3/7		ZE’ÊV ZE’ÊB cihazi ecihazi nyamugunga
זְאֵב-2	Noms propres	Zéev [Zeb] – Zeeb; roi de Madian	Zeebu	2/3		ZE’ÊV ZE’ÊB Zebi Zeev Zeeb
זָבָד-1	Noms propres	Zavad [Zabad] – [1] descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Zabadi	2/2		ZÂVÂD ZÂBÂD Zabadi Zavadi
זָבָד-2	Noms propres	Zavad [Zabad] – [2] Zabad; fils de Tahath; tribu d’Éphraïm	Zabadi	1/1		ZÂVÂD ZÂBÂD Zabadi Zavadi
זָבָד-3	Noms propres	Zavad [Zabad] – [3] Zabad; fils d’Ahlaï; guerrier; au temps du roi David	Zabadi	1/1		ZÂVÂD ZÂBÂD Zabadi Zavadi
זָבָד-4	Noms propres	Zavad [Zabad] – [4] Zabad; fils de Chimeath; serviteur de Joas, roi de Juda	Zabadi; Zabadi	1/1		ZÂVÂD ZÂBÂD Zabadi Zavadi
זָבָד-5	Noms propres	Zavad [Zabad] – [5] Zabad; plusieurs hommes; avait épousé des femmes étrangères; après l’exil	Zabadi	3/3		ZÂVÂD ZÂBÂD Zabadi Zavadi
זַבְדִּי-1	Noms propres	Zavdi [Zabdi] – [1] fils de Zérah; tribu de Juda	Zabdi	3/3		ZAVDÎ ZABDÎ Zabdi Zavdi
זַבְדִּי-2	Noms propres	Zavdi [Zabdi] – [2] Zabdi; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin	Zabdi	0/1		ZAVDÎ ZABDÎ Zabdi Zavdi
זַבְדִּי-3	Noms propres	Zavdi [Zabdi] – [3] Zabdi; fonctionnaire; au temps de David	Zabdi	1/1		ZAVDÎ ZABDÎ Zabdi Zavdi
זַבְדִּי-4	Noms propres	Zavdi [Zabdi] – [4] Zabdi; fils d’Asaph; ancêtre de Mattania, Lévite	Zabdi	1/1		ZAVDÎ ZABDÎ Zabdi Zavdi Zabudi
זַבְדִּיאֵל-1	Noms propres	Zavdiël [Zabdiel] – [1] père de Yachobeam, officier; au temps de David	Zabdieli	1/1		ZAVDÎ’ÊL ZABDÎ’ÊL Zabdiyeli
זַבְדִּיאֵל-2	Noms propres	Zavdiël [Zabdiel] – [2] Zabdiel; fils de Guedolim; sacrificateur; au temps de Néhémie	Zabdieli	1/1		ZAVDÎ’ÊL ZABDÎ’ÊL Zabdiyeli
זְבַדְיָה-1	Noms propres	Zevadya [Zébadia]	Zabadia	1/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadya
זְבַדְיָה-2	Noms propres	Zevadya [Zébadia]	Zebadia	1/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadya
זְבַדְיָה-3	Noms propres	Zevadya [Zébadia]	Zebadia	0/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadya
זְבַדְיָה-4	Noms propres	Zevadya [Zebadia]	Zebadia	0/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadya
זְבַדְיָה-5	Noms propres	Zevadya [Zébadia]	Zebadia	2/2		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadya
זְבַדְיָהוּ-1	Noms propres	Zevadyahou [Zébadia]	Zebadia	1/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadyahu Zebadiyahu Zebadiya Zebadeyahu
זְבַדְיָהוּ-2	Noms propres	Zevadyahou [Zébadia]	Zebadia	1/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadyahu Zebadiyahu Zebadiya Zebadeyahu
זְבַדְיָהוּ-3	Noms propres	Zevadyahou [Zébadia]	Zebadia	1/1		ZEVADYÂ ZEBADYÂ Zebadeya Zebadyahu Zebadiyahu Zebadiya Zebadeyahu
זְבוּב	Faune	mouche, Zeboub – mouche [FF 30]	nzi	2/2		ZEVUV ZEBUB luzi enzi ensusi
זָבוּד	Noms propres	Zavoud [Zaboud] – Zaboud; fils de Nathan; ami de David	Zabudi	1/1		ZÂVÛD ZÂBÛD Zabudi Zavud
זְבוּדָּה	Noms propres	Zevidda [Zéboudda]	Zebida; Zebida	1/1		ZEVÛDÂ ZEBÛDÂ Zebida Zevida Zevuda
זְבוּלוּן	Noms propres	Zabulon – Zabulon; fils de Jacob; fondateur d’une tribu d’Israël	Zabuloni	37/43		WEBÛLÔN Zabuloni Zebuloni Zebuloni
זְבוּלוֹנִי	Noms propres	Zabulonite, de Zabulon – Zabulonite; descendant de Zabulon, fils de Jacob	Mzabuloni	3/3		ZEBÛLÔNÎ kuli Zabuloni e Zabuloni mugala wa zabuloni
זֶבַח-1	Rituels	tuerie, sacrifice	kafara	139/153		ZÊBAH arherekêra mahôrhe nterekêro enterekêro rherekêr rhereker* terekêr tereker mahorhe hôrhe hungumuk
זֶבַח-2	Noms propres	Zèvah [Zéba] – Zébah; roi de Madian	Zebu	8/9		ZEBAH ZEBAH Zebahi Zeba Zebah
זַבַּי	Noms propres	Zabbaï – Zabbaï; fils de Bébaï; au temps d’Esdras	Zakai	1/1		ZABAY Zabayi
זְבִינָא	Noms propres	Zevina [Zébina] – Zebina; descendant de Nebo; au temps d’Esdras	Zabina	1/1		ZEVÎNÂ’ Zevina Zebina
זְבֻל	Noms propres	Zevoul [Zéboul] – Zeboul; aide d’Abimélek, fils de Gédéon, Yeroubbaal		5/5		ZEVUL ZEBUL Zebuli Zebul
זָג	Flore	peau (de raisin)	ngozi (ya zabibu)	0/1		ZÂG byûla bya mizabibu byula ebyula by’emizabibu
זַהַם	Noms propres	Zaham – fils de Roboam, roi de Juda	Zahamu	1/1		ZAHAM Zahamu Zaham
זוּזִים	Noms propres	Zouzite – Zouzim; peuple	Zuzimu	1/1		ZÛZÎM Abazuzimi
זוֹחֵת	Noms propres	Zoheth – fils de Yicheï; tribu de Juda	Zohethi	1/1		ZÔHET Zoheti Zohet
זָזָא	Noms propres	Zaza – descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Zaza	1/1		ZÂZÂ’ Zaza
זחל	Faune	ramper, cacher – [1] ramper // [2] cacher	kutamba	2/2		ZHL kugendera oku nda nka njoka kucifulika nka njoka ya lumana njoka oku nda yandala
זִיזָא-1	Noms propres	Ziza – [1] fils de Chipheï; tribu de Siméon	Ziza	1/1		ZÎZÂ’ Ziza
זִיזָא-2	Noms propres	Ziza – [2] Ziza; fils de Roboam, roi de Juda	Ziza	1/1		ZÎZÂ’ Ziza
זִיזָה	Noms propres	Ziza	Ziza	1/1		ZÎZÂ Ziza
זִינָא	Noms propres	Ziza – Zina; descendant de Guerchôn; tribu de Lévi	Ziza	1/1		ZÎZÂ’ ZÎNÂ’ Ziza
זִיעַ	Noms propres	Zia	Zia	1/1		ZÎA’ Ziya
זִיף-1	Noms propres	Zif – Ziph; lieu; Negueb	Zifu	1/1		ZÎF Zifu Zif
זִיף-2	Noms propres	Zif – Ziph; ville; territoire de Juda	Zifu	2/7		ZÎF Zifi zif
זִיף-3	Noms propres	Zif – Ziph; fils de Yehalléleél; tribu de Juda	Zifu	1/1		Zifu Zif Zifa
זִיפָה	Noms propres	Zifa – Zipha; fils de Yehalléleél; tribu de Juda	Zifa	1/1		ZÎFÂ Zifa
זִיפִים	Noms propres	de Zif – Ziphites; habitants de Ziph	Wazifu	2/3		ZÎFÎM Abantu b’e Zita Abantu b’e Zif Abantu b’e Zifa
זַיִת	Flore	olivier [FF 156,157]	mti wa zeituni	11/36		ZAYT ZAIT omuzetuni omuzêti muzêt mizet muzetuni emizetuni mizetuni emizeti omuzeti mizeti
זֵיתָן	Noms propres	Zétân [Zétan] – Zétân; fils de Bilhân; tribu de Benjamin	Zetani	1/1		ZÊTÂN Zetani Zetân
זַכּוּר-1	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; père de Chammoua, espion; tribu de Ruben	Zakuri	1/1		ZAKÛR Zakuri Zakur
זַכּוּר-2	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; fils de Hammouel; tribu de Siméon	Zakuri	1/1		ZAKÛR Zakuri Zakur
זַכּוּר-3	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; descendant de Merari; tribu de Lévi	Zakuri	1/1		ZAKÛR Zakuri Zakur
זַכּוּר-4	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; fils d’Asaph; chanteur au temple; au temps du roi David	Zakuri	2/2		ZAKÛR Zakuri Zakur
זַכּוּר-5	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; plusieurs hommes; après l’exil	Zakuri	3/4		ZAKÛR Zakuri Zakur
זַכּוּר-6	Noms propres	Zakkour [Zakour] – Zakkour; descendant de Bigvaï	Zakuri	1/1		ZAKÛR Zakuri Zabudi Zakur Zabud
זַכַּי	Noms propres	Zakkaï [Zakaï] – Zakkaï; chef de famille; après l’exil	Zakai; Zakai	2/3		ZAKAY Zakayi
זֶכֶר	Noms propres	Zèkèr [Zéker] – Zéker; fils de Yeïel; tribu de Benjamin	Zèkèr	1/1		ZÊKER Zekeri Zeker
זִכְרִי-1	Noms propres	Zikri – Zikri; plusieurs hommes	Zikri	6/6		ZIKRÎ Zikri Zikiri
זִכְרִי-2	Noms propres	Zikri – Zikri; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זִכְרִי-3	Noms propres	Zikri – Zikri; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זִכְרִי-4	Noms propres	Zikri – Zikri; fils de Yeroham; chef de famille; tribu de Benjamin	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זִכְרִי-5	Noms propres	Zikri – Zikri; fils d’Asaph; ancêtre de Mattania, Lévite	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זִכְרִי-6	Noms propres	Zikri – Zikri; fils de Yoram; tribu de Lévi	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זִכְרִי-7	Noms propres	Zikri – Zikri; père d’Éliézer, chef; tribu de Ruben; au temps de David	Zikri	1/1		ZIKRÎ Zikri
זְכַרְיָה-1	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	2/2		ZEKARYÂ Zakariya
זְכַרְיָה-2	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKARYÂ Zakariya
זְכַרְיָה-3	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	8/8		ZEKARYÂ Zakariya Zekariya
זְכַרְיָה-4	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKARYÂ Zakariya
זְכַרְיָה-5	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKARYÂ Zakariya
זְכַרְיָה-6	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zacharie	4/6		ZEKARYÂ Zakariya Zekariya
זְכַרְיָה-7	Noms propres	Zekarya [Zacharie]	Zekaria	9/9		ZEKARYÂ Zekariya Zekarya Zakariya
זְכַרְיָהוּ-1	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zakariya Zakariyahu Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-10	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-11	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-12	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	0/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-2	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zakariya Zekaryahu
זְכַרְיָהוּ-3	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zakariya Zekaryahu
זְכַרְיָהוּ-4	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	2/2		ZEKRYÂHÛ Zakariya Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-5	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zakariya Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-6	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-7	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-8	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זְכַרְיָהוּ-9	Noms propres	Zekaryahou [Zacharie]	Zekaria	1/1		ZEKRYÂHÛ Zekariyahu
זִלְפָּה	Noms propres	Zilpa – Zilpa; concubine de Jacob	Zilpa	4/7		ZILFÂ Zilifa Zilpa
זִמָּה-1	Noms propres	Zimma – Zimma; fils de Yahath; descendant de Guerchom; tribu de Lévi	Zima	0/1		ZIMÂ Zima
זִמָּה-2	Noms propres	Zimma	Zima	0/1		ZIMÂ Zima
זִמָּה-3	Noms propres	Zimma	Zima	1/1		ZIMÂ Zima
זְמוֹרָה	Flore	branche, pénis – [1] branche d’une vigne [FF 188-192] // [2] pénis?	tawi la mzabibu	3/5		ZEMÔRÂ ishami ishami lya muzabibu buhanzi bwa mulume cirumbu ca bulume nshwi ciganja amashami ecinyirha ebinyirha binyirha mashami
זַמְזֻמִּים	Noms propres	Zamzoummites [Zamzoumites] – Zamzoummim; peuple	Wazamzumi	1/1		ZAMZUMÎM Ba-Zamuzumi banya-Zamzumi
זְמִירָה	Noms propres	Zemira [Zémira] – Zemira; fils de Béker; tribu de Benjamin	Zemira	1/1		ZEMÎRÂ Zemira
זִמְרִי-1	Noms propres	Zimri – roi d’Israël (885/84)	Zimri	8/8		ZIMRÎ Zimuri Zimri
זִמְרִי-2	Noms propres	Zimri – Zimri; fils de Salu; tribu de Siméon	Zimri	1/1		ZIMRÎ Zimri
זִמְרִי-3	Noms propres	Zimri – Zimri; fils de Zérah; tribu de Juda	Zimri	1/1		ZIMRÎ Zimri
זִמְרִי-4	Noms propres	Zimri – Zimri; fils de Yaera, Yehoadda; tribu de Benjamin	Zimri	2/2		ZIMRÎ Zimri
זִמְרִי-5	Noms propres	Zimri – Zimri; peuple	Zimri	0/1		ZIMRÎ Zimri Zimiri
זִמְרָן	Noms propres	Zimrân [Zimran] – fils d’Abraham	Zimrani	2/2		ZIMRÂN Zimran Zimurani
זנה	Attributs	se prostituer – [1] se prostituer // [2] être engagé comme prostitué // [3] pousser à la prostitution	kujirahisisha; kufanya ukahaba	9/51		ZNH ahemusire kuhemuka kucîhemula kulamira oku bushungu kusunika oku bushungu bacîhemula bahemuka okuhushahusha ngasi bandi boshi bankacihemuka ahemuka kujira kubi olugendo lubi
זָנוֹחַ	Noms propres	Zanoah [Zanoa]	Zanoa	5/5		ZONÔAH Zonoa Zonowah Zonoha Zonowa
זַעֲוָן	Noms propres	Zaawân [Zavan] – Zaavân; fils de Etsér, Étser; descendant de Séir	Zaawani	2/2		ZA’AVÂN ZA’AWÂN Zavani Zaavani Zayawani
זִפְרֹן	Noms propres	Zifrôn [Zifron] – Ziphrôn; lieu le long de la frontière d’Israël au nord	Zifroni	1/1		ZIFRON Zifroni
זָקֵן	Êtres	ancien, aîné	mzee	102/120		ZÂKÊN abagula abakulu mugula mukulu bagula bakulu Abashamuka bashamuka
זָר	Êtres	étrange, étranger	étranger	7/51		ZÂR w’embuga omuntu kwone omubunga omulimya owundi muntu orhali w’ogundi mulala nta wundi muntu wamuli
זְרֻבָּבֶל	Noms propres	Zorobabel – Zorobabel; gouverneur d’Israël; tribu de Juda; après l’exil	Zerubabeli	19/20		ZERUBÂBEL Zorobabeli
זֶרֶד	Noms propres	Zéred – Zéred; vallée, fleuve	Zeredi	3/3		ZÊRED Zaredi Zeredi Zered
זרה	Objets réels	disperser, vanner, mesurer – [1] disperser, vanner // [2] être dispersé // [3] mesurer // [4] disperser // [5] être répandu	kupeta	1/8		ZRH agend’iyerûla shandabana shandabanya kulenga kugalagaza
זַרְזִיר	Faune	coq	jogoo	0/1		ZARZÎR oluhazi luhazi empazi mpazi
זֶרַח-1	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; fils de Reouel, fils d’Ésaü	Zera	2/3		ZERAH Zerahi Zerah Zeraha
זֶרַח-2	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; fils de Juda et Tamar; frère de Pérets	Zera	1/11		ZERAH Zerah Zerahi
זֶרַח-3	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; père de Jobab	Zera	2/2		ZERAH Zeraha Zerahi Zerah Zera
זֶרַח-4	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; fils de Siméon, roi d’Edom	Zera	2/2		ZERAH Zeraha Zerahi Zerah Zera
זֶרַח-5	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; fils d’Iddo; descendant de Libni; tribu de Levi	Zera	0/1		ZERAH Zeraha Zerahi Zerah Zera
זֶרַח-6	Noms propres	Zérah [Zéra] – Zérah; fils d’Adaya; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi	Zera	0/1		ZERAH Zeraha Zerahi Zerah Zera
זֶרַח-7	Noms propres	Zérah [Zéra] – ???	Zera	0/1		ZERAH Zeraha Zerahi Zerah Zera
זַרְחִי-1	Noms propres	Zarhites [Zéraïtes]	Mzera	1/1		ZARHÎ ZAREHÎ omulala gw’Abazera
זַרְחִי-2	Noms propres	Zarhites [Zéraïtes]	Mzera	4/4		ZARHÎ ZAREHÎ omulala gw’Abazera obûko bwa Zera w’omu bûko bwa Zera w’oku bûko bwa Zera
זְרַחְיָה-1	Noms propres	Zerahya [Zéraya] – Zerahya; fils d’Ouzzi; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Zerahia	2/3		ZERAHYÂ Zera Zeraya Zerahya
זְרַחְיָה-2	Noms propres	Zerahya [Zéraya] – Zerahya; père d’Eljoénaï; après l’exil	Zerahia	1/1		ZERAHYÂ Zera Zeraya Zerahya
זֶרֶשׁ	Noms propres	Zèresh [Zérech] – Zérech; femme de Haman	Zereshi	3/3		ZÊRESH Zereshi Zeresh
זַתּוּא	Noms propres	Zattou – Zattou; chef de famille; après l’exil	Zattu	2/4		ZATÛ’ Zatu
זֵתָם	Noms propres	Zétam – Zétam; fils de Laedân; Lévite; au temps du roi David	Zetamu	2/2		ZÊTÂM Zetamu Zetam
זֵתַר	Noms propres	Zétar – Zéthar; eunuque; serviteur du roi Assuérus [Xerxès]	Zethari	1/1		ZÊTAR Zetari Zetar
חֹבָב	Noms propres	Hobab – fils de Réouel; Madianite; ancêtre des Qéniens	Hobabu	2/2		HOVÂV HOBÂB Hobabu Hobab
חֻבָּה	Noms propres	Yehoubba [Houbba] – Houbba; fils de Chémer; tribu d’Aser	Yehuba	1/1		HUBÂ Huba
חָבוֹר	Noms propres	Habor – fleuve; en Mésopotamie	Habori	2/3		HÂBÔR Habori Habor lwishi olwo lw’e Mezopotamiya
חֲבַיָּה	Noms propres	Hovaya [Hobaya] – Habaya; chef de famille; sacrificateurs; après l’exil	Habaya; Habaya	2/2		HABAYÂ Habaya Habaya
חֶבֶל-1	Objets réels	corde, cordage, fil, nœud coulant	kitanzi; mtengo	1/3		HÊVEL HÊBEL mugozi higozi mpogo omugozi ehigozi empogo
חֶבֶל-2	Objets réels	corde pour mesurer	kamba; kamba	2/6		HÊVEL HÊBEL omugozi mugozi migozi emigozi
חֲבַצִּנְיָה	Noms propres	Havacinya [Habassinia]	Yaazania	1/1		HAVATSINYÂ HABATSINYÂ Havasinya Habasinya Habazinya
חֲבַקּוּק	Noms propres	Habaquq [Habacuc] – Habaquq; prophète	Habakuki	2/2		HAVAKÛK HABAKÛK Habakuki Habakuku Habakuk
חֶבֶר-1	Noms propres	Héber – Héber; fils de Beria; tribu d’Aser	Heberi	4/4		HÊVER HÊBER Heberi Heber
חֶבֶר-2	Noms propres	Héber	Heberi	4/4		HÊVER HÊBER Heberi Heber
חֶבֶר-3	Noms propres	Héber	Heberi	0/1		HÊVER HÊBER Heberi Heber
חֶבֶר-4	Noms propres	Héber	Heberi	1/1		HÊVER HÊBER Haberi Heberi Heber
חֶבְרוֹן-1	Noms propres	Hébron – Hébron; ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Hebroni	50/57		HEBRÔN Hebroni Hebrôn
חֶבְרוֹן-2	Noms propres	Hébron – Hébron; fils de Qehath; tribu de Lévi	Hebroni	5/7		HEBRÔN Hebroni Hebron
חֶבְרוֹן-3	Noms propres	Hébron – Hébron; descendant de Caleb; tribu de Juda	Hebroni	2/2		HEBRÔN Hebroni Hebron
חֶבְרוֹנִי	Noms propres	Hébronite – Hébronite; descendant de Hébron; tribu de Lévi	Mwebroni	5/5		HEBRÔNÎ omulala gw’Ahahebroni abanya-Hebroni bene -Hebroni Abahebroni Hebroni
חֶבְרִי	Noms propres	Hébrites [Hébérites] – Hébrite; descendant de Héber; tribu d’Aser	Mheberi	1/1		HEVRÎ HEBRÎ omulala gw’Abaheberi
חָגָב-1	Faune	sauterelle – Sauterelle	nzige	4/5		HÂGÂV mahanzi nzige minunu minshekè ihanzi oluzige omwinûnu omunshekè
חָגָב-2	Noms propres	Hagav [Hagab] – chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Hagabu	1/1		HÂGÂV HÂGÂB Hagabu Hagab
חֲגָבָה	Noms propres	Hagava [Hagaba] – Hagaba; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Hagaba	2/2		HAGÂBÂ HAGÂVÂ Hagaba Hagava
חַגַּי	Noms propres	Aggée	Hagai	0/9		HAGAY Hagayi
חַגִּי-1	Noms propres	Haggui [Hagui]	Hagi	2/2		HAGÎ Hagi
חַגִּי-2	Noms propres	de Haggui [de Hagui]	Mhagi	1/1		HAGÎ Hagi
חַגִּיָּה	Noms propres	Hagguiya [Haguia]	Hagai	0/1		HAGIYÂ Hagiya
חַגִּית	Noms propres	Hagguith [Haguite]	Hagithi	4/5		HAGIT Hagiti
חָגְלָה	Noms propres	Hogla – Hogla; fille de Tselophhad; tribu de Manasseh	Hogla	4/4		HOGLÂ Hogla
חֲדַד	Noms propres	Hadad – fils d’Ismaël	Hadadi	2/2		HADAD Hadadi
חָדִיד	Noms propres	Hadid – lieu; territoire de Benjamin	Hadidi	3/3		HADÎD Hadid Hadidi
חַדְלַי	Noms propres	Hadlaï	Hadlai	1/1		HADLAY Hadilayi Hadlayi
חֵדֶק	Flore	plante avec des épines [FF 184.185]	miiba	0/2		HÊDEK HÊDEQ murhi guli mishugi murhi gwa mahwa
חִדֶּקֶל	Noms propres	Tigre – Hiddéqel; fleuve	Hidekeli	2/2		HIDEKEL Tigri lwîshi
חַדְרָךְ	Noms propres	Hadrak	Hadraki	1/1		HADRAK Hadrak Hadaraki Hadraki
חֲדָשָׁה	Noms propres	Hadasha [Hadacha] – Hadacha; ville; territoire de Juda	Hadasha	1/1		HADSHÂ Hadasha
חֹדֶשׁ-1	Rituels	néoménies, nouvelle lune, néoménie, fêtes – célébration religieuse à l’apparition de la nouvelle lune, i.e. au commencement du mois: fête de la nouvelle lune	sikukuu ya mwezi mpya	0/23		HODESH omwezi gukola gwabaluka omwezi gwabaluka lukulu lw’ogwabaluka Erhi omwezi gubaluka
חֹדֶשׁ-2	Noms propres	Hodesh [Hodech] – Hodech; femme de Chaharaïm, tribu de Benjamin	Hodeshi	1/1		HODESH Hodeshi
חוֹבָה	Noms propres	Hova [Hoba] – Hoba; lieu; au nord de Damas	Hoba	1/1		HÔVÂ HÔBÂ Hoba
חַוָּה	Noms propres	Eve [Ève] – [1] centre de population, probablement de taille relativement réduite // [2] Eve; femme d’Adam; première femme	jicho	2/2		HAWÂ HAVÂ Hawa Eva
חוֹחַ-1	Flore	chardon, épine	mwiba; mbaruti	3/8		HÔAH mushugi omushugi mishugi emishugi mahwa amahwa
חוֹחַ-2	Objets réels	crochet, harpon, épine	ndoana	1/2		HÔAH ebyûma by’amîno-mîno byuma bya mino-mîno cûma ca mino-mîno mugera
חוּט-1	Objets réels	fil, corde mince	uzi	5/5		HÛT ehigozi orhugozi higozi rhugozi mugozi migozi emigozi
חוּט-2	Objets réels	fil, corde mince	uzi	1/2		HÛT mirhamba emirhamba omurhamba ensinga nsinga
חִוִּי	Noms propres	Hivvite [Hivite] – Hévien, descendant de Canaan	Mhivi	13/25		HIVÎ HIWÎ aba Hiviti Aba-Hiviti Abahiviti bene Hiv Muhiviti Omuhiviti
חֲוִילָה	Noms propres	Hawila [Havila] – Havila; fils de Kouch, Yoqtân; descendant de Cham, Sem	Havila	7/7		HAVÎLÂ HAWÎLÄ Avila Havila Hawila Havila
חוּל	Noms propres	Houl – Houl; fils d’Aram; descendant de Sem	Huli	2/2		HÛL Huli
חוֹלוֹן-1	Noms propres	Holôn [Holon] – [1] ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Holoni	2/2		HÔLÔN Holoni Holôn
חוֹלוֹן-2	Noms propres	Holôn [Holon] – [2] Holôn; ville; Moab	Holoni	1/1		HÔLÔN Holoni Holôn
חוּפָם	Noms propres	Houfam – Houpham; homme; tribu de Benjamin	Hupimu	1/1		HÛFÂM HÛPÂM Hufami Hufam
חוּפָמִי	Noms propres	Houfamite – Houphamite; descendant de Houpham; tribu de Benjamin	Mhupimu	1/1		HÛFÂMÎ omulala gw’Abahufami Abahufami
חוּקֹק-1	Noms propres	Houqoq [Houcoc] – Houqoq; ville; territoire de Nephtali	Hukoki	1/1		HÛKOK HÛQOQ e Hukoki
חוּקֹק-2	Noms propres	Houqoq [Houcoc] – Houqoq; ville; pour les Lévites; territoire d’Aser	Hukoki	0/1		HÛKOK Hukoki Hukok
חוּר-1	Noms propres	Hour – Hour; fils de Miriam, soeur de Moïse	Huri	3/3		HÛR Huru Huri
חוּר-2	Noms propres	Hour – Hour; grandpère de Betsaleél; tribu de Juda	Huri	8/8		HÛR Huru Huri
חוּר-3	Noms propres	Hour – Hour; roi de Madian	Huri	2/2		HÛR Huru Huri
חוּר-4	Noms propres	Hour – Hour; fils de Juda	Huri	1/1		HÛR Huru Huri
חוּר-5	Noms propres	Hour – père de Rephaya; au temps de Néhémie	Huri	0/1		HÛR Huru Huri Hur
חוּרַי	Noms propres	Houraï – [2] Houraï; guerrier; au temps du roi David	Hurai	1/1		HÛRAY Hurayi
חוּרִי	Noms propres	Houri – Houri; fils de Yaroah; tribu de Gad	Huri	1/1		HÛR Huru Huri
חוּרָם-1	Noms propres	Hiram – Houram; roi de Tyr; au temps de David et Salomon	Huramu; Hiramu	5/8		HÛRÂM Huramu Huram Hiram Hurami Mwami Hurami Hurami-Abi
חוּרָם-2	Noms propres	Hiram [Houram] – Houram; artisan; de Tyr; au temps de Salomon	Huramu; Hiramu	1/3		HÛRÂM Hurami Huramu Huram
חוּרָם-3	Noms propres	Houram, Houram-Abi – Houram; fils de Béla; tribu de Benjamin	Huramu	1/1		HÛRÂM Huramu Hurami Huram
חוּרָם אָבִי	Noms propres	Hiram	Huramu; Hiramu	1/2		HÛRÂM-‘ÂVÎ Huram-Avi Huram-Abi Huramu Hirami Hurami
חַוְרָן	Noms propres	Haurân [Hauran] – lieu		1/2		HAVRÂN Haurani Hawerani Havrân
חוּשָׁה	Noms propres	Housha [Houcha] – Houcha; lieu; proche de Bethléhem	Husha	1/1		HÛSHÂ Husha
חוּשַׁי-1	Noms propres	Houshaï [Houchaï] – Houshaï; Arkien; conseiller du roi David	Hushai	11/12		HÛSHAY Hushayi
חוּשַׁי-2	Noms propres	Houshaï [Houchaï] – Houshaï; père de Baana, fonctionnaire, au temps du roi Salomon	Hushai	1/1		HÛSHAY Hushayi
חוּשִׁים	Noms propres	Houshim [Houchim]	Hushimu	2/2		HÛSHÎM Hushimu Hushim
חוֹתָם-1	Noms propres	sceau; Hotam – Hotam; fils de Héber; tribu d’Aser	Hothamu	1/1		HÔTÂM Hotamu Hotam cimanyisho kashè
חוֹתָם-2	Noms propres	sceau; Hotam – Hotam; père de Yehiel, guerrier; au temps de David	Hothamu	1/1		HÔTÂM Hotamu Hotam cimanyiso kashè
חֲזָאֵל	Noms propres	Hazaël – Hazaël; roi de Syrie	Hazaeli	2/21		HAZÂ’ÊL Hazayeli Hazael
חזה	Rituels	voir, regarder, rechercher – [1] voir = vivre pour voir // [2] voir, regarder // [3] rechercher, choisir // [4] voir = pour apprendre par expérience // [5] voir [une vision]	kupokea kama maono; kuwa na maono	7/20		HZH kubona abona obona kurhondêra abona kulongereza anagalirhondera abona bon yerek lonz longer lolêr
חֲזוֹ	Noms propres	Hazo – fils de Nahor	Hazo	1/1		HAZÔ Hazo
חֲזִיאֵל	Noms propres	Haziël [Haziel] – fils de Chimeï; Lévite; au temps du roi David	Hazieli	1/1		HAZÎ’ÊL Haziyeli
חֲזָיָה	Noms propres	Hazaya – Hazaya; fils d’Adaya; ancêtre de Maaséya; tribu de Juda	Hazia	1/1		HAZÂYÂ Hazaya
חֶזְיוֹן	Noms propres	Hèziôn [Hézion] – Hézyiôn; grand-père de Ben-Hadad, roi de Syrie	Hezioni	1/1		HEZYÔN Heziyoni Hezion
חֵזִיר-1	Noms propres	Hézir – Hézir; sacrificateur; au temps du roi David	Heziri	1/1		HÊZÎR Heziri Hezir
חֵזִיר-2	Noms propres	Hézir – Hézir; homme; après l’exil	Heziri	0/1		HÊZÎR Heziri Hezir
חֲזִיר-1	Faune	porc, cochon – pourceau, porc [FF 80.81]	nguruwe (pori)	6/6		HÊZÎR engulube ngulube hyangulube nyama ya ngulube
חֲזִיר-2	Faune	sanglier – pourceau, porc [FF 80.81]	nguruwe (pori)	0/1		HÊZÎR enshenge nshenge ngulube
חִזְקִי	Noms propres	Hizqi [Hizqui] – Hizqi; fils de Elpaal; chef de famille; tribu de Benjamin	Hizki	1/1		HIZKÎ Hizki
חִזְקִיָּה-1	Noms propres	Ezékias [Ézékias] – Ézéchias; fils d’Ahaz; roi de Juda [716	Hezekia	2/9		HIZEKIYÂHÛ HIZEQIYÂHÛ Hizekiyahu
חִזְקִיָּה-2	Noms propres	Hizqiya [Hizquia] – Ézéchias; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Hezekia	1/1		HIZEKIYÂHÛ HIZEQIYÂHÛ Hizekiyahu Hizikiya
חִזְקִיָּה-3	Noms propres	Hizqiya [Hizquia] – Ézéchias; chef de famille; après l’exil	Hezekia	0/2		HIZEKIYÂHÛ HIZEQIYÂHÛ Hizekiyahu Hizkiya
חִזְקִיָּה-4	Noms propres	Ezékias [Ézékias] – Ézéchias; ancêtre du prophète Sophonie	Hezekia	0/1		HIZEKIYÂHÛ HIZEQIYÂHÛ Hizkiya Hizkiyahu
חִזְקִיָּהוּ	Noms propres	Ezékias [Ézékias] – Ézéchias; fils d’Ahaz; roi de Juda [716/15-687/86]	Hezekia	31/67		HIZEKIYÂHÛ Hizekiyahu Hizkiyahu
חטא-1	Attributs	pécher	kutenda dhambi; kutenda dhambi	138/184		HTA’ ecâha câha ebyâha byâha cah bub mab hemuk gom vuna irhegek
חטא-2	Attributs	être coupable	kuwajibika; kupata hasara	5/7		HTA’ mwisi cihemu caha câha ndyuz tumul tumw bi
חטא-3	Rituels	purifier	kusafisha; kusafisha	13/16		HTA’ kujirirakwo enterekêro y’okushukûla ebyaha nterekêro y’okushukûla okuhâna enterekêro y’okushukûla Anayishicîcêsa anamukulira ecâha nka arhanacîcêsizi cês cêsib
חטא-4	Rituels	sacrifier	kutoa sadaka kama sadaka ya dhambi; kuiwasilisha kama sadaka ya dhambi	2/4		HTA’ okucîrhênza ebyaha rhênza ebyâh shukûla ebyâha mpyulo hyul
חַטָּא-1	Attributs	pécheur, coupable	mwenye dhambi	13/16		HATÂ’ banyabyaha munyabyaha abanyabyaha omunyabyaha obihire byaha byâh goma hemuk
חַטָּא-2	Attributs	coupable de	hatia ya; kulaumu	1/3		HATÂ’ babi mubi ababi omubi bi galugal tumul
חֵטְא-1	Attributs	péché	dhambi	6/10		HÊT’ amabì obubi ecâha câha bi hemuk
חֵטְא-2	Attributs	culpabilité	hatia	18/23		HÊT’ cibarhuza ecâha kucîbarhuza ecâha bubi obubi lyo orhag’icibarhuza ecâha. banabarhule omuzigo gw’ecâha barhag’ijira ecâha abarhwire ecâha anabarhule ecâha hemul hemuk bi câh cah
חַטָּאָה	Attributs	péché	dhambi	2/2		HÂT’Â ecâha câha ecaha bubi obubi
חֶטְאָה	Attributs	péché	dhambi	1/1		HETE’Â HET’Â ecâha câha
חֲטָאָה-1	Attributs	culpabilité	hatia	6/7		HATÂ’Â ecâha câha gom
חֲטָאָה-2	Rituels	sacrifice pour le péché, offrande	sadaka ya dhambi	0/1		HATÂ’Â enterekêro y’okushukulûla ebyâha mpyûlo oku byâha enterekêro y’okuhyûla ntûl
חַטָּאת-1	Attributs	péché	dhambi	139/157		HATÂ’T ecâha câha ebyâha byâha Ecaha gom hemuk hemul bi hemu lig babali
חַטָּאת-2	Objets réels	chose corrumpu	kitu cha dhambi; kitu ambacho kinapelekea dhambi	1/2		HATÂ’T cirya câha cinyu kantu kabozire
חַטָּאת-3	Divers	punition	adhabu	0/2		HATÂ’T buhane
חַטָּאת-4	Rituels	purification	kusafisha; kusafisha	2/2		HATÂ’T wabacêsa bacîcese ntyola kucîcêsa yobôl
חַטָּאת-5	Rituels	sacrifice pour le péché, offrande	sadaka ya dhambi	102/109		HATÂ’T nterekêro y’okucîrhênza ebyaha nterekêro y’okurhenza ebyaha ebijiro by’okulushukûla terekêr rhereker rherekêr nterekêro oku byaha nterekêro y’okushukûlwa ebyaha shukûla
חַטּוּשׁ-1	Noms propres	Hattoush [Hattouch] – Hattouch; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Hatushi	1/1		HATÛSH Hatushi
חַטּוּשׁ-2	Noms propres	Hattoush [Hattouch] – Hattouch; descendant de David; tribu de Juda	Hatushi	1/1		HATÛSH Hatushi
חַטּוּשׁ-3	Noms propres	Hattoush [Hattouch] – Hattouch; plusieurs hommes; après l’exil	Hatushi	3/3		HATÛSH Hatushi
חֲטִיטָה	Noms propres	Hatita – Hathitha; chef de famille; portiers; après l’exil	Hatushi	2/2		HATÎTÂ Hatita
חַטִּיל	Noms propres	Hattil – Hatthil, chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil	Hatili	2/2		HATÎL Hatili
חֲטִיפָא	Noms propres	Hatifa – Hathipha; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Hatifa	2/2		HATÎFÂ’ Hatifa
חַי	Êtres	être vivant	hai; kuishi	0/33		HAY Hay abazine boshi ebizine byoshi bizine byoshi ebizine
חִיאֵל	Noms propres	Hiel – homme; de Béthel; reconstructeur de Jéricho	Hieli	1/1		HÎ’ÊL Hiyeli
חַיָּה-1	Faune	être vivant	[Glosses – sw]	80/99		HAYÂ ensimba nsimb cizine zine ryanyi intu rubala ryâny
חַיָּה-2	Attributs	communauté, bande, groupe	kundi; ukoo; watu	1/2		HAYÂ olubaga lubaga ndêko cigamba
חַיָּה-3	Attributs	appétit	hamu ya kula; njaa	0/1		HAYÂ kulonza n’okulya ebiryo omuntu ayumve alonzize ebiryo anahashibirya kuhashirya iralà
חִילֵז	Noms propres	Hilez [Hilen] – ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Hileni	0/1		HÎLÊZ Hilez Hilezi
חֵילָם	Noms propres	Hélam – Hélam; lieu; proche du Jourdain	Helamu	2/2		HÊLÂM Helami Helam
חִילֵן	Noms propres	Hilez [Hilen] – ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Hileni	0/1		HÎLÊN Hilezi Hilez Hileni
חִירָה	Noms propres	Hira – Hira; homme d’Adoullam; ami de Juda	Hira	2/2		HÎRÂ Hira
חִירוֹם	Noms propres	Hiram	Hiramu	0/2		HÎRÔM Hiromu Hiromi Hirom
חִירוֹם ,חִירוֹם אָבִי	Noms propres	Hiram-Abi [Houram, Hiram]	Huramu; Hiramu	1/3		HÎRÔM Hiromu Hiromi Hirom
חִירָם-1	Noms propres	Hiram – [1] roi de Tyr; au temps de David et Salomon	Hiramu	8/15		HÎRÂM Hiramu Hirami Hiram
חִירָם-2	Noms propres	Hiram – [2] Hiram; artisan; de Tyr; au temps de Salomon	Hiramu	4/4		HÎRÂM Hiramu Hirami Hiram
חַכָּה	Objets réels	crochet, hameçon – [1] crochet, hameçon // [2] extension de signification de [a]: actions de violence	mkuki; mkuki wavkuvulia	1/3		HAKÂ mugera lulobo buminya
חֲכִילָה	Noms propres	Hakila – Hakila; colline; territoire de Juda	Hakila	3/3		HAKÎLÂ Hakila
חֲכַלְיָה	Noms propres	Hakalya [Hakalia] – Hakalia; père de Néhémie	Hakalia	0/2		HAKALYÂ Hakalya
חָכְמָה-1	Attributs	capacité, compétence	busara; akili; ujuzi	13/22		HOKMÂ oburhimanya obulenga kumany’ikola
חָכְמָה-2	Attributs	sagesse	busara; akili; ujuzi	86/113		HOKMÂ burhimanya oburhimanya oburhondekezi obugula bugula burhondekezi
חַכְמוֹנִי-1	Noms propres	Hakmoni [Hakmonite] – Hakmoni; père de Yachobeam, guerrier, au temps de David		1/1		HAKMÔNÎ Hakimoni Hakmoni
חַכְמוֹנִי-2	Noms propres	Hakmoni [Hakmonite] – Hakmoni; père de Yehiel, fonctionnaire, au temps de David	Hakmoni	1/1		HAKMÔNÎ Hakmoni Hakimoni
חֹל	Attributs	contraire de saint: profane, pas sacré, vulgaire	kawaida; kufuru	4/7		HOL ehirhali hitagatifu kandi kantu hya bushalashala hya ntya ntya akandi kantu yindi migati galugal bi
חֶלְאָה	Noms propres	Hèléa [Héla] – [1] corrosion, rouille // [2] Hélea; femme d’Achhour, fondateur de Teqoa	Hela	2/2		HALEÂ HALÂ ngishi Helea Heleya Hela
חֵלֶב	Noms propres	Hélev [Héleb] – [1] graisse, connue pour être la meilleure partie d’un animal // [2] la meilleure partie de quelque chose // [3] Héleb; fils de Baana; de Netopha; guerrier; au temps du roi David	Helebu	1/1		HÊLEV Helebi Helevi Helev Heleb mashushi shushi
חֶלְבָּה	Noms propres	Helba – Helba; ville; territoire d’Aser	Helba	1/1		HELBÂ e Helba
חֶלְבּוֹן	Noms propres	Helbôn [Helbon] – ville; Syrie	Helboni	1/1		HELBÔN Helboni Helbôn
חֶלְבְּנָה	Flore	galbanum [résine parfumée – FF 123.149]	ulimbo	1/1		HELBENÂ galabani ebizibwe bihûmula bwinja
חֵלֶד	Noms propres	Héled – Héled; fils de Baana; de Netopha; guerrier; au temps du roi David	Heledi	1/1		HÊLED Heledi
חֹלֶד	Faune	taupe – taupe, belette [FF 55]	nguchiro; kicheche; kicheche	1/1		HOLED enfuko nfuko
חֻלְדָּה	Noms propres	Houlda – Houlda; prophétesse; au temps de Josias	Hulda	2/2		HULDÂ Hulda
חֶלְדַּי-1	Noms propres	Hèldaï [Heldaï] – Heldaï; fils de Baana; de Netopha; guerrier; au temps du roi David	Heldai	1/1		HELDAY Heldayi
חֶלְדַּי-2	Noms propres	Heldaï – Heldaï; sacrificateur; au temps du prophète Zacharie	Heldai	0/1		HELDAY Heldayi
חלה פָּנִים	Attributs	prier	kusihi upendeleo (wa mtu)	9/15		HALÊ PÂNÎM onsengerere Nyakasane arhuliriza Nyakasane ntanacishenga Nnâmahanga ayinginga Nyamubâho arhondêra okushenga Nyamubâho senger sheng yinging rhuliriz
חֲלַח	Noms propres	Halah [Hala] – Halah; ville en Assyrie; au nord de Ninive	Hala	3/3		HALAH aha Hala e Hala Halah
חַלְחוּל	Noms propres	Halhoul [Haloul] – Halhoul; ville; territoire de Juda	Halhuli	1/1		HALHÛL Haluhuli Halhul
חֲלִי	Noms propres	Hali – [1] ornement ou bijou // [2] Hali: ville; territoire d’Aser	Hali	0/1		HALÎ Hali lwinjihirizo magerha ga kuyambala
חלל-1	Attributs	profaner – [1] profaner // [3] profaner = déshonorer // [5] faire usage de, prendre plaisir // [6] participe: profané // [7] profaner // [8] commencer // [9] être commencé // [10] être mentalement blessé // [11] blesser // [12] percer // [13] participe: percé // [14] participe: percé // [15] jouer de la flûte	kunajisi	40/50		HALÊL wanagaziza kuhemula kuziza kuyerekana obushugunu kulesa akantu kantu karhule kuziha akarhera kubihya jira ecâha logorh hemul hemuk ziz nshony hemw
חלל-2	Attributs	profaner = déshonorer – [3] profaner = déshonorer // [5] faire usage de, prendre plaisir // [6] participe: profané // [7] profaner // [8] commencer // [9] être commencé // [10] être mentalement blessé // [11] blesser // [12] percer // [13] participe: percé // [14] participe: percé // [15] jouer de la flûte	kunajisi; kufedhehesha; kuaibisha; kurahamisha	27/40		HALÊL wahemwire encingo yani owâluzize olwa sabato orhahemukiraga izino lya Nyamuzinda kuhemukira izino lya Nyamuzinda ahemwire aka-Nyamuzinda kâni bamanye bankalogorhera Izîno lya Nyamuzinda acishûbula kucîshûbula cîshûb hemul hemuk hemw ziz
חֵלֶם	Noms propres	Heldaï – Hélem; sacrificateur; au temps du prophète Zacharie	Helemu; Heldai	1/1		HALEM Heldayi Halem
חַלָּמוּת	Flore	pourpier [plante du désert – FF 170]	juisi ya mmea utambaao unao toa matunda / mmea utambaao utoau matunda	0/1		HALÂMÛT nshogo zirhabaya izu maji
חֵלֹן	Noms propres	Hélôn [Hélon] – Hélôn; père d’Éliab; tribu de Zabulon	Heloni	5/5		HÊLON Heloni
חֵלֶף	Noms propres	Hélef – [1] en retour pour // [2] Héleph; ville; territoire de Nephtali	makazi	1/1		HÊLEF e Helefi e Helef kushubira halebe
חֶלֶץ-1	Noms propres	Hèleç [Hélès] – Hélets; guerrier; au temps du roi David	Helezi	3/3		HÊLETS Helesi Helezi Heletsi Helets
חֶלֶץ-2	Noms propres	Hèleç [Hélès]	Helezi	1/1		HÊLETS Helesi Helezi Heletsi Helets
חֵלֶק	Noms propres	Héleq [Hélec] – Héleq; homme; tribu de Manasseh		2/2		HÊLEK Heleki Helek
חֶלְקָי	Noms propres	Helqaï [Helcaï]		1/1		HELKÂY Helkayi
חֶלְקִי	Noms propres	Helqites [Héléquites] – Hélqite; descendant de Helek; tribu de Manasseh		1/1		HELKÎ Heleki omulala gw’Abahelek wa kuli bene Heleki
חִלְקִיָּה-1	Noms propres	Hilqiyahou [Hilquia] – Hilqiya; père d’Éliaqim, fonctionnaire, au temps du roi Ézéchias		1/1		HILKIYÂ HILKIYAHÛ Hilkiyahu
חִלְקִיָּה-2	Noms propres	Hilqiya, Hilqiyahou [Hilquia] – Hilqiya; fils de Challoum; souverain-sacrificateur; au temps du roi Ézéchias	[Glosses – sw]	3/5		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiyahu Hilkiya
חִלְקִיָּה-3	Noms propres	Hilqiya [Hilquia] – Hilqiya; fils d’Amtsi; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi		0/1		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiyahu Hilkiya
חִלְקִיָּה-4	Noms propres	Hilqiya [Hilquia] – Hilqiya; fils de Mechoullam; père d’Azaria, Seraya, sacrificateur		2/2		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiya
חִלְקִיָּה-5	Noms propres	Hilqiya [Hilquia] – Hilqiya; plusieurs hommes; tribu de Lévi		3/3		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilikiya Hilkiya
חִלְקִיָּה-6	Noms propres	Hilqiya [Hilquia] – Hilqiya; père de Guemaria; au temps de Jérémie		1/1		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilikiya Hilkiya
חִלְקִיָּהוּ-1	Noms propres	Hilqiyahou [Hilquia] – Hilqiyahou; père d’Éliaqim, fonctionnaire, au temps du roi Ézéchias		2/2		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiyahu Helikiyahu
חִלְקִיָּהוּ-2	Noms propres	Hilqiyahou [Hilquia] – Hilqiyahou; fils de Challoum; souverain-sacrificateur; au temps du roi Ézéchias	[Glosses – sw]	12/14		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiyahu Hilikiyahu
חִלְקִיָּהוּ-3	Noms propres	Hilqiyahou [Hilquia] – Hilqiyahou; portier; tribu de Lévi		1/1		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiyahu Hilikiyahu Hilkiya
חִלְקִיָּהוּ-4	Noms propres	Hilqiyahou [Hilkia] – Hilqiyahou; père de Jérémie, prophète		1/1		HILKIYÂ HILKIYÂHÛ Hilkiya Hilkiyahu Hilikiya
חֶלְקַת	Noms propres	Helqath [Helcath] – Helqath; ville; territoire d’Aser		2/2		HELKAT Helakati Helikati Helkat
חָם-1	Noms propres	Cham – Cham; fils de Noé		4/11		HÂM Ham mugala wa Nuhu alondana bona Yafet na Sem w’omu basharhu barhenzirekwo abantu enyuma za cirya cihonzi cidarhi, Murh 7-10
חָם-2	Noms propres	Cham – Cham; lieu		0/4		HÂM Ham
חֶמְדָּן	Noms propres	Hèmdân [Hemdan] – fils de Dichôn; descendant de Séir		1/1		HEMDÂN Hemudani Hemdani Hemdân
חַמּוּאֵל	Noms propres	Hammouël [Hammouel] – Hammouel; fils de Michma; tribu de Siméon		1/1		HAMÛ’ÊL Hamuweli Hamweli Hamwel
חֲמוּטַל	Noms propres	Hamoutal – Hamoutal; femme de Josias, roi d’Israël		3/3		HAMÛTAL Hamitali Hamutali Hamutal
חָמוּל	Noms propres	Hamoul – Hamoul; fils de Pérets; tribu de Juda		3/3		HAMÛL Hamuli Hamul
חָמוּלִי	Noms propres	Hamoulite – Hamoulite; descendant de Hamoul, fils de Pérets; tribu de Juda		1/1		HÂMÛLÎ omulala gw’Abahamuli ba kuli Hamul bene Hamuli
חַמּוֹן-1	Noms propres	Hammôn [Hammon] – [1] lieu; territoire d’Aser		1/1		HAMÔN Hamoni Hamôn
חַמּוֹן-2	Noms propres	Hammôn [Hammon] – [2] Hammôn; ville; pour les Lévites; territoire de Nephtali		0/1		HAMÔN Hamoni Hamôn
חֲמוֹר-1	Faune	âne, ânesse, bête – âne [FF 5.6]		84/93		HAMÔR endogomi ndume endogomi nkazi ndogomi endogomi cihêsi bihêsi ecihêsi ebihêsi nsimb
חֲמוֹר-2	Noms propres	Hamor – père de Sichem		12/12		Hamori Hamôr ishe wa Sikemi
חֹמֶט	Faune	lézard des sables [FF 16.52]		1/1		HOMET ecibulubulu cibulubulu
חֻמְטָה	Noms propres	Houmeta – Houmeta; lieu; territoire de Juda		1/1		HUMTÂ Humuta
חַמְרָן	Noms propres	Hamrân [Hamran] – fils de Dichân, Dichôn; descendant de Séir		1/1		HAMRÂN Hamurani
חַמַּת-1	Noms propres	Hammath – ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		HAMAT Hamati lugo luzibuzibu
חַמַּת-2	Noms propres	Hammath – Hamath; ancêtre des Quéniens		1/1		HAMAT Hamati Hamat
חַמֹּת דֹּאר	Noms propres	Nephtali [Neftali] – Hammoth-Dor; ville de refuge; territoire de Nephtali		1/1		HAMOT-DO’R Hamuti-Dori Hamot-dor
חֲמָת	Noms propres	Hamath – ville au fleuve Orontes	[Glosses – sw]	32/33		HAMAT e Hamati Hamati
חֲמָת צוֹבָה	Noms propres	Hamath-Çova [Hamath-Soba]		1/1		HAMAT-TSOBÂ HAMAT-TSOVÂ Hamati-Soba
חֲמָת רַבָּה	Noms propres	Hamath la grande	[Glosses – sw]	0/1		HAMAT-RABÂ Hamati-Munene
חֲמָתִי	Noms propres	Hamatite [Hamatites] – Hamathien; habitant de Hamath; descendant de Canaan		2/2		Hamatiti Abanyahamati Abahamati aba-Hamati bantu b’e Hamati ba kuli Kanaani
חֵן-1	Attributs	grâce, faveur – attitude favorable		7/56		HÊN arhona emwa Nyakasane kurhona burhonyi akaba ntonyire Mwambali wawe arhonyire
חֵן-2	Attributs	bienveillantes, gracieux – gracieux, bonté		0/3		HÊN murhonyi mwinja bwinja obwinja oburhonyi omurhonyi abarhonyi
חֵן-3	Noms propres	Heldaï – Hen; fils de Sophonie; au temps du prophète Zacharie		0/1		HÊN Heni Hên izino lya muntu
חֵנָדָד	Noms propres	Hénadad – Hénadad; Lévite; après l’exil		2/4		HÊNÂDÂD Henadadi Henadad
חַנָּה	Noms propres	Anne		9/11		HANÂ Ana Hana
חֲנוֹךְ-1	Noms propres	Hénok – Hénoc, Hénok; fils de Yéréd; descendant de Seth		1/7		HANÔK Enoch Henoki Henok Enoku
חֲנוֹךְ-2	Noms propres	Hénok – Hénoc, Hénok; fils de Caïn		2/2		HANÔK Enoku Enok Henoku Henok Enoch
חֲנוֹךְ-3	Noms propres	Hénok [Hanok] – Hénoc, Hénok; fils de Madian, fils de Qetoura, femme d’Abraham		2/2		HANÔK Hanoki Henoki Enoku
חֲנוֹךְ-4	Noms propres	Hanok – Hénoc, Hénok; fils de Ruben		4/4		HANÔK Henoki Henok Enoku Hanoki Hanok
חַנּוּן	Attributs	bienveillant, miséricordieux, compatissant		7/13		HANÛN w’obwonjo wa bwonjo munya-bwonjo wa lukogo
חָנוּן-1	Noms propres	Hanoun – Hanoun; fils de Nahach; roi de Ammon		7/8		HANÛN Hanuni Hanun
חָנוּן-2	Noms propres	Hanoun – Hanoun; plusieurs hommes; réparateurs des murailles; après l’exil		2/2		HANÛN Hanuni Hanun
חַנִּיאֵל-1	Noms propres	Hanniël [Hanniel]		1/1		HANÎÊ’L Hanieli Haniyeli Haniel
חַנִּיאֵל-2	Noms propres	Hanniël [Hanniel]		1/1		HANÎ’ÊL Haniyeli Haniyel Hanieli
חנך	Rituels	consacrer		2/3		HÂNÊK HNK bagishiremwo aka-Nyamuzinda okugisha enyumpa mpyahya arhaciyihandamwo gish
חֲנֻכָּה-1	Rituels	dédicace	dédicace; consécration	4/7		HANÛKÂ okugishwa kw’oluhêrero okugishwa kwa oluhêrero lusiku lw’okugisha oluhêrero olukulu lwa okukuza oluhêrero
חֲנֹכִי	Noms propres	Hanokites – Hénokite; descendant de Hanoch; tribu de Ruben		1/1		HANOKÎ omulala gwa Abahenoki Abahenoki ba kuli Henoki
חֲנַמְאֵל	Noms propres	Hanaméel – Hanaméel; fils de Challoum, oncle du prophète Jérémie		0/4		HANAM’ÊL HANAME’ÊL Hanameyeli Hanameeli Hanameel Hanameyel
חנן-1	Attributs	agir avec bonté, gracieusement		21/55		HÂNÊN HNN Nyamuzinda ashobozize kuhâna enshokano Nyamuzinda anshobozize binji akugîshe nnambêra lukogo nnambabalire anakushobôze engalo lirhafa bwonjo Murhubabalire shobôz babalir fa lukog
חנן-2	Attributs	prier pour la pitié		10/17		HÂNÊN HNN erhi arhuhûna obwonjo nashenga Nyamubâho engalo ashenga izîno lyawe bali kuyingingira bakuyagûkira okusengera Nayumvirhe omusengero n’amahûne gawe embere zani musengero mahune mayingingo sheng yingig senger
חָנָן-1	Noms propres	Hanân [Hanan] – [1] fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		HÂNÂN Hanani Hanân
חָנָן-2	Noms propres	Hanân [Hanan] – [2] Hanân; fils d’Atsel; tribu de Benjamin		2/2		HÂNÂN Hanani Hanân
חָנָן-3	Noms propres	Hanân [Hanan] – [3] Hanân; fils de Maaka; guerrier; au temps de David		1/1		HÂNÂN Hanani Hanân
חָנָן-4	Noms propres	Hanân [Hanan] – [4] Hanân; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		HÂNÂN Hanani Hanân
חָנָן-5	Noms propres	Hanân [Hanan] – [5] Hanân; plusieurs hommes; après l’exil		2/5		HÂNÂN Hanani Hanân
חָנָן-6	Noms propres	Hanân [Hanan] – [6] Hanân; fils de Yigdaliahou, homme de Dieu; au temps du prophète Jérémie	[Glosses – sw]	0/1		HÂNÂN Hanani Hanân
חֲנַנְאֵל	Noms propres	Hananéel – Hananéel; tour à Jérusalem		1/4		HANANE’ÊL Hananeyeli Hananeeli Hananeel
חֲנָנִי-1	Noms propres	Hanani – [1] père du prophète Jéhu		5/5		HANÂNÎ Hanani
חֲנָנִי-2	Noms propres	Hanani – [2] Hanani; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		HANÂNÎ Hanani
חֲנָנִי-3	Noms propres	Hanani – [3] Hanani; descendant d’Immer; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		HANÂNÎ Hanani
חֲנָנִי-4	Noms propres	Hanani – [4] Hanani; frère de Néhémie		2/2		HANÂNÎ Hanani Hanân
חֲנָנִי-5	Noms propres	Hanani – [5] Hanani; sacrificateur; après l’exil		1/1		HANÂNÎ Hanani Hanân
חֲנַנְיָה-1	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; fils de Zorobabel; tribu de Juda		2/2		HANANYÂ HANANIYÂ Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-2	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		HANANYÂ HANANIYÂ Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-3	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		HANANYÂ HANANIYÂ Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-4	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; plusieurs hommes; après l’exil		3/6		HANANYÂ HANANIYÂ Hananya Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-5	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; chef de famille; tribu de Lévi		1/1		HANANYÂ HANANIYÂ Hananya Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-6	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; faux prophète; au temps du prophète Jérémie		0/8		HANANYÂ HANANIYÂ Hananya Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-7	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; grand-père de Yiriya, commandant de la garde, au temps du roi Sédécias		0/1		HANANYÂ HANANIYÂ Hananya Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָה-8	Noms propres	Hananya [Hanania] – Hanania; ami de Daniel		0/4		HANANYÂ HANANIYÂ Hananya Hananiyahu Hananiya
חֲנַנְיָהוּ-1	Noms propres	Hananyahou [Hanania] – Hananiahou; fils de Hémân; chanteur; au temps de David		1/1		HANANYÂHÛ HANANIYÂHÛ Hananiya Hananiyahu
חֲנַנְיָהוּ-2	Noms propres	Hananyahou [Hanania] – Hananiahou; fonctionnaire; au temps d’Ozias		1/1		HANANYÂHÛ HANANIYÂHÛ Hananyahu Hananiyahu
חֲנַנְיָהוּ-3	Noms propres	Hananyahou [Hanania] – Hananiahou; père de Sédécias, fonctionnaire; au temps de Yehoyaqim		1/1		HANANYÂHÛ HANANIYÂHÛ Hananyahu Hananiyahu
חָנֵס	Noms propres	Hanès – Hanès; ville; Égypte		1/1		HÂNÊS Hanesi Hanès
חַנָּתֹן	Noms propres	Hannatôn [Hannaton]		1/1		HANÂTON Hanatoni
חסד	Attributs	se montrer bon, loyal – [1] se montrer bon, loyal // [2] mettre à la honte		1/2		HSD HÂSÊD nawe onamulole kwinja nawe onamuyereke oku oli mwimana kulola owundi bwinja kuyereka owundi obwimana kubonesa owundi nshonyi nk’oku obushinganyany*
חֶסֶד	Attributs	bonté, solidarité – [1] [affectueuse] bonté, solidarité, responsabilité commune, grâce // [2] événement créant la honte	[Glosses – sw]	151/242		HÊSED lukogo cinyabuguma kurhabalana buzigire obuzigire olukogo iragi kugwasanya nshokano kantu erhi cirhibuka cilerha enshonyi oku wantabâlamwo walanga obwira orhonyize nnawirhu ôrharhinyirire okurhonya rhony rhabâl shobô ba lukog fa lukog ntony minja winja kubagir babalir likûz bwirhôhye kuba mwinja ciza
חֲסַדְיָה	Noms propres	Hasadya [Hassadia]		1/1		HASADYÂ Hasadiya
חסה-1	Attributs	se réfugier		5/11		HSH bakazagiyakiraho kuyakira ahacikubagirwe muyakire omu cihôho cani oyu oyishir’icifulik’omu byubi byage kucifulika ah’ikubagirwa Yêgera hano kuyêgera ah’ikubagirwa erhi mwaikubagirwa yaka yâkir fulik
חסה-2	Attributs	se réfugier (en Dieu)		7/26		HSH boshi bacikubagira ye kuyakira muli Nyakasane yakir yâkir kubagir
חֹסָה-1	Noms propres	Hosa [Hossa] – Hosa; ville; territoire d’Aser		1/1		HOSÂ e Hosa
חֹסָה-2	Noms propres	Hosa [Hossa] – Hosa; chef d’une famille des portiers		4/4		HOSÂ Hosa
חָסוּת	Attributs	prendre refuge		0/1		HÂSÛT yaka yakira kuyaka kuyakira yak yâk yasir oyasire abayasire
חָסִיד	Attributs	personne qui est fidèle, pieuse		3/32		HÂSÎD mwikubagirwa munyabukundalulema olya muntu wababaliraga, wamanamurhangula Omuntu mwinja abemezi kubagir kundalul babalir
חֲסִידָה	Faune	cigogne – cigogne [FF 78]		4/6		HASÎDÂ hangâli omuhangâli emihangâli hangâli hangâl
חָסִיל	Faune	sauterelle – sauterelle [FF 53.54]		6/6		HÂSÎL enzige nzige luzige oluzige
חסם	Objets réels	museler (un animal) – [1] museler [un animal] // [2] prolongation de la signification de [a]: arrêter, fermer le chemin	[Glosses – sw]	0/1		Orhashwekaga kushweka omunwa gw’ecintu kuyigala enjira shwek
חֲסַר־לֵב	Attributs	stupide		0/12		HASAR-LÊV cimpumbuzi cinganyi cingolongolo ebimpumbuzi ebinganyi ebingolongolo wa murhima gusherire
חַסְרָה	Noms propres	Hasra – Hasra; ancêtre de Challoum, mari de Houlda, prophétesse		1/1		HASRÂ Hasara Hasra
חֻפָּה	Noms propres	Houppa – [1] verrière installée pour la jeune mariée et le jeune marié pendant leur mariage // [2] couverture, verrière // [3] Houppa; sacrificateur; au temps du roi David		1/1		HUPÂ Hupa kacikiro ka muhya n’omuhya mulume bulangeti, cishîro
חֻפִּים	Noms propres	Houppim – Houppim; fils d’Ir; tribu de Benjamin	[Glosses – sw]	3/3		HUPÎM Hupimu
חָפְנִי	Noms propres	Hofni – Hophni; fils d’Éli; sacrificateur; tribu de Lévi	[Glosses – sw]	5/5		HOFNÎ Hofni
חֶפְצִי־בָהּ	Noms propres	Hefci-Ba [Hefsi-Ba] – Hephtsiba; femme du roi Ézéchias; mère du roi Manassé		1/1		HETSÎ-BAH Hefsibah Hefsiba Heftsiba
חֵפֶר-1	Noms propres	Héfèr [Héfer] – Hépher; descendant de Makir; tribu de Manassé		5/5		HÊFER Heferi Hefer
חֵפֶר-2	Noms propres	Héfèr [Héfer] – Hépher; lieu; territoire de Manassé		2/2		HÊFER Heferi Hefer
חֵפֶר-3	Noms propres	Héfèr [Héfer] – Hépher; fils d’Achhour; tribu de Juda		1/1		HÊFER Heferi Hefer
חֵפֶר-4	Noms propres	Héfèr [Héfer] – Hépher; guerrier; au temps de David		1/1		HÊFER Heferi Hefer
חֶפְרִי	Noms propres	Héférite – Héphrite; descendant de Hépher; tribu de Manasseh		1/1		HEFRÎ omulala gw’Abaheferi bene Hêfer bene Heferi ba kuli Heferi
חֲפָרַיִם	Noms propres	Hafaraïm – Hapharaïm; lieu; territoire d’Issacar		1/1		HAFÂRAYIM Hafarayimi Hafarayim
חָפְרַע	Noms propres	Hofra – Hophra; roi d’Égypte; au temps du prophète Jérémie		1/1		HOFRA’ Hofra
חֵץ	Divers	flèche – [1] flèche // [2] flèche de Dieu = foudre // [3] flèche, symbole de violence, punition, danger	[Glosses – sw]	23/48		HÊTS Emandabisonga emyampi omwampi ecisonga ca Nyamuzinda nkuba mulazô cimanyiso ca buminya buhane
חָצוֹר חֲדַתָּה	Noms propres	Haçor-la-Neuve [Hassor-Hadatta] – Hatsor-Hadatta; lieu; territoire de Juda		0/1		HÂTSÔR-HADATÄ Hasori Mpyahya
חָצוֹר-1	Noms propres	Haçor [Hassor] – Hatsor; ville fortifiée et royaume en Galilée		11/11		HATSÔR e Hasori Hatsori Hatsor Hasori e Asori
חָצוֹר-2	Noms propres	Haçor [Hassor] – Hatsor; ville; territoire de Juda		2/2		HATSÔR Hasori Hatsori Hatsor
חָצוֹר-3	Noms propres	Haçor [Hassor] – Hatsor; ville; territoire de Benjamin; au temps de Néhémie		1/1		HATSÔR Hasori Hatsori Hatsor
חָצוֹר-4	Noms propres	Haçor [Hassor] – Hatsor; royaume		3/3		HATSÔR Hasori Hatsori Hatsor bwami
חָצִיר-1	Flore	herbe – poireau		4/20		HÂTSÎR ebyasi byasi hyasi rhwasi matunguru ga pwarô pwar yasi lubal
חָצִיר-2	Flore	herbe, foin – herbe, foin [FF 125.126.159.160]		0/1		HÂTSÔR byasi bapwaro byahirwa
חַצְצֹן תָּמָר	Noms propres	Haçaçôn-Tamar [Hassasson-Tamar] – Hatsatsôn-Tamar; lieu; territoire de Juda; = Eyn-Guédi		2/2		HÂTSON-TÄMÂR Hasasoni-Tamari Hasason-Tamar Hasesoni-Tamari
חָצֵר הַתִּיכוֹן	Noms propres	Hasser-Tikon		0/1		HÂTSÊR-HATÎKÔN Haseri-Tikoni Hatser-Tikon
חֲצַר אַדָּר	Noms propres	Haçar-Addar [Hassar-Addar] – Hatsar-Addar; ville; Juda		1/1		HATSARÂDÂR e Hasari-Adari Hasar-Adar
חֲצַר סוּסָה	Noms propres	Haçar-Sousa [Hassar-Soussa] – Hatsar-Sousa; lieu; territoire de Siméon		1/1		HATSAR-SÛSÂ Hasari-Suza Hatsar-Susa Hasar-Susa
חֲצַר סוּסִים	Noms propres	Haçar-Sousim [Hassar-Soussim] – Hatsar-Sousim; lieu; territoire de Siméon		1/1		HASTAR-SÛSÎM Hasari-Susimu Hasar-Susim Hatsar-Susim
חֲצַר עֵינוֹן	Noms propres	Haçar-Einân [Hassar-Énan] – Hatsar-Énôn; lieu; au nord-est d’Israël		0/1		HATSAR-ÊNÔN Hasari-Enoni Hatsar-Enon hantu e mwênè gw’Israheli
חֲצַר עֵינָן	Noms propres	Haçar-Einân [Hassar-Énan] – Hatsar-Énân; lieu; au nord-est d’Israël		2/3		HATSAR-ÊNÂN Hasari-Enani Hatsar-Enan hantu e mwênè-bushoshôkero bw’Israheli
חֲצַר שׁוּעָל	Noms propres	Haçar-Shoual [Hassar-Choual] – Hatsar-Choual; lieu; territoire de Siméon		2/4		HATSAR-SHÛ’ÂL Hasari-Shuali Hatsar-Shual Hasari-Shuala
חֲצַר־גַדָּה	Noms propres	Haçar-Gadda [Hassar-Gadda] – Hatsar-Gadda; lieu; territoire de Juda		1/1		HTSAR-GADÂ Hasari-Gada Hatsar-Gada
חֶצְרוֹ	Noms propres	Hèçro [Hesro] – Hezro; guerrier; au temps du roi David		1/1		HÊTRÔ Hesro Hetsro
חֶצְרוֹן-1	Noms propres	Hèçrôn [Hesron] – Hetsrôn; fils de Ruben		4/4		HETSRÔN Hezroni Hetsroni Hetsron Hesroni
חֶצְרוֹן-2	Noms propres	Hèçrôn [Hesron] – Hetsrôn; fils de Pérets; tribu de Juda		11/11		HETSRÔN Hesroni Hezroni Hezron
חֶצְרוֹן-3	Noms propres	Hèçrôn [Hesron] – Hetsrôn; lieu; territoire de Juda		1/1		HETSRÔN Hesroni Etsroni
חֶצְרוֹן-4	Noms propres	Hèçrôn [Hesron] – Hetsrôn; ville; territoire de Juda		1/1		HETSRÔN Hesroni Hetsron
חֶצְרוֹנִי-1	Noms propres	Hèçronites [Hesronites] – Hetsronite; descendant de Hetsrôn, fils de Ruben		1/1		HETSRÔNÎ omulala gwa Abahezroni
חֶצְרוֹנִי-2	Noms propres	Hèçronites [Hesronites] – Hetsronite; descendant de Hetsrôn, fils de Pérets; tribu de Juda		1/1		HETSRÔN omulala gw’Abahesroni
חֲצֵרוֹת	Noms propres	Hacéroth [Hasséroth] – Hatséroth; lieu le long de la route de l’exode		5/5		HATSÊRÔN Haseroti Hatsêrot
חֶצְרַי	Noms propres	Hèçraï [Hesraï] – Hetsraï; guerrier; au temps du roi David		1/1		HATSRAY Hesrayi Hatsrayi
חֲצַרְמָוֶת	Noms propres	Haçarmaweth [Hassarmaveth]		2/2		HATSARMÂWET HATSARMÂVET Hasarmaveti Hatsamaweti Hatsamawet
חֹק-1	Divers	loi		1/1		HOK HOQ irhegeko marhegeko mwanya
חֹק-2	Divers	part, attribution (nourriture, territoire, travail)		1/1		HOK HOQ ennundo mwanya nnundo cigabi cikongoni ishwa ebikwanine okuâbwa lebe
חֹק-3	Divers	limite, barrière, frontière		102/123		HOK HOQ irhegeko lubibi olubibi ncîko amarhegeko rhegek ngeso tagatifu rheges myanya berul ngalo barhul yukiriz tagatîfu
חֲקוּפָא	Noms propres	Haqoufa [Hacoufa] – Haqoupha; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		HAKÛFÂ’ HAKÛPÂ’ Hakufa
חֹר	Êtres	trou, ouverture, orbite (oiel) – [1] trou [dans la terre] // [2] orbite [oeil] // [3] trou, ouverture // [4] personne de la noblesse		11/13		mwina oku idaho muhango isu muluzi murhambo mugula rhamb rheges rhegek kulu shamuk
חֹר הַגִּדְגָּד	Noms propres	Hor-Guidgad		2/2		HOR-HAGIDGÂD aha Hori-Gidgadi
חֶרֶב	Objets réels	épée		245/289		HÊREV Engôrho ngôrho
חֶרֶב וְקֶשֶׁת	Objets réels	épée		4/4		HÊREV VEKÊSHET HÊREV VEQÊSHET engôrho zabo haguma n’omuherho gwani ngôrho
חֹרֵב	Noms propres	Horeb		16/17		HORÊV HORÊB Horebu Horeb
חַרְבוֹנָא	Noms propres	Harbona		2/2		HARVÔNÂ’ HARBÔNÂ’ Harbona
חַרְגֹּל	Faune	grillon		1/1		HARGOL minûnu ngasi buko bwa mahanzi
חֲרֹד	Noms propres	Harod – lieu; proche du mont Guilboa		1/1		HAROD Haradi Harodi
חֲרָדָה	Noms propres	Harada – [1] processus du tremblement de peur // [2] effort pour aider, soin, souci // [3] Harada; lieu le long de la route de exile		2/2		HARÂDÂ aha Harada kugeramwo omusisi gw’obwoba kucihangana okurhabâla kukombêra bihamba
חֲרֹדִי	Noms propres	Harodite – de Harod; habitant de Harod	[Glosses – sw]	1/1		HARÔDÎ w’e Harodi
חַרְהֲיָה	Noms propres	Harhaya [Haraya]		1/1		HARHAYÂ Harhaya Haraya Har-Haya
חֲרוּמַף	Noms propres	Haroumaf – Haroumaph; père de Yedaya, après l’exil		1/1		HARÛMAF Harumafi Harumafu Harumaf
חֹרוֹנַיִם	Noms propres	Horonaïm – Horonaïm; town; Moab	Horonaimu	1/4		HORÔNAYIM Horonayimi Horanayimu Horanayim
חֲרוּפִי	Noms propres	de Harouf – Haroph; descendant de Harouph [?]		0/1		HARÛFÎ w’e Haruf wa kuli Haruf Harifu e Harifu
חָרוּץ-1	Attributs	personne diligente		0/5		HÂRÛTS muntu mwirhonzi muntu mwikubagirwa muntu wakulibirhirwa
חָרוּץ-2	Objets réels	personne diligente		0/4		HÂRÛTS muntu mwirhonzi muntu mwikubagirwa muntu wakulibirhirwa rhonz kugagir libirh
חָרוּץ-3	Noms propres	Harouç [Harous] – Harouts; beau-père de Manassé, roi de Juda		1/1		HARÛTS Harusi Haruzi Harutsi Haruts
חַרְחוּר	Noms propres	Harhour [Harour]		2/2		HAR-HÛR Haruru Har Hur
חַרְחַס	Noms propres	Harhas [Haras]		1/1		HARHAS Harhasa Har has
חֶרֶט	Objets réels	aiguille – [1] outil pour la gravure // [2] aiguille		0/1		HÊRET ensindani nsindani higera hyakushaka emirhi erhi mabuye
חַרְטֹם	Êtres	magicien		6/10		HARTOM abashonga omushonga bashonga abakurungu omukurungu mukurungu
חֹרִי-1	Noms propres	Hori – [2] Hori[en]; fils de Lotân; descendant de Séir		2/2		HORÎ Hori bene Hori
חֹרִי-2	Noms propres	Hori – Hori[en]; père de Chaphath; tribu de Siméon		1/1		HORÎ Hori
חֹרִי-3	Noms propres	Horites [Horite] – Hori[en]; peuple		7/7		HORÎ Aba Horiti muhoriti bene Hori Abahoriti Bahoriti
חָרִיט	Objets réels	bourse, sac		2/2		HÂRÎT nshoho enshoho
חָרִים-1	Noms propres	Harim – [1] sacrificateur; au temps du roi David		1/1		HÂRÎM Harimu Harim
חָרִים-2	Noms propres	Harim – [2] Harim; chefs de famille; après l’exil		4/10		HÂRÎM Harimu Harim
חָרִיף	Noms propres	Harif – Hariph; chef de famille; après l’exil		1/2		HÂRÎF Harifu Harifa Harif
חרם-1	Rituels	détruire complètement		4/7		HRM HÂRÊM okarhindibuza erhi kugonya-gonya ecigolo bintu omuntu arhûzire Nyamuzinda lwoshi n’endahiro okuhererekeza Banamuyirhe erhi kwo babaherêrekeza n’ebishagala byabo hyoshi rhwanigûza kûle kûla yirh
חרם-2	Rituels	consacrer		28/29		HRM HÂRÊM nanaluherêrhera babaherêrekeza n’ebishagala byabo hyoshi herêrher herêrek rhûl ntûlo kalibal hererekez rherekêr nigûz lambik herêrekez herêrekez bubi
חֵרֶם-1	Objets réels	filet		1/9		HÊREM keshe buliba
חֵרֶם-2	Rituels	objet qui doit être détruit		6/22		HÊREM kantu kakwanine okuhererekezibwa kantu karhulwa lwoshi rherekêr rhuzir rhul rherekîr buhane byakobwa hehêr
חֳרֵם	Noms propres	Horem		1/1		HORÊM Horemi Horem
חָרְמָה	Noms propres	Horma		2/9		HORMÂ aha Horma
חֶרְמוֹן	Noms propres	Hermon	[Glosses – sw]	10/14		HERMÔN ntondo ya Hermoni Hermoni Hermon
חֶרְמֵשׂ	Objets réels	faucille	[Glosses – sw]	1/2		HERMÊS omugushu mugushu gwa kurhema emyaka
חָרָן-1	Noms propres	Harrân [Haran] – [1] ville		10/10		HÂRÂN e Harani Harani
חָרָן-2	Noms propres	Harân [Haran] – [2] Harân; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		HÂRÂN Harani
חֹרֹנִי	Noms propres	Horonite – habitant de Beth-Horôn		3/3		HORONÎ Abanya-Horoni munya-Horoni Abahoroni bantu b’e Bet-Horoni Beti-Horoni Bet-Horon w’e Horoni,
חַרְנֶפֶר	Noms propres	Harnèfèr [Harnéfer]		1/1		HARNÊFER Harneferi Harnefer
חֶרֶס	Noms propres	Hèrès [Hérès] – [1] soleil // [2] varicelle // [3] Hérès; ville; territoire de Dan		1/1		HÊRES Heresi izûba ndwala ya kalo biharabagabo
חָרֵף	Noms propres	Haref		1/1		HÂREF Harefu Haref
חַרְשָׁא	Noms propres	Harsha [Harcha]		1/2		HARSHÂ’ Harsha
חֹרְשָׁה	Noms propres	Horesha [Horcha]		4/4		HORSHÂ HORESHÂ aha Horesha Horesha
חֲרֹשֶׁת	Objets réels	l’art de produire un objet façonné à partir de matériaux bruts		2/2		HAROSHET kubinja okubinjûla okujira emikolo bulenga bwakubinja kwa ngasi lubero
חֲרֹשֶׁת הַגּוֹיִם	Noms propres	Harosheth-Goïm [Harocheth-Goïm]		3/3		HAROSHET-HAGÔYÎM aha Harosheti, emw’amashanja Haroshet-Hagoyim Harosheti
חרשׁ-1	Objets réels	forger, graver – métaux: forger; pierres: graver, inscrire // [8] labourer: commencer à cultiver		8/14		HRSH HÂRÊSH kutula ebyûma kugoya n’okushaka amabuye n’okuyandikakwo kuhinga kuhulusa emyaka orhahîra okahinga n’enkafu n’endogomi kuguma hinga
חרשׁ-2	Objets réels	forger – métaux: forger; pierres: graver, inscrire		0/1		HRSH HÂRÊSH okutula kutula
חָרָשׁ	Êtres	charpentiers, artisan, ciseleur, tailleurs, techniciens		17/32		HÂRÂSH omulenga oyishi okubinjûla amabuye Abayunjuzize oburhimanya bw’okujira ngasi mikolo y’okugôya omubinji omutu mulenga omulenga mulenga mutuzi abagoya amabuye binji
חֶרֶשׁ	Noms propres	Hèresh [Hérech] – [1] en silence, secrètement // [2] compétence à produire des objets façonnés à partir de matériaux bruts // [3] Hérech; Lévite; après l’exil		1/1		HÊRESH Hereshi Heresh buzira kuderha bufundafunda bulenga bwa kutula ebirugu bishishe
חֶרֶת	Noms propres	Hèreth [Héreth] – Héreth; forêt; territoire de Juda		1/1		HERET muzirhu gwa Hereti
חַשְׁבַּדָּנָה	Noms propres	Hashbaddana [Hachebadana] – Hachbaddana; homme; après l’exil		0/1		HASHBADÂNÂ Hashebadana Hashbadana
חֲשֻׁבָה	Noms propres	Hashouva [Hachouba] – Hachouba; fils de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		HASHUVÂ HASHUBÂ Hashuba
חֶשְׁבּוֹן	Noms propres	Heshbôn [Hèchebon] – [1] le résultat de ce que l’on pense de quelque chose: conclusion // [2] l’action de penser et de faire des projets // [3] Hechbôn; ville; pour les Lévites; territoire de Gad		7/37		HESHBÔN HESHVÔN Heseboni Heshboni Heshbon aha omuntu ahikira amayusirhimanya
חֲשַׁבְיָה-1	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; fils d’Amatsia; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi		0/1		HASHAVYÂ Hashavya Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-2	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; fils de Bounni; ancêtre de Chemaeya, Lévite		2/2		HASHAVYÂ Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-3	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; clan des chanteurs au temple; tribu de Lévi		1/1		HASHAVYÂ Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-4	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; fils de Qemouel; chef; tribu de Lévi; au temps de David		1/1		HASHAVYÂ Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-5	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; descendant de Merari; tribu de Lévi; après l’exil		2/2		HASHAVYÂ Hashabya Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-6	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; chef de la moitié du district de Qeïla; après l’exil		0/1		HASHAVYÂ Hashabya Hashabiya
חֲשַׁבְיָה-7	Noms propres	Hashavya [Hachabia] – Hachabiya; plusieurs hommes; après l’exil		4/4		HASHAVYÂ Hashabya Hashabiya
חֲשַׁבְיָהוּ-1	Noms propres	Hashavyahou [Hachabia] – Hachabiyahou; fils de Yedoutoun; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		HASHAVYÂHÛ Hashabiya Hashabiyahu
חֲשַׁבְיָהוּ-2	Noms propres	Hashavyahou [Hachabia] – Hachabiyahou; descendant de Hébron; tribu de Lévi; après l’exil		1/1		HASHAVYÂHÛ Hashabiya Hashabiyahu
חֲשַׁבְיָהוּ-3	Noms propres	Hashavyahou [Hachabia] – Hachabiyahou; chef; tribu de Lévi; au temps de Josias		1/1		HASHAVYÂHÛ Hashabiyahu Hashabiya
חֲשַׁבְנָה	Noms propres	Hashavna [Hachabna] – Hachabna; chef; après l’exil		0/1		HASHAVNÂ Hashavna Hashabna Hashabuna
חֲשַׁבְנְיָה-1	Noms propres	Hashavneya [Hachabnéya] – Hachabnia; père de Hattouch, après l’exil		1/1		HASHAVNEYÂ HASHABNYÂ Hashavneya Hashabneya Hashabanya
חֲשַׁבְנְיָה-2	Noms propres	Hashavneya [Hachabnéya] – Hachabnia; Lévite; après l’exil		1/1		Hashavneya Hashabneya Hashabanya
חֲשׂוּפָא	Noms propres	Hasoufa [Hassoufa] – Hasoupha; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		HASÜFÂ’ Hasufa
חֻשִׁים	Noms propres	Houshim [Houchim]	Hushimu	2/2		HUSHÎM Hushimu Hushimi Hushim
חָשֻׁם	Noms propres	Hashoum [Hachoum] – Hachoum; chef de famille; après l’exil		4/5		HÂSHUM Hashum Hashumu Hashumi
חֻשָׁם	Noms propres	Housham [Houcham] – Houcham; roi d’Edom		2/4		HUSHÂM Hushami Husham
חֻשִׁם	Noms propres	Houshim [Houchim] – Houchim; homme; tribu de Benjamin		1/1		HUSHIM Hushimu Hushim
חֶשְׁמוֹן	Noms propres	Heshmôn [Hèchemon] – Hechmôn; lieu; territoire de Juda		1/1		HESHMÔN Heshimoni Heshmon
חַשְׁמֹנָה	Noms propres	Hashmona [Hachemona] – Hachmona; lieu le long de la route de l’exode		2/2		HASMONÂ Hasmona Hashmona
חֲשַׁשׁ	Flore	foin, herbe sèche – herbe, foin [FF 125]		0/2		HASHASH byahirwa ebyahirwa lubala lumu lubala olubala
חֻשָׁתִי	Noms propres	de Housha [Houcha] – de Houcha; habitant de Houcha		5/5		HUSH^ATÎ w’e Husha muntu oburhwa erhi oyûbaka e Husha Munyahushi
חַשּׁוּב-1	Noms propres	Hashouv [Hachoub] – Hachoub; fils d’Azriqam; père de Chemaeya, Lévite		2/2		HASHÛV HASHÛB Hashubu Hashuv Hashub
חַשּׁוּב-2	Noms propres	Hashouv [Hachoub] – Hachoub; plusieurs hommes		2/3		HASHÛV HASHÛB Hashubu Hashuv Hashub
חֵת	Noms propres	Heth [Hittites] – Heth; fils de Canaan; ancêtre des Hittites		12/12		HÊT Heti Heti ali mwene Kanaani
חִתִּי	Noms propres	Hittite – descendant de Heth		45/47		HITÎ aba Hititi aba-Hitìti bene Heti Abahititi wa kuli Het Muhititi hitit nya-Hiti Hiti w’e Hit
חֶתְלֹן	Noms propres	Hétlôn [Hetlon] – Hetlôn; lieu; à la frontière au nord d’Israël		2/2		HETLON Hetloni Hetlon Heteloni
חֲתַת	Noms propres	Hatath – [1] quelque chose d’effrayant // [2] Hatath: fils d’Otniel; tribu de Juda		0/1		HATAT kantu ka kuyôbohya Hatati Hatat
טָבְאַל	Noms propres	Tavéel [Tabéel]		0/1		TÂV’ÊL Taveel Taveyeli Taveeli Tabeyeli Tabeeli
טָבְאֵל	Noms propres	Tavéel [Tabéel]		1/1		TÂV’ÊL Tabeeli Taveali Tabeel
טֶבַח	Noms propres	Tèvah [Téba] – [1] massacre // [2] Tébah; fils de Nahor		1/1		TEBAH TEVAH Tebahi Tevah mahorhè
טִבְחַת	Noms propres	Tivhath [Tibath] – Tibhath; ville; territoire du roi Hadadézer de Tsoba		1/1		TIVHAT e Tibati Tivhat Tibhat
טְבַלְיָהוּ	Noms propres	Tevalyahou [Tebalia] – Tebaliahou; fils de Hosa; portier; au temps du roi David		1/1		TIVALYÂHÛ Tebaliya Tevalyahu Tevaliyahu Tebaliyahu
טַבָּעוֹת	Noms propres	Tabbaoth – chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/2		TABÂÔ’T Tabaoti Tabaot
טַבְרִמֹּן	Noms propres	Tavrimmôn [Tabrimmon] – fils de Hézyiôn; père de Ben-Hadad; roi de Syrie		1/1		TAVRIMON Tabrimoni Tavrimoni Tabrimon
טַבָּת	Noms propres	Tabbath – ville; terrioire d’Éphraïm		1/1		TABÂT Tabati
טָהוֹר	Attributs	sans saleté, propre, pur – [1] des vêtements: sans saleté: propre // [2] de l’encens: sans ingrédients inférieurs: pur // [3] des métaux précieux: sans alliage avec des substances moins précieuses: pur // [4] des personnes: sans péché: moralement propre // [5] des animaux: acceptable pour être mangé, pur // [6] des personnes, objets, endroits: propre selon le cérémonial		41/88		TÂHÔR buzira izinga kantu kacîre ensimba ecîre nsimba ecîre muntu ocîre ensimba zicîre cûma cicîre cirhalimwo ngushe ensimba zirhahumânya buku bukù cire cîre rhalimwo* ndi rhali vang one one onene bindi bici mugavu cîre cire
טהר	Attributs	être pur	se purifier, se nettoyer	38/79		THR mucîcêse kucîcêsa kuba mucêse kantu erhi muntu mushuke omu mîshi kucesibwa kwa nyamukazi cêsib cêsa shuk
טֹהַר	Attributs	clair, pur – [1] concernant le fait d’être lumineux, clair, pur // [2] processus de devenir pur		3/3		TOHAR okushukûlwa okushukûlwa eshusha ecitù c’oku nkuba
טָהֳרָה	Attributs	purification		4/13		TÂHORÂ okushukûlwa irhegeko liyerekire okushukûla lyoki ankalokôlwa kulokôla okushukûlwa okucicêsa kushuka ebirugu bulinda rhali wa lushomyo biri binja
טוֹב	Noms propres	Tov – [1] parfum // [2] bon, délicieux // [3] Tob: région; à l’est du Jourdain		2/4		TÔV Tobu Tov mugavu kantu kinja kanunu
טוֹב אֲדוֹנִיָּה	Noms propres	Tov-Adoniya [Tob-Adonia] – Tob-Adoniya; Lévite; au temps du roi Josaphat		1/1		TÔV-‘ADÔNIYÂ Tobadoniya Tov-Adoniya
טוֹבִיָּה-1	Noms propres	Toviya [Tobia] – Tobiya; chef de famille; après l’exil		2/2		TÔVIYÂ TÔBIYÂ Tobiya Tovia
טוֹבִיָּה-2	Noms propres	Toviya [Tobia] – Tobiya; Ammonite; fonctionnaire; après l’exil		10/12		TOVIYÂ Tobiya Toviya
טוֹבִיָּה-3	Noms propres	Toviya [Tobia] – Tobiya; sacrificateur; au temps du prophète Zacharie		2/2		TÔVIYÂ Tobiya Toviya
טוֹבִיָּהוּ	Noms propres	Toviyahou [Tobia] – Tobyahou; Lévite; au temps du roi Josaphat		1/1		TÔVÎYÂHÛ Tobiyahu
טוח	Objets réels	plâtrer		5/10		TÔH banashub’ishîga ebindi bidaka oku nyumpa kushîga ebidaka oku nyumpa kuhoma ebijondo oku nyumpa shîga nyump sirîrha homa hembulul shîga
טְחֹרִים	Divers	tumeurs		7/8		TIHORÎM amahurhe emibuha amaherhe ebizimba cibande bibande bizimbirwa marhu irhu
טִיחַ	Objets réels	plâtre		0/1		TIAH bya kushîga n’okushisha enyumpa ibumba shiga ibumba
טלא	Objets réels	raccorder		1/1		TL’ nkwerho zanajire zahangwa kantu kahange kuhanga hangwa
טְלָאִים	Noms propres	Telaïm [Télem] – [2] Telaïm; lieu; région de Beér-Chéba		1/1		TE¨LA’ÎM Telayimi Telayim
טָלֶה	Faune	agneau – agneau		0/3		TÂLÊ mwanabuzi mwana-buzi mwanabuzi
טֶלֶם-1	Noms propres	Tèlem [Télem] – Télem; lieu; région de Beér-Chéba		1/1		TÊLEM Telemu Telem
טֶלֶם-2	Noms propres	Tèlem [Télem] – Télem; chanteur au temple; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		TÊLEM Telemi Telem
טַלְמוֹן-1	Noms propres	Talmôn [Talmon] – [1] portier; après l’exil		2/2		TALMÔN Talmoni Talomoni Talmon
טַלְמוֹן-2	Noms propres	Talmôn [Talmon] – [2] Talmôn; plusieurs hommes		3/3		TALMÔN Talmoni Talomoni Talmon
טמא	Attributs	être ou devenir impur – être ou devenir impur selon le rituel d’usage (ou bien pas intentionnellement) // [1] déclarer officiellement qqn impur selon le rituel d’usage // [2] traiter qqch comme impur selon le rituel d’usage	souiller	114/142		TM’ anasherezize omwali Dina ntyo kushereza anasherezize omwali Dina ntyo kubakula ye wabakulaga bamubonesize nshonyi amajira ecâha muhemule amacihemula amazira azizire kanazira kuzira sherez ziz hemul zir galugal omu mugon humâny human olushomyo humâna
טָמֵא	Attributs	impur, malpropre		33/78		TÂTÊ’ kuzira kujira ecâha bintu bigalugalu bigalugalu mugalugalu kagalugalu rhugalugalu kazinzire ozinzire zinz cah câh zing galugal hanzibw
טֻמְאָה	Attributs	impureté		20/31		MUMÊ’Â magalugalu ahumanyire omuntu ohumanyire galugal humany ziz zir câha caha
טפל-1	Objets réels	enduire, imputer, être imputé		0/2		TFL kuhengula owundi omu magalugalu kutumuza owundi amagalugalu otumzire kutumula atumwire
טפל-2	Attributs	enduire, imputer, être imputé		0/1		TFL kukululira omu bigalugalu kutumuzibwa amabi kutumula galugal
טָפַת	Noms propres	Tafath – Taphath; fille de Salomon; femme de Ben-Abinadab		1/1		TÂFAT Tafata Tafat
יַאֲזַנְיָה-1	Noms propres	Yaazanya [Yazania] – Yaazania; fils de Jérémie; descendant de Rékab	Yezania	0/1		YA’AZANYÂ Yaazanya Yaazaniya Yaazaniyahu
יַאֲזַנְיָה-2	Noms propres	Yaazanya [Yazania] – Yaazania; fils d’Azzour; chef; au temps du prophète Ézéchiel	Yezania	0/1		YA’AZANYÂ Yaazanya
יַאֲזַנְיָהוּ-1	Noms propres	Yaazanyahou [Yazania] – Yaazaniahou; officier de l’armée de Juda; au temps de l’exil	Yezania	1/1		YA’AZANYÂHÛ Yazanyahu Yaazanyahu
יַאֲזַנְיָהוּ-2	Noms propres	Yaazanyahou [Yazania] – Yaazaniahou; fils de Chaphân; ancien d’Israël; au temps du prophète Ézéchiel	Yezania	1/1		YA’AZANYÂHÛ Yazanyahu Yaazanyahu
יָאִיר-1	Noms propres	Yaïr – Yaïr; descendant de Manassé	Yairi	6/6		YÂ’ÎR Yakiri Yayiri Yairi
יָאִיר-2	Noms propres	Yaïr – Yaïr; juge d’Israël [1126-1103]	Yairi	3/3		YÂ’ÎR Yayiri Yakiri Yairi
יָאִיר-3	Noms propres	Yaïr – Yaïr; père de Mardochée; tribu de Benjamin	Yairi	1/1		YÂ’ÎR Yayiri Yairi
יְאֹר-1	Noms propres	Nil	Mto Nile	28/31		YE’OR Nili lwishi lwîshi olwîshi olwishi erwîshi
יְאֹר-2	Objets réels	rivière, canaux	tawi la Mto Nile	7/14		YE’OR mibunda mubunda lwîshi nyîshi amîshi emibunda omubunda bunda
יְאֹר-3	Objets réels	la rivière	Mto Nile	2/3		YE’OR lwîshi lwishi
יְאֹר-4	Objets réels	tunnel	handaki	0/1		YE’OR muloko omuloko ikolobera
יָאִרִי	Noms propres	Yaïrite [Yaïr] – de Yaïr; habitant de Yaïr	Myairi	1/1		YÂ’IRÎ munya-Yairi w’e Yairi
יֹאשִׁיָּה	Noms propres	Yoshiya [Yosia] – Josias; fils de Sophonie; au temps du prophète Zacharie	Yosia	1/1		Y’OSHIYÂ Yoshiya Yoshiyahu Yoziasi Yoziyasi
יֹאשִׁיָּהוּ	Noms propres	Josias – Josias; fils d’Amôn; roi de Juda [640/39-609]	Yosia	1/47		Y’OSHIYÂHÛ Yoziyasi Yoshiyahu
יְאָתְרַי	Noms propres	Yeotraï [Yéatraï] – Yeatraï; fils de Zéra; descendant de Libni; tribu de Lévi	Yeatherai	0/1		YE’OTRAY Yeotrayi Yeatrayi
יְבוּס	Noms propres	Jébus – Yebous; ville; = Jérusalem	Yebusi	3/4		YEBÛS Yebusi
יְבוּסִי	Noms propres	Jébusite – Yebousien; habitant de Yebous; descendant de Canaan	Wayebusi	20/39		YEBÛSÎ Yebuseni Abayebusi Abayebuseni aba Yebuseni
יִבְחָר	Noms propres	Yivhar [Ibar] – Yibhar; fils de David; tribu de Juda	Ibhari	3/3		YIVHAR Yibehari Yivhar Yibhar
יָבִין-1	Noms propres	Yavîn [Yabin] – Yabîn; roi de Hatsor; au temps de Josué	Yabini	1/1		YÂBÎN YAVîN Yabini Yavin
יָבִין-2	Noms propres	Yavîn [Yabin] – Yabîn; roi de Hatsor; au temps de Débora	Yabini	5/6		YÂBÎN YÂVÎN Yabini Yavîni
יָבָל	Noms propres	Yabal – [1] ruisseau, courant d’eau // [2] Yabal; fils de Lémek; descendant de Caïn	Yabali	1/1		YÂBÂL hîshi hitya kagezi ka mîshi mugezi gwa mîshi Yabal
יִבְלְעָם	Noms propres	Yivléâm [Ibléam] – Yibleam; ville; pour les Lévites; territoire de Manassé	Ibleamu	3/3		YIBEL’ÂM Iblami Ibleami Ibleyami Yibleam Yibleyamu
יַבְנְאֵל-1	Noms propres	Yavnéel [Yabné] – Yabneél; ville; territoire de Juda	Yabneeli	1/1		YAVNE’ÊL Yebneeli Yevneyeli
יַבְנְאֵל-2	Noms propres	Yavnéel [Yabnéel] – Yabneél; ville; territoire de Nephtali	Yabneeli	1/1		YAVNE’ÊL Yabneeli Yavneeli Yabneyeli Yabneel
יַבְנֵה	Noms propres	Yavné [Yabné] – Yabné; ville; Philistie	Yabnehi	1/1		YAVNÊ Yabne Yabnè
יִבְנִיָּה	Noms propres	Yivniya [Ibnia] – Yibniya; ancêtre de Mechoullam; tribu de Benjamin	Ibniya	1/1		YIVNIYÂ Ibiniya
יִבְנְיָה	Noms propres	Yivneya [Ibnéya] – Yibneya; fils de Yeroham; tribu de Benjamin; après l’exil	Ibneya	1/1		YIVNEYÂ Ibiniya
יַבֹּק	Noms propres	Yabboq [Yabboc] – Yabboq; fleuve	Yaboli	6/7		omugezi gwa Yaboki Yaboki mugezi olubibi lwa Bene-Amoni olubibi lwa Bene-Amoni
יְבֶרֶכְיָהוּ	Noms propres	Yevèrèkyahou [Yebérékia] – Yebérékiahou; père de Zacharie, au temps du prophète Ésaïe	Yeberekia	0/1		YEVEREKYÂHÛ Yeberekiyahu Yeverekiyahu
יִבְשָׂם	Noms propres	Yivsam [Ibsam] – fils de Tola; tribu d’Issacar	Ibsamu; Yibsamu	1/1		YIVSÂM Yibusamu Yibsam
יָבֵשׁ-1	Noms propres	Yavesh [Yabech] – sec	Yabeshi	18/18		YÂVÊSH Yabeshi Yabeh hyûmu kantu kûmu
יָבֵשׁ-2	Noms propres	Yavesh [Yabech] – Yabéch; ville; Galaad	Yabeshi	3/3		YÂVÊSH Yabeshi Yabesh
יִגְאָל-1	Noms propres	Yiguéal [Igal] – [1] fils de Joseph; espion; tribu d’Issacar	Igali	1/1		YIG’ÂL lgali Yigeali Yigeal Yigeyali
יִגְאָל-2	Noms propres	Yiguéal [Igal] – [2] Yigueal; fils de Nathan; guerrier; au temps du roi David	Igali	1/1		YIG’ÂL lgeyali Yigeyali Yigeyal
יִגְאָל-3	Noms propres	Yiguéal [Igal] – [3] Yigueal; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Igali	1/1		YIG’ÂL Yigeyali Yigeyal
יָגְבֳּהָה	Noms propres	Yogboha – Yogbeha; ville; territoire de Gad	Yogbeha	2/2		YOGBOHÂ Yagoboha Yogbeha Yogibeha
יִגְדַּלְיָהוּ	Noms propres	Yigdalyahou [Igdalia] – Yigdaliahou; père de Hanân; homme de Dieu	Igdalia	1/1		YIGDALYÂHÛ Yigdalyahu Yigidaliyahu Yigdaliya
יָגוּר	Noms propres	Yagour – Yagour; lieu; territoire de Juda	Yaguri	1/1		YÂGÛR Yaguri Yagur
יָגְלִי	Noms propres	Yogli – Yogli; père de Bouqqi, chef; tribu de Dan	Yogli	1/1		YOGLÎ Yogli
יִדְאֲלָה	Noms propres	Yidéala [Idala]	Idala	1/1		YIDE’ALÂ Ideala Ideyala Yideyala
יִדְבָּשׁ	Noms propres	Yidbash [Idbach]	Idbashi	1/1		YIDBÂSH Yidibashi Yidbashi Yidbash
ידה-1	Attributs	louer, confesser	kusifu; kutoa sifa	51/95		YDH nakuza Nyamubâho kukuza okukuza bene winyu banakukuze Co carhuma nakukuza bashenga izîno lyawe kushenga bakakuza izîno lyawe Mukuze Nyakasane kuz sheng haramy
ידה-2	Attributs	confesser	kukiri; kufanya ukiri	10/13		YDH ahûne obwonjo oku caha kuhûna obwonjo Aroni anacîgashira kuli cirya cihebe kucîgasha bayish’ikacîyunjuza kucîyunjuza anahungame ecâha kuhungama okukuza Nyamubâho hûn * obwonj* sheng senger cîgasha * bwonj
יִדּוֹ	Noms propres	Iddo – fils de Zacharie; chef; tribu de Manassé	Ido	1/1		YIDÔ Ido Yido
יָדוֹן	Noms propres	Yadôn [Yadon] – Yadôn; homme de Méronoth; après l’exil	Yadoni	1/1		YÂDÔN Yadoni Yadôn
יַדּוּעַ-1	Noms propres	Yaddoua	Yadua	0/1		YADÛ’A Yadua Yaduwa
יַדּוּעַ-2	Noms propres	Yaddoua	Yadua	1/2		YADÛ’Â Yadua Yaduwa
יְדוּתוּן	Noms propres	Yedoutoun – Yedoutoun; chanteur au temple; au temps du roi David	Yeduthum	7/14		YEDÛTÛN Yedutuni
יַדַּי	Noms propres	Yaddaï – Yaddaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Yadai	1/1		YADAY Yadayi
יְדִידָה	Noms propres	Yedida – Yedida; fille d’Adaya; femme du roi Amôn; mère du roi Josias	Yedida	1/1		YEDÎDÂ Yedida Yehudita
יְדִידְיָהּ	Noms propres	Yedidya [Yedidia]	Yedidia	1/1		YEDÎDYÂ Yedidya
יְדָיָה-1	Noms propres	Yedaya – Yedaya; fils de Chimri; tribu de Siméon	Yedaya	1/1		YEDÂYÂ Yedaya
יְדָיָה-2	Noms propres	Yedaya – Yedaya; fils de Haroumaph; après l’exil	Yedaya	1/1		Yedaya
יְדִיעֲאֵל-1	Noms propres	Yediaël – Yediaël; fils de Benjamin	Yediaeli	2/3		YEDÎ’A’ÊL Yediyeli Yediyel Yediyaeli
יְדִיעֲאֵל-2	Noms propres	Yediaël – Yediaël; fils de Chimri; guerrier; au temps de David	Yediaeli	1/1		YEDÎ’A’ÊL Yediyaeli Yediyael
יְדִיעֲאֵל-3	Noms propres	Yediaël – Yediaël; guerrier; au temps de David	Yediaeli	0/1		YEDÎ’A’ÊL Yediyeli Yediyel Yediyaeli
יְדִיעֲאֵל-4	Noms propres	Yediaël – Yediaël; fils de Mechélemiahou; portier; tribu de Lévi	Yediaeli	1/1		YEDÎ’A’ÊL Yediyeli Yediyel Yediyaeli
יִדְלָף	Noms propres	Yidlaf		1/1		YIDLÂF Yidilafu Yidlafu Yidlaf
יָדָע	Noms propres	Yada – Yada; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Yada	2/2		YÂDÂ’ Yada
יְדַעְיָה-1	Noms propres	Yedaya – Yedaeya; sacrificateur; après l’exil	Yedaya	1/1		YEDA’Â Yedaya
יְדַעְיָה-2	Noms propres	Yedaya – Yedaeya; sacrificateur; au temps de David	Yedaya	1/1		YEDA’Â Yedaya
יְדַעְיָה-3	Noms propres	Yedaya – Yedaeya; plusieurs hommes	Yedaya	7/7		YEDA’Â Yadaya Yedaya
יְדַעְיָה-4	Noms propres	Yedaya – Yedaeya; homme; au temps du prophète Zacharie	Yedaya	2/2		YEDA’Â Yedaya Yadaya
יִדְּעֹנִי	Êtres	divination	roho za wafu; mizimu	11/11		YIDE’ÔNÎ ihano emwa abarherekêra abazimu kudôsa ihano Ngasi yeshi wagashanize emyomoka n’abazimu kugashaniza emyomoka orherekêra abazimu kurherekêra abazimu kulaguza * myomok * laguz * zimu
יָהּ	Noms propres	Seigneur – Éternel; Dieu; abréviation de YHVH	Yah; YHWAH	29/42		YÂH Nyakasane YHWH Nyamubâho nyamuz nyakas mubah
יָהְדָּי	Noms propres	Yahdaï [Yadaï] – Yahdaï; descendant de Caleb; tribu de Juda	Yadai	1/1		YAHDÂY Yadayi Yahdayi
יֵהוּא-1	Noms propres	Jéhu [Yéhou] – Jéhu; fils de Hanani; prophète	Yehu	5/5		YÊHÛ’ Yehu
יֵהוּא-2	Noms propres	Jéhu – Jéhu; fils de Joshaphat; roi d’Israël [841-814	Yehu	42/46		YÊHÛ’ Yehu
יֵהוּא-3	Noms propres	Yéhou – Jéhu; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Yehu	1/1		YÊHÛ’ Yehu
יֵהוּא-4	Noms propres	Jéhu [Yéhou] – Jéhu; fils de Yochibia; tribu de Siméon	Yehu	1/1		YÊHÛ’ Yehu
יֵהוּא-5	Noms propres	Yéhou – Jéhu; d’Anatoth; guerrier; au temps du roi David	Yehu	1/1		YÊHÛ’ Yehu
יְהוֹאָחָז-1	Noms propres	Yoakhaz [Joachaz] – Yoahaz; fils de Jéhu; roi d’Israël [814/13-798	Yehoahazi	12/13		YEHÔ’ÂHÂZ Yowakazi Yowahazi
יְהוֹאָחָז-2	Noms propres	Yoakhaz [Joachaz] – Yoahaz; fils de Josias; roi de Juda [609]	Yehoahazi	3/4		YEHÔ’ÂHÂZ Yowahaz Yowahazi Yoyakazi Yoziyasi Yehowakazi
יְהוֹאָחָז-3	Noms propres	Yoakhaz [Ahazia] – Yoahaz; fils de Yoram; roi de Juda [841]	Yehoahazi	2/2		YEHÔ’ÂHÂZ Yowahaz Yowahazi Yoyakazi
יְהוֹאָשׁ-1	Noms propres	Joas – Joas; fils d’Ahazia; roi de Juda [835-796]	Yoashi; Yehoashi	4/8		YEHÔ’ÂSH Yoash Yowash
יְהוֹאָשׁ-2	Noms propres	Joas – Joas; fils de Yoahaz; roi d’Israel [798-782/81]	Yoashi; Yehoashi	9/9		YEHÔ’ÂSH Yoash
יְהוּד	Noms propres	Yehoud	Yehudi	1/1		YEHÛD Yehudi Yehud
יְהוּדָה-1	Noms propres	Juda – Juda; fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël	Yuda	668/748		YEHÛDÂ Yuda
יְהוּדָה-2	Noms propres	Juda, Yehouda – Juda; plusieurs hommes	Yuda	4/6		YEHÛDÂ Yuda Yehuda
יְהוּדִי-1	Noms propres	de Juda, Judéen, Juif – Judeen, Juif, Yehoudi; membre de la tribu de Juda	Myudea; Myahudi	63/70		YEHÛDÎ Abayahudi Muyahudi bayahudi omuyahudi w’oku bûko bwa Yuda lubaga yahud yahud Yud
יְהוּדִי-2	Noms propres	Juif, hébreu – Judeen, Juif, Yehoudi; un autre nom pour les descendants d’Israël	Myudea; Mwebrania	6/6		YEHÛDÎ cihebraniya cihabraniya mayahudi maharamiya ciyahudi Yehudi lulimi lw’e Yuda lulimi lw’e Yudeya olubaga lw’e Yeruzalemu lulimi lwa Bayahudi
יְהוּדִי-3	Noms propres	en judéen, la langue des Juifs, en hébreu – Judeen, Juif, Yehoudi; fils de Nethania; fonctionnaire; au temps du roi Yehoyaqim	Yehudi	3/3		YEHÛDÎ lulumi lw’Abayahudi lulimi lw’e Yudeya Yehudi
יְהוּדִית	Noms propres	Yehoudith – [1] Hébreu // [2] Judith; fille de Beéri; femme d’Ésaü	Yudithi	1/1		YEHÛDÎT Yehudita
יהוה	Noms propres	Éternel, Yaweh – Éternel; nom de Dieu d’Israël	YHWH	4703/5790		YHWH ADÔNÂY Nyakasane Nyamubâho Nnawirhu Nnahamwirhu Muhanyi Yagirwa izîno lya Nyamuainda
יְהוֹזָבָד-1	Noms propres	Yehozavad [Yozabad] – Yehozabad; fils de Chomer, Chimrith; serviteur de Joas, roi de Juda	Yehozabadi	1/2		YEHÔZÂVÂD Yehozabadi
יְהוֹזָבָד-2	Noms propres	Yehozavad [Yozabad] – Yehozabad; fils d’Obed-Édom; Lévite; au temps du roi David	Yehozabadi	1/1		YEHÔZÂVÂD Yozabadi
יְהוֹזָבָד-3	Noms propres	Yehozavad [Yozabad] – Yehozabad; officier; au temps du roi Josaphat	Yehozabadi	1/1		YEHÔZÂVÂD Yehozabadi
יְהוֹחָנָן-1	Noms propres	Yehohanân [Yohanan] – Yohanân; fils de Mechélemiahou; portier; au temps du roi David	Yohana	1/1		YEHÔHÂNÂN Yohanani
יְהוֹחָנָן-2	Noms propres	Yehohanân [Yohanan] – Yohanân; officier; au temps du roi Josaphat	Yohana	1/1		YEHÔHÂNÂN Yehohanani
יְהוֹחָנָן-3	Noms propres	Yehohanân [Yohanan] – Yohanân; père d’Ismaël, officier, au temps de la reine Athalie	Yohana	1/1		YEHÔHÂNÂN Yerohanani
יְהוֹחָנָן-4	Noms propres	Yehohanân [Yohanan] – Yohanân; père d’Azariahou, chef, tribu d’Éphraïm, au temps du roi Ahaz	Yohana	1/1		YEHÔHÂNÂN Yehohanani
יְהוֹחָנָן-5	Noms propres	Yehohanân [Yohanan] – Yohanân; plusieurs hommes; après l’exil	Yohana	2/5		YEHÔHÂNÂN Yohana Yohanani
יְהוֹיָדָע-1	Noms propres	Yehoyada [Yoyada] – Yehoyada; père de Benaya[hou], guerrier, plus tard commandant de l’armée de Salomon	Yehoiada	17/22		YEHÔYÂDÂ’ Yehoyada
יְהוֹיָדָע-2	Noms propres	Yehoyada [Yoyada] – Yehoyada; sacrificateur; au temps de la reine Athalie et du roi Joach de Juda	Yehoiada	22/25		YEHÔYÂDÂ’ Yehoyada
יְהוֹיָדָע-3	Noms propres	Yehoyada [Yoyada] – Yehoyada; fils d’Éliachib; souverain-sacrificateur; après l’exil	Yehoiada	1/1		YEHÔYÂDÂ’ Yehoyada
יְהוֹיָכִין	Noms propres	Yoyakîn [Joakin] – Yehoyakîn; fils de Josias; roi de Juda [597]	Yehoiakin; Yekonia, Konia	8/8		YEHÔYÂKÎN Yoyakini Yoyakin Yehoyakin
יְהוֹיָקִים	Noms propres	Yoyaqim [Joaquim] – Yehoyaqim; fils de Josias; roi de Juda [609-597]	Yehoiakim	36/37		YEHÔYÂKÎM Yehoyakimu Yehoyakim
יְהוֹיָרִיב-1	Noms propres	Yehoyariv [Yoyarib] – Yehoyarib; sacrificateur; après l’exil	Yehoiaribu	1/1		YEHÔYÂRÎV Yoyaribu Yehoyariv Yehoyarib
יְהוֹיָרִיב-2	Noms propres	Yehoyariv [Yoyarib] – Yehoyarib; sacrificateur; au temps de David	Yehoiaribu	1/1		YEHÔYÂRÎV Yehoyaribu Yehoyariv Yehoyarib
יְהוּכַל	Noms propres	Yehoukal [Youkal] – Yehoukal; fils de Chélémia; fonctionnaire; au temps de Sédécias	Yukali	0/1		YEHÛKÂL Yehukali Yehukal
יְהוֹנָדָב-1	Noms propres	Yonadav [Yonadab] – Yehonadab; fils de Chimea, frère de David	Yonadabu; Yehonadabu	1/1		YEHÔNÂDÂV Yonadabu
יְהוֹנָדָב-2	Noms propres	Yonadav [Yonadab] – Yehonadab; fils de Rékab; ancêtre des Rékabites	Yonadabu; Yehonadabu	6/6		YEHÔNÂDÂV Yonadabu Yehonadabu Yehonadav Yehonadab
יְהוֹנָתָן-1	Noms propres	Jonathan [Jonatan] – Jonathan; fils du roi Saül; tribu de Benjamin	Yonathani	55/59		YEHÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יְהוֹנָתָן-2	Noms propres	Jonathan [Yonatan] – Jonathan; fils d’Abiatar; tribu de Lévi	Yonathani	4/4		YEHÔNÂTÂN Yehonatani Yehonatân
יְהוֹנָתָן-3	Noms propres	Yehonatân [Yonatan] – Jonathan; fils de Chimea, frère de David; tribu de Juda	Yonathani	3/3		YEHÔNÂTÂN Yehonatani Yehonatân Yonatani Yonatân
יְהוֹנָתָן-4	Noms propres	Yehonatân [Yonatan] – Jonathan; guerrier; au temps de David	Yonathani	0/1		YEHÔNÂTÂN Yehonatani Yehonatân Yonatani
יְהוֹנָתָן-5	Noms propres	Yonatân [Yonatan] – Jonathan; secrétaire; au temps de Sédécias	Yonathani	3/3		YEHÔNÂTÂN Yehonatani Yehonatân Yonatani
יְהוֹנָתָן-6	Noms propres	Yonatân [Yonatan] – Jonathan; plusieurs hommes		4/4		YEHÔNÂTÂN Yehonatani Yehonatân Yonatani
יְהוֹסֵף	Noms propres	Joseph – fils de Jacob; père de Éphraïm et Manassé	Yusufu	0/1		YEHÔSÊF Yehosef Yosef Yozefu Yuzufu
יְהוֹעַדָּה	Noms propres	Yehoadda [Yoadda] – Yehoadda; fils d’Ahaz; tribu de Benjamin	Yara	1/1		YEHÔ’ADÂ Yehoada Yoada Yowada
יְהוֹעַדָּן	Noms propres	Yehoaddân, Yehoaddîn [Yoaddan] – Yehoadân; femme du roi Joas; mère du roi Amatsia de Juda	Yara	2/2		YEHÔ’ADÂ Yehodani Yehoadani Yehowadani
יְהוֹצָדָק	Noms propres	Yehosadaq [Yossadac] – Yehotsadaq; fils de Seraya; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de l’exil	Yozadaki; Yehozadaki	0/8		YEHÔTSÂDÂK Yehotsadak Yehozadaki
יְהוֹרָם-1	Noms propres	Yoram – Yoram; fils de Toï; roi de Hamath	Yoramu; Yehoramu	13/15		YEHÔRÂM Yorami Yoramu Yoram
יְהוֹרָם-2	Noms propres	Yoram [Joram] – Yoram; fils de Jehoshaphat; roi de Juda [848-841]	Yoramu; Yehoramu	12/12		YEHÔRÂM Yehorami Yorami Yoram Yehoram Yoramu
יְהוֹרָם-3	Noms propres	Yoram [Joram] – Yoram; fils d’Ahab; roi d’Israël [852-841]	Yehoramu	1/1		YEHÔRÂM Yehorami Yehoram Yoram Yorami
יְהוֹשֶׁבַע	Noms propres	Yehoshèva [Yochéba] – Yehochéba; fille de Yoram	Yehosheba	1/1		YEHÔSHEVA’ Yehosheba Yosheba
יְהוֹשַׁבְעַת	Noms propres	Yehoshavath [Yochéba] – Yehochabeath; fille de Yoram	Yehosheba	1/1		YEHÔSHEV’AT Yehoshaba Yehoshaba Yehoshabat
יְהוֹשָׁפָט-1	Noms propres	Yehoshafath [Yochafath] – Josaphat; fils d’Ahiloud; archiviste; au temps du roi David	Yehoshafati	4/4		YEHÔSHÂFÂT Yehoshafati Yehoshafat Yozafati
יְהוֹשָׁפָט-2	Noms propres	Yehoshafath [Yochafath] – Josaphat; fils de Parouah; fonctionnaire; au temps du roi Salomon	Yehoshafati	1/1		YEHÔSHÂFÂT Yehozafati Yehoshafati Yehoshafat
יְהוֹשָׁפָט-3	Noms propres	Josaphat – Josaphat; fils d’Asa; roi de Juda [870	Yehoshafati	60/66		YEHÔSHÂFÂT Yozafati Yehoshafati Yehoshafat
יְהוֹשָׁפָט-4	Noms propres	Josaphat [Yochafath] – Josaphat; père de Yéhu, roi d’Israël	Yehoshafati	2/2		YEHÔSHÂFÂT Yehozafati Yehoshafati Yehoshafat
יְהוֹשָׁפָט-5	Noms propres	Le Seigneur juge, Josaphat – Josaphat; vallée de Josaphat; = Vallée du Cédron, à l’est de Jérusalem	Bonde la Yehoshafati	0/2		YEHÔSHÂFÂT Yehozafati Yehoshafati Yehoshafat kabanda ka Yozafati mabanda ka Kedroni
יְהוֹשׁוּעַ-1	Noms propres	Josué	Yoshua	178/185		YEHÔSHÛ’A Yozwe Yozwè Yehoshua YEHOSHUWA
יְהוֹשׁוּעַ-2	Noms propres	Josué [Yochoua]	Yoshua	2/2		YEHÔSHÛ’A Yehoshuwa Yehoshua Yoshwa Yozwè Yozwe
יְהוֹשׁוּעַ-3	Noms propres	Josué, Josias	Yoshua	1/1		YEHÔSHÛ’A Yozwe Yoziasi Yozwè
יְהוֹשׁוּעַ-4	Noms propres	Josué [Yéchoua]	Yoshua	11/11		YEHÔSHÛ’A Yozwe Yozwè Yeshuwa
יְהַלֶּלְאֵל-1	Noms propres	Yehallélel – Yehalléleél; homme; tribu de Juda	Yehaleleli	1/1		YEHALEL’ÊL Yehaleleyeli Yehalleyel
יְהַלֶּלְאֵל-2	Noms propres	Yehallélel – Yehalléleél; homme; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias	Yehaleleli	1/1		YEHALEL’ÊL Yehaleleyeli Yehaleeli YEHALELEYEL
יָהֲלֹם	Objets réels	pierre précieuse, jaspe, diamant, jade, émeraude	Almasi?	2/3		YEHALOM enofeli, esafira ealimasi
יַהַץ	Noms propres	Yahça [Yahas] – Yahats; ville; pour les Lévites; territoire de Ruben	Yahaza	4/4		YAHATS Yahasi Yahats Yahas
יַהְצָה	Noms propres	Yahça [Yahas] – Yahtsa; ville; pour les Lévites; territoire de Ruben	Yahaza	3/5		YAHTSÂ YAHZÂ Yahasi Yahatsa Yahasa
יוֹאָב-1	Noms propres	Joab – [1] fils de Tserouya, soeur de David; commandant de l’armée de David	Yoabu	110/120		YÔ’ÂV Yowabu Yoab YOAV
יוֹאָב-2	Noms propres	Yoav [Joab] – Joab; fils de Seraya; fondateur de la Vallée-des-Artisans; tribu de Juda	Yoabu	1/1		YÔ’ÂV Yowabu Yoab Yoav
יוֹאָב-3	Noms propres	Yoav [Yoab] – Joab; chef de famille; après l’exil	Yoabu	3/3		YÔ’ÂV Yowabu Yoav
יוֹאָח-1	Noms propres	Yoah [Yoa] – Yoah; fils d’Asaph; archiviste; au temps du roi Ézéchias	Yoa	3/6		YÔ’ÂH Yowahe Yowah YOWA
יוֹאָח-2	Noms propres	Yoah [Yoa] – Yoah; fils de Zimma; descendant de Libni; tribu de Lévi	Yoa	0/2		YÔ’ÂH Yowahe Yowah Yowa
יוֹאָח-3	Noms propres	Yoah [Yoa] – Yoah; fils d’Obed-Édom; portier; tribu de Lévi; au temps du roi David	Yoa	1/1		YÔ’ÂH Yowahe Yowah Yowa
יוֹאָח-4	Noms propres	Yoah [Yoa] – Yoah; fils de Yoahaz; archiviste; au temps du roi Josias	Yoa	1/1		YÔ’ÂH Yowahe Yowah Yowa Yoha
יוֹאָחָז-1	Noms propres	Yoakhaz [Joachaz] – Yoahaz; fils de Jéhu; roi d’Israël [814	Yehoahazi	1/1		YÔ’ÂHÂZ Yowakazi
יוֹאָחָז-2	Noms propres	Yoahaz [Joachaz] – Yoahaz; père de Yoah, archiviste; au temps de Josias	Yoahazi	1/1		YÔ’ÂHÂZ Yohazi Yowahazi Yowahaz
יוֹאָחָז-3	Noms propres	Yoakhaz [Joachaz] – Yoahaz; fils de Josias; roi de Juda [609]	Yehoahazi	2/2		YÔ’ÂHÂZ Yehowakazi Yowakazi
יוֹאֵל-1	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; fils de Samuel; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Yoeli	2/3		YÔ’ÊL Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-10	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; descendant de Qehath; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoweli Yowel
יוֹאֵל-11	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; homme; après l’exil	Yoeli	2/2		YÔ’ÊL Yoweli Yowel
יוֹאֵל-12	Noms propres	Joël – Joël; fils de Petouël; prophète	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoweli Yowel
יוֹאֵל-2	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; homme; tribu de Siméon	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yaheli Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-3	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; homme; tribu de Ruben	Yoeli	2/2		YÔ’ÊL Yoheli Yoweli Yowel
יוֹאֵל-4	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; homme; tribu de Gad	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoheli Yoweli Yowel
יוֹאֵל-5	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; fils d’Azaria; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Yoeli	0/1		YÔ’ÊL Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-6	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; fils de Yizrahya; tribu d’Issacar	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoheri Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-7	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; frère de Nathan; guerrier; au temps de David	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoheri Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-8	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; fils de Laedân; Lévite; au temps du roi David	Yoeli	4/4		YÔ’ÊL Yoheri Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאֵל-9	Noms propres	Yoël [Joël] – Joël; fils de Pedayahou; chef; tribu de Manassé; au temps de David	Yoeli	1/1		YÔ’ÊL Yoheri Yoweli Yowel Yoheli
יוֹאָשׁ-1	Noms propres	Yoash [Yoach] – Joas, Joach; père de Gédéon, juge d’Israël; tribu de Manassé	Yoashi	8/8		YÔ’ÂSH Yoash Yowashi Yowash
יוֹאָשׁ-2	Noms propres	Yoash [Yoach] – Joas, Joach; fils d’Ahab, roi d’Israël	Yoashi	2/2		YÔ’ÂSH Yoash Yowashi Yowash
יוֹאָשׁ-3	Noms propres	Joas – Joas, Joach; fils d’Ahazia; roi de Juda [835-796]	Yoashi; Yehoashi	17/18		YÔ’ÂSH Yowash Yoash Yowashi Yoashi
יוֹאָשׁ-4	Noms propres	Joas – Joas, Joach; fils de Yoahaz; roi d’Israël [798-782	Yoashi; Yehoashi	13/15		YÔ’ÂSH Yowash Yoash Yowashi Yoashi
יוֹאָשׁ-5	Noms propres	Yoash [Yoach] – Joas, Joach; homme; tribu de Juda	Yoashi	1/1		YÔ’ÂSH Yowash Yoash Yowashi Yoashi
יוֹאָשׁ-6	Noms propres	Yoash [Yoach] – Joas, Joach; guerrier; au temps du roi David	Yoashi	1/1		YÔ’ÂSH Yowash Yoash Yowashi Yoashi
יוֹב	Noms propres	Yov [Issakar] – Yob; fils d’Issacar	Ayubu	0/1		YÔV Yov Yob Yovu Yobu
יוֹבָב-1	Noms propres	Yovav [Yobab] – Yobab; fils de Yoqtân; descendant de Sem	Yobabu	2/2		YÔVÂV Yobabu Yobab
יוֹבָב-2	Noms propres	Yovav [Yobab] – Yobab; roi d’Edom	Yobabu	4/4		YÔVÂV Yobabu Yobab Yobabi
יוֹבָב-3	Noms propres	Yovav [Yobab] – Yobab; roi de Madôn	Yobabu	1/1		YÔVÂV Yobabu Yobab Yobabi
יוֹבָב-4	Noms propres	Yovav [Yobab] – Yobab; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin	Yobabu	1/1		YÔVÂV Yobabu Yobab Yobabi
יוֹבָב-5	Noms propres	Yovav [Yobab] – Yobab; fils d’Elpaal; chef de famille; tribu de Benjamin	Yobabu	1/1		YÔVÂV Yobabu Yobab Yobabi
יוּבָל	Noms propres	Youbal [Yabal] – Youbal; fils de Lémek; descendant de Caïn	Yubali	1/1		YÛVÂL Yubal Yubali
יוֹבֵל	Divers	corne, année d’acquittement – [1] corne de bélier // [2] année d’acquittement, de délivrance	jubilé	18/19		YÔVÊL mwaka mutagatifu ihembe lya ngandabuzi mwaka gwa kubabalira emyenda mwaka gwa kushwekûla abali omu mpamikwa mwaka ngasi mujamuguma ashubire emwabo mwaka gwinyu gw’okushagaluka mwaka gwa bushagaluke mwaka gw’obushagaluke hembe * shagaluk kucishinga
יוֹזָבָד-1	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; fils de Chimeath; serviteur de Joas, roi de Juda	Yozabadi	0/1		YOZÂVÂD Yozava Yuzabad Yozabadi
יוֹזָבָד-2	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yozabadi	0/1		YÔZÂVÂD Yozavad Yozavadi Yozavad
יוֹזָבָד-3	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; guerriers; tribu de Manassé; au temps du roi David	Yozabadi	0/1		YÔZÂVÂD Yozavad Yozavadi Yozabadi
יוֹזָבָד-4	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; Lévite; au temps du roi Ézéchias	Yozabadi	1/1		YÔZÂVÂD Yozavad Yozavadi Yozabadi
יוֹזָבָד-5	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; Lévite; au temps du roi Josias	Yozabadi	1/1		YÔZÂVÂD Yozavad Yozavadi Yozabadi
יוֹזָבָד-6	Noms propres	Yozavad [Yozabad] – Yozabad; plusieurs hommes; après l’exil	Yozabadi	2/5		YÔZÂVÂD Yozavad Yozavadi Yozabadi
יוֹחָא-1	Noms propres	Yoha – Yoha; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin	Yohana	1/1		YÔHÂ’ Yoha
יוֹחָא-2	Noms propres	Yoha – Yoha; guerrier; au temps de David	Yohana	1/1		YÔH’Â Yoha
יוֹחָנָן-1	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; fils de Qaréah; officier de l’armée de Juda; au temps de l’exil	Yohana	1/15		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-2	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; fils de Josias, roi de Juda	Yohana	1/1		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-3	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; descendant de Zorobabel; tribu de Juda	Yohana	1/1		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-4	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; fils d’Azaria; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi	Yohana	0/2		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-5	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yohana	0/1		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-6	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; Gadite; guerrier; au temps du roi David	Yohana	0/1		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹחָנָן-7	Noms propres	Yohanân [Yohanan] – Yohanân; plusieurs hommes; après l’exil	Yohana	2/3		YÔHÂNÂN Yohanani Yohanân
יוֹיָדָע-1	Noms propres	Yoyada – Yoyada; fils de Paséah; réparateur des murailles; après l’exil	Yoiada	1/1		YÔYÂDÂ’ Yoyada
יוֹיָדָע-2	Noms propres	Yoyada – Yoyada; fils d’Éliachib; souverain-sacrificateur; après l’exil	Yoiada	4/4		YÔYÂDÂ’ Yoyada
יוֹיָכִין	Noms propres	Yoyakîn [Joakin] – Yoyakîn; fils de Josias; roi de Juda [597]	Yehoiakin; Yekonia, Konia	1/1		YôYÂKÎN Yoyakin Yoyakini Yoyakîn
יוֹיָקִים	Noms propres	Yoyaqim [Yoyaquim] – Yoyaqim; sacrificateur; ap`res l’exil	Yoiakim	3/3		YÔYÂKÎM Yoyakim Yoyakimu Yoyakimi
יוֹיָרִיב-1	Noms propres	Yoyariv [Yoyarib] – Yoyarib; homme; après l’exil	Yoriaribu	0/1		YÔYÂRÎV Yeribi Yoyariv Yoyaribi
יוֹיָרִיב-2	Noms propres	Yoyariv [Yoyarib] – Yoyarib; fils de Zacharie; tribu de Juda; après l’exil	Yoriaribu	1/1		YÔYÂRÎV Yoyariv Yoyarib Yoyaribu Yoyaribi
יוֹיָרִיב-3	Noms propres	Yoyariv [Yoyarib] – Yoyarib; sacrificateur; tribu de Lévi; après l’exil	Yoriaribu	2/3		YÔYÂRÎV Yoyariv Yoyarib Yoyaribi Yoyaribu
יוֹכֶבֶד	Noms propres	Yokèvèd [Yokébed] – Yokébed; mère de Moïse; tribu de Lévi	Yokebedi	2/2		YÔKÊVED Okevedi Yokeved Yokabeda
יוּכַל	Noms propres	Youkal – Youkal; fils de Chélémia; fonctionnaire; au temps de Sédécias	Yukali	1/1		YÛKAL Yukal Yukali
יָוָן	Noms propres	Yavân [Yavan] – Yavân; fils de Japhet	Yavani	8/11		YÂVÂN Yavani Yavân
יוֹנָדָב-1	Noms propres	Yonadav [Yonadab] – Yehonadab; fils de Chimea, frère de David	Yonadabu; Yehonadabu	3/3		YÔNÂDÂV Yonadabu Yonadab Yehonadab
יוֹנָדָב-2	Noms propres	Yonadav [Yonadab] – Yehonadab; fils de Rékab; ancêtre des Rékabites	Yonadabu; Yehonadabu	2/3		YÔNÂDÂV Yonadabu Yonadab
יוֹנָה-1	Faune	colombe, pigeon, tourterelle – colombe [FF 23.24]	Hua, njiwa	0/33		YÔNÂ engûku ngûku njiwa
יוֹנָה-2	Noms propres	Jonas – Jonas; fils d’Amittaï; prophète	Yona	0/17		YÔNÂ Yona
יְוָנִי	Noms propres	Yavân [Grec] – Yavanite; descendant de Yavân	Wayavani	0/1		YEVÂNÎ Mugreki Bayavaniti bene Yâvân
יוֹנָתָן-1	Noms propres	Jonathan [Jonatan]	Yonathani	24/24		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יוֹנָתָן-2	Noms propres	Jonathan [Yonatan]	Yonathani	2/2		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יוֹנָתָן-3	Noms propres	Yehonatân [Yonatan]	Yonathani	2/2		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יוֹנָתָן-4	Noms propres	Yehonatân [ Yonatan]	Yonathani	1/1		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân Yehonatân
יוֹנָתָן-5	Noms propres	Yonatân [Yonatan]		0/1		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יוֹנָתָן-6	Noms propres	Yonatan		5/5		YÔNÂTÂN Yonatani Yonatân
יוֹסֵף-1	Noms propres	Joseph – [1] fils de Jacob; père de Éphraïm et Manassé	Yusufu	179/188		YÔSÊF Yozefu Yozef
יוֹסֵף-2	Noms propres	Joseph – [2] Joseph; père de Yigal; tribu de Issacar	Yusufu	1/1		YÔSÊF Yozefu Yozef
יוֹסֵף-3	Noms propres	Joseph – [3] Joseph; fils d’Asaph; chanteur au temple; au temps du roi David	Yusufu	2/2		YÔSÊF Yozefu Yozef
יוֹסֵף-4	Noms propres	Joseph – [4] Joseph; plusieurs hommes	Yusufu	2/2		YÔSÊF Yozefu Yozef
יוֹסִפְיָה	Noms propres	Yosifya [Yossifia] – Yosiphia; père d’un homme; après l’exil	Yosifia	1/1		YÔSIFYÂ Yosifya
יוֹעֵאלָה	Noms propres	Yoéla – Yoéla; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yoela	0/1		YÔ’ÊLÂ Yowela Yoela
יוֹעֵד	Noms propres	Yoëd – Yoëd; fils de Pedaya; ancêtre de Sallou; tribu de Benjamin	Yoedi	1/1		YÔ’ÊD Yowed Yowedi Yoedi Yoed
יוֹעֶזֶר	Noms propres	Yoèzèr [Yoézer] – Yoézer; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yoezeri	0/1		YÔ’ÊZER Yowezeri Yowezer Yoezeri Yoezer
יוֹעָשׁ-1	Noms propres	Yoash [Yoach] – Yoach; fils de Béker; tribu de Benjamin	Yoashi	1/1		YÔ’ÂSH Yowashi Yowash
יוֹעָשׁ-2	Noms propres	Yoash [Yoach] – Yoach; fonctionnaire; au temps de David	Yoashi	1/1		YÔ’ÂSH Yowashi Yowash Yoashi Yoash
יוֹצָדָק	Noms propres	Yosadaq [Yossadac] – Yotsadaq; fils de Seraya; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de l’exil	Yozadaki; Yehozadaki	2/4		YÔTSÂK Yosadaki Yosadak Yotsadaki Yotsadak Yozadaki Yozadak
יוֹקִים	Noms propres	Yoqim [Yoquim] – Yoqim; homme; tribu de Juda	Yokimu	1/1		YÔKÎM Yokimu Yokim
יוֹרָה	Noms propres	Yora – Yora; chef de famille; après l’exil	Harifu	1/1		YÔRÂ Yora
יוֹרַי	Noms propres	Yoraï – Yoraï; homme; tribu de Gad	Yorai	1/1		YÔRAY Yorayi
יוֹרָם-1	Noms propres	Yoram [Joram]	Yoramu; Yehoramu	5/5		YÔRÂM Yoramu Yoram
יוֹרָם-2	Noms propres	Yoram [Joram]	Yoramu; Yehoramu	9/9		YÔRÂM Yoramu Yoram
יוֹרָם-3	Noms propres	Yoram [Joram]	Yehoramu	1/1		YÔRÂM Yoramu Yorami Yoram
יוֹרָם-4	Noms propres	Yoram [Joram]	Yoram	1/1		YÔRÂM Yorami Yoramu Yoram
יוּשַׁב חֶסֶד	Noms propres	Hashouva [Hachouba] – Youchab, Hésed; fils de Zorobabel; tribu de Juda	Yushab-Hesedi	1/1		YÛSHAV-HÊSED Hashuba Yushabu-Hesedi Yushav-Hesed
יוֹשִׁבְיָה	Noms propres	Yoshivya [Yochibia] – Yochibia; fils de Seraya; tribu de Siméon	Yoshibia	1/1		YÔSHIVYÂ Yoshibiya Yoshivya
יוֹשָׁה	Noms propres	Yosha [Yocha] – Yosha; fils d’Amatsia; tribu de Siméon	Yosha	1/1		YÔSHÂ Yosha
יוֹשַׁוְיָה	Noms propres	Yoshawya [Yochavia] – Yochavia; fils d’Elnaam; guerrier; au temps de David	Yoshavia	1/1		YÔSHAVYÂ Yoshavya Yoshaviya
יוֹשָׁפָט-1	Noms propres	Yoshafath [Yochafath] – Josaphat; guerrier; au temps du roi David	Yoshafati	1/1		YÔSHÂFÂT Yoshafati Yoshafat
יוֹשָׁפָט-2	Noms propres	Yoshafath [Yochafath] – Josaphat; sacrificater; au temps du roi David	Yoshafati	1/1		YÔSHÂFÂTi Yoshafati Yoshafat
יוֹתָם-1	Noms propres	Yotam – Yotam; fils de Gédéon, Yéroubbaal; tribu de Manassé	Yotham	4/4		YÔTÂM Yotami Yotam
יוֹתָם-2	Noms propres	Yotam – Yotam; fils d’Azaria, Ozias; roi de Juda [740	Yotham	15/19		YÔTÂM Yotami Yotam
יוֹתָם-3	Noms propres	Yotam – Yotam; descendant de Caleb; tribu de Juda	Yotham	1/1		YÔTÂM Yotamu Yotami
יְזִיאֵל	Noms propres	Yeziël [Yeziel] – Yeziel; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yezieli	1/1		YEZÎ’ÊL Yezieli Yeziel
יְזִיָּה	Noms propres	Yizziya [Izia] – Yizziya; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil	Izia	1/1		YEZIYÂ Yeziya Yiziya
יָזִיז	Noms propres	Yaziz – Yaziz; Hagarite; fonctionnaire; au temps du roi David	Yazizi	1/1		YÂZÎZ Yazizi Yaziz
יִזְלִיאָה	Noms propres	Yizlia [Izlia] – fils de Elpaal; chef de famille; tribu de Benjamin	Izlia	1/1		YIZLÎ’Â Yiziliya
יְזַנְיָה	Noms propres	Azarya [Yezania] – Yezania; fils de Hochaya; officier de l’armée de Juda; au temps de l’exil	Yezania	1/1		YEZANYÂ Yezaniya Azariya
יְזַנְיָהוּ	Noms propres	Yezanyahou [Yazania] – Yezaniahou; officier de l’armée de Juda; au temps de l’exil	Yezania	0/1		YEZANYÂHÛ Yezaniyahu Yezanyahu
יִזְרָח	Noms propres	Yizrahite [clan d’Izra] – Yizrah; habitant ou descendant de Yizrah	Mwizrahi	1/1		YIZRAH Izrah Izra Yizra w’obûko bwa Izra
יִזְרַחְיָה-1	Noms propres	Yizrahya [Izrahia] – Yizrahya; fils de Ouzzi; tribu d’Issacar	izrahia	1/1		YIZRAHYÂ Yiziraya Yizirahya Yizrahya
יִזְרַחְיָה-2	Noms propres	Yizrahya [Izrahia] – Yizrahya; homme; tribu de Lévi; après l’exil	Yezrahia	1/1		YIZRAHYÂ Yiziraya Yizirahya Yizrahya
יִזְרְעֶאל-1	Noms propres	Izréel [Jizréel]	Yezreeli	1/2		YIZRE’E’L Yisreeli Yizreeli Yizreyeli Yizreyel
יִזְרְעֶאל-2	Noms propres	Izréel [Jizréel]	Yezreeli	26/29		YIZR’E’L Yizreeli Yizreheli Yizreyeli Yizreyel
יִזְרְעֶאל-3	Noms propres	Izréel [Jizréel]	Yezreeli	1/1		YIZR’E’L Yisreeli Yizreeli Yizreyeli Yizreyel
יִזְרְעֶאל-4	Noms propres	Izréel [Jizréel]	Yezreeli	1/1		YIZR’E’L Yisreeli Yizreeli Yizreyeli Yizreyel
יִזְרְעֵאלִי	Noms propres	d’Izréel [Jizréel]	Myezreeli	12/13		YIZR’E’LÎ Yisreeli Yizreeli Yizreyeli Yizreyel
יַחְדּוֹ	Noms propres	Yahdo [Yado] – Yahdo; fils de Bouz; tribu de Gad	Yado	1/1		Yahdo Yado Yahado
יַחְדִּיאֵל	Noms propres	Yahdiël [Yadiel] – Yahdiel; chef de famille; tribu de Manassé	Yadieli	1/1		YAHDÎ’ÊL Yadiyeli Yahdiyeli
יֶחְדְּיָהוּ-1	Noms propres	Yèhdeyahou [Yédia]	Yedeya	1/1		YEHDEYÂHÛ Yediya Yehdeyahu
יֶחְדְּיָהוּ-2	Noms propres	Yèhdeyahou [Yédia]	Yedeya	1/1		YEHDEYÂHÛ Yediya Yehdeyahu
יַחֲזִיאֵל-1	Noms propres	Yahaziël [Yaziel] – Yahaziel; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David	Yahazieli	0/1		YAHAZÎ’ÊL Yahazieli Yahaziel Yahaziyeli Yaziyeli
יַחֲזִיאֵל-2	Noms propres	Yahaziël [Yaziel] – Yahaziel; sacrificateur; au temps du roi David	Yehazieli	1/1		YAHAZÎ’ÊL Yahazieli Yahaziel Yahaziyeli Yaziyeli
יַחֲזִיאֵל-3	Noms propres	Yahaziël [Yaziel] – Yahaziel; Lévite; au temps du roi David	Yehazieli	2/2		YAHAZÎ’ÊL Yaziyeli Yahaziyeli Yahaziyel
יַחֲזִיאֵל-4	Noms propres	Yahaziël [Yaziel] – Yahaziel; fils de Zacharie; Lévite; au temps du roi Josaphat	Yehazieli	1/1		YAHAZÎ’ÊL Yaziyeli Yahazieli Yahaziyeli Yahaziyel
יַחֲזִיאֵל-5	Noms propres	Yahaziël [Yaziel] – Yahaziel; père de Chekania; descendant de Zattou; après l’exil	Yehazieli	1/1		YAHAZÎ’ÊLL Yaziyeli Yahaziyeli Yahazieli Yahaziyeli
יַחְזְיָה	Noms propres	Yahzeya [Yazia] – Yahzia; fils de Thioqa; après l’exil	Yezeya	1/1		YAHZYÂ YAHAZYÂ Yahazya Yahzeya
יְחֶזְקֵאל-1	Noms propres	Yehezqel [Ézékiel] – Ézéchiel; sacrificateur; au temps du roi David	Ezekieli	0/1		YEHEZKÊ’L Ezekiyeli Yehezkiyeli Yehezkel
יְחֶזְקֵאל-2	Noms propres	Ezéchiel [Ézékiel] – Ézéchiel; fils de Bouzi; sacrificateur et prophète	Ezekieli	1/2		YEHEZKÊ’L Ezekiyeli Yehezkiyeli Yehezkel Yehazkel
יְחִזְקִיָּה-1	Noms propres	Ezékias [Ézékias] – Ézéchias; fils d’Ahaz; roi de Juda [716	Yehizkia; Hezekiah	0/2		YEHIZKIYÂ Yehizkiya Yehizkiyahu Ezekiasi
יְחִזְקִיָּה-2	Noms propres	Yehizqiya [Yehizquia] – Ézéchias; chef de famille; après l’exil	Yehizkia; Hezekiah	0/1		YEHIZKIYÂ Yehizkiya Yehizkiyahu Ezekiyasi Ezekiasi
יְחִזְקִיָּהוּ-1	Noms propres	Ezékias [Ézékias] – Ézéchias; fils d’Ahaz; roi de Juda [716	Yehizkia; Hezekiah	34/38		YEHIZKIYÂHÛ Yehizkiya Yehizkiyahu Yehizekiyahu Ezekiyasi Ezekiasi Yezekiyahu
יְחִזְקִיָּהוּ-2	Noms propres	Yehizqiyahou [Yehizquia] – Ézéchias; fils de Challoum; chef; tribu de Éphraïm; au temps d’Ahaz	Yehizkia;	1/1		YEHIZKIYÂHÛ Yehizikiyahu Ezekiyasi
יַחְזֵרָה	Noms propres	Yahzéra [Yazéra] – Yahzéra; fils de Mechoullam; ancêtre de Maesaï [Amachsaï], sacrificateur	Yezera	1/1		YAHZERÂ Yazera Yahzera
יְחִיאֵל-1	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; Lévite; au temps du roi David	Yehieli	3/3		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel
יְחִיאֵל-2	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; fils de Laedân; Lévite; au temps du roi David	Yehieli	2/2		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel
יְחִיאֵל-3	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; fils de Hakmoni; fonctionnaire; au temps du roi David	Yehieli	1/1		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel
יְחִיאֵל-4	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; fils du roi Josaphat	Yehieli	1/1		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehieli Yehiyel
יְחִיאֵל-5	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; Lévite; au temps du roi Ézéchias	Yehieli	2/2		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel Yehieli
יְחִיאֵל-6	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; Lévite; au temps du roi Josias	Yehieli	1/1		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel Yehieli
יְחִיאֵל-7	Noms propres	Yehiël [Yéhiel] – Yehiel; plusieurs hommes; après l’exil	Yehieli	4/4		YEHÎ’ÊL Yehiyeli Yehiyel Yehieli
יְחִיאֵלִי	Noms propres	Yehiélites [Yéhiéli] – Yehiéli; fils de Laedân; Lévite; au temps du roi David	Yehieli; Yehiel	2/2		YEHÎ’ÊLÎ Yehiyeli Yehiyel Yehieli
יְחִיָּה	Noms propres	Yehiya [Yéhia] – Yehiya; portier; au temps du roi David	Yehia	1/1		YEHIYÂ Yehiya
יַחְלְאֵל	Noms propres	Yahléel [Yaléel] – Yahleél; fils de Zabulon	Yaleeli	2/2		YEHLE’ÊL YEHAL’ÊL Yahaleli Yahleeli Yahleyeli Yaleli
יַחְלְאֵלִי	Noms propres	Yahleélites [Yalélites] – Yahleélite; descendant de Jahleel, fils de Zabulon	Wayaleeli	1/1		YAHL’ÊLÎ omulala gw’Abayaleli bene Yahaeli, Yahleyeli
יַחְמוּר	Faune	daim – daim; FF 26	daim; chevreuil	1/2		YAHAMÛR akashafu kashafu orhushafu rhushafu
יַחְמַי	Noms propres	Yahmaï [Yamaï] – Yahmaï; fils de Tola; tribu d’Issacar	Yamai	1/1		YAHMAY Yahmayi
יַחְצְאֵל	Noms propres	Yahcéel [Yassiel] – Yahtseél; fils de Nephtali	Yahtseël	2/2		YAHTSE’ÊL Yasieli Yahtsieli Yahtseeli
יַחְצְאֵלִי	Noms propres	Yahceélites [Yassiélites] – Yahtseélite; descendant de Yahtseél, fils de Nephtali	Myeseri	1/1		YAHTSE’ÊLÎ wa kuli Yasieli, Yezieli omulala gw’Abayezieli
יַחְצִיאֵל	Noms propres	Yahaciël [Yassiel] – Yahtsiel; fils de Nephtali		1/1		YAHTSÎ’ÊL Yasiyeli Yahzieli
יַחַת-1	Noms propres	Yahath – Yahath; fils de Reaya; tribu de Juda	Yahathi	1/1		YAHAT Yahati
יַחַת-2	Noms propres	Yahath – Yahath; fils de Libni; descendant de Guerchôm; tribu de Lévi	Yahathi	1/2		YAHAT Yahati Yahat
יַחַת-3	Noms propres	Yahath – Yahath; descendant de Guerchôm; tribu de Lévi; au temps du roi David	Yahathi	2/2		YAHAT Yahati Yahat
יַחַת-4	Noms propres	Yahath – Yahath; descendant de Yitsehar; tribu de Lévi	Yahathi	1/1		YAHAT Yahati Yahat
יַחַת-5	Noms propres	Yahath – Yahath; descendant de Merari; tribu de Lévi; au temps du roi Josias	Yahathi	1/1		YAHAT Yahati Yahat
יָטְבָּה	Noms propres	Yotva [Yotba] – Yotba; ville; territoire de Nephtali	Yotba	1/1		YOTBÂ e Yotuba Yotba Yotva
יָטְבָתָה	Noms propres	Yotvata [Yotbata]	Yotbata	3/3		YOTVÂTÂ aha Yotebata e Yetbata Yotbata Yotvata Yotibata
יֻטָּה	Noms propres	Youtta – Youtta; ville; pour les Lévites; territoire de Juda	Yutta	2/2		YUTÂ Yuta
יְטוּר	Noms propres	Yetour – Yetour; fils d’Ismaël	Yeturi	2/3		YETÛR Yeturi Yetur
יָכִין-1	Noms propres	Yakîn [Yakin] – Yakîn; fils de Siméon	Yakini	3/3		YÂKÎN Yakini Yakîn
יָכִין-2	Noms propres	Yakîn [Yakin] – Yakîn; sacrificateur; après l’exil	Yakini	1/2		YÂKÎN Yakini Yakîn
יָכִין-3	Noms propres	Yakîn [Yakin] – Yakîn; sacrificateur; au temps du roi David	Yakini	1/1		YÂKÎN Yakini Yakîn
יָכִין-4	Noms propres	Yakîn [Yakin] – Yakîn; pilier au temple de Solomon	Yakini	2/2		YÂKÎN Yakini Yakîn
יָכִינִי	Noms propres	Yakinite – Yakinite; descendant de Yakîn; tribu de Siméon	Wayakini	1/1		YÂKÎNÎ omulala gw’Abayakini bene Yakini
יְכָלְיָה	Noms propres	Yekolya [Yekolia]	Yekolia	1/1		YEKOLYÂ Yekalia Yekolia Yekolya
יְכָלְיָהוּ	Noms propres	Yekolyahou [Yekolia] – Yekolyahou; mère d’Ozias, roi de Juda	Yekolia	1/1		YEKOLYÂHÛ Yekolyahu
יְכָנְיָה	Noms propres	Yekonya [Yekonia] – Yekonia; fils de Josias; roi de Juda [597]	Yehoiakin; Yekonia, Konia	2/6		YEKONYÂ Yekonya Yekoniya
יְכָנְיָהוּ	Noms propres	Yekonya [Yekonia] – Yekoniahou; fils de Josias; roi de Juda [597]	Yehoiakin; Yekonia, Konia	1/1		YEKONYÂHÛ Yekonyahu Yekoniya
יָלוֹן	Noms propres	Yalôn [Yalon] – Yalôn; fils d’Esdras; tribu de Juda	Yaloni	1/1		YALÔN Yaloni Yalôn
יֶלֶק	Faune	sauterelle, hanneton – sauterelle [FF 53.54]	nzige	0/7		YÊLEK mwinûnu eminûnu njongôla enjongôla
יַלְקוּט	Objets réels	sac	mfuko au begi la mchungaji	1/1		YALKÛT YALQÛT nshoho enshoho
יָם הַמֶּלַח	Noms propres	mer Salée, mer du Sel [mer Morte]	mer Morte	9/9		YÂM-HAMELAH nyanja y’omunyu enyanja y’omunyu
יַם־סוּף	Noms propres	Joncs [Roseaux] – mer des Joncs, mer des Roseaux; bras de mer ou lagune à l’extrémité nord du golfe de Suez	mer des Joncs, mer des Roseaux; mer Rouge, golfe d’Aqaba	13/24		YAM-SÛF nyanja ndukula nyanja y’amasheke enyanja y’amasheke nyanja y’enfinjo Wanyanja Ndukula
יְמוּאֵל	Noms propres	Yemouël [Yemouel] – Yemouel; fils de Siméon	Yemueli	2/2		YEMÛ’ÊL Yemweli Yemwel Yemuweli Yemûêl
יְמִימָה	Noms propres	Tourterelle [Yemima] – Yemima; fille de Job	Yemima	1/1		YEMÎNÂ Yemima ngûku engûku
יָמִין-1	Noms propres	Yamîn [Yamin] – droit, sud	Yamini	3/4		YÂMÎN Yamini e bulyo e mukondwè
יָמִין-2	Noms propres	Yamîn [Yamin] – Yamîn; fils de Siméon	Yamini	1/1		YÂMÎN Yamini Yamîn
יָמִין-3	Noms propres	Yamîn [Yamin] – Yamîn; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda	Yamini	1/1		YÂMÎN Yamini Yamîn
יָמִינִי	Noms propres	Yaminite – Yaminite; descendant de Yamîn, fils de Siméon	Wayamini	1/1		YÂMÎNÎ omulala gw’Abayamini bene Yamini
יְמִינִי	Noms propres	Benjaminite, de Benjamin – membre de la tribu de Benjamin	benjamini	4/4		YEMÎNÎ Benyamini munya-Benyamini bûko bwa Benyamini
יִמְלָה	Noms propres	Yimla [Imla] – Yimla; père de Michée, prophète, au temps du roi Ahab	Imla	4/4		YIMLÂ Yimula Yimla
יַמְלֵךְ	Noms propres	Yamlek – Yamlek; homme; tribu de Siméon	Yamleki	1/1		YAMLEK Yamuleki Yamlek Yamulek
יִמְנָה-1	Noms propres	Yimna [Imna] – Yimna; Yimnite; fils d’Aser		3/3		YIMNÂ Yimuna Yimna
יִמְנָה-2	Noms propres	Yimna [Imna] – Yimna; Yimnite; père de Qoré; tribu de Lévi		1/1		YIMNÂ Yimuna Yimna
יִמְנָה-3	Noms propres	Yimna [Imna] – Yimna; Yimnite; descendant de Yimna, fils d’Aser		1/1		YIMNÂ Yimna Yimuna omulala gw’Abayimna
יִמְנָע	Noms propres	Yimna [Imna] – fils de Hélem; tribu d’Aser		1/1		YIMNÂ’ Yimna Yimuna
יִמְרָה	Noms propres	Yimra [Imra] – Yimra; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		YIMRÂ Yimra
יָנוֹחַ-1	Noms propres	Yanoah [Yanoa]		2/2		YÂNÔAH Yonaha Yanoah
יָנוֹחַ-2	Noms propres	Yanoah [Yanoa]		1/1		YÂNÔAH Yanoah Yanoha
יָנוּם	Noms propres	Yanoum – Yanoum; ville; territoire de Juda		1/1		YÂNÛM Yanumu Yanum
יַנְשׁוֹף	Faune	hibou		3/3		YANSHÔF ecirifufu cirifufu ifufu
יִסְכָּה	Noms propres	Yiska [Iska] – Yiska; fille de Harân; soeur de Milka		1/1		YISKÂ Yisika Yiska
יִסְמַכְיָהוּ	Noms propres	Yismakyahou [Ismakia] – Yismakyahou; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		YISMAKYÂHÛ Yismakiyahu Yismakyahu
יַעְבֵּץ-1	Noms propres	Yaébeç [Yabès] – Yaebets; ville; territoire de Juda		1/1		YA’BÊTS Yabesi Yabezi Yabets
יַעְבֵּץ-2	Noms propres	Yaébeç [Yabès] – Yaebets; homme; tribu de Juda		2/2		YA’BÊTS Yabetsi yabezi Yabesi Yabets
יֶעְדּוֹ	Noms propres	Yédo – Yéedo; voyant		1/1		YE’DÔ YADO Yado Ye’do mulêbi Yado
יְעוּאֵל	Noms propres	Yéouël [Yéouel] – Yeouel; descendant de Zérah; tribu de Juda; après l’exil		1/1		YE’Û’ÊL Yeuweli Yeuwel
יְעוּץ	Noms propres	Yéouç [Yéous] – Yeouts; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin		1/1		YE’ÛTS Yeusi Yeuzi Yeuts
יְעוּשׁ-1	Noms propres	Yéoush [Yéouch] – Yeouch; fils d’Ésaü	[Glosses – sw]	4/4		YE’ÛSH Yewushi Yeush Yeushi
יְעוּשׁ-2	Noms propres	Yéoush [Yéouch] – Yeouch; fils de Bilhân; tribu de Benjamin	[Glosses – sw]	1/1		YE’ÛSH Yeushi Yeush Yewushi Yewush
יְעוּשׁ-3	Noms propres	Yéoush [Yéouch] – Yeouch; fils d’Écheq; tribu de Benjamin		1/1		YE’ÛSH Yeushi Yeush Yewushi Yewush
יְעוּשׁ-4	Noms propres	Yéoush [Yéouch] – Yeouch; fils de Chimeï; descendant de Guerchôn; tribu de Lévi		2/2		YE’ÛSH Yeushi Yeush Yewushi Yewush Yehushi
יְעוּשׁ-5	Noms propres	Yéoush [Yéouch] – Yeouch; fils de Roboam		1/1		YE’ÛSH Yeushi
יַעֲזִיאֵל	Noms propres	Yaaziël [Yaziel] – Yaaziel; Lévite; au temps du roi David		1/1		YA’AZÎ’ÊL Yaziyeli Yaaziyeli Yaaziel
יַעֲזִיָּהוּ	Noms propres	Yaaziyahou [Yazia] – Yaaziahou; descendant de Merari; tribu de Lévi		2/2		YA’AZYÂHÛ Yaziya Yaziyahu
יַעְזֵר	Noms propres	Yazér [Yazer] – Jaezer; ville; pour les Lévites; territoire de Gad		7/12		YA’ZÊR Yaseri Ya’zeri Ya’zer Yazeri e Yazeri
יְעִיאֵל-1	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; homme; tribu de Ruben		1/1		YE’Î’ÊL Yeiyeli Yeiel
יְעִיאֵל-10	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; descendant d’Adoniqam; au temps d’Esdras		1/1		YE’Î’ÊL Yeieli
יְעִיאֵל-11	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; descendant de Nebo; au temps de Esdras		1/1		YE’Î’ÊL Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-2	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; fondateur de Gabaon		1/1		YE’Î’ÊL Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-3	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; fils de Hotam; d’Aroër; guerrier; au temps du roi David	[Glosses – sw]	1/1		YE’Î’ÊL Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-4	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; Lévite; au temps du roi David	[Glosses – sw]	3/3		YE’Î’ÊL Yehiyeli Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-5	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; Lévite; au temps du roi David	[Glosses – sw]	1/1		YE’Î’ÊL Yehiyeli Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-6	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; fils de Mattania; tribu de Lévi		1/1		YE’Î’ÊL Yehiyeli Yehieli Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-7	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; secrétaire; au temps d’Ozias		1/1		YE’Î’ÊL Yehiyeli Yehieli Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-8	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; descendant d’Élitsaphân; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias		1/1		YE’Î’ÊL Yehiyeli Yehieli Yeieli Yeiel
יְעִיאֵל-9	Noms propres	Yéiël [Yéiel] – Yeïel; chef du tribu de Lévi; au temps de Josias		1/1		Yehiyeli Yehieli Yeieli Yeiel
יָעִיר	Noms propres	Yaïr – Yaïr; père d’Elhanân, guerrier, au temps du roi David		1/1		YÂ’ÎR Yayiri Yayiro Yayir Yairi Yair
יַעְכָּן	Noms propres	Yaékân [Yakan] – Yaekan; homme; tribu de Gad		1/1		YA’KÂN Yakani
יָעֵל	Noms propres	Yaël – [1] sanglier [type de chèvre sauvage; FF 46] // [2] Yaël; femme de Héber, Qénien; au temps des juges		6/6		YÂ’ÊL Yaheli Yahel Yael nshenge mpene y’erubala
יָעֵל, יַעֲלָה	Faune	bouquetin, gazelle		3/4		YA’ÊL YA’ALÂ kashafu akashafu rhushafu orhushafu Engedi
יַעְלָא	Noms propres	Yaala [Yala] – Yaala; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		1/1		YA’ALÂ Yaala Yala Yahala
יַעְלָה	Noms propres	Yaala [Yala] – Yaala; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		1/1		YA’ALÂ Yaala
יַעְלָם	Noms propres	Yaélâm [Yalam] – Yaelam; fils d’Ésaü		3/4		YA’LÂM Yalami Yalamu Yalam
יָעֵן	Faune	autruche – autruche [FF 60.61]	dans	0/1		YÂ’ÊN kahenè akahenè enyunda w’omw’irungu nyunda irungu
יַעְנַי	Noms propres	Yaénaï [Yanaï] – Jaenaï; homme; tribu de Gad		1/1		YA’NAY Yanayi Ya’anay
יַעֲקֹב	Noms propres	Jacob – fils d’Isaac; peuple		0/319		YA’AKOV YA’AQOV Yakobo Yaakov
יַעֲקֹבָה	Noms propres	Yaaqova [Yakoba] – Yaakoba; homme; tribu de Siméon		0/1		YA’AKOVÂ Yakobo Yaakoba Yakoba
יַעֲקָן	Noms propres	Yaaqân [Yakan]		1/1		YA’AKÂN Yaakani
יַעְרָה	Noms propres	Yaéra [Yara] – Yaera; fils d’Ahaz; tribu de Benjamin		1/1		YA’RÂ Yara Yaera
יַעְרֵי אֹרְגִים	Noms propres	Yaaré-Oreguim [Yari]		1/1		YA’RÎ-ORGÎM Yaarè-Oregim Yaareoregimi Yayiri Oregimi
יַעֲרֶשְׁיָה	Noms propres	Yaarèshya [Yaréchia] – Yaaréchia; fils de Yeroham; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		YA’ARESHYÂ Yaareshiya
יַעֲשָׂי	Noms propres	Yaasaï [Yassaï] – Yaasaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		YA’ASÂY Yasayi Yaasay
יַעֲשִׂיאֵל-1	Noms propres	Yaasiël [Yassiel] – Yaasiel; guerrier; au temps du roi David		1/1		YA’ASÎ’ÊL Yasiyeli Yaasiel
יַעֲשִׂיאֵל-2	Noms propres	Yaasiël [Yassiel] – Yaasiel; fils d’Abner; chef; tribu de Benjamin; au temps du roi David		1/1		YA’ASÎ’ÊL Yasiyeli Yaasiel
יִפְדְיָה	Noms propres	Yifdeya [Ifdéya]		1/1		YIFDYÂ YIFDEYÂ Yifideya
יָפוֹ	Noms propres	Jaffa – Jaffa; ville; territoire de Dan		3/4		YÂFÔ YÂPÔ Yope Yafo Yafa
יָפִיעַ-1	Noms propres	Yafia		1/1		YÂFÎ’A Yafia
יָפִיעַ-2	Noms propres	Yafia		1/1		YÂFÎ’A Yafia
יָפִיעַ-3	Noms propres	Yafia		3/3		YÂFÎ’A Yafiya Yafia
יַפְלֵט	Noms propres	Yafleth – Yaphleth; fils de Héber; tribu d’Aser		2/2		YAFLÊT Yafleti Yaflet
יַפְלֵטִי	Noms propres	Yaflétite – Yaphelétien; descendant de Yaphleth, fils de Héber; tribu d’Aser		1/1		YAFLÊTÎ aba Yefaleti omulala gwa Yafleti
יְפֻנֶּה-1	Noms propres	Yefounnè [Yefounné]		14/15		YEFUNÊ Yefune Yefunè
יְפֻנֶּה-2	Noms propres	Yefounnè [Yefounné]		1/1		YEFUNÊ Yefune Yefunè
יֶפֶת	Noms propres	Japhet – Japhet; fils de Noé		11/11		YÊFET YAFET Yafeti Yafet
יִפְתָּח-1	Noms propres	Yiftah [Ifta] – Yiphtah, Jephté; ville; territoire de Juda		1/1		YIFTÂH Yifitahi Yiftah
יִפְתָּח-2	Noms propres	Jephté [Jefté] – Yiphtah, Jephté; juge d’Israël		25/25		YIFTÂH Yefutè Yefute
יצא ובוא	Divers	conduire, guider	sortir	5/7		YTSH’ VBV’ YÂTSÂ VEBÔ’ wakazigenda anagaluke omuntu wakaziluhulukana analugalule kulongolana anagaluka embere z’olubaga Ntakacikagenda n’okugaluka kuhêka oli omu kugenda, oli okugaluka kulusa ntamanyicirhegeke akazagigenda anagaluka embere zabo kuyâbula oku nayorha embere z’olubaga
יִצְהָר-1	Objets réels	huile		23/23		YITSHÂR mavurha amavurha
יִצְהָר-2	Noms propres	Yicehar [Issar] – Yitsehar; fils de Qehath; tribu de Lévi		2/9		YITSHÂR Yisehari Yitsehar
יִצְהָרִי	Noms propres	Yiceharites [Issar] – Yitseharite; descendant de Yitsehar; tribu de Lévi		4/4		YITSHÂRÎ omulala gw’Abayesehari omulala gw’Abayetsehari bantu ba kuli Yetsehar bûko bwa Isara obûko bwa Isari bûko bwa Isari,
יִצְחָק	Noms propres	Isaac – fils de Abraham; père de Jacob		101/101		YITSHÂK Yitshak Izaki
יֵצֶר	Noms propres	Yécèr [Yesser] – [1] forme, pensée // [2] Yétsér; fils de Nephtali		3/3		YÊTSER Yeseri Yetser ngererezo okuyosirwe
יֹצֵר	Êtres	potier	chungu	12/13		YOTSÊR babumbi ababumbi mubumbi omubumbi ebi balîramwo
יִצְרִי-1	Noms propres	clan des Yiçrites [Yessérites] – Yitsrite, Yitseri; descendant de Yétsér, fils de Nephtali		1/1		YITSRÎ YIZERÎ omulala gw’Abayeseri
יִצְרִי-2	Noms propres	Yiceri [Isri] – Yitsrite, Yitseri; homme; tribu de Lévi		1/1		YITSERÎ YIZERÎ Isri Yisri Yitseri
יֶקֶב-1	Objets réels	cuve, pressoir – pressoir [vin-, huile-] Machine destinée à extraire le jus de certains fruits ou de certaines graines		3/4		YÊKEV lwogero mukenzi omukenzi mikenzi emikenzi nkandiro
יֶקֶב-2	Objets réels	cuve – [2] nourriture produite par [a]	pressoir	7/11		YÊKEV mukenzi omukenzi biryo biyezire
יְקַבְצְאֵל	Noms propres	Yeqqavcéel [Yecabséel] – Yeqabtseel; ville; territoire de Juda		1/1		YEKAVTSE’ÊL Yekabseeli Yekabiseyi
יָקְדְּעָם	Noms propres	Yorqéam [Yocdéam]		1/1		YoKDE’ÂM Yokideami Yokdeam
יָקֶה	Noms propres	Yaqè [Yaqué] – Yaqé; père d’Agour, homme sage		0/1		YÂKÊ Yakè Yake
יָקוֹשׁ	Êtres	oiseleur		1/4		YÂKÔSH YÄQÔSH abahivi omuhivi bahivi muhivi muhivi wa rhunyunyi
יְקוּתִיאֵל	Noms propres	Yeqoutiel [Yecoutiel] – Yeqoutiel; fondateur de Zanoah; tribu de Juda		0/1		YEKÛTÎ’ÊL Yekutieli Yekutiyel
יָקְטָן	Noms propres	Yoqtân [Yoctan] – Yoqtân; fils de Héber; descendant de Sem		6/6		YOKTÂN Yokotani Yoktani Yoktân
יָקִים-1	Noms propres	Yaqim [Yaquim] – Yaqim; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin		0/1		YÂKÎM Yakimu Yakimi Yakim
יָקִים-2	Noms propres	Yaqim [Yaquim] – Yaqim; sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de David		1/1		YÂKÎM Yakimi Yakim
יְקַמְיָה-1	Noms propres	Yeqamya [Yecamia] – Yeqamya; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		YEKAMYÂ Yekamiya Yekamya
יְקַמְיָה-2	Noms propres	Yeqamya [Yecamia] – Yeqamya; fils de Yehoyakîn; tribu de Juda		1/1		YEKAMYÂ Yekamiya Yekamya
יָקְמְעָם-1	Noms propres	Yocméam		1/1		YOKME’ÂM Yokmeam Yokmeami Yokimeami Yokimeyamu
יָקְמְעָם-2	Noms propres	Yocméam		1/1		YOKME’ÂM Yokimeyamu Yokimeami
יְקַמְעָם	Noms propres	Yeqaméam [Yecamam] – Yeqameam; Lévite; au temps du roi David		2/2		YEKAME’ÂM Yekimeyamu Yekimeami Yekamani
יָקְנְעָם	Noms propres	Yoqnéam [Yocnéam] – Yoqneam; ville; pour les Lévites; territoire de Zabulon		3/3		YOKNE’ÂM e Yokeneyami Yokeneami
יָקְשָׁן	Noms propres	Yoqshân [Yoxan] – Yoqchân; fils d’Abraham		3/3		YOKSHÂ Yokisani Yokshani Yokshân
יקשׁ	Objets réels	tendre des pièges, être attrapé – [1] tendre des pièges // [2] être attrapé	[Glosses – sw]	5/8		YKSH YIKÊSH wanagwa omu murhego kurhega kugwa omu murhego kugwarhwa rhego keshe gwarh
יָקְתְּאֵל-1	Noms propres	Yoqtéel [Yoctéel] – Yoqteél; ville; territoire de Juda		1/1		YOKTE’ÊL Yokiteli Yokteeli Yokteyeli Yokteyel
יָקְתְּאֵל-2	Noms propres	Yoqtéel [Yoctéel] – Yoqteél; ville; Édom		1/1		YOKTE’ÊL Yokoteli Yokteeli Yokteyeli Tokteyel
ירא	Attributs	craindre	redouter	87/309		YR’ namayoboha kuyoboha namayoboha Abramu ali amayoboha ali ayobohire barhungwa n’obwoba Orhôbohaga hantu ha kurhinywa Nali nyobohire Bayumva obwoba yoboh bwob bwôba coba rhînya rhinyw rhiny
יָרֵא	Attributs	état de crainte	celui qui craint; un craignant	26/48		YÂRÊ’ Namamanyaga oku kurhinya orhinya abarhinya Nyamuzinda ago mashanja oyobohire olyala oyobohire n’omurhima gurhacimuli omu nda oli n’obwoba na ngasi yeshi oli n’entemu yoboh bwob bwôba coba rhînya rhinyw rhiny yoboh
יִרְאָה	Attributs	crainte, respect	crainte; peur	29/43		YIR’Â okurhinya Nyamuzinda kurhankaboneka mw’eci cihugo lyo ecôba cage cimmubâmwo, mulek’ikâgoma nkola nàrhangiyobohya amashanja gali hano nshi goshi gakurhinye arhegeka erhi anarhinya Nyamuzinda yoboh bwob bwôba coba rhînya rhinyw rhiny
יִרְאוֹן	Noms propres	Yiréôn [Iron]		1/1		YIR’ÔN Yireoni
יִרְאִיָּיה	Noms propres	Yiriya [Iria]		0/2		YIR’IYÂ Yiriya
יְרֻבַּעַל	Noms propres	Yeroubbaal [Yeroubaal] – Yéroubbaal; fils de Joas; juge d’Israël; tribu de Manassé [1169-1129]		13/13		YERUBA’AL Yerubali Yerubaali Yerubaal
יָרָבְעָם-1	Noms propres	Jéroboam – Jéroboam; fils de Nebath; roi d’Israël [931		4/81		YÂROV’ÂM YÂRO’B’ÂM Yerobwami Yerobowami Yerobowam
יָרָבְעָם-2	Noms propres	Jéroboam – Jéroboam; fils de Joas; roi d’Israël [782		0/14		YÂROV’ÂM YÂRO’B’ÂM Yerobwami Yerobowami Yerobowam
יְרֻבֶּשֶׁת	Noms propres	Yeroubbèsheth [Yeroubaal] – Yeroubbécheth; fils de Joas; juge d’Israël; tribu de Manassé [1169-1129]		1/1		YERUBÊSHET Yerubesheti Yerubeshet Yerubali Yerubaal
יֶרֶד-1	Noms propres	Yèred [Yéred] – Yéréd; fils de Mahalaleél; descendant de Seth		5/6		YÊRED Yared Yered
יֶרֶד-2	Noms propres	Yèred [Yéred] – Yéréd; homme; tribu de Juda		1/1		YÊRED Yeredi
יַרְדֵּן	Noms propres	Jourdain	[Glosses – sw]	146/164		YARDÊN Yordani
יְרוּאֵל	Noms propres	Yerouel – Yerouel; désert; territoire de Juda		1/1		YERÛ’ÊL Yerueli Yeruwzli Yeruwel
יָרוֹחַ	Noms propres	Yaroah [Yaroa]		1/1		YÂRÔAH Yarowa Yarowah Yaroah
יְרוּשָׁא	Noms propres	Yerousha [Yeroucha] – Yeroucha; fille de Tsadoq; femme d’Ozias; mère de Yotam		2/2		YERÛSHÂ’ Yerusha
יְרוּשָׁלִַם	Noms propres	Jérusalem		526/600		YERÛSHÂLÊM YERÛSHÂLAYIM Yeruzalemu Yerusha
יָרַח	Noms propres	Yèrah [Yéra] – lune		2/2		YARAH YERAH Yera mwezi Yara
יְרִחוֹ	Noms propres	Jéricho	Jéricho	49/53		YERHÔ Yeriko
יְרֹחָם-1	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; descendant d’Elqana; ancêtre de Samuel, Hémân; tribu de Lévi		1/3		YEROHÂM Yerohami Yeroham
יְרֹחָם-2	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; homme; tribu de Benjamin		0/1		YEROHÂM Yeroham
יְרֹחָם-3	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; père de Yibneya; tribu de Benjamin		1/1		YEROHÂM Yerohamu Yeroha,i Yeroham
יְרֹחָם-4	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; fils de Pelalia; père d’Adaya, sacrificateur		1/2		YEROHÂM Yerohamu Yerohami Yeroham
יְרֹחָם-5	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; guerrier; au temps du roi David		1/1		YEROHÂM Yerohamu Yerohami Yeroham
יְרֹחָם-6	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; père d’Azareel; chef; tribu de Dan; au temps du roi David		1/1		YEROHÂM Yoramu Yeroha,u Yerohami Yeroham
יְרֹחָם-7	Noms propres	Yeroham [Yeroam] – Yeroham; père d’Azariahou, officier; au temps de la reine Athalie		1/1		YEROHÂM Yerohamu Yerohami Yeroham
יְרַחְמְאֵל-1	Noms propres	Yerahméel [Yeraméel] – Yerahmeél; fils de Hetsrôn; tribu de Juda		5/6		YERAHME’ÊL Yerameyeli Yerahmeyeli Yerahmeyel Yerameli
יְרַחְמְאֵל-2	Noms propres	Yerahméel [Yeraméel] – Yerahmeél; fils de Qich; tribu de Lévi		0/1		YERAHME’ÊL Yerameyeli Yerahmeyeli Yerahmeyel Yerameeli
יְרַחְמְאֵל-3	Noms propres	Yerahméel [Yeraméel] – Yerahmeél; fils de Yehoyaqim, roi de Juda		0/1		YERAHME’ÊL Yerameyeli Yerahmeyeli Yerahmeyel Yerameeli
יְרַחְמְאֵלִי	Noms propres	Yerahmeélites [Yeramélites] – Yerahmeélite; clan; tribu de Juda		2/2		YERAHME’ÊLÎ bene Yerameli Yerameyeli Yerahmeyeli Yerahmeyel Yerameeli Yerameheli
יַרְחָע	Noms propres	Yarha [Yara]		2/2		YARHÂ’ Yarha Yar ha
יְרִיאֵל	Noms propres	Yeriël [Yeriel] – Yeriel; fils de Tola; tribu d’Issacar		1/1		YERÎ’ÊL Yeriyeli
יָרִיב-1	Noms propres	Yariv [Yarib] – adversaire		1/1		YÂRÎV Yaribu Yarib mushombanyi muhagalisi
יָרִיב-2	Noms propres	Yariv [Yarib] – Yarib; fils de Siméon		1/1		YÂRÎV Yaribu Yaribi Yarib mushombanyi muhagalisi
יָרִיב-3	Noms propres	Yariv [Yarib] – Yarib; chef; au temps d’Esdras		1/1		YÂRÎV Yaribu Yaribi Yarib mushombanyi muhagalisi
יְרִיבַי	Noms propres	Yerivaï [Yeribaï] – Yeribaï; fils d’Elnaam; guerrier; au temps de David		1/1		YERÎVAY Yeribayi
יְרִיָּה	Noms propres	Yeriya [Yeria] – Yeriya, Yeriyahou; Lévite; au temps du roi David		1/1		YERIYÂ Yeriya Yeriyahu
יְרִיָּהוּ	Noms propres	Yeriyahou [Yeria]		2/2		YERIYÂHÛ Yeriya Yeriyahu
יְרִימוֹת-1	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		YERÎMÔT Yerimoti Yerimot
יְרִימוֹת-2	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; guerrier; au temps de David		0/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִימוֹת-3	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; fils de Mouchi; descendant de Merari; tribu de Lévi		1/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִימוֹת-4	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִימוֹת-5	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; fils d’Azriel; chef; tribu de Nephtali; au temps de David		1/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִימוֹת-6	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; père de Mahalath, femme de Roboam		1/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִימוֹת-7	Noms propres	Yerimoth – Yerimoth; homme; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias		1/1		YERÎMÔT Yerimoti
יְרִיעוֹת	Noms propres	Yerioth – Yerioth; femme de Caleb; tribu de Juda		1/1		YERÎ’ÔT Yeriyoti Yeriot
יַרְמוּת-1	Noms propres	Yarmouth		4/6		YARMÛT Yarmuti Yarmut
יַרְמוּת-2	Noms propres	Yarmouth		1/1		YARMÛT Yarmuti Yarmut
יְרֵמוֹת-1	Noms propres	Yerémoth		1/1		YERÊMÔT Yeremoti Yeremot
יְרֵמוֹת-2	Noms propres	Yerémoth		1/1		YERÊMÔT Yeremoti Yeremot
יְרֵמוֹת-3	Noms propres	Yerémoth		1/1		YERÊMÔT Yeremoti
יְרֵמוֹת-4	Noms propres	Yerémoth		1/1		YERÊMÔT Yeremoti Yeremot
יְרֵמוֹת-5	Noms propres	Yerémoth		2/2		YERÊMÔT Yeremoti Yeremot
יְרֵמַי	Noms propres	Yerémaï		1/1		YERÊMAY Yeremayi
יִרְמְיָה-1	Noms propres	Yirmeya [Irméya]		1/1		YIRMEYÂ Yirmeya
יִרְמְיָה-2	Noms propres	Yirmeya [Irméya]		0/2		YIRMEYÂ Yirmeya
יִרְמְיָה-3	Noms propres	Yirmeya [Irméya]		3/4		YIRMEYÂ Yirmeya
יִרְמְיָה-4	Noms propres	Jérémie		2/10		YIRMEYÂ Yeremiya Yirmeya
יִרְמְיָהוּ-1	Noms propres	Yirmeyahou [Irméya]		2/3		YIRMEYÂHÛ Yirimiyahu Yirmeya
יִרְמְיָהוּ-2	Noms propres	Yirmeyahou [Irméya]		0/1		YIRMEYÂHÛ Yirmeyahu Yiemeya
יִרְמְיָהוּ-3	Noms propres	Jérémie		104/110		YIRMEYÂHÛ Yeremiyahu Yeremiya
יִרְמְיָהוּ-4	Noms propres	Yirmeyahou [Jérémie]		0/1		YIRMEYÂHÛ Yeremiya Yeremiyahu
יִרְפְּאֵל	Noms propres	Yirpéel [Irpéel]		1/1		YIRPE’ÊL Yirpeeli Yirpeyeli Yirpeyel
יֵרָקוֹן	Flore	pâleur, rouille – pâleur // [1] rouille		3/6		YÊRÂKÔN Nyamubâho akujira ofe wayuma kashûshu akagisho akagizi yuma shushu kagiz kagisho ngish
יָרְקֳעָם	Noms propres	Yorqéam [Yorcoam]		1/1		YORKO’ÂM Yorkewamu Yorkewam
יְרֻשָּׁה	Divers	possession	[Glosses – sw]	3/12		YERUSHÂ nahîre Ezau eyi ntondo ya Seyiri nti ebe yage bene Loti bo nàbire Ara nti lyo lyabo ishwa. ecihugo Nyamubâho amuhâga mpu cibe cage kashambala cirya cihugo cinyu ahima eco cihugo cabo, aciha bene Rubeni eco cihugo anacicigabira bene Israheli rhukenge obuhashe bwa aba bene Benyamini bacisigire cihugo cawe, eci warhuhaga mpu rhuciyimemwo cigabi mwanya bya lebe
ירשׁ-1	Divers	hériter, posséder		2/11		YRSH YORÊSH oyimire kuyîma kuba na kugwarha hirebe ye wayish’iyîma omu byani oyo wanayîme omu byawe eci cihugo cibe cawe ayime bo na mugala wani Izaki nammuhaco cibe cinyu nammuhaco cibe cinyu kashambala shambal mwany mwimo
ירשׁ-2	Êtres	héritier		0/2		YRSH YORÊSH omwimo mwimo
ירשׁ-3	Divers	être pauvre, devinir pauvre		1/4		YRSH YORÊSH omwimo orhacilake buligo buligo kenyi galaganda
ירשׁ-4	Divers	prendre le possession, hériter		40/119		YRSH YORÊSH kuyîma kurhôla akashambala kuba n’omwanya Akuhe we n’iburha lyawe rhurhôle ecôla cihugo n’iburha lyage lyaciyimamwo yîma yima habw yololok nyaga nyagwa rhôla
ירשׁ-5	Divers	déposséder		15/69		YRSH YORÊSH rhwagabâna eminyago namakûngusha kukungusha abali bene ecihugo acihe bandi nyago kungusha kûngusha
ירשׁ-6	Divers	laissiez en possession		1/1		YRSH YORÊSH munayish’ibisigira abana binyu kusigira omwana ebi waligwerhe sigir
יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת	Noms propres	Celui qui se tenait à sa place [Ichebaal] – Yocheb-Bachébeth; guerrier; au temps de David	Yosheb-ba-Shébet	1/1		YOSHÊV-BASHÊVET Ishibali oli aha akwanine okuba yosheb-bashevet yosheb-bashebet Ishebaali Yshebaali
יֶשֶׁבְאָב	Noms propres	Yèshèvéav [Yéchébab] – Yéchébeab; sacrificateur; au temps du roi David		1/1		YESHEV’ÂV Yeshebali Yeshebeab
יִשְׁבָּח	Noms propres	Yishbah [Icheba] – Yichbah; fils de Méred; tribu de Juda		1/1		YISHBâH Yisheba
יִשְׁבִּי בְּנֹב	Noms propres	Yishbi-be-Nov [Ichebi-Benob] – Yichbi-Benob; descendant de Rapha; géant		1/1		YISHBÎ-BENOV Yishbi-be-Nov Yishebibenobi Yishebibenob
יָשָׁבְעָם	Noms propres	Yashovéam [Yachobam] – Yachobeam; fils de Zabdiel; guerrier; au temps de David		2/3		YÂSHÂVE’ÂM Yashebali mugala wa Hakimoni Yashobamu Yashebali
יִשְׁבָּק	Noms propres	Yishbaq [Ichebac] – Yichbaq; fils d’Abraham		1/2		YISHBÂK Yisibaki Yishebak
יָשְׁבְּקָשָׁה	Noms propres	Yoshbeqasha [Yochebécacha] – Yochbeqacha; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		YOSHBEKÂSHÂ Yoshebekasha
יִשְׁוָה	Noms propres	Yishwa, Yihswa [Icheva] – Yichva; fils d’Aser		2/2		YISHWÂ YISHVÂ Yishwa Yishva
יִשְׁוִי-1	Noms propres	Yishwi [Ichevi] – Yichvi[te]; fils d’Aser		3/3		YISHWÎ YISHVÎ Yishwi
יִשְׁוִי-2	Noms propres	Yishwi [Ichevi] – Yichvi[te]; fils du roi Saül		1/1		YISHWÎ YISHVÎ Yishwi
יִשְׁוִי-3	Noms propres	Yishwi [Ichevi] – Yichvi[te]; descendant de Yichvi, fils d’Aser		1/1		YISHWÎ YISHVÎ omulala gw’Abayishwi ba kuli Yishvi
יִשְׂחָק	Noms propres	Isaac – fils de Abraham; père de Jacob		4/4		YISHÂK YISHÂQ Yishak Yishaki Izaki
יִשַׁי	Noms propres	Jessé – Isaï; fils d’Obed; père de David; tribu de Juda	Yese	36/38		YISHAY Yese Yishay
יִשִּׁיָּה-1	Noms propres	Yishiya [Issia] – Yichiya; fils de Yizrahya; tribu d’Issacar		1/1		YISHIYÂ Yishiya
יִשִּׁיָּה-2	Noms propres	Yishiya [Issia] – Yichiya; fils d’Ouzziel; descendant de Qehath; tribu de Lévi		2/2		YISHIYÂ Yisiya Yishiya
יִשִּׁיָּה-3	Noms propres	Yishiya [Issia] – Yichiya; fils de Rehabyahou; chef; tribu de Lévi		1/1		YISHIYÂ Yishiya Yisiya
יִשִּׁיָּה-4	Noms propres	Yishiya [Issia] – Yichiya; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		YISHIYÂ Yishiya Yisiya
יִשִּׁיָּהוּ	Noms propres	Yishiyahou [Issia] – Yichya; guerrier; au temps de David		0/1		YISHIYÂHÛ Yishiyahu Yishiya Yisiya
יְשִׂימִאֵל	Noms propres	Yesimiël [Yessimiel] – Yesimiel; homme; tribu de Siméon		1/1		YESÎMI’ÊL Yesimiyeli Yesimeyel Yesimeeli
יְשִׁישַׁי	Noms propres	Yeshishaï [Yechichaï] – Yechichaï; fils de Yahdo; tribu de Gad		1/1		YESHÎSHAY Yeshishayi Yeshishay
יִשְׁמָא	Noms propres	Yishma [Ichema] – Yichma; homme; tribu de Juda		1/1		YISHMÂ’ Yîshema Yishma
יִשְׁמָעֵאל-1	Noms propres	Ismaël – Ismaël; fils d’Abraham		15/18		YISHM’Â’ÊL Ismaeli Yishmaeli Yishmael
יִשְׁמָעֵאל-2	Noms propres	Yishmaël [Ismaël] – Ismaël; fils de Netania; officier		14/21		YISHM’Â’ÊL Yishimaeli Ismaeli
יִשְׁמָעֵאל-3	Noms propres	Yishmaël [Ismaël] – Ismaël; fils d’Atsel; tribu de Benjamin		2/2		YISHM’Â’ÊL Yishmaeli Ismaeli
יִשְׁמָעֵאל-4	Noms propres	Yishmaël [Ismaël] – Ismaël; père de Zebadyahou, gouverneur, tribu de Juda		1/1		YISHM’Â’ÊL Ismaeli Yishmaeli
יִשְׁמָעֵאל-5	Noms propres	Yishmaël [Ismaël] – Ismaël; fils de Yohanân; officier; au temps de la reine Athalie		1/1		YISHM’Â’ÊL lsmaeli Yishmaeli Yismael
יִשְׁמָעֵאל-6	Noms propres	Yishmaël [Ismaël] – Ismaël; sacrificateur; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		YISHM’Â’ÊL Ismaeli Yishmaeli Yishmael enuma z’okurhenga ebwa kululizibwa e Babiloni
יִשְׁמְעֵאלִי	Noms propres	Ismaélites [Ismaélite] – Ismaélite; descendant d’Ismaël, fils d’Abraham		8/8		YISHM’E’ÊLÎ Abaismaeliti omulala gwa Yishmaeli aba kuli Yishmaeli banya Ismaeli w’e Ismaheli mu-Ismaeliti muismaeliti Aba-Ismaeli i
יִשְׁמַעְיָה	Noms propres	Yishmaya [Ichemaya] – Yichmaeya; de Gabaon; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David		1/1		YISHMAYÂ Yishemaya
יִשְׁמַעְיָהוּ	Noms propres	Yishmayahou [Ichemaya] – Yichmaeyahou; fils d’Abdias; chef; tribu de Zabulon; au temps de David		1/1		YISHMAYÂHÛ Ishemaya Yishmayahu
יִשְׁמְרַי	Noms propres	Yishmeraï [Icheméraï] – Yichmeraï; fils de Elpaal; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		YISHMERAY Yishemarayi Yishemeray
יָשֵׁן	Noms propres	Yashén [Yachen] – [1] dormant // [2] Yachên; guerrier; au temps du roi David		1/1		YÂSHÊN Yasheni Yashên
יְשָׁנָה	Noms propres	Yeshana [Yechana] – Yechana; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		YESHÂNÂ Yeshana
יֵשַׁע	Divers	salut		11/35		YÊSHA’ Mucunguzi bucunguke bucire obucire cungu cire yokôl yokoz
יִשְׁעִי-1	Noms propres	Yishéï [Ichéi] – Yicheï; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		YISH’Î Yisheyi
יִשְׁעִי-2	Noms propres	Yishéï [Ichéi] – Yicheï; homme; tribu de Juda	mwana; mtoto; uzao	0/1		YISH’Î Yisheyi
יִשְׁעִי-3	Noms propres	Yishéï [Ichéi] – Yicheï; homme; tribu de Siméon		1/1		YISH’Î Yisheyi
יִשְׁעִי-4	Noms propres	Yishéï [Ichéi] – Yicheï; chef de famille; tribu de Manassé		1/1		YISH’Î Yisheyi
יְשַׁעְיָה-1	Noms propres	Yeshaya [Yechaya] – Ésaïe; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		YESHA’YÂ Yeshaya Izaya
יְשַׁעְיָה-2	Noms propres	Yeshaya [Yechaya] – Ésaïe; plusieurs hommes; après l’exil		2/3		YESHA’YÂ Yeshaya
יְשַׁעְיָהוּ-1	Noms propres	Esaïe [Ésaïe] – Ésaïe; fils d’Amots; prophète		16/32		YESHA’YÂHÛ omulêbi Izaya Yeshayahu Izaya
יְשַׁעְיָהוּ-2	Noms propres	Yeshayahou [Yechaya] – Ésaïe; fils de Yedoutoun; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		YESHA’YÂHÛ Yeshaya
יְשַׁעְיָהוּ-3	Noms propres	Yeshayahou [Yechaya] – Ésaïe; fils de Rehabiahou; ancêtre de Chelomith, Lévite, au temps du roi David		1/1		YESHA’YÂHÛ Yeshaya Yeshayahu
יָשְׁפֵה	Objets réels	pierre précieuse, néphrite, jade, onyx, jaspe, jaspe verte		2/3		YÂSHFÊ YÂSHPÊ eyaspiri ibuye lya ngulo ndârhi
יִשְׁפָּה	Noms propres	Yishpa [Ichepa] – Yichpha; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		YISHPÂ Yishpa
יִשְׁפָּן	Noms propres	Yishpân [Ichepan] – Yichpân; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		YISHPÂN Yishpani
יָשָׁר	Attributs	droit, juste – [1] droit // [2] droit, juste // [3] droite [voie] = réussite		44/119		YÂSHÂR okàjira ebishinganine abashinganyanya ebishinganine ebiri binja binashinganine mweru-kweru Mushinganyanya ye na Mushongêza kunashinganine omusinganyanya oku anabwine kuli kwinja shinganine shinganyany kwanine nja
יֵשֶׁר	Noms propres	Yéshèr [Yécher] – Yécher; fils de Caleb; tribu de Juda		1/1		YÊSHER Yesheri Yesher
יֹשֶׁר	Attributs	droiture, honnêteté		7/14		YOSHER bushinganyanya bugula mushinganya omurhima mwîmâna murhima gw’okunali shinganyany okunal murhim imâna gula
יִשְׂרָאֵל	Noms propres	Israël – Israël; fils d’Isaac; peuple; = Jacob	[Glosses – sw]	2063/2238		YISRÂ’ÊL Yisraheli Israheli Yisrael Yakobo Israeli
יְשַׂרְאֵלָה	Noms propres	Yesaréla [Yessaréla]		1/1		YESARE’ÊLÂ Yesarela
יִשְׂרְאֵלִי	Noms propres	Israélite		3/3		YISR’ÊLÎ bene Israheli bene Yisraheli bene Yisrae bene Israelil
יִשְׁרָה	Attributs	honnêteté		0/1		YISHRÂ omu bijiro byage byoshi ayosire mushinganyanya murhima mushinganyanya
יְשֻׁרוּן	Noms propres	Yeshouroun [Yechouroun] – Yechouroun; surnom d’Israël		4/4		YESHURÛN Yeshuruni
יִשָּׂשׂכָר-1	Noms propres	Issakar – Issacar; fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël		25/39		YISHÂSKÂR YISHÂSKHÂR Isakari Yisakar
יִשָּׂשׂכָר-2	Noms propres	Issakar – Issacar; portier		1/1		YISHÂSKÂR YISHÂSKHÂR lzakari Isakari Yisakar
יָשׁוּב-1	Noms propres	Yashouv [Yachoub] – Yachoub; fils d’Issacar		2/2		YÂSHÛV Yashubi Yashubu Yashub
יָשׁוּב-2	Noms propres	Yashouv [Yachoub] – Yachoub; descendant de Bani; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		YÂSHÛV Yashubu Yashubi Yashub
יָשׁוּבִי	Noms propres	Yashouvite [Yachoubite] – Yachoubite; descendant de Yachoub, fils d’Issacar		1/1		YÂSHÛVÎ Abanyashubi
יְשׁוֹחָיָה	Noms propres	Yeshohaya [Yechohaya] – Yechohaya; homme; tribu de Siméon		1/1		YESHÔHÂYÂ Yeshohaya
יֵשׁוּעַ-1	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		1/1		YÊSHÛ’A Yeshuwa
יֵשׁוּעַ-2	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		1/1		YÊSHÛ’A Yeshua Yeshuwa
יֵשׁוּעַ-3	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		0/2		YÊSHÛ’A Yeshua Yeshuwa Yozwe
יֵשׁוּעַ-4	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		0/9		YÊSHÛ’A Yozwe Yeshua Yeshuwa
יֵשׁוּעַ-5	Noms propres	Josué [Yéchoua]		0/13		YÊSHÛ’A Yozwe Yeshua Yeshuwa
יֵשׁוּעַ-6	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		0/1		YÊSHÛ’A Yozwe Yoshua Yoshuwa
יֵשׁוּעַ-7	Noms propres	Josué		0/1		YÊSHÛ’A Yozwe Yoshua Yoshuwa
יֵשׁוּעַ-8	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		1/1		YÊSHÛ’A Yeshua Yeshuwa Yozwe
יֵשׁוּעַ-9	Noms propres	Yéshoua [Yéchoua]		0/1		YÊSHÛ’A Yeshua Yeshuwa Yozwe
יְשׁוּעָה	Divers	aide, délivrance, salut		36/77		YÊSHÛ’Â Bucire buyokoke buyokozi muciza lyamucizagya wamanyôkola olubaga lwafumizemwo nanayish’ikurhabâla ebi Nyakasane ammujirira fumi fumize ciza cizir* yôkol* cire yôkol iragi
ישׁע	Divers	aider, sauver		95/173		YSH’ YÂSH’A kurhabala kuciza kucungula kulikûza abarhabàla alikûza anabayokola anabayokola we lubaga lwayokolagwa yokol yôkol ciza likûz likuz rhabâl fungir langa yokoz yôkoz him ikuz ikûz cungul côkol
ישׁר	Attributs	aller droit devant, rendre droite – [1] aller droit devant // [2] rendre droite [sa voie] = aller droit devant // [3] être droit, agréable // [4] aplanir, niveler // [6] être moralement droit // [7] agir droit // [8] regarder droit devant // [9] rendre droite [sa voie] = faire réussir // [10] rendre droite [la voie de qqn] = faire réussir		1/7		YSHR kushôgeza enjira kushôngeza kukubûla kugalagaza enjira kuba n’omurhima nkana kuyumanyanya enjira shongez shôgez kubûla nja
יָתֵד-1	Objets réels	cheville, piquet de tente		1/1		YÂTAR mulindizo kazirabulongo
יָתֵד-2	Objets réels	cheville, piquet de tente		6/17		YÂTAR ikondo makondo enkîngi z’Endâro Enkwîra nkwîra kwîr
יָתֵד-3	Objets réels	truelle, pelle		0/1		YÂTAR lupaho mwiko
יָתוֹם	Êtres	orphelin		33/42		YÂTÔM enfunzi nfunzi nfuzi nfûz fûnz fùnz
יַתִּיר	Noms propres	Yattir – Yattir; ville; pour les Lévites; territoire de Juda		2/4		YATÎR Yatiri Yatiri Yatiri
יִתְלָה	Noms propres	Yitla [Itla] – Yitla; ville; territoire de Dan		1/1		YITLÂ Itla Yitla
יִתְמָה	Noms propres	Yitma [Itma] – Yitma; de Moab; guerrier; au temps du roi David		1/1		YITMÂ Itima Yitma
יַתְנִיאֵל	Noms propres	Yatniël [Yatniel] – Yatniel; fils de Mechélemiahou; portier; tribu de Lévi		1/1		YATNÎ’ÊL Yatiniyeli
יִתְנָן	Noms propres	Yitnân [Itnan] – Itân; ville; territoire de Juda		1/1		YITNÂ ltina Yatnân
יֶתֶר-1	Noms propres	Jéthro – Yéter; scarificateur de Madian; beau-père de Moïse		1/1		YÊTER Yetro
יֶתֶר-2	Noms propres	Yètèr [Yéter] – Yéter; fils ainé de Gédéon		1/1		YÊTER Yeteri
יֶתֶר-3	Noms propres	Yètèr [Yéter] – Yéter; père de Amasa; Ismaélite		3/3		YÊTER Yeteri Yeter
יֶתֶר-4	Noms propres	Yètèr [Yéter] – Yéter; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		YÊTER Yeteri Yeter
יֶתֶר-5	Noms propres	Yètèr [Yéter] – Yéter; homme; tribu de Juda		1/1		YÊTER Yeteri
יֶתֶר-6	Noms propres	Yètèr [Itran] – Yéter; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		YÊTER Yeter Yitrani
יִתְרָא	Noms propres	Yitra [Yéter] – Yitra; père de Amasa; Ismaélite		1/1		YITRÂ’ Yitra
יִתְרוֹ	Noms propres	Jéthro – Jéthro; scarificateur de Madian; beau-père de Moïse		9/9		YITRÔ Yetro
יִתְרִי	Noms propres	Yitrite [Itrite]; famille de Yéter – Yéter; clan de Qiryath-Yearim		3/3		YITRÎ mulala gwa Yatiri Yatiri bayitri
יִתְרָן-1	Noms propres	Yitrân [Itran] – Yitrân; fils de Dichân, Dichôn; descendant de Séir		2/2		YITRÂN Yitrani
יִתְרָן-2	Noms propres	Yitrân [Itran] – Yitrân; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		YITRÂN Yitrani
יִתְרְעָם	Noms propres	Yitréam [Itréam]		2/2		YITRE’ÂM Yitreamu Yitrayamu Itream
יְתֵת	Noms propres	Yeteth [Yéteth] – Yetéth; chef d’Edom		2/2		YETÊT Yeteti
כבד-1	Attributs	être lourd, important – être digne d’honneur	être estimé; être digne d’honneur; être célèbre	13/16		KVD KÂVÊD muntu wa lukengwa ba cikono kulusha orhakenziri eri izino muntu bakenga muntu ojire irenge Ye wali n’olukengwa wa lukengwa alusha bene wabo aja irenge Acîbonera irenge zirhu kengwa lush rhaluk irenge kulu keng
כבד-2	Attributs	se rendre honoré	être estimé; être digne d’honneur; être célèbre	10/10		KVD KÂVÊD nayereka Faraoni irenge lyani irenge lyani libonekane acihêka irenge renge kulu keng
כבד-3	Attributs	honorer	honorer; respecter	7/38		KVD KÂVÊD Okazikenga sho na nyoko kukenga okukenga kukengesa oj’irenge kuj’irenge rhwanakukuza bici bicirhuma okakenga bagala bawe kundusha nie nkengêsa abankenga onkengesagye nani kukuza okûla akuzize
כָּבוֹד-1	Attributs	gloire, présence du Seigneur		44/46		KÂVÔD irenge bukuze kubaho kwa Nyamubaho renge kuz cimanyiso ca Nyakasane
כָּבוֹד-2	Attributs	gloire, opulence, importance, splendeur, magnificence		110/135		KÂVÔD bugale irenge zirya zankabakengêsa hya kukengêsa keng kuz kenges kengw kulu
כָּבוֹד-3	Êtres	âme, cœur	(son) être; soi-même	4/7		KÂVÔD omurhima murhima omûka mûka irenge eci omuntu akengerwa obula mûka murhim
כָּבוּל-1	Noms propres	Kavoul [Caboul] – Kaboul; ville; territoire d’Aser		1/1		KÂVÛL Kabulu Kavul Kabul
כָּבוּל-2	Noms propres	Kavoul [Kaboul] – Kaboul; région; Galilée		1/1		KÂVÛL Kabuli Kabul Kavul
כַּבּוֹן	Noms propres	Kabbôn [Kabbon] – Kabbôn; ville; territoire de Juda		1/1		KÂBÔN Kaboni Kabôn
כְּבָר	Noms propres	Kebar [Kébar] – [1] déjà // [2] Kebar; fleuve; Babylone		8/8		KEVÂR Kebari Kebar okwabire (déjà omu nfarasè) okwajizirwa ebyabire ebyajizirwe
כְּבָרָה	Objets réels	passoire, chemin – passoire // [1] espace de chemin		1/1		KEVÂRÂ kayungulo njira bugali bwa njira bugali erhi buli bwa njira
כֶּבֶשׂ, כַבְשָׂה, כִּבְשָׂה	Faune	agnelle, brebis, jeune brebis, agneau		105/106		KÊVESH KEVSHÂ bibuzi ebibuzi ecibuzi cibuzi mwana-buzi omwana-buzi omwanabuzi bana-buzi banabuzi mwanabuzi buzi mw buzi
כַּדְכֹּד	Objets réels	rubi		2/2		KADKOD enkingi amarajani ibuye lya ngulo ndârhi
כְּדָרְלָעֹמֶר	Noms propres	Kedorlaomer [Kedor-Laomer]		4/5		KEDOR-LÂ’ÔMER Kedori-Laomeri Kedar-Laomer
כהן	Rituels	exercer comme prêtre – [1] exercer comme prêtre // [2] traiter en tant que prêtre	[Glosses – sw]	19/23		KOHÊN KHN omujire mudâhwa bajirire Aroni emyambalo yamujira mutagatifu na mudâhwa lyo bakola bwinja obudâhwa lyo bakàjira omukolo gw’obudâhwa bwani kujira obudâhwa omu mukolo gw’obudâhwa dâhwa dahwa
כֹּהֵן	Êtres	prêtre, sacrificateur	[Glosses – sw]	592/653		KOHÊN mudâhwa omudâhwa badâhwa abadâhwa mudahwa omudahwa badahwa abadahwa dâhwa dahwa
כְּהֻנָּה	Rituels	sacerdoce	[Glosses – sw]	12/12		KEHUNÂ obudâhwa bube bwabo bushîge bwabaha obudâhwa budâhwa obudâhwa dâhwa dahwa
כּוּב	Noms propres	Nubie [Libye] – Koub; région; Libye?		1/1		KÛV Lubi Libia Nubia Kub
כּוּן	Noms propres	Koun – Coun; ville; territoire du roi Hadadézer de Tsoba		1/1		KÛN e Kuni Kun
כּוֹס	Faune	hibou – [1] chat-huant [FF 51.61] // [2] coupe		2/3		ecirifufu cirifufu rifufu mbehe
כּוֹרֶשׁ	Noms propres	Cyrus – roi de Perse		12/13		KÔRESH Koreshi Koresh Sirusi
כּוּשִׁי-1	Noms propres	Nubien [Éthiopien, Kouchite] – Kouchi[te]; descendant de Kouch		17/20		KÛSHÎ Kushi bene Kushi banya-Etiopiya banya-Nubiya kush nubiya tiopiy tiyop
כּוּשִׁי-2	Noms propres	Koushi [Kouchi] – Kouchi[te]; bisaïeul de Yehoudi		1/1		KÛSHÎ Kushi
כּוּשִׁי-3	Noms propres	Koushi [Kouchi] – Kouchi[te]; père de Sophonie		1/1		KÛSHÎ Kushi
כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם	Noms propres	Koushân-Rishéataïm [Kouchan-Richataïm] – Kouchân-Richeatayim; roi de Mésopotamie; au temps des juges		2/2		KÛSHÂN-RISHE’AT KÛSHÂN-RISHE’ATAYIM Kushani-Rishetayimi Kushân-Risheatayim Kushân-Rishatayim
כּוּשָׁן	Noms propres	Koushân [Kouchan] – Kouchân; région ou peuple; = Madian?		1/1		KÛSHÂN Kushân Kushani
כּוּשׁ-1	Noms propres	Koush [Kouch] – Kouch; fils de Cham		6/6		KÛSH Kushi Kush
כּוּשׁ-2	Noms propres	Koush [Kouch] – Kouch; homme; tribu de Benjamin		12/23		KÛSH Kush Hushi Etiopiya Etiyopiya piya pia
כּוּשׁ-3	Noms propres	Koush		0/1		KÛSH Kush Kushi
כּוּת	Noms propres	Kouth [Kouta] – Kouth; ville; Babylone du nord		1/1		KÛT e Kuta Kut
כּוּתָה	Noms propres	Kouth [Kouta] – Kouta; ville; Babylone du nord		1/1		KÛTÂ Kuta
כֹּזֵבָא	Noms propres	Kozéva [Kozéba] – Kozéba; lieu; territoire de Juda		1/1		KOZÊVÂ’ e Kozeba Kozeva
כָּזְבִּי	Noms propres	Kozbi – Kozbi; femme; Madianite		2/2		KOZBÎ Kozbi
כְּזִיב	Noms propres	Keziv [Kezib] – Kzib; lieu		1/1		KEZÎV aha Akizibu Kezib
כֹּחַ-1	Faune	varan	lézard domestique; varan	1/1		KOAH kadubankula
כֹּחַ-2	Attributs	force, puissance	habileté; ressources; richesse; production	42/120		KÔAH emisi yani misi emisi buhashe obuhashe darhi dârhi ngombe zibuh hash
כִּיּוּן	Noms propres	Kiyyoun [Kéwan] – Kiyoun; dieu Assyrien; manifestation de Saturne		0/1		KÎYÛN Kiyun Kiyuni
כִּיס	Objets réels	sac, bourse		4/5		KÎS nshoho enshoho shoho
כִּישׁוֹר	Objets réels	bâton en bois tenant droit, autour duquel le fil est enlacé – bâton en bois tenant droit, autour duquel le fil est enlacé		0/1		KÎSHÔR mulindizo gwa karhi bazingirakwa enyusi karhi kakubusire
כָּל־חֹזֶה-1	Noms propres	Kol-Hozé – Kol-Hozé; père de Challoun; chef du district de Mitspa; après l’exil		1/1		KOL-HOZÊ Kol-Hozè Kalohoze Koloziya
כָּל־חֹזֶה-2	Noms propres	Kol-Hozé – Kol-Hozé; fils de Hazaya; ancêtre de Maaséya; tribu de Juda		1/1		KOL-HOZÊ Kalohoze Kol-Hozè Koloziya
כֶּלֶא	Objets réels	prison	prison	10/10		KÊLÊ’ mpamikwa empamikwa omu mpamikwa abashwêkwa mpamik shwek shwêk
כִּלְאָב	Noms propres	Kiléav [Kilab] – Kileab; fils de David		1/1		KIL’ÂV Kileabu Kileb
כָּלֵב-1	Noms propres	Caleb – [1] fils de Yephounné; tribu de Juda		25/27		KÂLÊV Kalebu Kaleb
כָּלֵב-2	Noms propres	Caleb – [2] Caleb; fils de Hetsrôn; tribu de Juda		7/7		KÂLÊV Kalebu Kaleb
כָּלֵב-3	Noms propres	Caleb [Caléb] – [3] Caleb; lieu; au sud d’Israël		1/1		KÂLÊV Kalebu Kaleb
כָּלֵב אֶפְרָתָה	Noms propres	Hèçrôn, Caleb s’unit à Ephrath [Caleb Efrata, Caleb s’unit à Éfrata]		1/1		KÂLÊV-‘EFRÂTÂ HÊTSRÔN Hesroni-Kaleb Hezroni-Kaleb Hetseon-Kaleb Hesroni
כֶּלֶב	Faune	chien – chien [FF 21]		15/30		KÊLEV kabwa akabwa rhubwa orhubwa mpungwe nakâla
כָּלִבִּי	Noms propres	calébite, du clan de Caleb – Caleb; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		KÂLVÎ wa kuli bene Kalebu
כְּלוּב-1	Noms propres	Kelouv [Keloub] – Keloub; homme; tribu de Juda		1/1		KELÛV Kelubu Kelub Keluv
כְּלוּב-2	Noms propres	Kelouv [Keloub] – Keloub; père d’Ézri, fonctionnaire, au temps du roi David		1/1		KELÛV Kelubu Kelub Keluv
כְּלוּבַי	Noms propres	Keloubaï – Keloubaï; fils de Hetsrôn; tribu de Juda		1/1		KELÛVAY Kelubayi
כְּלוּהוּ	Noms propres	Kelouhi [Kelouhou] – Kelouhou; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		0/1		KELÛHÛ Keluhi Keluhu
כָּלַח	Noms propres	Kalah [Kéla] – Kalah; ville en Mésopotamie		2/2		KÂLAH Kalaha Kalah
כְּלִי הָרֹעִים	Objets réels	sac de berger	objet; vaisseau; instrument; outil; ustensile; arme; article; sac; meuble	2/2		KELÎ-HO’ÎM nshoho nshoho ya mungere
כְּלִיא	Objets réels	prison		2/2		KELÎ’ mpamikwa
כִּלְיוֹן	Noms propres	Kilyôn [Kilion] – Kilyôn; fils d’Élimélek		3/3		KILYÔN Kiliyoni Kilyôn
כַּלְכֹּל-1	Noms propres	Kalkol – Kalkol; fils de Mahol; homme sage; au temps du roi David		0/1		KALKOL Kalkol Kalikoli
כַּלְכֹּל-2	Noms propres	Kalkol – Kalkol; fils de Zérah; tribu de Juda		1/1		KALKOL Kalkoli Kalkol Kalikoli
כְּלָל	Noms propres	Kelal – Kelal; descendant de Pahath-Moab; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		KELÂL Kelali Kelal
כִּלְמַד	Noms propres	Kilmad – Kilmad; ville; Mésopotamie		1/1		KILMA Kilmadi Kilmad
כַּלְנֵה	Noms propres	Kalné – Calné; ville; Mésopotamie		0/2		KALNÊ Kalnè
כַּלְנוֹ	Noms propres	Kalno [Kalné] – Kalno; ville; Mésopotamie		1/1		KALNÔ Kalno
כִּמְהָם	Noms propres	Kimham, Kimeham – Kimham; fils de Barzillaï, de Galaad		1/3		KIMH£AM Kimhama Kimham Kimeham
כִּמְהָן	Noms propres	Kimham – Kimham; fils de Barzillaï, de Galaad		0/1		KIMHÂN Kimhan
כְּמוֹשׁ	Noms propres	Kemosh [Kemoch] – Kemoch; divinité; de Moab		8/8		KEMÔSH Kemoshi Kemosh
כַּמֹּן	Flore	cumin – cumin [plante; les graines sont employées comme épices; FF 114.115.117]		1/2		KAMON bulo murhi emogomogo zikolesibwa nka nnungu ya biryo
כֵּן, כִּנָּם	Faune	moustique, mouche		1/5		KÊN-KNÂM muhuka mihuka omuhuka emihuka nzi nsusi enzi ensusi
כַּנֵּה	Noms propres	Kanné		0/1		KANÊ Kanè
כָּנְיָהוּ	Noms propres	Konyahou [Konia] – Konyahou; fils de Josias; roi de Juda [597]	Yehoiakin; Yekonia, Konia	2/3		KONYÂHÛ Konyahu
כְּנָנִי	Noms propres	Kenani – Kenani; Lévite; après l’exil		1/1		KENÂNÎ Kenani
כְּנַנְיָה	Noms propres	Kenanya [Kenania] – Kenania; Lévite; chef; au temps du roi David		0/1		KENANYÂ Kenanya
כָּנַנְיָהוּ-1	Noms propres	Kenanyahou [Kenania] – Kenaniahou, Konanyahou; Lévite; chef; au temps du roi David		1/1		KENANYÂHÛ Kenanyahu Kenaniyahu Kenaniya
כָּנַנְיָהוּ-2	Noms propres	Konanyahou [Konania] – Kenaniahou, Konanyahou; Lévite; au temps du roi Ézéchias		0/2		KÂNANYÂHÛ Kanayahu Kananyahu
כָּנַנְיָהוּ-3	Noms propres	Konanyahou [Konania] – Kenaniahou, Konanyahou; Lévite; chef; au temps du roi Josias		1/1		KÂNYÂHÛ Kenanyahu Konanyahu Kananyahu
כְּנַנְיָהוּ	Noms propres	Kenanyahou [Kenania] – Kenaniahou; Lévite; chef; au temps du roi David		1/1		KENANYÂHÛ Kenaniya Kenanyahu
כְּנַעַן-1	Noms propres	Canaan	[Glosses – sw]	9/9		KENA’AN Kanani Kenân Kanan
כְּנַעַן-2	Noms propres	Canaan	[Glosses – sw]	76/77		KENA’AN Kanani Kenân Kenaan Kanan
כְּנַעֲנָה-1	Noms propres	Kenaana – Kenaana; père de Sédécias, faux prophète; au temps d’Ahab		4/4		KEN’ANÂ Kanani Kenana Kenâna Kenaana
כְּנַעֲנָה-2	Noms propres	Kenaana – Kenaana; fils de Bilhân; tribu de Benjamin		1/1		KEN’ANÂ Kenaana
כְּנַעֲנִי	Noms propres	Cananéens [cananéen] – [1] marchand // [2] Cananéen; descendant de Canaan	[Glosses – sw]	68/68		KENA’ANÎ murhunzi bene Kanani ba kuli Kanaani Abanya-Kanani nyakanan kanan
כִּנֶּרֶת-1	Noms propres	Génésareth, Kinnéreth		6/6		KINÊRET Kinereti
כִּנֶּרֶת-2	Noms propres	Kinnéreth		0/1		KINÊRET Kinereti Kineret
כִּסֵּא	Objets réels	siège, trône	[Glosses – sw]	97/124		KISÊ’ ntebe entebe ntebe ya bwami entebe y’obwami oku ntebe y’obwami oku ntebe rheges rhegek nteb bwasi ba bami shungwe buhashe ak’emmanja omurhambo
כְּסִיל-1	Attributs	stupide, insensé		55/69		KESÎL cinganyi ecinganyi cingolongolo ecingolongola cizûzù ecizûzù hwinja ngany sirhe
כְּסִיל-2	Noms propres	Kesil [Kessil]		1/1		KESÎL Kesili Kesil
כְּסִילוּת	Attributs	stupidité		1/1		KESÎLÛT buhwinja obuhwinja obunganyi obuzûzù isirhe hwinja nganyi hwinjagal
כֶּסֶל	Attributs	reins, confiance – [1] reins // [2] confiance // [3] stupidité, sottise		0/1		KÊSEL isirhe, buhwinja nsiko kugwarha murhima bwikubagire bwikubagirwa
כִּסְלוֹן	Noms propres	Kislôn [Kislon] – Kislôn; père d’Élidad; tribu de Benjamin		1/1		KISLÔN Kisloni Kislôn
כְּסָלוֹן	Noms propres	Kesalôn [Kessalon] – Kesalôn; ville; territoire de Juda		1/1		KESÂLÔN Kesaloni
כְּסֻלּוֹת	Noms propres	Kesouloth [Kessouloth] – Kesoulloth; ville; territoire d’Issacar		1/1		KESULÔT Kesuloti Kesulot
כַּסְלֻחִים	Noms propres	Kaslouah [Kaslou] – Kaslouhim; peuple; descendants de Mitsraïm		1/2		KASLUHÎM Kasiluhimu Kasiluhim
כִּסְלֹת תָּבוֹר	Noms propres	Kisloth-Tabor – Kisloth-Thabor; ville; territoire d’Issacar		1/1		KISLOT-TÂVÔR Kisiloti-Tabori Kasilot-Tabor
כֻּסֶּמֶת	Flore	spelt (espèce de blé) – type de grain; FF 175-176		1/3		KUSEMET engano ejira emigati
כֶּסֶף	Objets réels	argent, fortune		316/343		KÊSEF nsaranga ensaranga buhirhi obuhirhi guliragw gulir gula bikoroti ngulo farang masholo marhale gerha irugu cikînja mulinga ntûlo talenta hirhi gula sikeli shekel citwiro cuma ca lunyerere
כָּסִפְיָא	Noms propres	Kasifya [Kassifia] – Kasiphia; lieu; Babylonie		1/1		KÂSIFYÂ’ Kasifya
כַּף	Flore	main (cavité, paume de), plante du pied, poignée, pot		1/1		KÂF nfune bula bwa nfune lushando bula bwa lushando ebibumbire amahi
כִּפָּה וְאַגְמוֹן	Attributs	rameau et roseau, tout le monde		0/2		KIPÂ-VE’ANMÔN ecigundu n’amashami mishugushugu n’amasheke irhwe n’omucira
כְּפִיר	Faune	lion, lionne, lionceau, fauve – [jeune] lion [FF 50.51]	[Glosses – sw]	23/31		KEPÎR entale ntale kapiri akapiri ciryanyi eciryanyi ntal pir ryany simba
כְּפִירָה	Noms propres	Kefira – Kephira; ville; territoire de Benjamin		4/4		KEFÎRÂ Kefira Kafira
כפר-1	Attributs	apaiser – [1] apaiser, faire des dédommagements		1/3		KPR KFR nankamuhongera kuhongera kurhûza kukûla omutuko
כפר-2	Attributs	expiation – [3] couvrir, enduire [avec du goudron] // [4] accomplir le rituel de faire l’expiation // [5] couvrir		69/77		KPR KFR nterekêro y’okubacesa okulushukûla nterekêro y’okushukûla ebyaha embâgwa y’okulyula ebyaha lyo muciza obuzine bwinyu kucêsibwa acêsibwa shukûl cêsa cîre cire ciza obuzine ciza bwonj yobôl yôbôl erekêr lokôla terekèro y’okulyula mpyul ntûlo hyula mpyûl lyûla
כפר-3	Attributs	pardonner, absoudre – pardonner, effacer		5/12		KPR KFR Banacingwa oku lwihôlo lw’omuko. babalira ebyaha rhenza ebyaha kuzaza omwenda gw’ebyaha anakangûle ecihugo barhali bacicêsize cinga zaza kangûl cês babal rhenz
כְּפַר הָעַמּוֹנָה	Noms propres	Kefar-Ammona – Kephar-Ammonaï; lieu; territoire de Benjamin		1/1		KEFAR-HÂ-‘AMÔNÂ Kefara-Ha-Amoni Kefar-Amona
כִּפֻּרִים	Attributs	expiation		5/8		KIPURÎM okucîrhênza ebyâha okushukûla ebyaha okuciza obuzine empyulo empyûlo kuhyula kuhyûla okuhyula okuhyulira ebyaha enterekêro shukûl hyul
כַּפְתּוֹר	Noms propres	Kaftor – [1] une partie de la décoration du chandelier: bouton // [2] linteau [de pilier] // [3] Kaphtor; région; probablement Crète		2/3		KAFTÔR Kafutori Kaftor mwinjihirizo mburunguse murhamba gushweka emitungu aha nyanya
כַּפְתֹּרִים	Noms propres	Kaftor, gens de Kaftor – Kaphtorim; habitants de Kaphtor; descendants de Mitsraïm		3/3		KAFTORÎM ba Kafutorimu Ba-Kafutorimi bantu b’ e Kaftor e Kafutori ba kuli Misiri
כַּר-1	Faune	agneau gras, bélier gras	[Glosses – sw]	6/9		KAR ebyanabuzi byanabuzi engandabuzi abanabuzi ngandabuzi ana-buzi anabuzi ndabuzi nda-buzi
כַּר-2	Objets réels	bât du chameau		1/1		KAR ngurha batamalakwo oku ngamiya ngarha tamal
כְּרוּב-1	Êtres	cherubim, créature merveilleuse – créature merveilleuse, symbole de la majesté de Dieu et lié à sa présence		45/66		KERÛV bakerubini Kerubi nshusho ya malahika kerub malahik
כְּרוּב-2	Noms propres	Keroub – Keroub; ville; Chaldée	[Glosses – sw]	2/2		KERÛV Kerubu Kerub
כָּרִי	Noms propres	Kariens [Cariens] – Karien; membre de la garde royale		2/2		KÂRÎ abasirika b’e Kari murhwe gw’abalanga mwami abanya-Kari
כְּרִית	Noms propres	Kerith – Kerith; ruisseau; à l’est du Jourdain		2/2		KERÎT lwîshi lwa Keriti Kerit
כַּרְכֹּם	Flore	safran		0/1		KARKOM mirhi y’obuku obuku
כַּרְכְּמִישׁ	Noms propres	Karkémish [Karkémich]		2/3		KARKEMÎSH Karkemishi Karkemish
כַּרְכַּס	Noms propres	Karkas		1/1		KARKASH Karkasi
כִּרְכָּרָה	Faune	chameau	[Glosses – sw]	1/1		KIRKÂRÂ ngamiya engamiya
כֶּרֶם	Flore	vigne [FF 188.190]	[Glosses – sw]	41/81		KÊREM emizabibu mizabibu lukoma lwa mizabibu amashwa g’emizabibu ishwa mashwa ishwa ly’emizabibu zabib
כַּרְמִי-1	Noms propres	Karmi		4/4		KARMÎ Karmi
כַּרְמִי-2	Noms propres	Karmi		3/3		KARMÎ Karmi Karmi
כַּרְמִי-3	Noms propres	Karmi		0/1		KARMÎ Karni
כַּרְמִי-4	Noms propres	Karmites, descendants de Karmi		1/1		KARMÎ omulala gwa Abakarmi
כַּרְמֶל-1	Noms propres	Karmel		6/6		KARMEL Karmeli Karmel
כַּרְמֶל-2	Noms propres	Carmel		14/15		KARMEL Karmeli Karmel
כַּרְמְלִי	Noms propres	de Karmel		7/7		KARMELÎ w’e Karmeli
כְּרָן	Noms propres	Kerân [Keran] – Kerân; fils de Dichân, Dichôn; descendant de Séir		2/2		KERÂN Kerani
כַּרְשְׁנָא	Noms propres	Karshena [Karchena]		1/1		KERSHENÂ’ Karshena
כְּרֵתִי-1	Noms propres	Kerétiens [Crétois, de Kaftor]	[Glosses – sw]	1/3		KERÊTÎ bene Kereti bene Keret
כְּרֵתִי-2	Noms propres	Kerétiens [Crétois]	[Glosses – sw]	7/7		KERÊTÎ abanya- Kereti keret Kerit
כֶּשֶׂב, כִּשְׂבָּה	Faune	mouton, brebis, bélier, agneau, taureau		14/14		KÊSHEV KISHBÂ cibuzi bibuzi ecibuzi ebibuzi ngandabuzi mwanabuzi mpanzi hebe buzi panzi byana
כֶּשֶׂד	Noms propres	Kèsed [Kessed] – Késéd; fils de Nahor; ancêtre des Chaldéens		1/1		KÊSHED Kesedi Kesed
כַּשְׂדִּי	Noms propres	Chaldée, Chaldéen, Babylonien – Chaldée, Chaldéen; descendant de Késéd, fils de Nahor, et leur pays		47/78		KASDÎ Kaldeya munya-Kaldeya w’e Kaldeya omuKaldeya kaldeya Kalideya
כַּשְׂדִּים	Êtres	astrologues		1/1		KASDÎM abashonga abalagwe abalêba ebiri emalunga
כַּשָּׁף	Êtres	enchanteur, magicien	enchanteur; magicien	1/1		KASHÂF muhamuzi abahamula mukurungu omukurungu abashonga abashasi
כֶּשֶׁף	Rituels	incantations, sorcelleries	sorcellerie; sortilèges	1/5		KÊSHEF balozi kuloga bulozi abalozi obulozi
כִּתִּיִּים	Noms propres	Kittim	Kittim	8/8		KITÎYIM KITÎM Kitimi Abanya-Kitim Kiti
כִּתְלִישׁ	Noms propres	Kitlish [Kitlich] – Kitlich; ville; territoire de Juda		1/1		KITLÎSH Kitilishi Kitlish
כֶּתֶר	Objets réels	couronne		3/3		KÊTER cimanè ecimanè bimanè ebimanè
לֹא רֻחָמָה	Noms propres	Non-Aimée, Lo-Rouhama [Mal-Aimée] – Lo-Rouhama; fille du prophète Osée; ône pas de compassionô		0/2		LO’-RUHÂMÂ Lo-Ruhama Orhasimirwi Orharhonyiri
לֹא עַמִּי	Noms propres	Étranger		1/2		LO’ ‘AMÎ Lo-Ami Lurhali-Lubaga-Lwani K’emahanga
לֵאָה	Noms propres	Léa – Léa; fille de Laban; femme de Jacob		32/32		LÊ’Â Lea Leya
לָאֵל	Noms propres	Laël – père d’Éliasaph, chef des Guerchonites; tribu de Lévi		1/1		LÂ’ÊL Layeli Lael
לְאֻמִּים	Noms propres	Léoummite [Leoumite] – Leoummim; peuple; descendants de Yoqchân		1/1		LE’UMÎM Baleumini
לְבָאוֹת	Noms propres	Levaoth [Lebaoth] – ville; territoire de Siméon		1/1		LEVÂ’ÔT Lebaoti Levaot
לְבוֹנָה	Noms propres	Levona [Lebona]		1/1		LEVÔNÂ Lebona
לָבִיא	Faune	lion		10/12		LÂVÎ’ ntale entale kakiri mpangaza
לְבִיָּא	Faune	lioness		1/1		LÂVÎÂ’ ntale-kazi entale-kazi ntale nkazi
לָבָן-1	Noms propres	Laban, blanc – fils de Betouel; père de Léa et Rachel		44/46		LÂBÂN Labani mweru eru
לָבָן-2	Noms propres	Laban – Laban, lieu		1/1		LÂBÂN Labani
לִבְנָה-1	Noms propres	Livna [Libna] – Libna; lieu le long de la route de l’exode		2/2		LIVNÂ Libna Libna
לִבְנָה-2	Noms propres	Livna [Libna] – Libna; ville; pour les Lévites; territoire de Juda		14/15		LIVNÂ Libna
לִבְנֶה-1	Flore	peuplier blanc		1/1		LIVNÊ mipepuli
לִבְנֶה-2	Flore	styrax		0/1		LIVNÊ mitudu
לְבָנָה	Noms propres	Levana [Lebana] – [1] pleine lune // [2] Lebana; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil	Levana	2/2		LEVÂNÂ Lebana Levena
לְבֵנָה	Objets réels	brique, pavé		9/11		LEVÊNÂ amatofali matofali amadofali madofali madafali cirhindir madofali matofali
לְבֹנָה	Flore	encens, résine		19/22		LEVONÂ obukù bukù nshângi enshângi buku nshangi omugi enyanya Lebona
לְבָנוֹן	Noms propres	Liban – Liban; chaîne de montagnes; au nord d’Israël		54/64		LEVÂNÔN Libano
לִבְנִי-1	Noms propres	Livni [Libni] – Libni[te]; fils de Guerchôn; tribu de Lévi		4/4		LIVNÎ Livini Libni
לִבְנִי-2	Noms propres	Livni [Libni] – Libni[te]; fils de Mahli; descendant de Merari; tribu de Lévi		1/1		LIVNÎ Livivi Livni Libni
לִבְנִי-3	Noms propres	Livnites [Libnite] – Libni[te]; descendant de Libni; tribu de Lévi		2/2		LIVNÎ omulala gwa Livini omulala gwa Libni omulala gw’Abalobuni Libni
לֹד	Noms propres	Lod – ville; territoire de Benjamin		4/4		LOD Ludu Lodi Lod
לִדְבִּר	Noms propres	Lodevar [Lo-Dabar]		1/1		LIDVIR Lo-Debari Lodevar Lodavar Lo Dabar Lo-Debari. Lidbir
לְהָבִים	Noms propres	Lehav [Lehab] – Lehabim; peuple; descendants de Mitsraïm		2/2		LEÂVÎM Lehabimu Lehab Lehabi Lehabimu Lehabim
לָהַד	Noms propres	Lahad – fils de Yahath; tribu de Juda		1/1		LAHAD Lahadi
לוֹ דְבָר	Noms propres	Lodevar [Lo-Dabar]		3/3		LÔ-DEVÂR Lo-Debari Lo-debar Lodevar
לוּבִי	Noms propres	Libyen, de Libye – Libyen; habitant de Libye		3/4		LÛVÎ LÛBÎ Abanya-Libiya w’e Libiya munya-Libiya
לוּד	Noms propres	Loud – Loud; fils de Sem; peuple. territoire		5/5		LÛD Ludi Ludu
לוּדִים	Noms propres	Loud, gens de Loud – Loudim; peuple; descendants de Mitsraïm		3/3		LÛDÎM bene Ludimu abantu b’e Ludi e Ludi
לוּז-1	Flore	amandier – amandier [FF 89.90]		1/1		LÛZ amandi mirhi ederhwa amandi
לוּז-2	Noms propres	Louz – Louz; ville; = Béthel		7/7		LÛZ Luzo Luzu Luzi Luz
לוּחַ-1	Objets réels	planche		4/5		LÛAH mbaho mpaho lupaho lubaho emirhamba murhamba tugikizo
לוּחַ-2	Objets réels	tablette		24/28		LÛAH embaho mbaho enambi nambi nàmbi nâmbi mbale embale
לוּחִית	Noms propres	Louhith – Louhith; lieu; Moab		2/2		LÛHIT Luhiti Luhit
לוֹט	Noms propres	Loth – [1] couverture, voile // [2] Loth; fils de Harân; neveu d’Abraham		30/30		LÔT bulangeti citambara Loti Lot
לוֹטָן	Noms propres	Lotân [Lotan] – fils de Séir		5/5		LÔTÂN Lotani Lotân
לֵוִי-1	Noms propres	Lévi		52/55		LÊVÎ Levi leviti
לֵוִי-2	Noms propres	lévite, clans de Lévi [lévites]		241/264		LÊVÎ Omuleviti muleviti baleviti abaleviti bene Levi bene-Levi bûko bwa Levi levit ne-Lev
לִוְיָתָן	Faune	grand dragon, Léviatan – léviathan: monstre marin; baleine? crocodile? [FF 72-74]		1/5		LIVYÂTÂN Leviatani ciryanyi w’e lwîshi mamba njavu lwîshi *rwîshi
לְחִי	Noms propres	Lèhi [Léhi]		3/3		LEHÎ Lehi
לֶחֶם פָּנִים	Rituels	pain d’offrande	[Glosses – sw]	6/6		LÊHEM-PÂNÎM omugati gw’enterekêro mugati gwa nterekêro emigati y’enterekêro emigati y’oburherekêre kantu kagishe
לַחְמִי	Noms propres	Lahmi [Lami] – Lahmi; de Gath; frère de Goliath; Philistin		1/1		LAHMÎ Lami Lahmi
לַחְמָס	Noms propres	Lahmas [Lahémas] – Lahmas; ville; territoire de Juda		1/1		LAHMÂS Lahamasi
לֹט	Flore	myrrhe ou fruit du micocoulier ou du châtaignier [type de résine – FF 147-149.178]		2/2		LOT bukù obukù
לְטָאָה	Faune	lézard [FF 35.52]		1/1		LETÂ’Â musherebera cibulubulu omusherebera ecibulubulu
לְטוּשִׁם	Noms propres	Letoushite [Letouchite] – Letouchim; peuple; descendants de Yoqchân		1/1		LETÛSHIM Baletusimi Baletusi
לִילִית	Faune	oiseau de nuit [FF 59.62]		0/1		LÎLÎT kanyunyi ka budufu akabalala budufu omuzimu-kazi Liliti
לַיְשָׁה	Noms propres	Laïsha [Laïcha] – Laïs; lieu; territoire de Benjamin		1/1		LAYSHÂ Laisha Layisha
לַיִשׁ-1	Faune	lion – lion [FF 50,51]		3/3		LAYISH ntale entale
לַיִשׁ-2	Noms propres	Laïsh [Laïch] – Laïch; nom ancien de la ville de Dan		4/4		LAYISH Layishi Laish Layish
לַיִשׁ-3	Noms propres	Laïsh [Laïch] – Laïch; de Gallim; père de Palti, qui avait épousé Mikal, la femme de David	[Glosses – sw]	2/2		LAYISH Layishi Layish
לֵכָה	Noms propres	Léka – Léka; ville; territoire de Juda		1/1		LÊKÂ Leka
לָכִישׁ	Noms propres	Lakish [Lakich] – Lakich; ville; territoire de Juda		22/22		LÂKÎSH Lakishi Lakish Lakis
לְמוֹאֵל	Noms propres	Lemouël [Lemouel] – Lemouel; roi	Lemouel	2/2		LEMÔ’ÊL Lemowel Lemuweli Lemueli Lemuwel
לֶמֶךְ-1	Noms propres	Lamek [Lémek] – Lémek; fils de Metouchaël; descendant de Caïn		0/4		LÊMEK LAMEK Lamek Lameki
לֶמֶךְ-2	Noms propres	Lamek [Lémek] – Lémek; fils de Mathusalem; descendant de Seth		1/6		LÊMEK LAMEK Lamek Lameki
לַעְדָּה	Noms propres	Laéda [Lada] – Laeda; fils de Chéla; fondateur de Marécha; tribu de Juda		1/1		LA’DÂ Lada Lâda Laada
לַעְדָּן-1	Noms propres	Laédân [Ladan] – [1] fils de Tahân; ancêtre de Josué; tribu d’Éphraïm		1/1		LA’DÂN Ladani Lâdani
לַעְדָּן-2	Noms propres	Laédân [Ladan] – [2] Laedân; descendant de Guerchôn; tribu de Lévi		4/4		LA’DÂN Ladani Lâdani
לַעֲנָה	Flore	absinthe [plante – le jus de ses feuilles a un goût amer et fonctionne comme remède; FF 198]		3/8		LA’ANÂ mutuzô mutuzo omutuzo mituzo emituzo okulùza kulùl kulul kuluz
לַפִּידוֹת	Noms propres	Lappidoth [Lapidoth] – Lappidoth; mari de Débora, prophétesse et juge		1/1		LAPÎDÔT Lapidot Lapidoti
לַקּוּם	Noms propres	Laqqoum [Laccoum] – Laqqoum; ville; territoire de Nephtali		1/1		LAKÛM Lakumi Lakum
לִקְחִי	Noms propres	Liqhi [Liqui] – Liqhi; fils de Chemida; tribu de Manassé		1/1		LIKHI LIQHI Liki Likhi Likihi
לֶשֶׁם-1	Objets réels	pierre précieuse, ligure, jacinthe, turquoise		2/2		LÊSHEM enjwijwi njwijwi enjwîjwî
לֶשֶׁם-2	Noms propres	Lèshem [Léchem]		1/1		LÊSHEM Leshemi Leshem
לֶשַׁע	Noms propres	Lèsha [Lécha] – Lécha; ville		1/1		LESHÂ’ Lesha
מַאֲבוּס	Objets réels	grenier		1/1		MA’AVÛS nguli enguli
מֹאזְנַיִם	Objets réels	balance		2/15		M’OZENAYIM emirengo omurengo mirengo murengo cirô lugero lwa buzirho lugero ngero
מְאֵרָה	Rituels	imprécation, malédiction		2/5		ME’ÊRÂ obuhanya buhanya kurhumira obuhanya hehêrera
מִבְחָר	Noms propres	Mivhar [Mibar] – [1] choix // [2] Mibhar; fils d’Hagri; guerrier; au temps du roi David		1/1		MIVHÂR Mibihari Mivhar Mibhar
מִבְטָח	Attributs	securité, assurance, confiance, sûreté		0/15		MIVTÂH ebi acikubagira ebi alangalira buzira côba buzira kadugundu
מְבֻנַּי	Noms propres	Mevounaï [Mebounnaï]		0/1		MEBUNAY Mebunayi
מִבְצָר	Noms propres	Mivçar [Mibsar] – [1] fortification // [2] Mibtsar; roi d’Edom		2/2		MIVTSÂR lugo luzibuzibu Mibsari Mivtsar Mibsar
מִבְשָׂם-1	Noms propres	Mivsam [Mibsam] – [1] fils de Ismaël		2/2		MIVSÂM Mibsamu Mibusamu Mivsam
מִבְשָׂם-2	Noms propres	Mivsam [Mibsam] – [2] Mibsam; fils de Challoum; tribu de Siméon		1/1		MIVSÂM Mibusamu Mivsam Mibsamu
מַגְבִּישׁ	Noms propres	Magbish [Magbich] – Magbich; chef de famille; après l’exil		1/1		MAGBÎSH Magbishi Magbish
מְגִדּוֹ	Noms propres	Meguiddo [Méguiddo] – Meguiddo; ville; territoire de Manassé		12/12		MZGIDÔ Magido Megido
מִגְדּוֹל	Objets réels	Migdol – lieu; Égypte; le long de la route de l’exode	[Glosses – sw]	0/1		MIGDÔL Migdol Migidoli Migdoli
מַגְדִּיאֵל	Noms propres	Magdiël [Magdiel] – chef d’Edom		2/2		MAGDÎ’ÊL Magadiyeli Magdiyeli Magdieli Magadiel
מִגְדַּל מֵאָה	Noms propres	Hananéel	Tour des Cent	2/2		MIGDAL-MÊ’Â Hananeli munara gwa Hananeli
מִגְדָּל	Objets réels	tour, migdal, bastion		24/33		MIGDÂL enkingi nkingi Migdali Migdal munar murhwe
מִגְדֹּל	Noms propres	Migdol		2/6		MIGDOL Migadoli Migdol Migdolumu
מִגְדַּל־אֵל	Noms propres	Migdal-El – ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		MIGDAL-‘ÊL Migidali-Eli Migdal-El
מִגְדַּל־גָד	Noms propres	Migdal-Gad – ville; territoire de Juda		1/1		MIGDAL-GÂD Migdala-Gadi Migdal-Gad
מִגְדַּל־עֵדֶר	Noms propres	Migdal-Eder [Migdal-Éder] – Migdal-Eder; lieu; ôtour d’Ederô		1/1		MIGDAL-‘ÊDER Midal-Ederi Migdal-Eder
מִגְדַּל־שְׁכֶם	Noms propres	Migdal-Sichem, Tour de Sichem		3/3		MIGDAL-SHEKEM nkingi ya Sikemi nkingi ya Sikem
מָגוֹג	Noms propres	Magog – fils de Japhet		2/4		MÂGÔG Magegi Magog
מַגָּל	Objets réels	livrer, donner		0/2		MAGÂL kuhâna kuhira omu maboko ga kabangûlo
מְגִלָּה	Objets réels	rouleau, livre		8/19		MEGILÂ lugurha olugurha ehigurha citabu ecizingo c’ecitabu
מָגֵן-1	Objets réels	bouclier		24/36		MÂGÊN mpenzi empenzi penzi
מָגֵן-2	Attributs	bouclier, protecteur		13/23		MÂGÊN nie mpenzi yawe Nyamubâho ye mpenzi y’oburhabâle bwawe mpenzi empenzi mpenz mulanzi mufungizi lanzi fungiz
מַגֵּפָה	Divers	peste, défaite	coup, peste, défaite	8/25		MANÊFÂ amahanya mahanya bantu bàbandwa n’olufu obuhanya buhanya okuhimwa hany himw lufu
מַגְפִּיעָשׁ	Noms propres	Magpiash [Magpiach] – Magpiach; chef; après l’exil		0/1		MAGPÎ’ÂSH Magpiashi Magpiash Magipiashi
מְגֵרָה	Objets réels	scie		3/3		MEGÊRÂ bakaz’ibera enshali musumeni omusumeni ber cikezo kubeza nshâl kond mbale
מִגְרוֹן	Noms propres	Migrôn [Migron] – ville; territoire de Benjamin		2/2		MIGRÔN Migroni aha Migroni
מָדוֹן	Noms propres	Madôn [Madon] – [1] différends // [2] haute taille // [3] Madôn: lieu; Canaan		1/2		MÂDÔN e Madoni Madôn
מָדַי	Noms propres	Madaï, de Médie, Mède – Madaï, Madeï, Mède; fils de Japhet; ancêtre des Mèdes		2/16		MÂDAY Madayi Medeyi Madeyi bishagala bya Medi e Medi w’e Medi Medi
מִדִּין	Noms propres	Middîn [Middin] – ville; territoire de Juda		1/1		MIDÎN Midini Midîn
מִדְיָן	Noms propres	Madiân [Madian]; Madianites	Midian	55/55		MIDYÂN Medani Madiyani Bene Madiyani Madiani Mediyani madiyani
מִדְיָנִי	Noms propres	Madianite [madianite]		8/8		MIDYÂNÎ Madiyaniti ba Madiyaniti bene Madiyani b’e Mediani b’e Madiani Madiani
מַדְמֵן	Noms propres	Madmén [Madmen]		1/1		MADMÊN Madmên Madmeni Madimeni
מַדְמַנָּה	Noms propres	Madmanna		2/2		MADMANÂ Madmanaa Madmana Madman
מַדְמֵנָה	Noms propres	Madména		1/1		MADMÊNÂ Madmena
מְדָן	Noms propres	Medân [Medan] – fils d’Abraham		2/2		MEDÂN Medani Medân
מְהוּמָן	Noms propres	Mehoumân [Mehouman] – Mehoumân; eunuque; serviteur du roi Assuérus [Xerxès]		0/1		MEHÛMÂN Mehumani Mehumân nkonè
מְהֵיטַבְאֵל-1	Noms propres	Mehétavéel [Métabéel] – Mehétabeél; fille de Matréd; femme de Hadar, roi d’Edom		2/2		MEHÊTAV’ÊL Mehatabeli Mehatabel Mehetabeli Mehetabeyeli
מְהֵיטַבְאֵל-2	Noms propres	Mehétavéel [Métabéel] – Mehétabeél; homme		1/1		MEHÊTAV’ÊL Mehatabeli Mehatabel Mehetabeli
מַהֲלַלְאֵל-1	Noms propres	Mahalalel [Malaléel] – Mahalaleél; fils de Qénân; descendant de Seth		6/6		MAHALALE’ÊL Mahalaleel Mahalalêl Mahalaleli
מַהֲלַלְאֵל-2	Noms propres	Mahalalel [Malaléel] – Mahalaleél; père de Chephatia; tribu de Juda; temps de Néhémie		1/1		MAHALALE’ÊL Mahalaleel Mahalalêl
מַהֵר שָׁלָל חַשׁ בַּז	Noms propres	Maher — Shalal — Hash — Baz — A Prompt — Butin — Proche — Pillage [Vite-au-butin-Fonce-au-pillage] – Maher-Chalal-Hach-Baz; fils du prophète Ésaïe; vite au pillage, en hâte au butin		0/2		MAHÊR-SHÂLÂL-BAZ Maheri-Shalali-Hashi-Bazi Maher-Shala-Hash-Baz Hagula-Duba-Cirhuliri-Kucirhoôlera
מַהְרַי	Noms propres	Mahraï [Maraï] – Maharaï; de Netopha; guerrier; au temps du roi David		3/3		MAHRAY MAHARAY Maharayi Maherayi
מוֹאָב	Noms propres	Moab – fils de Loth; peuple, territoire		144/158		MÔ’ÂV Mowabu Moab Mowab
מוֹאָבִי	Noms propres	Moabite [moabite] – descendant ou habitant de Moab		16/16		MÔ’ÂVÎ ab’e Mowabu ba kuli Moabu Mowabu e Mowabu Amoni moabiti mowabiti
מוֹט	Objets réels	poteau en bois pour porter les objets lourds		0/1		MÔT omulindizo gw’amurhi gumanikwakwo ebizirho lindizo
מוֹטָה	Objets réels	joug		3/9		MÔTÂ enkoba mushigo muzibu bujà obudagulè budagulè shingo buja hehêrer
מול-1	Rituels	to circumsize; circumcision	circoncire, circoncision	23/23		MÔL akembûlwe kukembûla olusiku lw’okukembûla anakembûlwe kembûl kêmbûl
מול-2	Rituels	to circumsize (one’s heart) > to (re)commit oneself (to following God)	[Glosses – sw]	2/3		MÔL Mukembûle Nyamuzinda akembûla omurhima gwawe kuhira omurhima kuli Nnâmahanga kushimba enjira za Nnâmahanga
מול-3	Divers	to cause to be circumsized; to cut off		0/3		MVL MÂVÊL kuhuna okukembûlwa kutwa twa shisha kembûl
מוֹלָדָה	Noms propres	Molada – Molada; ville; territoire de Juda, Siméon		4/4		MÔLÂDÂ Molada
מוֹלֶדֶת	Êtres	progéniture, famille	[Glosses – sw]	18/21		MÔLÊDET cihugo baburhiragwamwo omulala gwawe n’enyumpa ya sho mulala omulala nyumpa ya larha omu cihugo waburhiragwa omu cihugo oburhwa waburhiragwa aha mwinyu olya waburhagwa na sho ecihugo oburhwamwo mwana bana bûko cigamb burh
מוּלָה	Rituels	circumcision	[Glosses – sw]	1/1		MÛLÂ bukembûle
מוֹלִיד	Noms propres	Molid – descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		MÔLÎD Molidi Molid
מוֹסֵרָה	Noms propres	Mosséroth, Mosséra – Moséra; lieu le long de la route de l’exode		1/1		MÔSERÂ Mosera Moserot Moseroti
מוֹעֵד	Rituels	fête déterminée, Tente de la rencontre – [1] fête déterminée // [2] Tente de la rencontre: l’autre nom pour le tabernacle	[Glosses – sw]	27/30		MÔ’ËD mango makulu ihêma ly’okubugânana lukulu lurhegesirwe endâro kulu aka-Nyamuzinda
מוֹעַדְיָה	Noms propres	Moadya [Moadia]		1/1		MÔ’ADYÂ Moadiya
מוֹפֵת-1	Divers	exemple, symbole, signe	[Glosses – sw]	1/7		MÔFET cimanyiso ecimanyiso lwiganyo olwiganyo enyiganyo cisomerine somerine
מוֹפֵת-2	Divers	miracle, merveille	[Glosses – sw]	21/28		MÔFET bisomerine ecisomerine cisomerine cirhangâzo ebirhangâzo ecirhangâzo somerin rhangaz rhangâz sômer manyiso
מוֹצָא-1	Noms propres	Moça [Mossa] – Motsa; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		MÔTSÂ’ Mosa Motsa Moza
מוֹצָא-2	Noms propres	Moça [Mossa] – Motsa; fils de Zimri; tribu de Benjamin		4/4		MÔTSÂ’ Motsa Moza Mosa
מוֹקֵשׁ	Objets réels	piège – piège		17/27		karhegè murhego omurhego rhego buliba keshe
מוֹרָא	Attributs	crainte, respect	[Glosses – sw]	6/11		MÔRÂ’ côbà bacôbohwa eby’okuyobohya bakazimurhinya abagezamwo omusisi bya kujugumya yoboh keng
מוֹרַג	Objets réels	traîneau de battage		3/3		MÔRAG emirindizo mulindizo omulindizo milindizo ngâle y’okuhûla
מוֹרָה	Objets réels	rasoir		3/3		MÔRÂ olugembe lugembe ngembe engembe
מוֹרֶה-1	Noms propres	Moré – Moré; personne ou lieu		2/2		MÔRE aha murhi gwa More More
מוֹרֶה-2	Noms propres	Moré – Moré; colline		1/1		MÔRE Morè
מוֹרֶשֶׁת גַּת	Noms propres	Morèsheth-Gath [Morécheth-Gath]		0/1		MÔRÊSHET-GAT Moresheti-Gati Mareshti-Gati Moreshet-Gat
מוֹרַשְׁתִּי	Noms propres	de Morèsheth [Morécheth] – de Morécheth; habitant de Morécheth-Gath		1/2		MÔRESHETÎ w’e Moresheti muntu oûbaka e Moresheti munya-Moresheti
מוּשִׁי-1	Noms propres	Moushi [Mouchi] – Mouchi[te]; fils de Merari; tribu de Lévi		7/8		MÛSHÎ Mushi Bene Gershoni n’emilala yabo
מוּשִׁי-2	Noms propres	Moushite [Mouchite] – Mouchi[te]; descendant de Mouchi; tribu de Lévi		2/2		MÛSHÎ emilala ya bene Mushi bene Mushi Abashi mushiti banya-Mushi
מוֹשִׁיעַ	Divers	salut, sauveur		21/27		MÔSHÎ’A akayishimulikûza kulikûza muciza mulikûza akayishimulikûza owakufungira mufungizi omuyokozi wamuyôkolaga Mucunguzi likûza likûz ciz cunguz yôkol côkol lwir ntabâl rhabâl ndikûz
מִזְבַּח הָעֹלָה	Objets réels	l’autel de l’holocauste		19/20		MIZBAH-HÂ’ÔLÂ oluhêrero lw’enterekêro oluhêrero ly’ensingônolwa luhêrero
מִזָּה	Noms propres	Mizza [Miza] – Mizza; fils de Reouel, fils de Ésaü		3/3		MIZÂ Miza
מָזוֹר	Objets réels	ulcère – ulcère // [1] embûches? »		0/1		MÂZÛR mubuha kafinjo cisarhazo sarhaz
מַזְכִּיר	Êtres	enregistreur, chroniqueur	mkuu	8/9		MAZKÎR murhindisi w’emyandiko mwandisi w’empiriri mwandisi w’enganîro mwandisi ndisi andiko bîka andiko
מְזִמָּה-1	Attributs	discrétion		0/5		MEZIMÂ kulanga ihwe ntabera ihwe kurhabera amahwe ihwe mahwe
מְזִמָּה-2	Attributs	réflexion, pensée, plan		4/14		MEZIMÂ oburhimanya burhimanya nkengero olukengero omuhigo muhigo nkulikanyo hig
מִזְמוֹר	Divers	psaume		17/57		MIZMÔR ennanga lulanga isala lizihwa nga
מַזְמֵרָה	Objets réels	serpette		0/4		MAZMÊRÂ kashungûlo kabangûlo
מִזְרֶה	Objets réels	van (agriculture) – un panier très plat et large servant à séparer la paille et la poussière du bon grain		0/2		MIZRE lwibo olwibo nyibo
מחה-1	Attributs	atteindre, essuyer – [1] atteindre // [2] essuyer // [3] essuyer = effacer [d’un livre] // [4] éliminer les péchés = pardonner // [5] éliminer de la mémoire, faire oublier // [6] élimner = détruire		1/7		MÂHÂ MHH kuhika rhubarhinde kwo kuhôrhola kuzaza ecitabu kuzaza ebyaha kubabalira kushâba kuholola
מחה-2	Attributs	atteindre, essuyer – [1] atteindre // [2] essuyer // [3] essuyer = effacer [d’un livre] // [4] éliminer les péchés = pardonner // [5] éliminer de la mémoire, faire oublier // [6] élimner = détruire		5/7		MÂHÂ MHH kuhika rhubarhindekwo gwahirigirha kuhorhola kurhenza omu bukengere kushâba naholola nâzâza izîno ly’Ameleki okumugalagaza
מְחוּגָה	Objets réels	boussoles, compas		0/1		MEHÛGÂ mugozi lugero lukolôlo lugero lw’enyunda iniz’igulu
מְחוּיָאֵל	Noms propres	Mehouyaël – Mehouyaël; fils d’Irad; descendant de Caïn		1/1		MEHÛYÂ’ÊL Mehuyael Mehuyaeli
מַחֲוִים	Noms propres	Mahawim [Mahava] – de Mahavim; habitant de Mahava		1/1		MAHAVÎM w’e Mahava b’e Mahava
מָחוֹל-1	Divers	danse en rond		0/6		MÂHÔL masamo masâmo maliza ga cizînge
מָחוֹל-2	Noms propres	Mahol – père de Kalkol et Darda, hommes sages, au temps du roi David		0/1		MÂHÔL Mahol Maholi
מַחֲזִיאוֹת	Noms propres	Mahazioth – fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		MAHAZÎ’ÔT Mahaziyoti Mahaziot
מְחִידָא	Noms propres	Mehida [Méhida] – Mehida; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		MEHÎDÂ Mehida
מְחִיר	Noms propres	Mehir [Méhir] – [1] prix, paiement // [2] Mehir; fils de Keloub; tribu de Juda		1/1		MEHÎR Mehiri mehir cishingo ngulo citwiro
מַחֲלָב	Noms propres	Mahalèv [Mahaleb] – lieu; territoire d’Aser	eneo; ardhi; jimbo	0/1		MAHALÂV Mahalev Mahalebu
מַחְלָה-1	Noms propres	Mahla [Mala] – Mahla; fille de Tselophhad; tribu de Manassé		3/4		MAHLÂ Mahla Mala
מַחְלָה-2	Noms propres	Mahla [Mala] – Mahla; fils de Hammoléketh; tribu de Manassé		0/1		MAHLÂ Mahla Mahla
מַחְלוֹן	Noms propres	Mahlôn [Malon] – Mahlôn; fils d’Élimélek		4/4		MAHLÔN Mahiloni Mahlon
מַחְלִי-1	Noms propres	Mahli [Mali] – Mahli[te]; fils de Merari; tribu de Lévi		9/9		MAHLÎ Mahali Mahli
מַחְלִי-2	Noms propres	Mahli [Mali] – Mahli[te]; fils de Mouchi; tribu de Lévi		2/2		MAHLÎ Mahali Mahli Mali
מַחְלִי-3	Noms propres	Mahlite [Malite] – Mahli[te]; descendant de Mahli; tribu de Lévi		2/2		MAHLÎ mulala gwa Mahali emilala y’abanya-Mahali ba kuli Mahali bene Mahali
מָחֲלַת-1	Noms propres	Mahalath		1/1		MAHALAT Mahalata Mahalat
מָחֲלַת-2	Noms propres	Mahalath		1/1		MAHALAT Mahalati Mahalat
מְחֹלָתִי	Noms propres	Mehola [Adriel] – de Mehola; habitant d’Abel-Mehola		2/2		MEHOLÂTÎ Mehola w’e Mehola
מַחֲנַיִם	Noms propres	Mahanaïm – Mahanaïm; ville; pour les Lévites; territoire de Gad		8/13		MAHANAYIM Mahanayimi Mahanayimu Mahanayim
מַחְסֶה	Attributs	refuge, abri		14/20		MAHSE MAHASE lwâkiro lwakiro makiro mâkiro yâk yâkir akiro fulik
מַחְסוֹם	Objets réels	muselière		0/1		MAHSÔM MAHASÔM cisezo ciziriko
מַחְסֵיָה	Noms propres	Mahséya [Maasséya] – Mahséya; père de Nériya; grand-père de Baruch et Séraya		2/2		MAHSÊYÂ Maseya Mahseya
מַחֲרֵשָׁה	Objets réels	soc	NO DATA YET	2/2		MAHARÊSHÂ kabangûlo emishurhi mishùrhi
מַחַת-1	Noms propres	Mahath – [1] fils d’Amasaï; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi		1/1		MAHAT Mahati Mahat
מַחַת-2	Noms propres	Mahath – [2] Mahath; fils d’Amasaï; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias		1/1		MAHAT Mahati Mahat
מַחַת-3	Noms propres	Mahath – [3] Mahath; homme; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias		1/1		MAHAT Mahati Mahat
מַטֶּה	Êtres	branche, brindille – tige, bâton; sceptre; lance; punition; tribu		138/148		MATE ishami karhi hirhi bûko itumu buhane ndêko ndêko milala mulala bene mûko
מַטְרֵד	Noms propres	Matred		2/2		MATRED Matredi Matred
מַטְרִי	Noms propres	Matri – Matri; clan de roi Saül; tribu de Benjamin		1/1		MATRÎ Matri
מֵי זָהָב	Noms propres	Mê-Zahav [Mé-Zahab] – Mézahab; père [ou mère] de Matréd		2/2		MÊ-ZÂHÂV e Me-Zahabu e Me-Zahav Me-Zahabu
מֵידְבָא	Noms propres	Madaba [Mèdeba, Médeba]		5/5		MEDVÂ’ Mediba Medeba
מֵידָד	Noms propres	Médad – Médad; ancien d’Israël; au temps de Moïse		2/2		MÊDÂD Medadi Medad
מִיכָא-1	Noms propres	Mika – Mika, Michée; descendant du roi Saül; tribu de Benjamin		1/1		MÎKÂ’ Mika Mikea
מִיכָא-2	Noms propres	Mika – Mika, Michée; fils de Zikri, Zabdi; père de Mattaniah, Lévite		3/3		MÎKÂ’ Mika Mikea
מִיכָא-3	Noms propres	Mika – Mika, Michée; Lévite; après l’exil		1/1		MÎKÂ’ Mika Mikea
מִיכָאֵל-1	Noms propres	Mikaël – Michel; père de Setour, espion; tribu de Aser		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli Mikael
מִיכָאֵל-10	Noms propres	Mikaël – Michel; père de Zebadia; au temps d’Esdras		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli
מִיכָאֵל-2	Noms propres	Mikaël – Michel; fils de Josaphat, roi de Juda		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli
מִיכָאֵל-3	Noms propres	Michel – Michel; créature céleste; prince d’Israël		0/3		MÎKÂ’ÊL Mikaeli Mika Misheli Misheri
מִיכָאֵל-4	Noms propres	Mikaël – Michel; plusieurs hommes; tribu de Gad		2/2		MÎKÂ’ÊL Mikaheli Mikaeli Mika
מִיכָאֵל-5	Noms propres	Mikaël – Michel; fils de Baaséya; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		0/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli
מִיכָאֵל-6	Noms propres	Mikaël – Michel; fils de Yizrahya; tribu d’Issacar		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaheli Mikaeli
מִיכָאֵל-7	Noms propres	Mikaël – Michel; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli Mikaheli
מִיכָאֵל-8	Noms propres	Mikaël – Michel; guerrier; tribu de Manassé; au temps de David		0/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli
מִיכָאֵל-9	Noms propres	Mikaël – Michel; père d’Omri, chef; tribu d’Issacar; au temps de David		1/1		MÎKÂ’ÊL Mikaeli
מִיכָה-1	Noms propres	Mika – Mika, Michée; homme; région d’Éphraïm		16/17		MIKÂ Mikayahu Mika
מִיכָה-2	Noms propres	Mika – Mika, Michée; fils de Chimeï; tribu de Ruben		1/1		MÎKÂ Mîkayahu Mika Mikaeli mugala wa shimeyi bûko bwa Rubeni
מִיכָה-3	Noms propres	Mika – Mika, Michée; descendant du roi Saül; tribu de Benjamin		4/4		MÎKÂ Mika
מִיכָה-4	Noms propres	Mika – Mika, Michée; Lévite; au temps du roi David		3/3		MÎKÂ Mika Mikeya Mikaeli
מִיכָה-5	Noms propres	Michée – Mika, Michée; fils de Yimla; prophète; au temps du roi Ahab		1/1		MÎKÂ Mikayahu Mikeya
מִיכָה-6	Noms propres	Mika – Mika, Michée; homme; au temps du roi Josias		1/1		MÎKÂ Mika Mikaeli Mikayahu
מִיכָה-7	Noms propres	Michée – Mika, Michée; prophète; au temps des rois Yotam, Ahaz, et Ézéchias		0/2		MÎKÂ Mikaya Mikayahu Mika Mikaeli
מִיכָיָה-1	Noms propres	Mikaya – Michée; père d’Akbor, fonctionnaire; au temps de Josias		1/1		MÎKÂYÂ Mikaya
מִיכָיָה-2	Noms propres	Mikaya – Michée; plusieurs sacrificateurs; tribu de Lévi; au temps de Néhémie		2/2		MÎKÂYÂ Mikaya
מִיכָיָהוּ-1	Noms propres	Mikayahou [Mikaya] – Michée, Mikayahou; femme; fille d’Ouriel; mère d’Abiya		1/1		MÎKÂYÂHÛ Mikayahu Mikeyo
מִיכָיָהוּ-2	Noms propres	Mikayahou [Mikaya] – Michée, Mikayahou; homme; fonctionnaire; au temps de Josaphat		1/1		MÎKÂYÂHÛ Mikayahu
מִיכָיְהוּ-1	Noms propres	Mikayehou [Mika] – Mika, Michée; homme; région d’Éphraïm		2/2		MÎKÂYÂHÛ Mikayahu Mika
מִיכָיְהוּ-2	Noms propres	Michée – Mika, Michée; homme; fils de Yimla; prophète; au temps d’Ahab		8/17		MÎKÂYÂHÛ Mikayehu Mikayahu
מִיכָיְהוּ-3	Noms propres	Mikayehou [Mika] – Mika, Michée; homme; fils de Guemaria; au temps de Yehoyaqim		0/2		MÎKÂYÂHÛ Mikayehu Mikayahu
מִיכַל	Noms propres	Mikal – Mikal; femme; fille du roi Saül; femme du roi David		14/17		MÎKAL Mikala Mikal
מִיָּמִין-1	Noms propres	Miyamîn [Miamin] – Miyamîn; sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de David		1/1		MIYÂMÎN Miyamini Miyamîn
מִיָּמִין-2	Noms propres	Miyamîn [Miamin] – Miyamîn; homme; descendant de Pareoch; au temps de Esdras		1/1		MIYÂMÎN Miyamini Miamini Miyamîn
מִיָּמִין-3	Noms propres	Miyamîn [Miamin] – Miyamîn; plusiers hommes; sacrificateurs; tribu de Lévi; au temps de Zorobabel		1/2		MIYÂMÎN Miyamini Miyamîn
מִין	Divers	sorte, espèces	[Glosses – sw]	16/18		MÎN lubero mbero obûko amûko bûko mûko
מֵיפַעַת	Noms propres	Méfaath – Méphaath; ville; pour les Lévites; territoire de Ruben		3/4		MÊFA’ÂT Mefati Mefât
מֵישָׁא	Noms propres	Mésha [Mécha] – Macha; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin		1/1		MÊSHÂ’ Mesha
מִישָׁאֵל-1	Noms propres	Mishaël [Michaël] – Michaël; homme; tribu de Lévi		2/2		MÎSHÂ’ÊL Mishaheli
מִישָׁאֵל-2	Noms propres	Mishaël [Michaël] – Michaël; homme; au temps d’Esdras		1/1		MÎSHÂ’ÊL Mashaheli Mishaeli Mishael
מִישָׁאֵל-3	Noms propres	Mishaël [Michaël] – Michaël; ami de Daniel		4/4		MÎSHÂ’ÊL Mishaheli Mishaeli Mishael
מֵישַׁךְ	Noms propres	Méshak [Méchak] – Méchak; nom chaldéen de Michaël, ami de Daniel		0/1		MÊSHAK Meshak Meshaki
מֵישַׁע	Noms propres	Mésha [Mécha] – Mécha; homme; roi de Moab; au temps d’Ahab		1/1		MÊSHA’ Mesha
מֵישָׁע	Noms propres	Mésha [Mécha] – Mécha; fils de Caleb; tribu de Juda		1/1		MÊSHÂ’ Mesha
מֵישָׁרִים	Attributs	droiture – droit, sincère [mots]; intégrité, equité; égalité, douceur; équitable [arrangement]	[Glosses – sw]	17/19		MÊSHÂRÎM obushinganyanya bushinganyanya obutudu butudu ebishinganine ebikubusire kukengana abakengana kurhalenganya yumanyan lembed shingany umvika
מִישׁוֹר	Attributs	niveau, plaine – [1] niveau, plaine // [2] equitabilité, droiture	[Glosses – sw]	4/4		MÊSHÛR ndekêra lubanda aha ahikire aha bihikire obushinganyanya
מַכְבֵּנָה	Noms propres	Makbéna – Makbéna; ville; territoire de Juda		1/1		MAKBÊNÂ Makbena
מַכְבַּנַּי	Noms propres	Makbannaï		0/1		MAKBANAY Makbanayi
מָכִי	Noms propres	Maki – Maki; père de Guéouel, espion; tribu de Gad		1/1		MÂKHÎ Maki
מָכִיר-1	Noms propres	Makir – Makir; homme; fils de Manassé; père de Galaad		17/17		MÂKHÎR Makiri Makiro
מָכִיר-2	Noms propres	Makir – Makir; homme; fils d’Ammiel		3/3		MÂKHÎR Makiri Makiro
מָכִירִי	Noms propres	Makirite – Makirite; homme; descendant de Makir, fils de Manassé; père de Galaad		1/1		MÂKHÎRÎ omulala gw’Abamakiri omulala gwa Makiri bene Makiri
מִכְלָא	Objets réels	bergerie, parc		0/3		MIKHLÂ’ bulambo obulambo côgo ca bishwekwa
מִכְמָר	Objets réels	filet, piège		2/2		MIKHMÂR keshe akeshe murhego omurhego orhweshe rhweshe mirhego emirhego rheg
מִכְמֶרֶת	Objets réels	filet		3/3		MIKHEMÊRET keshe rhweshe akeshe orhweshe
מִכְמָשׂ	Noms propres	Mikmas – Mikmach; ville; territoire de Benjamin		9/11		MIKHMÂS Mikimasi aha Mikimasi
מִכְמְתָת	Noms propres	Mikmetath [Mikmétath] – Mikmetath; ville; territoire de Manassé, Aser		2/2		MIKHMETAT Mikimetati e Mikimetati Mikmetat
מַכְנַדְבַּי	Noms propres	Maknadevaï [Maknadebaï]		1/1		MAKHNADBAY Miknadevayi Mikinadebayi Makenadebayi Maknadebay
מְכֹנָה	Noms propres	Mekona		1/1		MEKHONÂ aha Mekona Mekona
מַכְפֵּלָה	Noms propres	Makpéla – Makpéla; grotte		6/6		MAKHPÊLÂ Makipela
מִכְרִי	Noms propres	Mikri – Mikri; ancêtre d’Éla; tribu de Benjamin		1/1		MIKHRÎ Mikri
מְכֵרָתִי	Noms propres	Mekératite [Mekéra] – de Mekéra; habitant de Mekéra		1/1		MEKHÊRÂTI w’e Mekera
מַכְתֵּשׁ	Noms propres	ville basse – [1] mortier // [2] molaire [dent] // [3] Maktèch; mortier; partie [basse] de Jérusalem; marché	[Glosses – sw]	1/1		lugo lw’erubanda lubanda cishakulo bishakulo cijigo bijigo Maktêsh ciri cigabi ca Yeruzalemu ciri e kabanda cibuye ecibuye
מַלְאָךְ-1	Êtres	messenger	messager; ange	95/96		MALEAKH ntumwa entumwa okubuganana bona rhuma rhumwa rhumir muganda omuganda baganda abaganda emwa Nyakasane bwarhenga bilêrha rhumiza jà-bugo akâgigabîra
מַלְאָךְ-2	Êtres	angel	messager; ange	97/101		MALEAKH malahika bamalahika lahika ngende nshimbe owantumaga abaganda baganda asigula rhenga
מַלְאָכִי	Noms propres	Malachie – Malachie; prophète		0/1		MAL’ÂKHÎ Malakiya
מַלְבֵּן	Objets réels	four à briques, terrasse de briques – four à briques // [1] terrasse de briques		1/2		MALBÊN bakaz’iforhomola amatofali cirundo ca kuyôkera amatofali ciko ca matofali nnâbûle ya matofali ciko buhya bwa muliro
מִלּוּאִים	Rituels	installation d’un prêtre		9/11		MILÛ’ÎM kuyîmika kuyîmika omudâhwa yimika yîmik yimikw yimanik
מַלּוּחַ	Flore	mauve (plante; FF 136.137)		1/1		MALÛK MALÛKH makerêrhè
מַלּוּךְ-1	Noms propres	Mallouk – Mallouk; fils de Mallouk; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi		0/1		MALÛK MALÛKH Maluku Maluk
מַלּוּךְ-2	Noms propres	Mallouk – Mallouk; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil		2/2		MALÛK MALÛKH Maluku Maluk
מַלּוּךְ-3	Noms propres	Mallouk – Mallouk; plusieurs hommes; après l’exil		2/3		MALÛK MALÛKH Maluki Maluku Maluk
מַלּוֹתִי	Noms propres	Malloti – Malloti; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		MALÔTÎ Maloti Malot
מְלַטְיָה	Noms propres	Melatya [Melatia] – Melatia; homme de Gabaon; après l’exil		1/1		MELATYÂ Melatiya
מְלִיכִי	Noms propres	Melikou – Melouki; sacrificateur; chef de famille; tribu de Lévi; après l’exil		1/1		MELÎKÎ Meliki
מֶלֶךְ-1	Êtres	roi – fils de Michée; tribu de Benjamin	[Glosses – sw]	2/2049		MÊLEKH MÊLEK mwami omwami bami abami
מֶלֶךְ-2	Noms propres	Mèlek [Mélek] – Mélek; fils de Michée; tribu de Benjamin		2/2		MÊLEKH MÊLEK Meleki
מֹלֶךְ	Noms propres	Molek, Milkom – Molok; divinité cananéenne, à laquelle on sacrifiait de jeunes enfants		8/8		MÔLEKH MÔLEK Moleki Molek Milkomi Milkom Moloki
מַלְכֹּדֶת	Objets réels	piège		1/1		MALKODET murhego omurhego mirhego emirhego
מַלְכָּה	Êtres	reine		1/34		MALKÂ Omwamikazi mwamikazi mwami-kazi omwami-kazi
מִלְכָּה-1	Noms propres	Milka – Milka; fille de Harân; femme de Nahor		6/6		MILKÂ Milka
מִלְכָּה-2	Noms propres	Milka – Milka; fille de Tselophhad; tribu de Manassé		4/4		Milka
מַלְכִּי־צֶדֶק	Noms propres	Melkisédeq [Melkisédec] – Melchisédek; roi de Salem		2/2		MALKÎ-TSÊDEK MELKÎ-TSÊDEK Melkisedeki
מַלְכִּי־שׁוּעַ	Noms propres	Malki-Shoua [Malkichoua]		5/5		MALKÎ-SHÛ’A Malikishuwa Malkishuwa
מַלְכִּיאֵל	Noms propres	Malkiël [Malkiel] – Malkiel; fils de Beria; tribu d’Aser		3/3		MALKÎÊL Malkieli Malkiel Malkiyeli
מַלְכִּיאֵלִי	Noms propres	Malkiélites – Malkiélite; descendant de Malkiel; tribu d’Aser		1/1		MALKÎ’ÊLÎ omulala gw’Abamalkieli abakuli Malkieli
מַלְכִּיָּה-1	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; fils d’Étni; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		1/1		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-2	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; ancêtre d’Adaya, sacrificateur		4/4		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-3	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; sacrificateur; au temps de David		1/1		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-4	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil		2/2		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-5	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; fils de Harim; réparateur des murailles; après l’exil		1/1		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-6	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; fils de Rékab; réparateur des murailles; après l’exil		1/1		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-7	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; orfèvre; réparateur des murailles; après l’exil		1/1		MALKIYÂ Malkiya
מַלְכִּיָּה-8	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiya; plusieurs hommes; tribu de Lévi; après l’exil		1/3		MALKIYÂ Malikiya Malkiya
מַלְכִּיָּהוּ	Noms propres	Malkiya [Malkia] – Malkiyahou; fils du roi Sédécias; au temps de Jérémie		0/1		MALKIYÂHÛ Malkiya Malikiya
מַלְכִּירָם	Noms propres	Malkiram – Malkiram; fils de Yehoyakîn; tribu de Juda		1/1		MALKÎRÂM Malkiramu Malkiram
מַלְכָּם	Noms propres	Malkam – Malkam; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin		0/1		MALKÂM Malkomo Malkam
מִלְכֹּם	Noms propres	Milkom – Milkom; divinité cananéenne, à laquelle on sacrifiait de jeunes enfants		3/3		MILKOM Milkomi Milkomo Milikomi Moleki
מְלֶכֶת הַשָּׁמַיִם	Noms propres	Reine du ciel		5/5		MELÊKET-HASHÂMAYIM Mwamikazi w’empingu Mwamikazi w’emalunga
מִלֲלַי	Noms propres	Milalaï – Milalaï; sacrificateur; après l’exil		1/1		MILALAY Milalayi
מַלְמַד	Objets réels	aiguillon de boeuf		1/1		MALMAD omusholo gw’okuhuga enkafu
מְמוּכָן	Noms propres	Memoukân [Memoukan] – Memoukân; conseiller d’Assuérus		0/3		MENÛKÂN Menukân Menukani
מַמְרֵא-1	Noms propres	Mamré		2/2		MAMRE’ Mambri
מַמְרֵא-2	Noms propres	Mamré		8/8		MAMRE’ Mambri
מָנוֹחַ	Noms propres	Manoah [Manoa]		13/14		MÂNÔAH Manoahi Manoahi Manoah
מְנוֹר אֹרְגִים	Objets réels	ensouple		4/4		MENÔR-‘ORNÎM mulindizo gwa kahunga-migozi mulindizo gw’omuhunzi w’emigozi. omulonge omulonge
מִנְחָה	Rituels	don – tribut; offrande; offrande de céréales	offrande	162/194		MINHÂ arhûla nterekero entûlo ntûlo nterekêro ngalo engalo ahîre Ahâ ecishêgo luhembo oluhembo enterekêro wankahêra wankarherekêra
מְנֻחוֹת	Noms propres	Manahtites [Menouhoth] – Hammenouhoth; habitant de Manahath [?]		1/1		MENAHÔT ab’e Manahoti
מְנַחֵם	Noms propres	Menahem – fils de Gadi; roi d’Israël [752-742/41]		7/8		MENAHÊM Menahemu
מָנַחַת-1	Noms propres	Manahath – [1] fils de Chobal; descendant de Séir		2/2		MÂNAHAT Manahati
מָנַחַת-2	Noms propres	Manahath – [2] Manahath; lieu; territoire de Juda		1/1		MÂNAHAT Manahati
מָנַחְתִּי	Noms propres	Manahtites [Manahath] – Hammanahti; habitant de Manahath		1/1		MÂNAHATÎ MÂNHATÎ ab’e Manahati w’e Manahati
מִנִּי	Noms propres	Minni		1/1		MINÎ Mini
מִנְיָמִן-1	Noms propres	Minyamîn [Miniamin]		1/1		MINYÂMIN Minyamini
מִנְיָמִן-2	Noms propres	Minyamîn [Miniamin]		1/1		MINYÂMIN Minyamini
מִנְיָמִן-3	Noms propres	Minyamîn [Miniamin]		1/1		MINYÂMIN Minyamini
מִנִּית	Noms propres	Minnith		2/2		MINÎT Miniti
מְנַשֶּׁה-1	Noms propres	Manassé – Manassé; fils de Joseph; fondateur d’une tribu d’Israël		106/107		MENASHÊ Menashè Menashè
מְנַשֶּׁה-2	Noms propres	Manassé – Manassé; fils d’Ézéchias; roi de Juda [687		23/23		MENASHÊ Menashè
מְנַשֶּׁה-3	Noms propres	Manassé – Manassé; homme		1/1		MENASHÊ Menashè
מְנַשֶּׁה-4	Noms propres	Manassé – Manassé; homme		1/1		MENASHÊ Menashè
מְנַשִּׁי	Noms propres	de Manassé – Manassite; membre de la tribu de Manassé		3/4		MENASHÎ Bene-Menashè obûko bwa Menashè
מַסָּה	Noms propres	Massa – Massa; lieu le long de la route de l’exode	Massa	4/5		MASÂ Masa
מְסוּכָה	Flore	épine, chardon, bruyère [FF 186]		0/1		MESÛKÂ mahwa amahwa mushûgi omushûgi emishûgi
מַסְמֵר	Objets réels	ongle		4/4		MESMÊR emisumari misumari musumari emisumari lûnu nyûnu
מִסְפָּר	Noms propres	Mispar – Mispar; homme; après l’exil	Mispar	1/1		MISPÂR kandi ye MORDOKAY Mispar Misperi Mardokayi mispar kuli kuderha: luporo nganiro mubalè lukalaba
מִסְפֶּרֶת	Noms propres	Mispéreth – Mispéreth; homme; après l’exil		1/1		MISPÊRÊT Misperiti
מֹסֵרוֹת	Noms propres	Mosséroth – Moséroth; lieu le long de la route de l’exode		2/2		MOSÊRÔT Moseroti Maserot
מַעֲדַי	Noms propres	Maadaï – Maadaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		MA’ADAY Madayi Maadayi
מַעַדְיָה	Noms propres	Maadya [Maadia]		1/1		MA’ADYÂ MA’ADEYÂ Maadya Mâdya
מַעְדֵּר	Objets réels	houe, sarcloir		1/1		MA’ADÊR nfuka enfuka ehigembe higembe engembe rhugembe
מָעוֹז	Objets réels	forteresse, refuge	forteresse, refuge	9/34		MÂ’OZ hantu hakulu hantu hazibuzibu lwakiro makiro bugale lbugale akiro fulik
מָעוֹךְ	Noms propres	Maok – Maok; père d’Akich, roi de Gath		1/1		MÂ’ÔKH MÂ’ÔK Maoki
מָעוֹן-1	Noms propres	Maôn [Maon] – lieu, territoire de Juda, logement, demeure	Maôn	4/4		MÂ’ÔN Maoni Maôn cihando ndâro aha ka
מָעוֹן-2	Noms propres	Méoun [Maon] – Maôn; lieu; territoire de Juda	Maôn	0/1		MÂ’ÔN Meûn Meuni Maôn Maoni
מָעוֹן-3	Noms propres	Maôn [Maon] – Maôn; descendant de Caleb; tribu de Juda; fondateur de Beth-Tsour	Maôn	1/1		MÂ’ÔN Maoni Maôn
מְעוּנִים-1	Noms propres	Meounim, Méounite – Meounim; peuple		2/2		ME’ÛNÎM Banya-Maoni munya-Maôn b’e Maoni banya-Maoni banyamaoni
מְעוּנִים-2	Noms propres	Méounim [Meounim] – Meounim; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		ME’ÛNÎM Meunim Meuni bene Meuni
מְעוֹנֹתַי	Noms propres	Méonotaï – Meonotaï; fils d’Otniel; tribu de Juda		1/1		ME’ÔNOTAY Meonotayi
מַעַזְיָה	Noms propres	Maazya [Maazia]		0/1		MA’AZYÂ Maazya
מַעַזְיָהוּ	Noms propres	Maazyahou [Maazia]		1/1		MA’AZYÂHÛ Maaziya Mâziyahu
מָעַי	Noms propres	Maaï – Maaï; sacrificateur; après l’exil		1/1		MÂ’AY Maayi Mâyi
מַעֲכָה-1	Noms propres	Maaka – Maaka; fils de Nahor		1/1		MA’AKÂ Mahaka Maaka
מַעֲכָה-10	Noms propres	Maaka – Maaka; femme de Yeïel, fondateur de Gabaon		2/2		MA’AKÂ Maaka Mahaka
מַעֲכָה-11	Noms propres	Maaka – Maaka; guerrier; au temps du roi David		1/1		MA’AKÂ Maaka Mahaka
מַעֲכָה-12	Noms propres	Maaka – Maaka; père de Chephatiahou; tribu de Siméon		1/1		MA’AKÂ Maaka Mahaka
מַעֲכָה-2	Noms propres	Maaka – Maaka; peuple, lieu		3/3		MA’AKÂ Maaka Mahaka e Maaka
מַעֲכָה-3	Noms propres	Maaka – Maaka; fille de Talmaï, roi de Guechour; femme de David; mère d’Absalom		2/2		MA’AKÂ Maaka Mahaka
מַעֲכָה-4	Noms propres	Maaka – Maaka; père d’Akich, roi de Gath		1/1		MA’AKÂ Maaka Mahaka
מַעֲכָה-5	Noms propres	Maaka – Maaka; fille d’Abichalom, Absalom; mère d’Abiya, Abiyam, roi de Juda		4/4		MA’AKÂ Maaka
מַעֲכָה-6	Noms propres	Maaka – Maaka; fille d’Abichalom; [grand-]mère d’Asa, roi de Juda		3/3		MA’AKÂ Maaka
מַעֲכָה-7	Noms propres	Maaka – Maaka; concubine de Caleb		1/1		MA’AKÂ Maaka
מַעֲכָה-8	Noms propres	Maaka – Maaka; fille de Manassé		1/1		MA’AKÂ Maaka
מַעֲכָה-9	Noms propres	Maaka – Maaka; femme de Makir, fils de Manassé		1/1		MA’AKÂ Maaka
מַעֲכָת	Noms propres	Maakath [Maakatites] – Maakath; peuple		1/1		MA’AKÂT bene Maaka
מַעֲכָתִי	Noms propres	Maakatite [Maakatites] – Maakathien; habitant de Maaka, Maakath		7/8		MA’AKHÂTÎ Aba-Makà aba Maakati abanya-Maaka bene Maaka e Beti-Maka Maaka Abamakaati
מעל	Attributs	être infidèle	[Glosses – sw]	15/35		M’L mugalugalu kungomera okucihindula kugomera Nyakasane amuhemukire kuhemuka ohemusire wahemusire ahemukire iba arhambêraga mwikubagirwa banacijira obulyalya barhali bikubagirwa arhashibiriraga amarhegeko okubiha wajizire anaciyerekana mubi ashubikazigayîsa Nyamubâho bamujandisire ashubikazigayîsa Nyamubâho abagomeraga Nyamuzinda obugoma Rhwagomîre Nnâmahanga Mwajizire kubi okuhemukira Nyamuzinda
מַעַל	Attributs	infidélité, trahison	infidélité	18/28		MA’AL mugalugalu kungomera kungomera bubi bulyalya kulenganya mulenai ndyalya obulyalya câha amuhemukire obugoma gom hemuk
מַעְַלֵה עַקְרַבִּים	Noms propres	montée des Aqrabbim [Scorpions]		3/3		murhezi gw’Akrabimi murhezi gw’enkuba-joka irango lya Akrabimi irango ly’Akrabimi irango lya mahiri-joka krabim hiri-jok
מַעַץ	Noms propres	Maaç [Maas] – Maats; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		MA’ATS Maasi Maatsi
מַעֲצָד	Objets réels	hache, cognée		0/1		MA’ATSÂR mbasha embasha
מְעָרָה	Noms propres	Méara [Ara]	grotte; caverne	1/1		ME’ÂRÂ Meyara Meara
מַעֲרָת	Noms propres	Maarath – village; territoire de Juda		0/1		MA’ARÂT Maarati Maarat
מַעֲשֵׂה רֹקֵם	Objets réels	brocheur	fabrication; exécution du travail; travail d’orfèvre	6/6		MA’ASÊ-ROKEM muntu mulenga mukolo gwa bulenga
מַעְשַׂי	Noms propres	Massaï – Maesaï; fils d’Adiel [Azareel]; sacrificateur; après l’exil		1/1		MA’SAY Maasayi Masayi
מַעֲשֵׂיָה-1	Noms propres	Maaséya [Maasséya] – Maaséya; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil		4/4		MA’ASÊYÂ Maseya Maaseya
מַעֲשֵׂיָה-2	Noms propres	Maaséya [Maasséya] – Maaséya; père de Sophonie; sacrificateur; au temps de Sédécias		3/3		MA’ASÊYÂ Maseya Maaseya
מַעֲשֵׂיָה-3	Noms propres	Maaséya [Maasséya] – Maaséya; père de Sédécias, faux prohète; au temps de Jérémie		1/1		MA’ASÊYÂ Maseya Maaseya
מַעֲשֵׂיָה-4	Noms propres	Maaséya [Maasséya] – Maaséya; plusieurs hommes; après l’exil		7/8		MA’ASÊYÂ Maseya Maaseya
מַעֲשֵׂיָהוּ-1	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; chanteur au temple; tribude Lévi; au temps du roi David		2/2		MA’ASÊYÂHÛ Maseya Maaseyahu Maaseya
מַעֲשֵׂיָהוּ-2	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; fils d’Adayahou; officier; au temps de la reine Athalie		1/1		MA’ASÊYÂHÛ Maaseyahu
מַעֲשֵׂיָהוּ-3	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; fonctionnaire; au temps du roi Ozias		1/1		MA’ASÊYÂHÛ Maseyahu Maaseyahu
מַעֲשֵׂיָהוּ-4	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; fils du roi Ahaz		1/1		MA’ASÊYÂHÛ Maaseyahu
מַעֲשֵׂיָהוּ-5	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; gouverneur de Jérusalem; au temps du roi Josias		1/1		MA’ASÊYÂHÛ Maseyahu Maaseyahu
מַעֲשֵׂיָהוּ-6	Noms propres	Maaséyahou [Maasséya] – Maaséyahou; fils de Challoum; chargé de surveiller l’entrée du temple; tribu de Lvi		0/1		MA’ASÊYÂHÛ Maseyahu Maaseyahu
מֹף	Noms propres	Memphis		0/1		MOF Memfisi Memfis
מְפִיבֹשֶׁת-1	Noms propres	Mefibosheth [Mefibocheth] – Mephibocheth; fils du roi Saül; tribu de Benjamin		1/1		MEFÎVOSHET Mefibosheti Mefiboshet
מְפִיבֹשֶׁת-2	Noms propres	Mefibosheth [Mefibaal] – Mephibocheth; descendant du roi Saül; tribu de Benjamin		9/12		MEFÎVOSHET Mefibosheti Mefiboshet Mefibaal Mefibali
מֻפִּים	Noms propres	Mouppim – Mouppim; fils de Benjamin		1/1		Mupimi Mupim
מֻצָּב	Objets réels	terme militaire inintelligible: poste, avant-poste?		1/1		MUTSÂV cinwa ca basirika hantu abashokwire shokwire lugerêr
מְצֹבָיָה	Noms propres	de Çova [Soba] – Metsobaya; habitant de Tsoba?		1/1		METSOVÂYÂ b’e Soba w’e Soba Metsobaya muntu w’e Tsoba
מַצָּה	Objets réels	pains sans levain, galettes sans levain		42/42		omugati gurhalimwo lwango mugati gurhalimwo lwango emigati erhalimwo lwango bitumbura birhalimwo olwango lukulu citumbura cirhalimwo lwango ecitumbura cirhalimwo lwango birhalimwo lwango bitumbura birhalimwo olwango orhugati rhurhalimwo lwango hirhalimwo lwango lukul gati nkalang lwango terekêr
מֹצָה	Noms propres	Moça [Mossa] – Motsa; ville; territoire de Benjamin		1/1		MOTSÂ Mosa Motsa
מָצוֹד	Objets réels	capture, proie – capture, proie // [1] filet (d’un chasseur) // [2] forteresse, défense, château de montagne		1/2		MÂTSÔD kurhuluba kuziriringa murhego keshe nyumpa nzibuzibu nyumpa ntadundwa oku ntondo
מְצוּדָה	Objets réels	filet		1/3		METSÛDÂ murhego keshe kasirha
מְצוֹדָה	Objets réels	filet		1/1		METSÛDÂ murhego emirhego keshe rhweshe
מָצוֹר-1	Divers	état d’être en état de siège		9/19		MÂTSÔR kugorha lugo lugorhe olugorhe nsiku nyinji lyo oluyanka kugorhwa yanacigorha ecishagala Ecôla cishagala bacigorha mwalinda bamugorha aha Yeruzalemu? gorha
מָצוֹר-2	Noms propres	Egypte [Égyptien, Égypte] – construction utilisée pour conquérir une ville en état de siège		0/4		MÂTSÔR e Misiri bûbake bwa kugorha olugo lwanyagwa
מִצְפָּה-1	Noms propres	Miçpa [Mispa] – Mitspa; lieu; Galaad		5/5		MITSPÂ Misipa Mitspa Mispa Mispa
מִצְפָּה-2	Noms propres	Miçpa [Mispa] – Mitspa; ville; territoire de Benjamin		29/32		MITSPÂ Mispa Misipa
מִצְפֶּה-1	Noms propres	Miçpé [Mispé] – Mitspé; vallée; proche du mont Hermon	Mitspè	1/1		MITSPÊ Mispe Misipe
מִצְפֶּה-2	Noms propres	Miçpé [Mispé] – Mitspé; ville; territoire de Juda	Mitspè	1/1		MITSPÊ Mispe
מִצְפֶּה-3	Noms propres	Miçpé [Mispé] – Mitspé; ville; Galaad	Mitspè	2/2		MITSPÊ Ramati-ha-Mispa Mispe Mispa
מִצְפֶּה-4	Noms propres	Miçpé [Mispé] – Mitspé; ville; territoire de Benjamin	Mitspè; Mitspa	1/1		MITSPÊ Mispa Mispe
מִצְפֶּה-5	Noms propres	Miçpé [Mispé] – lieu, Moab	Mitspè	1/1		MITSPÊ Mispa Mispe
מִצְרִי	Noms propres	Egyptien [Égyptien] – Égyptien; descendant de Mitsraïm; Égyptien		0/25		MITSRÎ Abanya-Misiri Omunya-Misiri munyamisiri munyamisiri Munya-Misiri Mumisiri e Misiri banya-Misiri
מִצְרַיִם	Noms propres	Egypte, Miçraïm [Égypte, Misraïm] – Mitsraïm; fils de Cham; ancêtre des Égyptiens; puis Égypte		4/602		MITSRAYIM Misrayimu Misri Misarayim Mitsrayim Misiri
מַקֶּבֶת	Objets réels	marteau, carrière – [1] marteau // [2] carrière		4/4		MKEVET enyundo nyundo
מַקֵּדָה	Noms propres	Maqqéda [Maquéda] – Maqqéda; village; territoire de Juda		8/8		MAKÊDÂ Makeda aha Makeda
מַקְהֵלֹת	Noms propres	Maqehéloth [Maquéloth] – Maghéloth; lieu le long de la route de l’exil		2/2		MAKHÊLOT Makeloti Makelot
מַקֵּל	Objets réels	tige en bois, roseau, bâton		8/11		MAKÊL birhi cirhi ebirhi ecirhi karhi akarhi lusheke olusheke
מִקְלוֹת-1	Noms propres	Miqloth [Micloth] – Miqlot; fils de Yeïel; tribu de Benjamin		3/3		MIKLÔT Mikloti Miklot
מִקְלוֹת-2	Noms propres	Miqloth [Micloth] – Miqlot; officier; au temps du roi David		0/1		MIKLÔT Mikloti Miklot
מִקְלָט	Divers	refuge, asile	[Glosses – sw]	16/20		MIKLÂ kuyakirwamwo ha kuyakira lugo lwa kuyakiramwo hantu ha kuyakiraho bishagala bya kuyakiramwo lwakiro makiro ayakire lw’okuyakiramwo lw’okuyakirwamwo yak kiro
מִקְלַעַת	Objets réels	découpage, sculpture		4/4		MIKLA’AT kubinjûla zabinjûlwakwo ebitâke atâkakwo omurhule
מִקְנֶה	Faune	troupeau, animal, bétail, bête – possession [bétail; champs]	bétail; cheptel; animaux d’élevage	35/64		MIKNE ebishwekwa ecishwzkwa bishwekwa cishwekwa ebintu ecintu buhirhi bangere buso maso bintu shwêkwa nkafu
מִקְנֵיָהוּ	Noms propres	Miqnéyahou [Micnéya] – Miqnéyahou; Lévite; au temps du roi David		2/2		MIKNÊYÂHÛ Mikneyahu Mikneya
מִקְסָם	Rituels	oracle, divination		1/2		MIKSÂM bugeremwa mbuko ndagu
מָקַץ	Noms propres	Maqaç [Macas] – Maqats; ville; territoire de Juda		1/1		MÂKATS MÂKAZ Makats Makaz Makasi
מַקְצוּעָה	Objets réels	racleur en bois		0/1		MAKTSÛ’Â MA’KZÛÂ pour aui ne sait pas la lettre TSADE enkôlôlo nkôlôlo nkôlôlo ya murhi
מִקְשָׁה-1	Objets réels	travail martelé		8/8		MIKSHÂ kutula kutulira obatulire katulwe kalungire abatulira bitule abitula càlicituzirwe Otule torha tula tulis tul
מִקְשָׁה-2	Flore	champ de concombres ou de melons [FF 113]	[Glosses – sw]	1/2		MIKSHÂ ishwa ly’emirhandâgule ishwa ly’emyungu
מֹר	Flore	myrrhe [FF 147.148]		4/11		MOR nshangi bukù mugavu obukù
מָרָא	Noms propres	Mara – surnom de Noémi, femme d’Élimélek	en détresse; désespéré	1/1		MÂRÂ Mara
מַרְאָה	Divers	vision		5/10		MAR’Â bilôrho by’obudufu kubonekerwa bilôrho ebilôrho ecilôrho
מֵרַב	Noms propres	Mérav [Mérab] – Mérab; fille du roi Saül		3/3		MÊRAV Mêrabu Merabi
מַרְבֵּק	Objets réels	engrais, gavage		0/4		MARBÊK MARBËQ cinazo ecinazo
מרד	Attributs	se rebeller	se rebeller	19/23		MÊRED mugoma bàgoma kugoma murhahîra mukagomera Nyamubâho Bukola bugoma buci obula mwamajira kuli Nyakasane kwarhuma mucihindula kuli Nyakasane kucîhindula okucihindula okugomera Nyakasane goma gomer cihindul gomir cikula
מֶרֶד-1	Noms propres	Mèred [Méred]		2/2		MÊRED Meredi
מֶרֶד-2	Attributs	infidélité, révolte	[Glosses – sw]	1/1		MÊRED kugoma kulenganya kucîhindula cihemu bugoma
מַרְדּוּת	Attributs	rébellion	rébellion; rebelle	0/1		MARDÛT MARDÛTH bugoma bulyalya mugoma ndyalya
מְרֹדַךְ	Noms propres	Mardouk – Merodak; dieu; Babylone		1/1		MERODAKH Marduki Marduk Merodaki Merodak
מְרֹדַךְ בַּלְאֲדָן	Noms propres	Merodach-Baladan		0/1		MERODAK-BAL’ADÂN Merodaki-Bela Meradaki-Beladani
מָרְדֳּכַי-1	Noms propres	Mordokaï		2/2		MORDOKAY Mordokayi Mardokayi
מָרְדֳּכַי-2	Noms propres	Mardochée		43/50		MORDOKAY Mardokeyo
מרה	Attributs	être rebelle	se rebeller; désobéir	24/43		MRH kuba mugoma kugoma mugoma bagoma murhayumvagya oku namurhegekaga kurhakenga irhegeko murhashimbaga irhegeko kurhashimba irhegeko mwagomera irhegeko mwacinungushulira cigamba cagambire îshe na nnina cabi gamba cabi yabir gom gomer gomir
מָרָה	Noms propres	Mara – [2] Mara; lieu le long de la route de l’exode		3/3		MÂRÂ aha Mara
מֵרוֹז	Noms propres	Méroz – Méroz; ville; au nord de Canaan		1/1		MÊRÔZ Merozi Meroz
מֵרוֹם	Noms propres	Mérom – Mérom; ville; Galilée		2/2		MÊRÔM Meromi Merom
מָרוֹת	Noms propres	Maroth – ville; territoire de Juda		1/1		MÂRÔT Maroti Marot
מְרִיא	Faune	veau gras, bête grasse, graisse des veaux, veau – veau gras	veau gras	7/8		MERÎ’ akanina kashushagire kanina kashushagire cintu cishushagire mashushi ga kanina amanina gashushagîre manina gashushagire shushi nina shushag
מְרִיב בַּעַל	Noms propres	Meribbaal [Meribaal] – Merib-Baal; descendant du roi Saül; tribu de Benjamin		2/2		Merib Ba’ali Merib Ba’al Meribaali
מְרִיבָה	Noms propres	Mériba [Meriba] – [1] querelle // [2] Meriba; lieu le long de la route de l’exode		9/11		MERÎVÂ kadali Meriba aha Meriba
מֹרִיָּה	Noms propres	Moriyya [Moria] – Moriya; montagne		2/2		MORÎYÂ e Moriya Moriya
מְרָיָה	Noms propres	Meraya – Meraya; chef de famille; sacrificateurs; après l’exil		1/1		MERÂYÂ Meraya
מְרָיוֹת-1	Noms propres	Merayoth – Merayoth; fils de Zerahya; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi		1/4		MERÂYÔT MERÂYÔTH Merayoti Merayot
מְרָיוֹת-2	Noms propres	Merayoth – Merayoth; fils d’Ahitoub; ancêtre d’Azaria, Seraiah, sacrificateur		2/2		MERÂYÔT MERÂYÔTH Merayoti Merayot
מְרָיוֹת-3	Noms propres	Merayoth – Merayoth; sacrificateur; tribu de Lévi; après l’exil		1/1		MERÂYÔT MERÂYÔTH Merayoti Merayot
מִרְיָם-1	Noms propres	Miryam [Miriam]		11/12		MIRYAM MIRYÂM Miriyamu Miriyam Miryamu Miryam Miriamu
מִרְיָם-2	Noms propres	Miryam [Miriam]		0/1		MIRYÂM Miriyamu Miriamu
מִרְמָה-1	Attributs	tromperie, trahison	tromperie; trahison	10/38		MIRMÂ anayishir’inteba obwengehusi bugoma obulyalya goma lyalya dyalya ywesi husi
מִרְמָה-2	Noms propres	Mirma	Mirma	1/1		MIRMÂ Mirma
מְרֵמוֹת-1	Noms propres	Merémoth		4/5		MERÊMÔT MERÊMÔTH Meremoti Meremot Meremoti
מְרֵמוֹת-2	Noms propres	Merémoth		1/1		MERÊMÔT MERÊMÔTH Meremoti Meremot
מֵרֹנֹתִי	Noms propres	Méronotite [Méronoth] – de Méronoth; habitant de Méronoth		2/2		MÊRONOTÎ MÊRONOTHÎ w’e Meronoti munya-Meronoti
מֶרֶס	Noms propres	Mèrès [Mérès] – Mérès; conseiller d’Assuérus		1/1		MÊRES Meresi Meres
מַרְסְנָא	Noms propres	Marsena		1/1		MARSENÂ Marsena
מַרְעִית	Faune	action de faire paître	troupeau	0/1		kukerêsa ebintu
מַרְעֲלָה	Noms propres	Maréala [Marala]		1/1		MAR’ALÂ e Mareala Marala Mareyala
מַרְצֵעַ	Objets réels	alène, poinçon		2/2		MARTSÊ’A omugera mugera migera emigera
מָרֹר	Flore	herbe amère – amer; herbes amères [FF 98]		3/3		MÂROR enshogo ndulu nshogo ndulu malumwa
מְרֹרָה	Attributs	chose amère, herbe amère	Ucungu; matata	1/2		MÂRORÂ bilulu-bilulu kantu kalulu bilulu
מְרָרִי-1	Noms propres	Merari, Merarite – Merari[te]; fils de Lévi		32/38		MERARÎ Merari Abanyamerari wa kuli Merari bene Merari
מְרָרִי-2	Noms propres	Merari – Merari[te]; descendant de Merari; tribu de Lévi		1/1		MERARÎ Merari wa kuli Merari
מָרֵשָׁה-1	Noms propres	Marésha [Marécha]		7/7		MARÊSHÂ Maresha Mareshe
מָרֵשָׁה-2	Noms propres	Marésha [Marécha]		1/1		MARÊSHÂ Maresha
מְרָתַיִם	Noms propres	Marratim – Merataïm; région; au sud de Babylone		1/1		MEÂTAYIM MARÂTÎM Maratim Maratayim Meratayimu Maratimu Maratimi
מַשָּׂא-1	Divers	utterance, oracle	déclaration; instruction; oracle	13/21		MÂSÂ’ obugeramwa bugeremwa bulêbi obulêbi
מַשָּׂא-2	Noms propres	Massa	Massa	2/2		MÂSÂ’ Masa
מֵשָׁא	Noms propres	Mésha [Mécha] – Mécha; lieu		1/1		MÊSHÂ’ e Mesha
מִשְׁאָל	Noms propres	Mishéal [Michal] – Micheal; ville; pour les Lévites; territoire d’Aser		2/2		MISHE’ÂL Misheala Misheali Misheyala
מֹשֶׁה	Noms propres	Moïse – Moïse; fils d’Amrâm; chef d’Israël pendant l’exode; tribu de Lévi		35/704		MOSHÊ Musa Moshe Moshè mus
מְשׂוּכָּה	Flore	la haie		1/1		MESHÛKÂ olugurhu lugurhu ngurhu
מֶשִׁי	Objets réels	soie		0/2		MESHÎ cishuli cadirhimana nyusi zikadirhimana nka migozi ya lwirhangula
מְשֵׁיזַבְאֵל-1	Noms propres	Meshézavéel [Mechézabel] – Mechézabeel; grand-père de Mechoullam, après l’exil		1/1		MESHÊZAV’ÊL Meshezabeli Meshezabel
מְשֵׁיזַבְאֵל-2	Noms propres	Meshézavéel [Mechézabel] – Mechézabeel; chef; après l’exil		0/1		MESHÊZAV’ÊL Meshezabeli Meshezabel
מְשֵׁיזַבְאֵל-3	Noms propres	Meshézavéel [Mechézabel] – Mechézabeel; père de Petahya, aide du roi, tribu de Juda, après l’exil		1/1		MESHÊZAV’ÊL Meshezabeli
מָשִׁיחַ	Rituels	oint, messie	[Glosses – sw]	7/37		MÂSHÎAH washîzirwe muntu washîzirwe Masiya Masiha cijiro ca kushîga owayîmikwa mwami cijiro ca kushîga owayîmikwa mudâhwa shîga shîz yîmik yimik tagatif yêrer
מֶשֶׁךְ	Noms propres	Mèshek [Méchek] – [1] sac // [2] Méchek; fils de Sem, Japhet		9/9		MÊSHEK Mesheki Meshek
מְשֻׂכָה	Flore	roncier		1/1		MESHKÂ mushûgi mishûgi omushûgi emishûgi
מָשָׁל-1	Attributs	proverbe, parole	[Glosses – sw]	27/39		MESHÂL binwa ebinwa cinwa ecinwa mugani emigani anacirhenga omu kanwa aderha muhamirizi masheka na lwimbo omugani mugani sheker
מָשָׁל-2	Noms propres	Mashal [Machal] – Machal; ville; pour les Lévites; territoire d’Aser		0/1		MESHAL Mashali Mashal
מְשֻׁלָּם-1	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; grand-père de Chaphân, secrétaire; au temps de Josias		1/1		MESHULÂM Meshulami
מְשֻׁלָּם-10	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; descendant de Bani; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		yêrer Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-11	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Yoëd; père de Sallou; tribu de Benjamin; après l’exil		1/1		MESHULÂM Meshulami
מְשֻׁלָּם-2	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		MESHULÂM Meshulami Meshulami Meshulamu Meshulam
מְשֻׁלָּם-3	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; homme; tribu de Gad		1/1		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-4	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Elpaal; chef de famille; tribu de Benjamin		0/1		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-5	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils d’Hodavia; père de Sallou; tribu de Benjamin; après l’exil		1/1		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-6	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Chepatia; tribu de Benjamin; après l’exil		1/1		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-7	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Tsadoq; ancêtre d’Azaria, Seraiah, sacrificateur		2/2		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-8	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; fils de Mechillémith [Mechillémoth]; ancêtre de Maesaï [Amachsaï], sacrificateur		1/1		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשֻׁלָּם-9	Noms propres	Meshoullam [Mechoullam] – Mechoullam; plusieurs hommes		12/14		MESHULÂM Meshulamu Meshulami Meshulam
מְשִׁלֵּמוֹת-1	Noms propres	Meshillémoth [Mechillémoth] – Mechillémoth; père de Bérékiahou, chef; tribu d’Éphraïm		1/1		MESHILÊMÔTH MESHILÊMÔT Meshilemoti Meshilemot
מְשִׁלֵּמוֹת-2	Noms propres	Meshillémoth [Mechillémoth] – Mechillémoth; fils d’Immer; ancêtre de Maesaï [Amachsaï], sacrificateur		1/1		MESHILÊMÔTH MESHILÊMÔT Meshilemoti Meshilemot
מְשֶׁלֶמְיָה	Noms propres	Meshèlèmya [Mechélémia] – Mechélémia; père de Zacharie, portier; au temps du roi David		1/1		MESHELEMYÂ Meshelemiya
מְשֶׁלֶמְיָהוּ	Noms propres	Meshèlèmyahou [Mechélémia] – Mechélemiahou; fils de Qoré; portier; au temps du roi David		1/3		MESHELEMYÂHÛ Meshelemiya
מְשִׁלֵּמִית	Noms propres	Meshillémith [Mechillémith] – Mechillémith; fils d’Immer; ancêtre de Maesaï [Amachsaï], sacrificateur		1/1		MESHILEMÎTH MESHILEMÎT Meshilemiti
מְשֻׁלֶּמֶת	Noms propres	Meshoullèmeth [Mechoullémeth] – Mechoullémeth; fille de Harouts; femme du roi Manassé; mère du roi Amôn		1/1		MESHULEMETH MESHULEMET Meshulameti Meshulamet
מִשְׁמַנָּה	Noms propres	Mishmanna [Michemanna]		0/1		MISHMANÂ Mishmana
מִשְׁמָע-1	Noms propres	Mishma [Michema] – Michma; fils d’Ismaël		2/2		MISHMA’ Mishma
מִשְׁמָע-2	Noms propres	Mishma [Michema] – Michma; fils de Mibsam; tribu de Siméon		2/2		MISHMA’ Mishema Mishma
מַשְׂמֵרָה	Objets réels	clou		0/1		MASMÊRÂ musumari misumari omusumari emisumari
מִשְׁעָם	Noms propres	Mishéam [Micham] – Micheam; fils de Elpaal; tribu de Benjamin		1/1		MISH’ÂM Misheyamu Mishamu
מִשְׁעֶנֶת	Objets réels	appui, bâton		0/1		MISH’ENETH MISH’ENET ngwarhirizo karhi akarhi kawe k’obuhiri
מִשְׁפָּחָה	Êtres	genre, sorte (d’animaux) – clan	genre; sorte (d’animaux); clan; famille	152/224		MISHPÂHÂ obûko bûko olubero mbero emilala omulala amashanja ishanja mashanja
מִשְׁפְּתַיִם	Objets réels	sac de selle		2/2		MISHPETHAYIM MISHPETAYIM karhî k’ecôgo karhî k’ebyôgo côgo ca ndogomi ngarha batamalakwo oku ndogomi erhi oku citerusi
מִשְׁקֶלֶת	Objets réels	niveau		2/2		MISHKELET MISHQELETH omugozi lugero
מִשְׁרָעִי	Noms propres	Mishraïte [Micheraïte] – Michraïen; clan de Qiryath-Yearim		0/1		MISHRÂ’Î Abamishra
מִשְׂרְפוֹת מַיִם	Noms propres	Misrefoth-Maïm		2/2		MISREFÔTH-MAYIM MISREFÔT-MAYIM Misirefoti Misirefot
מַשְׂרֵקָה	Noms propres	Masréqa [Masréca]		2/2		MASREKÂ MASREQÂ Masreka e Masreka
מַשׁ	Noms propres	Mash [Mach] – Mach; fils d’Aram; descendant de Sem		1/1		MASH Mash Mashi
מְשׁוֹבָב	Noms propres	Meshovav [Mechobab] – Mechobab; homme; tribu de Siméon		1/1		MESHÔBÂV Meshobabu
מְשׁוּבָה	Attributs	défection, apostasie	défection; apostasie	0/12		MESHÛVÂ kucikenyagula kuyômbôka kuhakana obuyemêre kugomera Nyamuzinda okutwika Nyamubâho
משׁח	Rituels	enduire, oindre		36/66		MSHH MÂSHÊH halya washîgaga ibuye amavurha obashîge amavurha obashîge amavurha mushîge bashîge abashîge amavurha g’okushîga onalushîge amavurha gw’okulujira lutagatifu Aroni n’abagala obashîge shîga oshîge shîg shîgw
מֶתֶג	Objets réels	frein, bride – [1] frein, bride // [2] prolongation figurée de la signification de [a]: contrôler		4/4		MÊTHEG MÊTEG olugondo lugîsho olukoba
מְתוּשָׁאֵל	Noms propres	Metoushaël [Metouchaël] – Metouchaël; fils de Mehouyaël; descendant de Caïn		1/1		METHÛSHÂ’ÊL METÛSHÂ’ÊL Metushaeli Metushael
מְתוּשֶׁלַח	Noms propres	Metoushèlah [Matusalem] – Mathusalem; fils de Hénoc; descendant de Seth		5/6		METHûSHELA METÛSHELEM Matushaleme Matushalem Metushaleme Metushalem
מַתָּן-1	Noms propres	Mattân [Mattan] – don		2/2		MATHÂN MATÂN Matani Matân nshokano
מַתָּן-2	Noms propres	Mattân [Mattan] – Mattân; père de Chephatia, fonctionnairel, au temps du roi Sédécias		1/1		MATHÂN MATÂN Matani Matân
מַתָּנָה	Noms propres	Mattana – Mattana; lieu le long de la route de l’exode		2/2		MATHÂNÂ MATÂNÂ Matana e Matana
מַתְּנַי-1	Noms propres	Mattenaï – Matthnaï, Matnaï; hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil		2/2		MATHNAY MATENAY Matenayi
מַתְּנַי-2	Noms propres	Mattenaï – Matthnaï, Matnaï; sacrificateur; après l’exil		1/1		MATHNAY MATENAY Matenayi
מִתְנִי	Noms propres	Mitnite [Méten] – de Mitni; habitant de Méten		1/1		METHNÎ METNÎ w’e Meteni
מַתַּנְיָה-1	Noms propres	Mattanya [Mattania] – Mattania; fils de Josias; roi de Juda [597-587]		1/1		MATHANYÂ MATANYÂ Matanya
מַתַּנְיָה-2	Noms propres	Mattanya [Mattania] – Mattania; fils de Michée; Lévite; après l’exil		3/3		MATHANYÂ MATANYÂ Matanya
מַתַּנְיָה-3	Noms propres	Mattanya [Mattania] – Mattania; plusieurs hommes		5/9		MATHANYÂ MATANYÂ MatanyaMataniya Matanya
מַתַּנְיָהוּ-1	Noms propres	Mattanyahou [Mattania] – Mattaniahou; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		MATHANYÂ MATANYÂHÛ Matanya Mataniya Matanyahu
מַתַּנְיָהוּ-2	Noms propres	Mattanyahou [Mattania] – Mattaniahou; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		MATHANYÂ MATANYÂHÛ Matanyahu Mataniya
מִתְקָה	Noms propres	Mitqa [Mitca] – Mitqa; lieu le long de la route de l’exode		2/2		MITHKÂ Mitika Mitka
מִתְרְדָת-1	Noms propres	Mithredath [Mitrédath]		1/1		MITREDÂT Mitredati
מִתְרְדָת-2	Noms propres	Mithredath [Mitrédath]		1/1		MITREDÂT MITRIDÂTH Mitridati Mitridat
מַתַּתָּה	Noms propres	Mattatta – Mattattha; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		0/1		MATATÂ Matata
מַתִּתְיָה-1	Noms propres	Mattitya [Mattitia] – Mattitya; fils de Challoum; Lévite		1/1		MATITYÂ Matitiya
מַתִּתְיָה-2	Noms propres	Mattitya [Mattitia] – Mattitya; Lévite; au temps du roi David		1/1		MATITYÂ Matitiya
מַתִּתְיָה-3	Noms propres	Mattitya [Mattitia] – Mattitya; fils de Nebo; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		MATITYÂ Matitiya
מַתִּתְיָה-4	Noms propres	Mattitya [Mattitia] – Mattitya; homme; après l’exil		1/1		MATITYÂ Matitiya
מַתִּתְיָהוּ	Noms propres	Mattityahou [Mattitia] – Mattitiahou; fils de Yedoutoun; chanteur au temple; au temps du roi David		4/4		MATITYÂHÛ Matitiya Matityahu
נֹא	Noms propres	Thèbes, No – No; ville; en Égypte		5/5		NO’ No Tebesi
נֹב	Noms propres	Nov [Nob] – ville; pour les sacrificateurs; territoire de Benjamin		5/6		NOV Nobi Nob Nobu
נבא	Rituels	parler, agir comme un prophète – [1] parler, agir comme un prophète // [2] parler, agir comme un prophète	[Glosses – sw]	92/102		NB’ NV’ kuderha okulêba kuderha nka mulêbi kujira nka mulêbi wababandana balêba kulêb lêb hahabuk dêber hanûz hanûl
נְבוֹ-1	Noms propres	Nébo – Nébo; ville; territoire de Ruben, Moab		5/6		NEVÔ NEBÔ Nebo
נְבוֹ-2	Noms propres	Nébo – Nébo; montagne; en Moab		3/3		NEVÔ NEBÔ Nebo
נְבוֹ-3	Noms propres	Nébo – Nébo; ville; territoire de Juda		3/3		NEVÔ NEBÔ Nebo
נְבוֹ-4	Noms propres	Nébo – Nébo; dieu de Babylone		1/1		NEVÔ NEBÔ Nebo
נְבוּזַרְאֲדָן	Noms propres	Nebouzaradân [Nebouzaradan]		3/15		NEVÛZAR’ADÂN NEBÛZAR’ADÂN Nabuzaradani Nabuzaradân
נְבוּכַדְנֶאצַּר	Noms propres	Nabucodonosor		20/26		NEVÛKHADNE’TSAR NEBÛKADNEZAR Nabukondonozori
נְבוּכַדְרֶאצַּר	Noms propres	Nabuchodonosor [Nabucodonosor]		27/33		NEVÛKHADNE’TSAR NEBÛKADNEZAR Nabukondonozori Nabukondonozor Nabukondonotsor
נְבוּשַׁזְבָּן	Noms propres	Neboushazbân [Nebouchazban] – Nebouchazbân; fonctionnaire; au temps du roi Neboukadnetsar		1/1		NEVÛSHAZBÂN NEBÛSHAZBÂN Nabushazibani Nabshawbân
נָבוֹת	Noms propres	Naboth – homme; de Jizreél; au temps du roi Ahab		18/18		NÂBÔTH NÂBÔT Naboti Nabot
נֹבַח-1	Noms propres	Novah [Noba] – Nobah; homme; tribu de Manassé		1/1		NOVAH NOBAH Nobahu Nobah
נֹבַח-2	Noms propres	Novah [Noba] – Nobah; ville; Moab		1/2		NOVAH NOBAH Nobahu Nobah
נִבְחַז	Noms propres	Nibhaz [Nibaz] – Nibhaz; dieu des gens d’Avva		1/1		NIVHAZ NIBHAZ Nibazi Nibhaz
נְבָט	Noms propres	Nevath [Nebath] – père du roi Jéroboam, roi d’Israël		25/25		NEBÂT Nebati Nevat Nebat
נָבִיא	Êtres	prophète	[Glosses – sw]	261/287		NÂBÎ’ mulêbi omulêbi balêbi abalêbi
נְבָיוֹת	Noms propres	Nebayoth – Nebayoth; fils d’Ismaël; lieu		4/5		NEVÂYÔTH NEBÂYÔT Nebayoti Nebayot
נָבָל	Noms propres	Naval [Nabal] – [1] stupide, impie // [2] Nabal: premier mari d’Abigaïl, femme de David		18/18		NÂVÂL NÂBÂL Nabala Nabal Nabali
נְבָלָה	Attributs	actions ou mots idiots		8/13		NEVÂLÂ kanwa luderho lwa buhwinja akanwa oluderho lw’obunganyi by’enshonyi nshonyi galugal bubi ligo isirhe hemuk
נְבַלָּט	Noms propres	Neballat [Neballath] – Neballath; lieu		1/1		NEVALÂT NEBALÂT Nebalati Nebalat
נִבְשָׁן	Noms propres	Nivshân [Nibechan] – Nibchân; ville; territoire de Juda		1/1		NIVSHÂN Nibshana Nivshân Nibshân
נֶגֶב	Noms propres	sud, Néguev		18/96		NÊGEV NÊGEB Negebu Negeb Negev e mukondwè
נֹגַהּ	Noms propres	Nogah [Noga] – [1] éclat // [2] Noga; fils de David; tribu de Juda		2/2		NOGAH Noga
נָגִיד	Êtres	chef, leader		22/43		NÂGÎD mwami cirongozi murhambo bami birongozi barhambo abami ebirongozi abarhambo kulu rongozi rhambo* mangizi
נָדָב-1	Noms propres	Nadav [Nadab] – [1] fils d’Aaron; sacrificateur; tribu de Lévi		11/12		NÂDÂV Nadabu Nadab Nadav
נָדָב-2	Noms propres	Nadab – [2] Nadab; fils de Jéroboam; roi d’Israël [910		4/4		NÂDÂV Nadabu Nadab Nadav
נָדָב-3	Noms propres	Nadav [Nadab] – [3] Nadab; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		2/2		NÂDÂV Nadabu Nadav Nadab
נָדָב-4	Noms propres	Nadav [Nadab] – [4] Nadab; fils de Yeïel; tribu de Benjamin		2/2		NÂDÂV Nadabu Nadab Nadav
נְדָבָה-1	Attributs	utilisé comme adverbe: empressement, bonne volonté	[Glosses – sw]	2/6		NEDÂVÂ buhâna omulagi n’obulonza buzira kusêzibwa buzira kurhindira
נְדָבָה-2	Rituels	offrande volontaire		19/19		NÂDÂVÂ buzira kusêzibwa ntûlo buzira kusêzibwa ya bulonza kwonene hânyi ntûlo terekêr rhabâl berûlir
נְדַבְיָה	Noms propres	Nedavya [Nedabia] – Nedabia; fils de Yehoyakîn; tribu de Juda		1/1		NEDAVYÂ Nedabiya Nedavya
נִדָּה	Attributs	impureté, pollution		19/24		NIDÂ anabêre aha kabazîre amango ali omu mugongo ogola muziro gwage ali ebukuma ozizire zir zinz galugal nterekêro oku byâha nterekêr mabi bubi cêsibw cêsa hemuk hemul
נדר	Rituels	faire un voeu		23/28		NDR NÂDÊR arhôla omuhigo wampêraho omulagi kuhâna omulagi olya wahânaga eciragâne kuhâna eciragâne olya wajiraga eciragâne kujira eciragâne higo lagi ragâne ragane lagân lagan luhozo
נֶדֶר	Rituels	vœu		47/57		NÊDER muhigo omuhigo mulagi omulagi ciragâne eciragâne ciragane biragâne ebiragâne biragane ebiragane higo lagi ragan ragân rekêr mulìnzi luhozo
נַהֲלָל	Noms propres	Nahalal [Nahalal] – Nahalal, Nahalol; village; territoire de Zabulon		2/2		NAHALÂL Nahalali Nahalal Nahalala Nahalol
נַהֲלֹל	Noms propres	Nahalol [Nahalal]		1/1		NAHALOL Nahaloli Nahalol
נוֹד	Noms propres	Nod – [1] vie errante // [2] Nod: lieu		1/1		NÔD Nodu Nod
נוֹדָב	Noms propres	Nodav [Nodab] – peuple		1/1		NÔDÂV Nodabu Nodab
נוֹחָה	Noms propres	Noha – Noha; fils de Benjamin		1/1		NÔHÂ Noha
נוּן	Noms propres	Noun – Noun; fils d’Élichama; père de Josué; tribu d’Éphraïm		28/30		NÛN Nuni Nun
נוֹעַדְיָה-1	Noms propres	Noadya [Noadia]		1/1		NÔ’ADYÂ Noadya Noadiya Nowadiya
נוֹעַדְיָה-2	Noms propres	Noadya [Noadia]		1/1		NÔ’ADYÂ Noadya Nowadiya Noadiya
נָזִיר	Êtres	non cultivé, non traité (la vigne), personne consacrée – [1] non cultivé, non traité [la vigne] // [2] personne consacrée, qui s’est dévouée pour éviter de se souiller avec des boissons, des cadavres, et la coupe de ses cheveux // [3] personne qui a été choisie, de haut rang	[Glosses – sw]	10/11		NÂZÎR omulume erhi mukazi wajira eciragane ishwa lihôhire lukoma lwa mizabibu lurhali lushogolere omuntu wacihânyire ciragâne ciragane higo hohir shogw nterekêr
נזר	Attributs	se retirer, se séparer, s’abstenir de	[Glosses – sw]	6/10		NZR bacilange bakaz’icisêza okucihâna muntu ciragane ciragâne
נֵזֶר-1	Rituels	consécration		10/12		NÊZER ashîgagwa okucihâna okucihâna omugisbo gw’okumurherekêra eciragane eciragâne ciragane ciragâne rherekir rherekêr
נֵזֶר-2	Objets réels	diadème, couronne – signe de consécration		2/10		NÊZER ecimanè cimanè cimanyiso ca kurherekerwa ishungwe shûngw
נֹחַ	Noms propres	Noé		0/39		NOAH Nuhu Noah
נַחְבִּי	Noms propres	Nahbi [Nabi] – Nahbi; fils de Vophsi; espion; tribu de Nephtali		1/1		NAHBÎ Nahabi Nahbi
נַחוּם	Noms propres	Nahoum – Nahoum; Elqochite; prophète		1/1		NAHÛM Nahumu Nahum
נְחוּם	Noms propres	Nehoum – Nehoum; homme; après l’exile		1/1		NEHÛM Nehumu Nehum
נָחוֹר-1	Noms propres	Nahor – [1] fils de Seroug; descendant de Sem		5/5		NÂHÔR Nahori Nahor
נָחוֹר-2	Noms propres	Nahor – [2] Nahor; fils de Térah; frère d’Abraham		12/12		NÂHÔR Nahori Nahoro Nahor
נַחֲלָה	Divers	prise de possession, occupation de – possession, domaine; héritage; sort [assigné par Dieu]	héritage; succession	100/193		NAHALÂ mwanya kashambala omwanya akashambala obwîme okuyîma kantu kalebe erhi cihugo cirebe alagi ecihugo mwagendigabânana bihimbi luhande oku Nyamuzinda arhegnyize omuntu kwo anaba
נַחֲלִיאֵל	Noms propres	Nahaliël [Nahaliel] – lieu le long de la route de l’exode		1/1		NAHALÎ’ÊL Nahalieli Nahaliyeli nahaliel
נֶחֱלָמִי	Noms propres	Néhlamite [de Néhélam] – de Néhélam; habitant de Néhélam		0/3		NEHELÂMÎ munya-Nehelami munya-Nehelam w’e Nehelam
נַחַם	Noms propres	Naham – homme		1/1		NAHAM Nahamu Nahama Naham
נְחֶמְיָה-1	Noms propres	Nehémya [Nehémia] – Néhémie; homme; après l’exil		2/2		NEHEMIYÂ Nehemiya
נְחֶמְיָה-2	Noms propres	Néhémie – Néhémie; fils de Hakalia; gouverneur de Juda; après l’exil		4/5		NEHEMIYÂ Nehemiya
נְחֶמְיָה-3	Noms propres	Nehémya [Néhémie] – Néhémie; fils d’Azbouq; chef de la moitié du district de Beth-Tsour; après l’exil		1/1		NEHEMIYÂ Nehemiya
נַחֲמָנִי	Noms propres	Nahamani – homme; après l’exil		1/1		NAHAMÂNÎ Nahamani
נַחְרַי	Noms propres	Nahraï [Naraï] – Naharaï; guerrier; portait les armes de Joab; au temps du roi David		2/2		NAHRAY Naharayi Nahrayi
נְחֻשְׁתָּא	Noms propres	Nehoushta [Nehoucheta] – Nehouchta; fille d’Elnatân; femme du roi Yehoyaqim		1/1		NEUSHSHTÂ’ Nehushata Nehushta
נְחֻשְׁתָּן	Noms propres	Nehoushtân [Nehouchtan]	[Glosses – sw]	1/1		NEHUSHTÂN Nehushtani Nehushatani
נָחָשׁ-1	Faune	serpent – serpent [FF 72.73]		24/28		NÂHÂSH enjoka njoka wanjoka
נָחָשׁ-2	Noms propres	Nahash [Nahach] – Nahach; roi d’Ammon; au temps de Saül		4/7		NÂHÂSH Nahashi
נָחָשׁ-3	Noms propres	Nahash [Nahach] – Nahach; père d’Abigaïl et Tserouya		0/1		NÂHÂSH Nahash Nahashi
נַחְשׁוֹן	Noms propres	Nahshôn [Nachon] – Nahchôn; fils d’Amminadab; chef; tribu de Juda; au temps de Moïse		9/9		NAHÂSHÔN Nashoni Nahshoni Nahisoni Nahshon
נַחַת-1	Noms propres	Nahath – [1] fils de Reouel, fils d’Ésaü	Nahath	2/3		NAHATH NAHAT Nahati Nahat
נַחַת-2	Noms propres	Nahath – [2] Nahath; fils de Tsophaï, Tsouph; descendant d’Elqana; tribu de Lévi	Nahath	0/1		NAHATH NAHAT Nahati Nahat
נַחַת-3	Noms propres	Nahath – [3] Nahath; Lévite; au temps du roi Ézéchias	Nahath	1/1		NAHATH NAHAT Nahati
נְטוֹפָה	Noms propres	Netofa – Netopha; ville; territoire de Juda		2/2		NETÔFÂ Netofa
נְטוֹפָתִי	Noms propres	Netofatite [Netofa] – Netophatien; habitant de Netopha		7/10		NETÔFÂTHÎ NETÔFÂTÎ w’e Netofa munya-Netofa b’e Netofa banya-Netofa
נְטָעִים	Noms propres	des plantations [Netaïm] – Netaïm; lieu; territoire de Juda		1/1		NETÂ’ÎM Netayimu Netayim
נָטָף	Flore	stacté – [type de résine:FF 178]		1/1		NÂTÂF akaradusi kahûmula bwinja karadusi
נֵיבַי	Noms propres	Névaï [Nébaï] – Nébaï; chef; après l’exil		1/1		NÊVAY Nebayi
נָיוֹת	Noms propres	Nayoth – Nayoth; lieu; proche de Rama		0/5		NÂYÔTH NÂYÔT Nawiti Nayot
נִינְוֵה	Noms propres	Ninive – Ninive; ville en Mésopotamie; capitale d’Assyrie		14/15		NÎNVÊ Ninive
נְכוֹ	Noms propres	Néko [Néco] – Néko; roi d’Égypte	Neko	8/8		NEKHÔ NEKÔ Neko
נְמוּאֵל-1	Noms propres	Nemouël [Nemouel] – Nemouel; fils d’Éliab; tribu de Ruben		1/1		NEMÛ’ÊL Namueli Nemweli Nemwel
נְמוּאֵל-2	Noms propres	Nemouël [Nemouel] – Nemouel; fils de Siméon		2/2		NEMÛ’ÊL Namueli Nemweli Nemwel Nemuweli
נְמוּאֵלִי	Noms propres	Nemouélite – Nemouélite; descendant de Yemouel, Nemouel, fils de Siméon		1/1		NEMÛ’ÊLÎ omulala gw’Abayanamueli
נְמָלָה	Faune	fourmi – fourmi moissonneuse [FF 1]		0/2		NEMÂLÂ lubasi olubasi mbasi embasi
נָמֵר	Faune	panthère, léopard – léopard [FF 48.49]		2/6		NEMÊR ngwi engwi njuzi enjuzi
נִמְרֹד	Noms propres	Nemrod – Nimrod; fils de Kouch; descendant de Cham		3/4		NIMROD Nemrodi Nemrod
נִמְרָה	Noms propres	Nimra – Nimra; ville; territoire de Gad		1/1		NIMRÂ Nimra
נִמְרִים	Noms propres	Nimrim – ville; Moab		1/2		NIMRÎM Nimurimu Nimurim Nimrim
נִמְשִׁי	Noms propres	Nimshi [Nimchi] – Nimchi; grand-père de Jéhu, roi d’Israël		5/5		NIMSHÎ Nimushi
נֵס-1	Objets réels	bannière, drapeau		4/19		NÊS Nisi ibendêra murh wagwik murhi gwik
נֵס-2	Objets réels	voile		0/1		NÊS cimanyiso c’enkuge citambara ciyehuka canayeêra oku nyanya ly’obwarho manyiso
נֶסֶךְ	Rituels	image fondue, libation – [1] image fondue // [2] libation, offrande de liqueurs		52/58		NÊSEKH NÊSEK bigushe bivange ntûlo y’idivayi ntûlo ya cinyobwa bulag yôbw yobw nywa mvanganye nterekêr
נִסְרֹךְ	Noms propres	Nisrok – Nisrok; dieu; Assyrie		2/2		NISROK Nisroki Nisiroki Nisrok
נֵעָה	Noms propres	Néa – Néa; ville; territoire de Zabulon		1/1		NÊ’Â Nea
נֹעָה	Noms propres	Noa – Noa; fille de Tselophhad; tribu de Manassé		4/4		NO’Â Noa
נְעִיאֵל	Noms propres	Néïel [Néiel] – Neïel; ville; territoire d’Aser		1/1		NE’Î’ÊL Nehieli Neiyeli Neiel Neyiel
נַעַם	Noms propres	Naam – fils de Caleb; tribu de Juda		1/1		NA’AM Naamu Naam
נַעֲמָה-1	Noms propres	Naama – Naama; fille de Lémek; descendante de Caïn		1/1		NA’AMÂ Nahama Naama
נַעֲמָה-2	Noms propres	Naama – Naama; femme		3/3		NA’AMÂ Naama
נַעֲמָה-3	Noms propres	Naama – Naama; lieu		0/1		NA’AMÂ Nahama Naarna
נַעֲמִי	Noms propres	Naamite, de Naaman, Naaman – Naamanite; descendant de Naaman; tribu de Benjamin		1/1		NA’AMÂ omulala gw’Abanaamani ba kuli Naamani
נָעֳמִי	Noms propres	Noémi – Noémi; femme d’Élimélek		19/20		NO’ÊMÎ NÂOMÎ Noemi
נַעֲמָן-1	Noms propres	Naamân [Naaman] – [1] fils de Béla; tribu de Benjamin		3/3		NA’AMÂN Naamani
נַעֲמָן-2	Noms propres	Naamân [Naaman] – [2] Naaman; commandant de l’armée du roi de la Syrie		10/10		NA’AMÂN Nahamani Naamani
נַעֲמָן-3	Noms propres	Naamân [Naaman] – [3] Naaman; fils de Éhoud; tribu de Benjamin		1/1		NA’AMÂN Naamani
נַעֲמָתִי	Noms propres	de Naama – de Naama; habitant de Naama		0/4		NA’AMÂTHÎ NA’AMATÎ w’e Naama munyanaama
נַעֲרָה-1	Noms propres	Naarata [Naara] – fille, bonne	Naara	1/1		NA’ARÂ Naara munyere Naara mwinja
נַעֲרָה-2	Noms propres	Naara – Naara; lieu; vallée du Jourdain; territoire d’Éphraïm	Naara	2/2		NA’ARÂ e Naara Naara
נַעֲרַי	Noms propres	Naaraï – Naaraï; fils d’Ézbaï; guerrier; au temps de David		1/1		NA’ARAY Naarayi
נְעַרְיָה-1	Noms propres	Néarya [Néaria]		2/2		NE’ARYÂ Neariya Neyariya
נְעַרְיָה-2	Noms propres	Néarya [Néaria]		1/1		NE’ARYÂ Neyariya
נַעֲרָן	Noms propres	Naarân [Naaran] – lieu; vallée du Jourdain; territoire d’Éphraïm		1/1		NA’ARÂN Narani Naarani
נֹף	Noms propres	Memphis, No – [2] Noph: ville; Égypte; = Memphis		1/7		NOF No Nof Menfisi
נֶפֶג-1	Noms propres	Nèfèg [Néfeg] – Népheg; fils de Yitsehar; tribu de Lévi		1/1		NÊFEG Nefegi Nefeg
נֶפֶג-2	Noms propres	Nèfèg [Néfeg] – Népheg; fils de David; tribu de Juda		3/3		NÊFEG Nefegi Nefeg
נָפָה	Objets réels	crête de montagne, joug – crête de montagne // [1] joug	[Glosses – sw]	0/1		NÂFÂ kanshonsho kanshonsho ka ntondo ntondo ya Nyakasane mushigo muzibu irhwerhwe lya ntondo busongero busongêre
נְפוּסִים	Noms propres	Nefishsim, Nefousim [Nefoussim, Nefouchessim] – Nephousim; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/1		NEFÛSÎM NEFÛSHESÎM Nefushisim Nefusim
נְפוּשְׁסִים	Noms propres	Nefishsim [Nefouchessim] – Nephichsim; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/1		NEFÛSHESÎM Nefusi Nefushesim
נֹפַח	Noms propres	Nofah [Amorites] – lieu		1/1		NOFAH Nofahi Nofah
נְפִילִים	Êtres	géants?		1/2		NEFÎLÎM abanenene-mikalarhu bantu banene-banene
נָפִישׁ	Noms propres	Nafish [Nafich] – Naphich; fils d’Ismaël; peuple		3/3		NEFÎSH Nafisheti Nafishi
נֹפֶךְ	Objets réels	turquoise, pierre précieuse		2/4		NOFEKH NOFEK enofeki nofeki ibuye lya citwiro cihamu eskarbukulo
נֶפְתּוֹחַ	Noms propres	Neftoah [Neftoa]	[Glosses – sw]	2/2		NEFTÔAH Neftoaha Neftoah Neftoyaha
נַפְתֻּחִי	Noms propres	Naftouah [Naftou] – Naphtouim; peuple; descendants de Mitsraïm		2/2		NAFTUHÎM Nafutuhimu Nafutu
נַפְתָּלִי	Noms propres	Nephtali [Neftali] – Nephtali; fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël		40/47		NAFTÂLÎ Nefutali
נֵץ	Faune	épervier – [1] fleur // [2] faucon [FF 40.41]		3/3		NÊTS lubakà lubaka olubakà olubaka bwaso
נְצִיב	Noms propres	Neciv [Nessib] – [1] pilier // [2] garnison // [3] Netsib; ville; territoire de Juda		1/1		NETSÎV Nasibi Natsib Natsiv
נְצִיחַ	Noms propres	Neciah [Nessia]		2/2		NETSÎAH Nesiya Netsiya
נקה-1	Attributs	être exempt de la punition – laisser-aller impuni	être libre, innocent, impuni	6/20		NQH NKH wafuma lyoki orhacibe kurhi kurhagâla onayere kuyêra arhankaja kwo iga fuma rhacife rhalukira babalir arhajiziri câha
נקה-2	Attributs	déclarer innocent – laisser-aller impuni	innocenter; tenir pour non coupable; laisser quelqu’un impuni	6/12		NKH NQH buzira kumuhana kubona nka muntu mweru kweru leka babalir omuntu oli n’ecâha nka muntu mweru kweru
נְקוֹדָא-1	Noms propres	Neqoda [Necoda] – Neqoda; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		NEKÔDÂ’ Nekoda
נְקוֹדָא-2	Noms propres	Neqoda [Necoda] – Neqoda; chef de famille; après l’exil		2/2		NEKÔDÂ’ Nekoda
נָקִי	Attributs	exempt, exempt de – libérer de la culpabilité	innocent; exempt d’obligation; non responsable; exempté	1/42		NÂKÎ orhalikwo bubi mweru-kweru omweru kweru okushukululwa obubi okufuma obuhane omuntu analikwanine Wafuma ecihango abandi bohe banacigendera yehe arhalikwo lubanja ntayêza omuntu mubi
נִקָּיוֹן	Attributs	propreté, innocence – propreté // [1] innocence		0/5		NIKÂYÔN amaboko garhalikwo izabyo bushinganyanya b’omurhima bucêse cêse cese mweru kweru orhalikwo bubi
נֵר	Noms propres	Ner – [1] lampe // [2] Ner: grand-père du roi Saül; père d’Abner; tribu de Benjamin		15/16		NÊR Neri kamole
נֵרְגַּל	Noms propres	Nergal		1/1		NÊRGAL Nergali Nergal
נֵרְגַּל שַׁר־אֶצֶר	Noms propres	Nergal-Sarècèr [Nergal-Saresser]		2/2		NÊRGAL-SHAR-‘ETSER Nergal-Shareza Nergal-Sharez Nergali-Shareza
נֵרְדְּ	Flore	nard – (plante parfumée; FF 151.152)		1/3		NÊRD bukù obukù
נֵרִיָּה	Noms propres	Nériya [Néria] – Nériya; fils de Mahséya; père de Baruch et Séraya		7/7		NÊREYÂ NERIYA Neriya
נֵרִיָּהוּ	Noms propres	Nériya [Néria]		2/3		NERYÂHÛ Neriya
נשׂא-1	Attributs	se charger d’une faute		29/39		NS’ NÂSÂ’ Aroni, lyo akazihêka amabi Bene Israheli bajira câha hêka barhul barhuz hemuk
נשׂא-2	Attributs	pardonner, supporter	pardonner; porter; supporter	18/23		NS’ NÂSÂ’ K’orhankababalira obabalire Ombabalirage ecâha babalir shinganyany lember kûlir kûl
נשׂא-3	Rituels	levér (la main), jurer		5/14		NS’ NÂSÂ’ nacigashaga nalagananaga wahigaga gasha higa hizir nnengerize enfune
נָשִׂיא	Êtres	vapeur, nuage, prince – [1] vapeur, nuage // [2] chef, prince	chef; dirigeant; leader	75/116		NÂSHÎ’ baluzi muluzi abaluzi omuluzi barhambo murhambo abarhambo omurhambo cidûrhu catumbûka citù luzi rhambo rhambul
נֶשֶׁר	Faune	aigle, vautour – aigle [impérial ou d’or] [FF 82-84]		23/26		NÊSHER enyunda nyunda enyundà nyundà ikozi makozi amakozi cunjunja
נָתִין	Êtres	serviteur du temple – celui qui a été donné		11/15		NÂTÎN omukozi omu ka-Nyamuzinda abakozi b-omu ka-Nyamuzinda owahanyirwe yankirir Abanatineni aba-Nyatineni aba-Natineni abanyatieni ba-Natineni Natineni hanyir hân rherek nterek bayankirirwe
נָתָן-1	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; fils de David; tribu de Juda		4/4		NÂTÂN Natani
נָתָן-2	Noms propres	Natan – Nathan; prophète; au temps des rois David et Salomon		27/29		NÂTÂN Natani
נָתָן-3	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; père d’un guerrier, au temps du roi David		1/1		NÂTÂN Natani
נָתָן-4	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; père de Azariahou, fonctionnaire, au temps du roi David		1/1		NÂTÂN Natani
נָתָן-5	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; père de Azariahou, fonctionnaire, au temps du roi David		1/1		NÂTÂN Natani
נָתָן-6	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		NÂTÂN Natani
נָתָן-7	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; frère de Joël, guerrier, au temps de David		1/1		NÂTÂN Natani
נָתָן-8	Noms propres	Natân [Natan] – Nathan; plusieurs hommes; après l’exil		2/2		NÂTÂN Natani
נְתַן־מֶלֶךְ	Noms propres	soleil [Soleil] – Netân-Mélek; fonctionnaire; au temps du roi Josias		1/1		NETÂN-MÊLEK izûba Netani-Meleki
נְתַנְאֵל-1	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; fils de Tsouar; chef; tribu d’Issacar; au temps de Moïse		5/5		NETAN’ÊL Natanaeli
נְתַנְאֵל-2	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda		1/1		NETAN’ÊL Netaneyeli Netanaeli Netanael
נְתַנְאֵל-3	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; plusieurs sacrificateurs et scribes; au temps du roi David		3/3		NETAN’ÊL Netanaeli Netaneyeli Netanaeli
נְתַנְאֵל-4	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; fonctionnaire; au temps du roi Josaphat		1/1		NETAN’ÊL Natanaeli Netanel
נְתַנְאֵל-5	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; chef; tribu de Lévi; au temps du roi Josias		1/1		NETAN’ÊL Netanaeli Netanel
נְתַנְאֵל-6	Noms propres	Netanel [Netanéel] – Netaneél; plusieurs hommes; après l’exil		3/3		NETAN’ÊL Netanaeli Netaneli Natanaeli
נְתַנְיָה-1	Noms propres	Netanya [Netania] – Netania; père d’Ismaël, officier		13/14		NETANYÂ Netanya Netanyahu Netaniyahu
נְתַנְיָה-2	Noms propres	Netanya [Netania] – Netania; fils d’Asaph; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		NETANYÂ Netaniya
נְתַנְיָהוּ-1	Noms propres	Netanyahou [Netania] – Netania, Netanyahou; fils d’Asaph; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		NETANYÂHÛ Netanya Netanyahu Netaniyahu Netaniya
נְתַנְיָהוּ-2	Noms propres	Netanyahou [Netania] – Netania, Netanyahou; Lévite; au temps du roi Josaphat		1/1		NETANYÂHÛ Netanya Netanyahu Netaniyahu
נְתַנְיָהוּ-3	Noms propres	Netanyahou [Netania] – Netania, Netanyahou; père de Yehoudi, fonctionnaire, au temps du roi Yehoyaqim		0/1		NETANYÂ Netanya Netaniya Netanyahu Netaniyahu
נְתַנְיָהוּ-4	Noms propres	Netanyahou [Netania] – Netania, Netanyahou; père d’Ismaël, officier		1/2		NETANYÂHÛ Netanya Netaniya Netanyahu Netaniyahu
סְבָא	Noms propres	Saba [Séba] – Seba; fils de Kouch; descendant de Cham		4/4		SEBÂ’ Seba Saba
סְבָאִי	Noms propres	de Nubie [de Séba] – Sabéen; descendant de Seba		0/1		SEVÂ’Î SEBÂÎ w’e Seba w’e Nubiya
סִבְּכַי	Noms propres	Sibbekaï [Sibkaï] – Sibbekaï; de Houcha; guerrier; au temps du roi David		3/4		SIBKAY Sibekayi
סִבְרַיִם	Noms propres	Sivraïm [Sibraïm] – Sibraïm; ville; Syrie		1/1		SIVRAYIM Sivrayimu Sibrayimu sivrayim Sibrayim
סַבְתָּא	Noms propres	Savta [Sabta] – Sabta; fils de Kouch; descendant de Cham		2/2		SAVTÂ’ Savta Sabta Sabata
סַבְתְּכָא	Noms propres	Savteka [Sabteka] – Sabteka; fils de Kouch; descendant de Cham		2/2		SAVTEKÂ’ Sabuteka Sabteka
סְדֹם	Noms propres	Sodome – Sodome; ville		31/36		SEDOM Sodomo
סוֹא	Noms propres	Osée – So; roi d’Égypte; au temps du roi Osée		1/1		SÔ’ So Hozeya
סוּגַר	Objets réels	cage		1/1		SÛGAR irhonga marhonga
סוֹדִי	Noms propres	Sodi – père de Gaddiel, espion; tribu de Zabulon		1/1		SÔDÎ Sodi
סוּחַ	Noms propres	Souah [Soua]		1/1		SÛAH Suwah Suwahi Suwa
סוֹטַי	Noms propres	Sotaï – Sothaï; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		2/2		SÔTAY Sotayi
סְוֵנֵה	Noms propres	Syène [Assouan] – Syène; ville; Égypte; = Assouan		0/2		SEWÊNÊ SEVÊNÊ Syene Asuwan
סוּס, סוּסָה	Faune	cheval, étalon, cavalerie, cavalier		109/125		SÛS SÛSÂ citerusi eciterusi biterusi ebiterusi enfarasi nfarasi musirika ogenda oku citerusi musirika olwira oku nfarasi
סוּס, סִיס	Faune	hirondelle		0/2		SÛS SÎS kirembe hirembe rhwirembe
סוּסִי	Noms propres	Soussi – Sousi; père de Gaddi, espion; tribu de Manassé		1/1		SÛSÎ Susi
סוּף-1	Flore	roseaux, joncs, algues – roseaux, joncs, algues [FF 171]		3/4		SÛF enfinjo amasheke nfinjo masheke finjo sheke
סוּף-2	Noms propres	Souf – Souph; lieu dans le désert		1/1		SÛF Sufu
סוּפָה	Noms propres	Guerres [Soufa] – [1] tempête // [2] Soupha; lieu		1/1		SÛFÂ Sufa Ntambala birhà musirûla matabâro
סוּר	Noms propres	Sour – [1] perverti // [2] Sour; porte du temple	[Glosses – sw]	1/1		SÛR Suru ncuku
סִיחֹן	Noms propres	Sihôn [Sihon] – roi des Amoréens		29/34		SÎHON Sihoni
סִין-1	Noms propres	Sîn [Sin] – [1] désert le long de la route de l’exode		4/4		SÎN Sini
סִין-2	Noms propres	Sîn [Sin] – [2] Sin; ville; Egypte		2/2		SÎN Sini
סִינַי	Noms propres	Sinaï – Sinaï; montagne, désert		32/34		SÎNAY Sinayi
סִינִי	Noms propres	Sinite [Sinite] – Sinien: descendant de Canaan		2/2		SÎNÎ Siniti Abasiniti Abasini
סִינִים	Noms propres	Assouan – lieu; probablement Syène, ville en Égypte		1/1		SÎNÎM Sinim Sinimi
סִיסְרָא-1	Noms propres	Sisera [Sisra] – Sisera; chef de l’armée de Yabîn, roi de Hatsor		14/17		SÎSERÂ’ Sisera
סִיסְרָא-2	Noms propres	Sisera [Sisra] – Sisera; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		SÎSERÂ’ Sisera
סִיעָא	Noms propres	Sia – chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/1		SÎ’Â’ Sia Siya
סִיעֲהָא	Noms propres	Siaha – chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/1		SÎ’AHÂ’ Siyaha
סִירוֹת דּוּגָה	Objets réels	hameçon		1/1		SÎRÔTH DÛNÂ SÎRÔT DÛNÂ lulobo
סֻכָּה	Rituels	fourré – [1] cabine, tabernacle		9/9		SIKÂ ebihando ebifumba ebigala cihando cifumba cigalabihando bifumba bigala mahêma amahêma ihêma marâro
סִכּוּת	Noms propres	Sikkouth [Sakouth] – Sikkouth; dieu Assyrien; manifestation de Saturne		1/1		SIKÛT Sikuti Sikutu Sakuto Sakut
סֻכּוֹת-1	Noms propres	Soukkoth [Soukoth] – Soukkoth; ville; territoire de Gad		8/8		SUKÔTH SUKÔT Sukoti Sukot
סֻכּוֹת-2	Noms propres	Soukkoth [Soukoth] – Soukkoth; lieu le long de la route de l’exode		4/4		SUKÔTH SUKÔT Sukoti Sukot
סֻכּוֹת-3	Noms propres	Soukkoth [Soukoth] – Soukkoth; lieu; vallée du Jourdain		2/2		SUKÔTH SUKÔT Sukoti Sukot
סֻכּוֹת-4	Noms propres	Soukkoth [Soukoth] – Soukkoth; vallée de Soukkoth		0/2		SUKÔTH SUKÔT Sukoti Sukot
סֻכּוֹת־בְנוֹת	Noms propres	Soukkoth-Benoth [Soukoth-Benoth] – Soukkoth-Benoth; dieu de Babylone		1/1		SUKÔTH-BENÔTH SUKÔT-BENÔT Sukoti-Benoti Sukot-Benot
סֻכִּיִּים	Noms propres	Soukkiyens [soukites] – Soukkiens; peuple		1/1		SUKÔTHÎM SUKÔTÎM Abanya-Suki
סְכָכָה	Noms propres	Sekaka – Sekaka; ville; territoire de Juda		1/1		SEKÂKÂ Sekaka
סִלָּא	Noms propres	Silla [Chomer] – Silla; village proche de Jérusalem		0/1		SILÂ’ Silla Shomeri
סֶלֶד	Noms propres	Sèled [Séled] – Séled; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		SÊLED Seledi
סַלּוּ	Noms propres	Sallou – Sallou; sacrificateur; après l’exil		2/2		SALÛ Salu Salayi
סַלּוּא-1	Noms propres	Sallou – Sallou; fils de Mechoullam; tribu de Benjamin; après l’exil		1/1		SALÛ’ Salu
סַלּוּא-2	Noms propres	Sallou – Sallou; fils de Mechoullam; tribu de Benjamin; après l’exil		1/1		SALÛ’ Salu
סָלוּא	Noms propres	Salou – Salou; père de Zimri		1/1		SÂLÛ’ Salu
סַלּוֹן	Flore	épine, chardon, bruyère – (FF 184–186)		1/2		SALÛN mushûgi mishûgi omushûgi emishûgi
סלח	Attributs	pardonner, être pardonné – [1] pardonner // [2] être pardonné		44/45		SLH orhubêre obwonjo oku mabi kubabalira kubabalirwa kuhûnira olubaga obwonjo shenga omurhûla babalir bwonj rherekêr nterekêr hulik hanz
סַלָּח	Attributs	prêt à pardonner		1/1		SALÂH oyunjwire bwonjo orhayimang’ibabalira onaluzize obwonjo
סַלַּי	Noms propres	Sallaï		1/1		SALAY Salayi
סְלִיחָה	Attributs	pardon		1/3		SELÎHÂ wa bwonjo obabalira bwonjo
סַלְכָה	Noms propres	Salka		4/4		SALKHÂ Salka
סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת	Noms propres	Roche de l’Incertitude [Rocher de la Séparation] – Séla-Hammahleqoth; lieu; Roc des séparations; au désert de Juda		0/1		SEL’A HAMAHLEKÔT aha kabuye ntarhunganwa Sela-Hamahhlegot Kabuye-ntayegêrwa Kabuye-Kaberûla
סֶלַע רִמּוֹן	Noms propres	Rimmôn [Rimmon]	rocher	3/3		SELA’ RIMÔN Ibuye lya Rimoni lya Rimoni
סֶלַע-1	Noms propres	rocher, roc – rocher	rocher	3/5		SELA’ ibuye Kabuye Lwakiro
סֶלַע-2	Noms propres	Sèla [Séla] – Séla; ville; Édom		2/3		SELA’ Sela
סָלְעָם	Faune	sauterelle, criquet [FF 53.54]		1/1		SÂLE’A nzige ihanzi mahanzi
סַמְגַּר־נְבוּ	Noms propres	Nebou-Sarsekim [Samgar-Nebo]		0/1		SAMGAR-NEBÛ Nebu-Sarsekim Samgar-Nebo Samgar-Nebo
סְמַכְיָהוּ	Noms propres	Semakyahou [Semakia] – Samakyahou; fils de Chemaeya; portier; tribu de Lévi		1/1		SEMAKYÂHÛ Semakiya Semakiyahu
סְנָאָה	Noms propres	Senaa – Senaa; lieu		2/2		SENÂ’Â Sena Senaya
סַנְבַּלַּט	Noms propres	Sânballat [Saneballath] – Sanballat; homme de Beth-Horôn		9/10		SANBALAT Sanbalati Sanbalat
סֶנֶּה	Noms propres	Senné		1/1		SÊNÊ Sene Sênè
סְנֶה	Flore	épine, chardon, bruyère [FF 184-186]		4/4		SENÊ ishaka mashaka amashaka mushûgi mishûgi
סַנְחֵרִיב	Noms propres	Sennakérib – Sennachérib; roi d’Assyrie [704-681]		11/13		SANKHERÎV Senakeribu Senakerib
סַנְסַנָּה	Noms propres	Sansanna [Sanesanna]		1/1		SANSANÂ Sansana
סָס	Faune	mite – mite [FF 55.56]		1/1		SÂS cibungu ecibungu bibungu ebibungu
סִסְמַי	Noms propres	Sismaï – Sismaï; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		SISMAYI Sismayi
סַף	Noms propres	Saf – Saph; descendant de Rapha		1/1		SAF Safi Saf
סִפַּי	Noms propres	Sippaï – [2] Sippaï; descendant de Rapha		1/1		SIPAY Sipayi
סַפִּיר	Objets réels	saphir		3/11		SAPÎR njuma esafira safira esafiri
סֵפֶר	Objets réels	écrit, lettre, livre	[Glosses – sw]	105/125		SÊFER ecitabu citabu mandiko amandiko muzingè anayandika birya binwa maruba amaruba ayandike ecerhe andiko ruba cerhe tabu kenger
סֹפֵר	Êtres	secrétaire, scribe, secrétaires, prêtre-scribe	scribe, secrétaire	44/52		SOFER bandisi abandisi mwandisi omwandisi murhindisi omurhindisi abarhindisi b’emyandiko mudahwa-mwandisi dâhwa dahwa
סְפָר	Noms propres	Sefar – [1] dénombrement // [2] Sephar; lieu		1/1		SEFÂR muganjo mubalè Sefar Sefari
סְפָרַד	Noms propres	Séfarad [Sefarad] – Sepharad; lieu		0/1		SEFÂRAD Sefaradi Sefarad
סְפַרְוִי	Noms propres	Sefarwaïtes [de Sefarvaïm]		1/1		SEFARVÎ SEFARWÎ Sefarayimi Sefarayim Safarwayimi Sefarvayim
סְפַרְוַיִם	Noms propres	Sefarwaïm [Sefarvaïm]		2/6		SEFARVAYIM Safarwayimi
סֹפְרִים	Noms propres	Sofrites [Soukatites]	scribe, secrétaire	1/1		SOFRÎM Basuka
סֹפֶרֶת	Noms propres	Sotaï [Soféreth] – Sophéreth; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		1/2		SOFÊRETH SOFÊRET Sofayi Sofereti
סַרְגּוֹן	Noms propres	Sargon		0/1		SARGÔN Sargoni
סֶרֶד	Noms propres	Sèred [Séred] – Séred; fils de Zabulon		2/2		SÊRED Sêredi
סַרְדִּי	Noms propres	Sardites [Sérédites]		1/1		SARDÎ omulala gw’Abasêredi
סָרִיס	Êtres	fonctionnaire de la cour, eunuque	fonctionnaire	5/41		SÂRÎS murhambo w’abaganda enkonè enkonè
סִרְפָּד	Flore	épine, chardon, bruyère – (FF 184.185)		1/1		SIRPÂD mushûgi omushûgi mishûgi emishûgi lushusha nshusha bûko mahwa
סְתוּר	Noms propres	Setour – Setour; fils de Mikaël; espion; tribu d’Aser		1/1		SETÛR Suturi Seturi Sutuhuri Setur
סִתְרִי	Noms propres	Sitri – Sitri; fils d’Ouzziel; tribu de Lévi		1/1		SITIR Sitiri
עבד-1	Divers	servir	servir (quelqu’un)	204/243		‘VD ‘BD kukolera kushiga muja bajà baja mujà kukola barhegekwa wakakolera waderha mpu busha wakaz’inkolera? nakukolire omukulu ashiga omurho Amashanja gakushige akaz’ikola mpu lyo bamuha Rasheli ahindusire mujà Lîka mugala wani ajinkolera bwo na buno mujikola olubaga lwani lugende, luj’inkolera ba bajà Baba baja rhindibuz rhindibul koler kol bâgir erekêr bûlira okuboko jira jizir kozir rhumik
עבד-2	Divers	tenir dans les liens, asservir		2/8		‘VD ‘BD kulibuza kulibuzibwa kukolesibwa obukukuru bakolesa bene-Israheli okurhalusire, oku badwirhe balibuzibwa n’Abanya-Misiri mpu bakazikolera Nyamubâho, bakazikolesa olubaga kola koler koles libuzib libuk
עבד-3	Divers	être attiré à servir	[Glosses – sw]	2/4		‘VD ‘BD ntaye walicihinga obudaka Orhahîraga okabaharamya erhi kubakolera okuzikolera kulonza okukolera kucifinja okukolera kushwira okukola fukamir
עֶבֶד-1	Noms propres	Eved [Ébed] – Ébed; père de Gaal; au temps des juges		5/5		‘EBED ‘EVED Ebedi
עֶבֶד-2	Noms propres	Eved [Ébed] – Ébed; fils de Jonathan; descendant d’Adîn; après l’exil		1/1		‘EBED ‘EVED Ebedi
עֹבֵד אֱדוֹם	Noms propres	Oved-Edom [Obed-Édom] – Obed-Édom; portier		15/15		‘OVED ‘EDÔM ‘OBED ‘EDÔM Obededoni Obededomi Obedi-Edomu Obed-Edomu Obed-Edom
עֲבֵד נְגוֹ	Noms propres	Abed-Négo – Abed-Nego; nom chaldéen d’Azaria, ami de Daniel		1/1		‘AVÊD NEGÔ Abednego Abed-Nego Abedi-Nego
עֶבֶד־מֶלֶךְ	Noms propres	Eved-Mélek [Ébed-Mélek] – Ébed-Mélek; Éthiopien; eunuque; au temps du roi Sédécias		0/6		‘EVED-MÊLEKH Eved-Melek Evedi-Meleki Yer 38.7 Yer 38.8 Yer 38.10 Yer 38.11 Yer 38.12 Yer 38.16
עַבְדָּא-1	Noms propres	Avda [Abda] – [1] père d’Adoniram, fonctionnaire		1/1		‘AVDÂ’ Abda Avda
עַבְדָּא-2	Noms propres	Avda [Abda] – Abda; fils de Chammoua [Chemaeya]; Lévite; après l’exil	[Glosses – sw]	1/1		‘AVDÂ’ Avda Obadiya
עַבְדְּאֵל	Noms propres	Avdéel [Abdéel]		0/1		‘AVDE’ÊL Abdeyeli Avdeeli Abdeyel
עַבְדּוֹן-1	Noms propres	Avdôn [Abdon] – [1] ville; pour les Lévites; territoire d’Aser		1/2		‘AVDÔN Abdoni
עַבְדּוֹן-2	Noms propres	Avdôn [Abdon] – [2] Abdôn; fils de Hillel; juge d’Israël		2/2		‘AVDÔN Abdoni
עַבְדּוֹן-3	Noms propres	Avdôn [Abdon] – [3] Abdôn; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘AVDÔN Abdoni
עַבְדּוֹן-4	Noms propres	Avdôn [Abdon] – [4] Abdôn; fils de Yeïel; tribu de Benjamin		2/2		‘AVDÔN Abdoni
עַבְדּוֹן-5	Noms propres	Avdôn [Abdon] – [5] Abdôn; fils de Michée; fonctionnaire; au temps de Josias		1/1		‘AVDÔN Abdoni
עַבְדִּי-1	Noms propres	Avdi [Abdi] – [1] fils de Mallouk; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi		0/1		‘AVDÎ Abdi
עַבְדִּי-2	Noms propres	Avdi [Abdi] – [2] Abdi; père de Kich; tribu de Lévi; au temps d’Ézéchias		1/1		‘AVDÎ Abdi
עַבְדִּי-3	Noms propres	Avdi [Abdi] – [3] Abdi; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		‘AVDÎ Abdi
עַבְדִּיאֵל	Noms propres	Avdiël [Abdiel] – fils de Gouni; tribu de Gad		1/1		‘AVDÎ’ÊL Abdiyeli
עֹבַדְיָה-1	Noms propres	Ovadya [Obadia]		1/1		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-2	Noms propres	Ovadya [Obadia]		1/1		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-3	Noms propres	Ovadya [Obadia]		2/2		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-4	Noms propres	Ovadya [Obadia]		1/1		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-5	Noms propres	Ovadya [Obadia]		0/1		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-6	Noms propres	Ovadya [Obadia]		1/1		‘OVADYÂ Obadia Obadiya
עֹבַדְיָה-7	Noms propres	Ovadya [Obadia]		2/3		‘OVADYÂ Obadiya
עֹבַדְיָה-8	Noms propres	Abdias		0/1		‘OVADYÂ Obadiya Abdiasi
עֹבַדְיָהוּ-1	Noms propres	Ovadyahou [Obadia]		6/6		‘OVADYÂHÛ Obadyahu Obadiyahu Obadiya
עֹבַדְיָהוּ-2	Noms propres	Ovadyahou [Obadia]		1/1		‘OVADYÂHÛ Obadiya Obadiyahu
עֹבַדְיָהוּ-3	Noms propres	Ovadyahou [Obadia]		1/1		‘OVADYÂHÛ Obadiyahu Obadiya
עֲבוֹדָה	Divers	travil, oeuvre	travail, labeur, service	41/77		‘AVÔDÂ emikolo washub’imukolera hano mwani omukolo ebyajizirwe abârhumaga nkukolera, bujà obujà buja obuja kola koler buj
עֵבֶר-1	Noms propres	Eber [Éber] – Héber; fils de Chélah; descendant de Sem		11/11		‘ÊVER ‘ÊBER Eberi
עֵבֶר-2	Noms propres	Eber [Éber] – Héber; homme; tribu de Gad		1/1		‘ÊVER ‘ÊBER Eberi
עֵבֶר-3	Noms propres	Eber [Éber] – Héber; fils d’Elpaal; tribu de Benjamin		1/1		‘ÊVER ‘ÊBER Eberi Eber
עֵבֶר-4	Noms propres	Eber [Éber] – Héber; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ÊVER ‘ÊBER Eberi Eber
עֵבֶר-5	Noms propres	Eber [Éber] – Héber; sacrificateur; après l’exil		1/1		‘ÊVER ‘ÊBER Eberi Eber
עֶבְרוֹן	Noms propres	Avdôn [Abdon, Ébrôn] – ville; pour les Lévites; territoire d’Aser		1/1		‘EVRÔN ‘AVDÔN Abdoni
עִבְרִי-1	Noms propres	Hébreu – Hébreu; Ibri; descendant de Héber		32/32		‘IBRÎ Omuhebraniya Muhebraniya Omuhabraniya Muhabraniya Abahabraniya Abayahudi Bayahudi Omuyahudi muyahudi ‘Ibri bene Israheli w’Israheli
עִבְרִי-2	Noms propres	Ivri [Ibri] – Hébreu; Ibri; descendant de Merari; tribu de Lévi		1/1		‘IVRÎ Ibri
עֲבָרִים	Noms propres	Avarim [Abarim] – chaîne de montagnes; Moab	Abarim	5/5		‘AVARÎM Abari Abarim Abarimu
עַבְרֹנָה	Noms propres	Avrona [Abrona] – Abrona; lieu le long de la route de l’exode		2/2		‘AVRONÂ aha Abrona Abrona
עָגוּר	Faune	cigogne, hirondelle – grue [FF 19.20]		2/2		‘ÄGÛR muhangali omuhangali emihangali mihangali hirembe rhwirembe hiremberembe
עֵגֶל-1	Faune	veau, génisse, jeune vache, vache, jeune taureau, bête		6/16		‘ÊGEL akanina kanina ka mudege nkafu mpanzi ya mushikira mudege nsimba cintu bintu
עֵגֶל-2	Objets réels	idole en forme du veau		19/19		‘ÊGEL enshusho y’akanina nshanga eshusha akanini akanina kanina nshanga eshusha akanina kanina nyana manina
עֶגְלָה-1	Faune	jeune vache – [1] jeune vache // [2] Égla; femme de David		10/10		‘ÊGELÂ endaku ndaku muka Daudi
עֶגְלָה-2	Objets réels	Egla [Égla]		0/1		‘ÊGELÂ Êgla
עֶגְלָה-3	Noms propres	Égla		2/2		‘ÊGELÂ Egla
עֲגָלָה	Objets réels	chariot		20/20		‘AGÂLÂ engâlè bomboro ngâle ngâlè ngâle ngalè ngale engale
עֶגְלוֹן-1	Noms propres	Eglôn [Églon] – Églôn; ville; territoire de Juda		8/8		‘EGLÔN Egloni Egloni
עֶגְלוֹן-2	Noms propres	Eglôn [Églon] – Églôn; roi de Moab; au temps des juges		4/4		‘EGLÔN Egloni
עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה	Noms propres	Eglath-Shelishiya [Églath-Selissia] – Églath-Chelichiya; lieu; Moab		1/2		‘EGLAT-SHELISHIYÂ Eglati-Shelishiya Eglat-Shelishiya
עִדֹּא	Noms propres	Iddo – père d’Ahinadab, fonctionnaire, au temps du roi Salomon		1/1		‘IDO’ Ido
עָדָה-1	Noms propres	Ada – Ada; femme de Lémek		3/3		‘ÂDÂ Ada
עָדָה-2	Noms propres	Ada – Ada; femme d’Ésaü		5/5		‘ÂDÂ Ada muka Ezau
עֵדָה-1	Êtres	rassemblement, assemblée, bande	[Glosses – sw]	111/112		‘EDÂ ndêko endêko boshi mbugânano embuganano cigamba ecigamba ndâro endâro mulungano omulungano kagombe akagombe oshi lubaga ndêko Bene Israheli Israheli bene murhwe mirhwe
עֵדָה-2	Divers	précepte	[Glosses – sw]	26/29		‘EDÂ amarhegeko irhegeko marhegeko amarhegeko rhegek
עֵדָה-3	Divers	témoin	évidence; preuve	1/2		‘EDÂ buhamirizi muhamirizi câliho hamiriz câlih
עִדּוֹ-1	Noms propres	Iddo – fils de Yoah; descendant de Libni; tribu de Lévi		0/1		‘IDÔ Ido
עִדּוֹ-2	Noms propres	Iddo – Iddo; prophète; au temps du roi Roboam		2/2		‘IDÔ Ido
עִדּוֹ-3	Noms propres	Iddo – Iddo; grand-père de Zacharie, prophète		4/4		‘IDÔ Ido
עִדּוֹ-4	Noms propres	Iddo – Iddo; plusieurs hommes; tribu de Lévi		2/2		‘IDÔ Ido
עֵדוּת	Divers	témoin, témoignage, commandement	témoignage; témoin	48/59		‘ÊDÛTH ‘ÊDÛT obuhamirizi buhamirizi muhamirizi omuhamirizi irhegeko kurhegeka ntegesire marhegeko rhegek hamiriz* dagâno kuha dagâno lagânyo laganyo Orhenge buganano cerekane cêrekane yerekan
עֲדִיאֵל-1	Noms propres	Adiël [Adiel] – [1] homme; tribu de Siméon		1/1		‘ADÎ’ÊL Adiyeli
עֲדִיאֵל-2	Noms propres	Adiël [Adiel] – [2] Adiel; fils de Yahzéra [Ahzaï]; père de Maesaï [Amachsaï], sacrificateur	[Glosses – sw]	1/1		‘ADÎ’ÊL Adiyeli
עֲדִיאֵל-3	Noms propres	Adiël [Adiel] – [3] Adiel; père d’Azmaveth; fonctionnaire; au temps de David		1/1		‘ADÎ’ÊL Adiyeli
עֲדָיָה-1	Noms propres	Adaya – Adaya; père de Yedida, femme d’Amôn, roi de Juda		1/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-2	Noms propres	Adaya – Adaya; fils d’Adaya; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		0/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-3	Noms propres	Adaya – Adaya; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-4	Noms propres	Adaya – Adaya; fils de Yeroham; sacrificateur; après l’exil		1/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-5	Noms propres	Adaya – Adaya; plusieurs hommes; avaient épousé des femmes étrangères; après l’exil		2/2		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-6	Noms propres	Adaya – Adaya; fils de Yoyarib; tribu de Juda; après l’exil		1/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָה-7	Noms propres	Adaya – Adaya; fils de Yeroham; sacrificateur; après l’exil		1/1		‘ADÂYÂ Adaya
עֲדָיָהוּ	Noms propres	Adayahou [Adaya] – Adayahou; père de Maaséyahou, officier, au temps de la reine Athalie	[Glosses – sw]	1/1		‘ADÂYÂHÛ Adayahu
עָדִין	Noms propres	Adîn [Adin] – [1] voluptueux // [2] Adîn: chef de famille; après l’exil		4/4		‘ADÎN Adini murhogozi mulimbi
עֲדִינָא	Noms propres	Adina – fils de Chiza; chef; tribu de Ruben; guerrier; au temps du roi David		1/1		‘ADÎNÂ’ Adina
עֲדִיתַיִם	Noms propres	Aditaïm – Aditaïm; ville; territoire de Juda		1/1		‘ADÎTAYIM Aditayimi
עַדְלַי	Noms propres	Adlaï		1/1		‘ADLAY Adlayi
עֲדֻלָּם	Noms propres	Adoullam – Adoullam; lieu		7/8		‘ADÛLÂM Adulami Adulamu
עֲדֻלָּמִי	Noms propres	d’Adoullam – Adoullamite; habitant d’Adoullam		3/3		‘ADÛLÂMÎ w’e Adulami b’e Adulami
עֵדֶן-1	Noms propres	Eden [Éden] – Éden; lieu		11/13		‘ÊDEN Edeni ishwa ly’amasîma
עֵדֶן-2	Noms propres	Eden [Éden] – Éden; fils de Yoah; descendant de Guerchôn; tribu de Lévi		2/2		‘ÊDEN Edeni
עֶדֶן	Noms propres	Eden [Éden] – Éden; région; Assyrie		3/3		‘EDEN Edeni
עַדְנָא-1	Noms propres	Adna		1/1		‘ADNÂ’ Adna
עַדְנָא-2	Noms propres	Adna		0/1		‘ADNÂ’ Adna
עַדְנָה	Noms propres	Adna		1/1		‘ADNÂ Adna
עַדְנַח	Noms propres	Adnah [Adna]		0/1		‘ADNÂ Adna
עַדְעָדָה	Noms propres	Adéada		0/1		‘AD’ÂDÂ Adeyada Adeada
עֵדֶר-1	Faune	troupeau – bande, troupeau		27/33		‘ÊDER buso maso obuso amaso rhwe uso aso gamiya nkafu buzi mpene dogomi hesi* ntûlo
עֵדֶר-2	Noms propres	Eder [Éder] – Éder; ville; territoire de Juda		1/1		‘ÊDER Ederi
עֵדֶר-3	Noms propres	Eder [Éder] – Éder; fils de Mouchi; tribu de Lévi		2/2		‘ÊDER Ederi
עֶדֶר	Noms propres	Eder [Éder] – Éder; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ÊDER Ederi
עַדְרִיאֵל	Noms propres	Adriël [Adriel]		2/2		‘ADRÎ’ÊL Adriyeli Adriel
עֲדָשָׁה	Flore	lentille – type de haricot; FF 134		1/4		‘ADÂSHÂ enkôle nkôle
עַוָּא	Noms propres	Awa [Ava] – Avva; ville; conquise par le roi d’Assyrie		1/1		‘AWÂ’ Awa Hawa
עוֹבֵד-1	Noms propres	Oved [Obed] – [1] fils de Booz; tribu de Juda		4/4		‘ÔVÊDI ‘ÔBÊDI Ovedi Oved Obedi
עוֹבֵד-2	Noms propres	Oved [Obed] – [2] Obed; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		2/2		‘ÔVÊDI ‘ÔBÊDI Obedi
עוֹבֵד-3	Noms propres	Oved [Obed] – [3] Obed; guerrier; au temps du roi David		1/1		‘ÔVÊDI ‘ÔBÊDI Obedi
עוֹבֵד-4	Noms propres	Oved [Obed] – [4] Obed; portier; au temps du roi David		1/1		‘ÔVÊDI ‘ÔBÊDI Obedi
עוֹבֵד-5	Noms propres	Oved [Obed] – [5] Obed; père de Azariahou, officier au temps de la reine Athalie		1/1		‘ÔVÊDI ‘ÔBÊDI Obedi
עוֹבָל	Noms propres	Oval [Obal] – fils de Yoqtân; descendant de Sem		1/1		‘ÔVÂL ‘ÔBÂL Obal Obali
עוֹג	Noms propres	Og – roi de Basan		20/22		‘ÔG Og Ogu
עוֹדֵד-1	Noms propres	Oded		2/2		‘ÔDÊDÎ Odedi
עוֹדֵד-2	Noms propres	Oded		1/1		‘ÔDÊD Odedi
עִוָּה	Noms propres	Iwa [Ava] – Ivva; ville; conquise par le roi d’Assyrie		2/3		‘ÎVÂ ‘IWÂ Îwa Îva Hawa
עַוִּים-1	Noms propres	Avvim [Avim] – Avvim, Avvien, Avva; ville; territoire de Benjamin		1/1		‘AWÎM Awimi Awa w’e Awa
עַוִּים-2	Noms propres	Avvite [Avite] – Avvim, Avvien, Avva; peuple		1/2		‘AWÎM Abahiviti Hiviti abayubakaga e Iwi, Ivi, Awa
עַוִּים-3	Noms propres	Awites [Avites, d’Ava] – Avvim, Avvien, Avva; habitant de Avva, Assyrie		1/1		‘AWÎM ‘AVÎM abantu barhengaga e Hawa bantu b’e Ava, Awa
עֲוִית	Noms propres	Awith [Avith] – ville en Edom		0/2		‘AWÎTH ‘AVÎT olugo lwage lwaderhagwa Avita Ecishagala cage càderhagwa Aviti
עָוֹן	Attributs	transgression, péché – culpabilité [provoquée par le péché]; punition [pour la culpabilité]	iniquité	73/214		‘ÂWÔN ‘ÂVÔN ecâha câha bubi obubi kulibwa n’omurhima erhi bubi omuntu ajizire burhuma buhane oku bubi buhan mabi hemuk miziro muziro hana hulik kubi mutuko
עוֹף	Faune	oiseau, vautour, moineau – oiseaux, volailles		60/64		‘ÔF binyuyi enyunyi kanyunyi akanyunyi orhunyunyi hinyunyi rhuyunyi ebiyunyi nyunyi hungu toro
עוּץ-1	Noms propres	Ouç [Ous] – Outs; fils d’Aram; descendant de Sem		2/2		‘ÛTS Uzi Usi Uts Uz Uzi Utsi
עוּץ-2	Noms propres	Ouç [Ous] – Outs; fils de Nahor		1/1		‘ÛTS Uzi Uts Uz
עוּץ-3	Noms propres	Ouç [Ous] – Outs; fils de Dichân; descendant de Séir		2/2		‘ÛTS Uzi Utsi Uts Uz Usi
עוּץ-4	Noms propres	Ouç [Ous] – Outs; plusieurs lieux		3/3		‘ÛTS Uzi Utsi Uts Uz Usi
עוֹרֵב	Faune	corbeau		10/10		‘ÔRÊV hungwe cihungu bihungu bahungwe hungu
עוּתַי-1	Noms propres	Outaï – Outaï; fils d’Ammihoud; tribu de Juda; après l’exil		1/1		‘ÛTAY ‘ÛTHAY Utayi
עוּתַי-2	Noms propres	Outaï – Outaï; descendant de Bigvaï		1/1		‘ÛTAY ‘ÛTHAY Utayi
עֵז	Faune	chèvre – [1] chèvre [FF 36.38] // [2] poil de chèvre		64/67		‘ÊZ empene mpene bwoya bwa mpene banahene abanahene ecihebe cihebe bihebe ebihebe pene hebe hene
עֻזָּא-1	Noms propres	Ouzza [Ouza] – Ouzza; fils d’Abinadab		6/6		‘UZÂ’ Uza
עֻזָּא-2	Noms propres	Ouzza [Ouza] – Ouzza; jardin d’Ouzza		2/2		‘UZÂ’ Uza
עֻזָּא-3	Noms propres	Ouzza [Ouza] – Ouzza; fils de Guéra; tribu de Benjamin		1/1		‘UZÂ’ Uza
עֻזָּא-4	Noms propres	Ouzza [Ouza] – Ouzza; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		‘UZÂ’ Uza Usa
עַזְבּוּק	Noms propres	Azbouq [Azbouc] – Azbouq; père de Néhémie, chef de la moitié du district de Beth-Tsour; après l’exil		1/1		‘AZBÛK ‘AZBÛQ Azibuku Azbuk
עַזְגָּד	Noms propres	Azgad		4/4		‘AZGÂD Azgadi Azgad
עַזָּה	Noms propres	Gaza – ville en Philistie		17/19		‘AZÂ Gaza
עֻזָּה	Noms propres	Ouzza [Ouza] – Ouzza; fils de Chimeï; descendant de Merari; tribu de Lévi		0/1		‘UZÂ Uza
עֲזוּבָה-1	Noms propres	Azouva [Azouba] – Azouba; fille de Chilhi; mère de Josaphat		2/2		‘AZÛVÂ ‘AZÛBÂ Azuva Azuba Azûba
עֲזוּבָה-2	Noms propres	Azouva [Azouba] – Azouba; femme de Caleb		2/2		‘AZÛVÂ ‘AZÛBÂ Azuba Azûba
עָזָז	Noms propres	Azaz – fils de Ch’ema; tribu de Ruben		1/1		‘ÂZÂZ Azazi Azaz
עֲזַזְיָהוּ-1	Noms propres	Azazyahou [Azazia] – Azaziahou; Lévite; au temps du roi David		1/1		‘AZAZYÂHÛ Azaziya Azaziyahu
עֲזַזְיָהוּ-2	Noms propres	Azazyahou [Azazia] – Azaziahou; père de Hosée, chef, tribu d’Éphraïm, au temps du roi David		1/1		‘AZAZYÂHÛ Azaziya Azaziyahu
עֲזַזְיָהוּ-3	Noms propres	Azazyahou [Azazia] – Azaziahou; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		‘AZAZYÂHÛ Azaziyahu Azaziya
עֻזִּי-1	Noms propres	Ouzzi [Ouzi] – Ouzzi; fils de Bouqqi; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi		4/4		‘UZÎ Uzi
עֻזִּי-2	Noms propres	Ouzzi [Ouzi] – Ouzzi; fils de Tola; tribu d’Issacar		2/2		‘UZÎ Uzi
עֻזִּי-3	Noms propres	Ouzzi [Ouzi] – Ouzzi; fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		‘UZÎ Uzi
עֻזִּי-4	Noms propres	Ouzzi [Ouzi] – Ouzzi; fils de Mikri; père d’Éla; tribu de Benjamin		1/1		‘UZÎ Uzi
עֻזִּי-5	Noms propres	Ouzzi [Ouzi] – Ouzzi; plusieurs hommes; tribu de Lévi; après l’exil		3/3		‘UZÎ Uzi
עֻזִּיָּא	Noms propres	Ouzziya [Ouzia] – Ouzia; d’Achtaroth; guerrier; au temps du roi David		1/1		‘UZÎYÂ ‘UZIYÂ Uziya Uzia
עֻזִּיאֵל-1	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; fils de Qehath; tribu de Lévi		10/11		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֻזִּיאֵל-2	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; homme; tribu de Siméon		1/1		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֻזִּיאֵל-4	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֻזִּיאֵל-5	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֻזִּיאֵל-6	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; descendant de Yedoutoun; tribu de Lévi; au temps du roi Ézéchias		1/1		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֻזִּיאֵל-7	Noms propres	Ouzziël [Ouziel] – Ouzziel; fils de Harhaya; orfèvre; après l’exil		1/1		‘UZÎ’ÊL Uziyeli Uzieli Uziel Uziyel
עֲזִיאֵל	Noms propres	Aziël [Aziel] – Lévite; au temps du roi David		1/1		‘AZÎÊL Aziyeli
עָזִּיאֵלִי	Noms propres	Ouzziélite [Ouziélite, d’Ouziel] – Ouzziélite; descendant d’Ouzziel, fils de Qehath; tribu de Lévi		2/2		‘ÂZÎ’ÊLÎ omulala gw’Abaaziyeli Abauzieli buko bwa Uziyeli Uziyeli
עֻזִּיָּה-1	Noms propres	Ozias [Osée] – Ozias; fils d’Amatsia; roi de Juda [767-740/39]		3/5		‘UZIYÂ Oziyasi Uziyahu
עֻזִּיָּה-2	Noms propres	Ouzziya [Ozias] – Ozias; descendant de Qehath; tribu de Lévi		1/1		‘UZIYÂ Uziya Uziyahu Oziyasi
עֻזִּיָּה-3	Noms propres	Ouzziya [Ouzia] – Ozias; sacrificateur; au temps d’Esdras		1/1		‘UZIYÂ Uziya Uziyahu Oziasi
עֻזִּיָּה-4	Noms propres	Ouzziya [Ouzia] – Ozias; père de Ataya; tribu de Juda		1/1		‘UZIYÂ Uziya Uziyahu Oziyasi
עֻזִּיָּהוּ-1	Noms propres	Ozias, Azaria – Ozias; fils d’Amatsia; roi de Juda [767-740/39]		0/17		‘UZIYÂHÛ Oziyasi Uziyahu Uziya
עֻזִּיָּהוּ-2	Noms propres	Ouzziyahou [Ozias] – Ozias; père de Jonathan, fonctionnaire, au temps du roi David		1/1		‘UZIYÂHÛ Uziya Uziyahu Oziyasi
עֲזִיזָא	Noms propres	Aziza – homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		‘AZÎZÂ’ Aziza
עַזְמָוֶת-1	Noms propres	Azmaweth [Azmaveth] – [1] guerrier; au temps de David		2/2		‘AZMÂVETH ‘AZMÂWET Azimaveti Azmaveti Azmaweti Azmawet
עַזְמָוֶת-2	Noms propres	Azmaweth [Azmaveth] – [2] Azmaveth; fils de Yaera, Yehoadda; tribu de Benjamin		2/2		‘AZMÂVETH ‘AZMÂWET Azimaveti Azmaveti Azmaweti Azmawet
עַזְמָוֶת-3	Noms propres	Azmaweth [Azmaveth] – [3] Azmaveth; père de Yeziel et Péleth, des guerriers; au temps de David	mwana; mtoto; uzao	1/1		‘AZMÂVETH ‘AZMÂWET Azimaveti Azmaveti Azmaweti Azmawet
עַזְמָוֶת-4	Noms propres	Azmaweth [Azmaveth] – [4] Azmaveth; fils d’Adiel; fonctionnaire; au temps de David		1/1		‘AZMÂVETH ‘AZMÂWET Azimaveti Azmaveti Azmaweti Azmawet
עַזְמָוֶת-5	Noms propres	Azmaweth [Azmaveth] – [5] Azmaveth; lieu; territoire de Benjamin		2/2		‘AZMÂVETH ‘AZMÂWET Azimaveti Azmaveti Azimaweti Azemaveti Azmaweti Azmawet
עַזָּן	Noms propres	Azzân [Azan] – Azzân; père de Paltiel, chef; tribu de Issacar		1/1		‘AZÂN Azani Azân
עָזְנִיָּה	Faune	aigle de mer [FF 82-85]		2/2		‘ÂZNIYÂ ikozi ikozi ly’omu nyanja makozi amakozi
עֲזֵקָה	Noms propres	Azéqa [Azéca] – Azéqa; ville; territoire de Juda		7/7		‘AZÊKÂ ‘AZÊQÂ aha Azeka Azeka
עַזֻּר-1	Noms propres	Azzour [Azour] – Azzour; chef; après l’exil		0/1		‘AZUR Azuru Azuri Azur
עַזֻּר-2	Noms propres	Azzour [Azour] – Azzour; père de Hanania, faux prophète		1/1		‘AZU Azuru Azuri Azur
עַזֻּר-3	Noms propres	Azzour [Azour] – Azzour; père de Yaazania, fonctionnaire		1/1		‘AZU Azuru Azuri Azur
עֵזֶר-1	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; fondateur de Houcha; tribu de Juda		1/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֵזֶר-2	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; fils d’Épraïm		1/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֵזֶר-3	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; guerrier; au temps de David	Ezer	0/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֵזֶר-4	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; homme; au temps de Néhémie		1/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֵזֶר-5	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; sacrificateur; au temps de Néhémie		1/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֶזֶר	Noms propres	Ezèr [Ézer] – Ézer; Lévite; après l’exil		1/1		‘ÊZER Ezeri Ezer
עֶזְרָא	Noms propres	Esdras [Ezra, Esdras] – fils de Seraya; sacrificateur; après l’exil		22/22		‘EZRÂ’ Ezra
עֲזַרְאֵל-1	Noms propres	Azarel		0/1		‘AZAR’ÊL Azareli Azarel
עֲזַרְאֵל-2	Noms propres	Azarel		1/1		‘AZAR’ÊL Azareli
עֲזַרְאֵל-3	Noms propres	Azarel	[Glosses – sw]	1/1		‘AZAR’ÊL Azareli Azarel
עֲזַרְאֵל-4	Noms propres	Azarel		1/1		‘AZAR’ÊL Azareli Azarel
עֲזַרְאֵל-5	Noms propres	Azarel	[Glosses – sw]	1/1		Azareli Azarel
עֲזַרְאֵל-6	Noms propres	Azarel		1/1		‘AZAR’ÊL Azareli Azarel
עֶזְרָה	Noms propres	Ezra – [1] assistance, aide // [2] Esdras; man; tribu de Juda	Ezra	1/1		‘EZRÂ Ezra
עֶזְרִי	Noms propres	Ezri – Ézri: fils de Keloub; fonctionnaire; au temps du roi David		1/1		‘ÊZRÎ Ezri
עַזְרִיאֵל-1	Noms propres	Azriël [Azriel] – [1] chef de famille; tribu de Manassé		1/1		‘AZRÎ’ÊL Azriyeli Azriyel Azriel
עַזְרִיאֵל-2	Noms propres	Azriël [Azriel] – [2] Azriel; père de Yerimoth, chef; tribu de Nephtali; au temps de David		1/1		‘AZRÎ’ÊL Azriyeli Azriel
עַזְרִיאֵל-3	Noms propres	Azriël [Azriel] – [3] Azriel; père de Seraya; fonctionnaire; au temps de Yehoyaqim		0/1		‘AZRÎ’ÊL Azriel Azriyeli
עֲזַרְיָה-1	Noms propres	Azarias [Azaria]		2/7		‘AZARYÂ Azariyasi Azariyahu
עֲזַרְיָה-10	Noms propres	Azarya [Azaria]		6/6		‘AZARYÂ Azariya Azariyahu
עֲזַרְיָה-11	Noms propres	Azarya [Azaria]		0/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-12	Noms propres	Azarya [Azaria]		4/4		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-2	Noms propres	Azarya [Azaria]		2/2		‘AZARYÂ Azarya Azariya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-3	Noms propres	Azarya [Azaria]		0/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-4	Noms propres	Azarya [Azaria]	Azaria	0/2		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-5	Noms propres	Azarya [Azaria]		1/3		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-6	Noms propres	Azarya [Azaria]		0/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-7	Noms propres	Azarya [Azaria]		1/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariya Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָה-8	Noms propres	Azarya [Azaria]		1/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azaria Azariyasi
עֲזַרְיָה-9	Noms propres	Azarya [Azaria]		0/1		‘AZARYÂ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-1	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-10	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-2	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-3	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		4/4		‘AZARYÂHÛ Azarya Azariya Azariyasi Azaria Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-4	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-5	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-6	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-7	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		4/4		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-8	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עֲזַרְיָהוּ-9	Noms propres	Azaryahou [Azaria]		1/1		‘AZARYÂHÛ Azarya Azaryahu Azariyahu Azariasi Azariyasi
עַזְרִיקָם-1	Noms propres	Azriqam [Azricam] – Azriqam; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		‘AZRÎKÂM ‘AZRÎQÂM Azrikamu Azrikam
עַזְרִיקָם-2	Noms propres	Azriqam [Azricam] – Azriqam; fils d’Atsel; tribu de Benjamin		2/2		‘AZRÎKÂM ‘AZRÎQÂM Azrikamu Azrikam
עַזְרִיקָם-3	Noms propres	Azriqam [Azricam] – Azriqam; fils de Hachabya; ancêtre de Chemaeya, Lévite		2/2		‘AZRÎKÂM ‘AZRÎQÂM Azrikamu Azirikamu Azrikam
עַזְרִיקָם-4	Noms propres	Azriqam [Azricam] – Azriqam; gouverneur de la maison royale; au temps du roi Ahaz		1/1		‘AZRÎKÂM ‘AZRÎQÂM Azrikamu azirikamu Azrikam
עַזָּתִי	Noms propres	Gaza – Gaza; habitant de Gaza, ville en Philistie		2/2		‘AZÂTHÎ ‘AZÂTÎ omurhundu gwa Gaza abantu b’e Gaza w’e Gaza
עֵט	Objets réels	aiguille		0/2		‘ÊT nsindani ya kuhanga nsindano ngeyo
עֵט בַּרְזֶל	Objets réels	aiguille de fer		0/2		‘ÊT BARZÂL nsindani ya cûma
עֲטַלֵּף	Faune	chauve-souris – chauve-souris [FF 7]		2/3		‘ATALÊF kubukubu bakubukubu nnajojo
עֲטָרָה-1	Objets réels	couronne, diadème, Atarah – couronne, diadème		14/23		‘ATÂRÂ cimanè ecimanè bimanè ebimanè cimane ecimane shungwe manè mane
עֲטָרָה-2	Noms propres	Atara – Atara; femme de Yerahmeél		1/1		‘ATÂRÂ Atara
עַטְרוֹת אַדָּר	Noms propres	Atroth-Addar – Ataroth-Addar; lieu; territoire d’Éphraïm, Benjamin		2/2		‘ATRÔTH ‘ADÂR ‘ATRÔT ‘ADÂR Ataroti w’Adari Ateroti-Addari Atarot-Adar
עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב	Noms propres	Atroth-Beth-Yoav [Atroth-Beth-Yoab] – Atroth-Beth-Joab; ville; territoire de Juda		1/1		‘ATRÔTH BÊT YÔ’ÂV ‘ATRÔT BÊT YÔ’ÂB Atroti- Bet-Yowabu
עֲטָרוֹת	Noms propres	Ataroth – ville; territoire de Gad		2/2		‘ATÂRÔTH ‘ATÂRÔT Ataroti Atarot
עֲטָרוֹת-2	Noms propres	Ataroth		1/2		ATAROTH Ataroti
עַטְרֹת שׁוֹפָן	Noms propres	Atroth-Shofân [Atroth-Chofan] – Atroth-Chophân; ville; territoire de Gad		1/1		‘ATÂRÔTH SHÔFÂ Ataroti-Sofani
עַי-1	Noms propres	Aï – Aï; ville; territoire d’Éphraïm		29/31		‘AY Ai Ayi
עַי-2	Noms propres	Aï – Aï; ville		1/1		‘AY Ai Ayi
עֵיבָל-1	Noms propres	Eval [Ébal] – Ébal; fils de Chobal; descendant de Séir		2/2		‘ÊVÂL ‘ÊBÂL Ebali Ebal
עֵיבָל-2	Noms propres	Eval [Ébal] – Ébal; fils de Yoqtân; descendant de Sem		1/1		‘ÊVÂL ‘ÊBÂL Ebali Ebal
עֵיבָל-3	Noms propres	Ebal [Ébal] – Ébal; montagne	Ébal	5/5		‘ÊVÂL ‘ÊBÂL Ebali Ebala Ebal
עַיָּה	Noms propres	Ayya [Aya] – Gaza; ville; territoire d’Éphraïm		2/2		‘AYÂ Aya Gaza
עִיּוֹן	Noms propres	Iyyôn [Yon] – Iyôn; ville; territoire de Nephtali	[Glosses – sw]	3/3		‘ÎYÔN Iyoni Iyôn
עַיִט	Faune	vautour, oiseau de proie, rapace – oiseaux de proie [général; FF 12]		2/6		‘AYIT Bacigukuma cigukuma binyunyi bihiva binyunyi njaganuzi hungu jaganuz
עֵיטָם-1	Noms propres	Etam [Étam] – Étam; lieu; territoire de Juda		4/4		‘ÊTÂM Etamu Etami Etam
עֵיטָם-2	Noms propres	Etam [Étam] – [2] Étam; lieu; territoire de Siméon		1/1		‘ÊTÂM Etamu Etami Etam
עִיֵּי הָעֲבָרִים	Noms propres	Iyyé-Avarim [Yé-Abarim] – Iyé-Abarim; lieu le long de la route de l’exode		2/2		‘ÎYÊ-HÂ’ÂVRÎM Yabarimi Iye-Abarimi
עִיִּים-1	Noms propres	Iyyim [Yé-Abarim] – [1] Iyim; lieu le long de la route de l’exode		1/1		‘IYÎM Iyim-Abarimi Iyim
עִיִּים-2	Noms propres	Iyyim [Iyim] – [2] Iyim; village; territoire de Juda		1/1		‘IYÎM Iyimi Iyim
עִילַי	Noms propres	Ilaï – Ilaï; descendant d’Ahoah; guerrier; au temps du roi David		1/1		‘ÎLAY Ilayi
עֵילָם-1	Noms propres	Elam [Élam] – [1] Élam; fils de Sem		2/2		‘ÊLÂM Elami Elam Elamu
עֵילָם-2	Noms propres	Elam [Élam] – [2] Élam; pays entre la Mésopotamie et la Perse		4/14		‘ÊLÂM Elami Elam
עֵילָם-3	Noms propres	Elam [Élam] – [3] Élam; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ÊLÂM Elamu elami Elam
עֵילָם-4	Noms propres	Elam [Élam] – [4] Élam; fils de Mechélemiahou; portier; tribu de Lévi		1/1		‘ÊLÂM Elamu Elami Elam
עֵילָם-5	Noms propres	Elam [Élam] – [5] Élam; chefs de famille; après l’exil		7/8		‘ÊLÂM Elamu Elami Elam
עֵילָם-6	Noms propres	Elam [Élam] – [6] Élam; sacrificateur; après l’exil		1/1		‘ÊLÂM Elamu Elami Elam
עַיִן-1	Noms propres	Aïn – [1] oeil; regard, aspect; visage, surface; fontaine		1/1		‘AYIN Ayini isu ilola iboneko busu bululi iriba maliba
עַיִן-2	Noms propres	Ein [En] – [2] Aïn; lieu le long de la frontìere à l’est d’Israël		2/2		‘AYIN ‘EYIN Eyin Ayini Ayin
עַיִן-3	Noms propres	Ein-Rimmôn [Aïn] – [3] Aïn; ville; territoire de Juda		1/2		‘AYIN ‘EYIN Eni-Rimoni Ayin-Rimon Eyin-Rimon Ayini
עֵין גֶּדִי	Noms propres	Ein-Guèdi [En-Guédi]		3/6		‘AYIN ‘EYIN Eyin-Gedi Iriba-ly’Empene Iriba ly’Orhushafu Engedi gedi
עֵין גַּנִּים-1	Noms propres	Ein-Gannim [En-Gannim]		1/1		‘ÊN GANÎM Iriba lya Gan Ein Eyin
עֵין גַּנִּים-2	Noms propres	Ein-Gannim [En-Gannim]		2/2		‘ÊN GANÎM Eyin Ganim En Ganimi Eni-Ganimi
עֵין דֹּאר	Noms propres	Ein-Dor [En-Dor, fontaine de Dor] – Eyn-Dor; ville; territoire de Manassé		3/3		‘ÊN D’OR Eyin-Dor En-Dor Iriba lya Dor Eyin-Dori Endori
עֵין הַקּוֹרֵא	Noms propres	Ein-Qoré		1/1		‘ÊN HÂKÔRÊ’ Eni-Korè Iriba lya Korè
עֵין חַדָּה	Noms propres	Ein-Hadda [En-Hadda] – Eyn-Hadda; ville; territoire d’Issacar		1/1		‘ÊN HADÂ En-Hada
עֵין חָצוֹר	Noms propres	Ein-Haçor [En-Hassor] – En-Hatsor; ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		‘ÊN HÂTSÔN Eni-Hasori Eni-Hazor Eni-Hatsor
עֵין מִשְׁפָּט	Noms propres	Ein-Mishpat [En-Michepath] – Eyn-Michpath; lieu; = Qadech		1/1		‘ÊN MISHPPÂT e Ayini Mishipati Ayin-Mishpat
עֵין עֶגְלַיִם	Noms propres	Ein-Eglaïm [En-Églaïm] – Eyn-Églaïm; lieu; proche de la mer Morte		0/1		‘ÊN ‘EGLAYIM Engalayim Eyin- Eglayim
עֵין רִמּוֹן	Noms propres	Ein-Rimmôn [En-Rimmon] – ville; pour les Lévites; territoire de Juda, Siméon		1/1		‘ÊN RIMÔN En-Rimoni Ein-Rimôn
עֵין שֶׁמֶשׁ	Noms propres	Ein-Shèmesh [En-Chémech] – Eyn-Chémech; lieu; territoire de Juda, Benjamin		2/2		‘ÊN SHÊMESH En-Shemeshi Ein-Shemesh Eyin Shemeshi
עֵין תַּפּוּחַ	Noms propres	Ein-Tappouah [En-Tappoua] – Eyn-Tappouah; lieu; territoire de Manassé	En Tappoua	0/1		‘ÊN TAPÛH Haha Eyin-Tapuaha Eyin-Tapuah
עֵין רֹגֵל	Noms propres	Ein-Roguel [En-Roguel]		4/4		‘ÊN RÔGÊL ah’iriba lya Rogeli Ein-Rogel Eyin-Rogeli Ein-Rogweli ah’iriba lya Fuloni
עֵינַיִם	Noms propres	Einaïm [Énaïm] – Enaïm; ville; territoire de Juda		2/2		‘ÊNAYIM Enayimi
עֵינָם	Noms propres	Einam [Énam] – Énam; ville; territoire de Juda		1/1		‘ÊNÂM Enayimi Enama
עֵינָן	Noms propres	Einân [Énan] – Énân; père d’Ahira; tribu de Nephtali		5/5		‘ÊNÂN Enani Einani Einân
עֵיפָה-1	Noms propres	Eifa [Éfa] – [1] obscurité		3/3		‘ÊFÂ Efa mwizimya mwizizi
עֵיפָה-2	Noms propres	Eifa [Éfa] – [2] Épha; fils de Madian, fils de Qetoura, femme d’Abraham		1/1		‘ÊFÂ Efa mwizimya mwizizi
עֵיפָה-3	Noms propres	Eifa [Éfa] – [3] Épha; concubine de Caleb		1/1		‘ÊFÂ Efa mwizimya mwizizi
עֵיפַי	Noms propres	Ofaï [Éfaï] – Éphaï; de Netopha; père de quelques officiers de l’armée de Juda, au temps de l’exil		1/1		‘ÊFAY Efayi
עַיִר	Faune	âne – âne mâle [FF 5.6]		7/7		‘AYIR ndogomi endogomi ndogomi ya mpanzi
עִיר הַמֶּלַח	Noms propres	Nivshân [Nibechan] – Ir-Hammélah; ville; territoire de Juda		1/1		‘ÎR HÂMELAH Ir-Ha Melahi Lugo-lwa-munyu
עִיר נָחָשׁ	Noms propres	ville de Nahash, Ir-Nahash [Nahach] – ville de Nahach; ville; territoire de Juda		1/1		‘ÎR NÂHÂSH ecishagala ca Nahashi Nahash
עִיר שֶׁמֶשׁ	Noms propres	Ir-Shèmesh [Ir-Chémech] – Ir-Chémech; lieu; territoire de Dan		1/1		‘ÎR SHÊMESH Ir Shemeshi lugo-Shemesh
עִיר-1	Objets réels	ville, villes, villages	[Glosses – sw]	768/884		‘ÎR cishagala ecishagala ebishagala bishagala lugo ngo olugo engo lugo shagala hugo
עִיר-2	Objets réels	cité, district		44/45		‘ÎR lugo ngo murhundu omurhundu emirhundu rhundu ngo lugo shagala aha bwami aha Yeruzalemu bwami burhwâli
עִיר-3	Noms propres	Ir		1/1		‘ÎR Iri
עִיר-4	Attributs	épouvantable confusion, rage	[Glosses – sw]	1/2		‘ÎR ishababe kavulindi kakali ebihamba kaheza
עִיר-5	Faune	ânon, poulain	[Glosses – sw]	1/1		‘ÎR akanina k’endogomi
עִירָא-1	Noms propres	Ira – [1] de Yaïr; prêtre pour David		1/1		‘ÎRÂ Ira
עִירָא-2	Noms propres	Ira – [2] Ira; fils d’Iqéch; de Teqoa; guerrier; au temps du roi David		3/3		‘ÎRÂ Ira
עִירָא-3	Noms propres	Ira – [3] Ira; de Yétér; guerrier; au temps du roi David		2/2		‘ÎRÂ Ira
עִירָד	Noms propres	Irad – fils de Hénoc; descendant de Caïn		1/1		‘ÎRÂD Iradi
עִירוּ	Noms propres	Irou – Irou; fils de Caleb; tribu de Juda		1/1		‘ÎRÛ Iru
עִירִי	Noms propres	Iri – fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		‘ÎRÎ Iri
עִירָם	Noms propres	Iram – chef d’Edom		1/2		‘ÎRÂM Irami Iram
עַיַּת	Noms propres	Ayyath [Ayath] – Ayath; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		‘AYATH ‘AYAT Ayati Ayat
עַכְבּוֹר-1	Noms propres	Akbor – [1] Akbor; père de Baal-Hanân, roi d’Edom		3/3		‘AKHBÔR ‘AKBÔR Akibori Akbori Akbor
עַכְבּוֹר-2	Noms propres	Akbor – [2] Akbor; fils de Michée; fonctionnaire; au temps du roi Josias		2/2		‘AKHBÔR ‘AKBÔR Akibori Akbor Akbori
עַכְבּוֹר-3	Noms propres	Akbor – [3] Akbor; père d’Elnatân, fonctionnaire, au temps du roi Yehoyaqim		1/2		‘AKHBÔR ‘AKBÔR Akibori Akbori Akbor
עַכָּבִישׁ	Faune	araignée – araignée [FF 78]		0/2		‘AKÂVÎSH lwirhangula nalwirhangulira olwirhangula
עַכְבָּר	Faune	souris, rat – souris [FF 57]		4/6		‘AKHBÂR mulindye milindye mirindye musherebera mbeba ndye
עַכּוֹ	Noms propres	Akko – Akko; ville; territoire d’Aser		1/1		‘AKÔ aha Ako
עָכָן	Noms propres	Akân [Akan] – Akân; fils de Karmi; tribu de Juda		6/6		‘ÂKHÂN ‘ÂKÂN Akani
עַכְסָה	Noms propres	Aksa [Axa] – Aksa; fille de Caleb		5/5		‘AKHSÂ ‘AKSÂ Aksa
עָכָר	Noms propres	Akar – Akar; fils de Karmi; tribu de Juda		1/1		‘ÂKHÂR ‘AKÂR Akari Akar
עָכְרָן	Noms propres	Okrân [Okran] – Okrân; père de Paguiel; tribu d’Aser		5/5		‘OKHRÂN ‘OKRÂN Okrani Okrân
עֹל	Objets réels	joug		22/34		‘OL omuzigo muzigo mizigo emizigo mushigo mubi bujà obujà mikolo mikolo midarhi shigo buj kolo zigo
עֻלָּא	Noms propres	Oulla – Oulla; homme; tribu d’Aser		1/1		‘ULÂ’ Ula
עֹלָה	Rituels	holocauste – [1] holocauste // [2] escalier?	offrir; sacrifier	243/259		‘OLÂ embagwa z’okusingonola nterekêro nsingôlnolwa nterekêro ya kusingonoka enterekêro nterekêro embâgwa bâgwa bagwa rekêr singônol rhongôl shonez
עַלְוָה	Noms propres	Yeteth [Alva] – [1] injustice // [2] Alva; chef d’Edom	Alwa	2/2		‘ALVÂ ‘ALWÂ Yeteti Alva kubula bushinganyanya bulyalya
עַלְוָן	Noms propres	Alwân [Alvan] – fils de Chobal; descendant de Séir		1/1		‘ALVÂ ‘ALWÂN Aluvani Alwani
עֲלוּקָה	Faune	sangsue – sangsue; FF 47.48		0/1		‘ALÛKÂ ‘ALÛQÂ mushûndwè omushûndwè mishûndwè emishûndwè
עֵלִי	Noms propres	Eli [Héli] – Éli; sacrificateur; au temps de Samuel		30/30		‘ÊLÎ Eli Eliya Heli
עֶלְיוֹן	Noms propres	Très-Haut [très-haut] – supérieur; Le Très Haut	Le Très-Haut	20/31		‘ÊLYÔN Nyamuzinda w’enyanya bwenêne Ow’enyanya bwenêne omukulu kulusha ow’Enyanya Ogala-byoshi byosh enyanya kulu*
עַלְיָן	Noms propres	Alyân [Alian] – fils de Chobal; descendant de Séir		1/1		‘ÊLYÔN Aliyani
עַלְמוֹן	Noms propres	Almôn [Alémeth] – Almôn; ville; pour les Lévites; territoire de Benjamin		0/1		‘ALMÔN Almôn Almoni
עַלְמֹן דִּבְלָתַיְמָה	Noms propres	Almôn-Divlataïma [Almon-Diblataïm] – Almôn-Diblataïm; lieu le long de la route de l’exode		2/2		‘ALMON DIBLÂ Almoni-Diblatayimi
עָלֶמֶת-1	Noms propres	Alèmeth [Alémeth] – [1] Allémeth; ville; pour les Lévites; territoire de Benjamin		0/1		‘ÂLEMETH ‘ÂLEMET Almeti Alemeti Almet
עָלֶמֶת-2	Noms propres	Alèmeth [Alémeth] – [2] Allémeth; fils de Béker; tribu de Benjamin		1/1		‘ÂLEMETH ‘ÂLEMET Almeti Alemeti Almet
עָלֶמֶת-3	Noms propres	Alèmeth [Alémeth] – [3] Allémeth; fils de Yaera, Yehoadda; tribu de Benjamin		2/2		‘ÂLEMETH ‘ÂLEMET Almeti Alemeti Almet
עֻמָּה	Noms propres	Oum – [1] à, près de, juste comme // [2] Oumma; ville; territoire d’Aser	Oumma	1/1		‘UMÂ Urna e hofi na nka kula
עַמּוֹן	Noms propres	Ben-Ammi, Ammonite, Ammon – Ammon; fils de Loth; = Ben-Ammi; peuple, territoire		90/98		‘ÊMÔN Beni-Ami bene Amoni Amoni mon ene ami moniti
עַמּוֹנִי	Noms propres	Ammonite – descendant d’Ammon		21/21		‘AMÔNÎ Bene-Amoni Bene Amôn mu-Amoniti muamoniti Baamoniti aba-Amoniti w’e Amonit Abamoniti munya-Amoni omunya-Amoni abanya-Amoni monit moni w’oku lugurhu aho hantu kuli bo
עָמוֹס	Noms propres	Amos – prophète; éleveur de Teqoa		6/7		‘ÂMÔS Amosi Amos
עָמוֹק	Noms propres	Amoq [Amoc] – Amoq; sacrificateur; après l’exil		2/2		‘ÂMÔK ‘ÂMÔQ Amoki Amok
עַמִּיאֵל-1	Noms propres	Ammiël [Ammiel] – [1] fils de Guemalli; espion; tribu de Dan		1/1		‘AMÎ’ÊL Amieli Amiyeli Amiel
עַמִּיאֵל-2	Noms propres	Ammiël [Ammiel] – [2] Ammiel; père de Makir, de Lodebar		3/3		‘AMÎ’ÊL Amieli Amiyeli Amiel
עַמִּיאֵל-3	Noms propres	Ammiël [Ammiel] – [3] Ammiel; père de Bath-Chéba, femme d’Urie, David		1/1		‘AMÎ’ÊL Amiyeli Amieli Amiel
עַמִּיאֵל-4	Noms propres	Ammiël [Ammiel] – [4] Ammiel; fils d’Obed-Édom; portier; au temps de David		1/1		‘AMÎ’ÊL Amiyeli Amieli Amiel
עַמִּיהוּד-1	Noms propres	Ammihoud – [1] Ammihoud; fils de Laedân; ancêtre de Josué; tribu d’Éphraïm		6/6		‘AMÎHÛD Amihudi Amiyudi Amihud
עַמִּיהוּד-2	Noms propres	Ammihoud – [2] Ammihoud; homme; tribu de Siméon		1/1		‘AMÎHÛD Amihudi Amiyudi Amihud
עַמִּיהוּד-3	Noms propres	Ammihoud – [3] Ammihoud; père de Pedahel, chef; tribu de Nephtali		1/1		‘AMÎHÛD Amihudi Amihud
עַמִּיהוּד-4	Noms propres	Ammihour [Ammihoud] – [4] Ammihoud; père du roi de Guechour		1/1		‘AMÎHÛD Amihudi Amihud
עַמִּיהוּד-5	Noms propres	Ammihoud – [5] Ammihoud; homme; tribu de Juda		1/1		‘AMÎHÛD Amihudi Amihud
עַמִּיזָבָד	Noms propres	Ammizavad [Ammizabad] – fils de Benayahou; officier; au temps du roi David		1/1		‘AMÎZÂVÂD Amizabadi Amizabad
עַמִּינָדָב-1	Noms propres	Amminadav [Amminadab] – [1] fils de Ram; père de Nahchôn; tribu de Juda		9/9		‘AMÎNÂDÂV Aminadabu Aminadab Aminadav
עַמִּינָדָב-2	Noms propres	Amminadav [Amminadab] – [2] Amminadab; fils de Qehath; tribu de Lévi		0/1		‘AMÎNÂDÂV Aminadabu Aminadav
עַמִּינָדָב-3	Noms propres	Amminadav [Amminadab] – [3] Amminadab; homme du clan d’Ouzziel; tribu de Lévi		2/2		‘AMÎNÂDÂV Aminadabu aminadab Aminadav
עָמִיר	Objets réels	gerbes		1/4		‘ÂMÎR miha ya mihuli mwiha miha omwiha emiha
עַמִּישַׁדַּי	Noms propres	Ammishaddaï [Ammichaddaï] – Ammichaddaï; père d’Ahiézer; tribu de Dan		5/5		‘AMÎSHADAY Amishadayi
עָמָל	Noms propres	Hélèm [Hotam] – produit du travail; fatigue, ennui, vexation; péché, méchanceté // [2] Amal; fils de Hélem; tribu d’Aser		1/1		‘ÂMÂL mugala wa ‘ÊLEM HOTÂM nfuluso murhamo miruho kubula murhima burhe câha buminya Hotamu Amali
עֲמָלֵק	Noms propres	Amaleq [Amalec] – Amalec; fils d’Ésaü		37/37		‘AMÂLEK Ameleki Amaleki Amalek abanya-Maleki
עֲמָלֵקִי	Noms propres	amalécite [Amalécite] – Amalécite; descendant d’Amalec, fils d’Ésaü		12/12		‘AMÂLÊKÎ Omunya-Maleki omunya-Maleki munya-Amaleki Abanya-Amaleki abany’Amaleki banya-Maleki aba Malesiti aba-Amaleki bene Amaleki Abameleki nya-Amaleki maleki
עִמָּנוּאֵל	Noms propres	Emmanuel – Emmanuel; homme; sa naissance prédite par le prophète Ésaïe; Dieu avec nous		0/1		‘IMÂNÛ’ÊL Emanueli Imanueli Nyamuzinda-haguma-nirhu
עֲמַסְיָה	Noms propres	Amasya [Amassia] – Amasia; fils de Zikri; officier; au temps du roi Josaphat		1/1		‘AMASIYÂ Amasyaa Amasiya Amasia
עַמְעָד	Noms propres	Améad [Amad] – ville; territoire d’Aser		1/1		‘AM’ÂD Ameadi Amead
עֵמֶק הַבָּכָא	Noms propres	Vallée de Baca, larmes		0/1		‘ÊMEK HABÂKÂ’ ‘ÊMEQ HABÂKHÂ Kabanda ka Baka Kabanda ka mirenge mirenge
עֵמֶק עָכוֹר	Noms propres	vallée de Akor [d’Akor] – vallée d’Akor; vallée; territoire de Juda; proche de Jéricho	vallée	2/5		‘ÊMEK HABÂKÂ ‘ÊMEQ HABÂKHÂ kabanda k’Akori
עֵמֶק קְצִיץ	Noms propres	Emeq-Qeciç [Émec-Quessis] – Émeq-Qetsits; ville; territoire de Benjamin	vallée	1/1		‘ÊMEK KETSÎTS ‘ÊMEQ QETSÎTS Emeki-Kasisi Emek-Katsits
עמר	Objets réels	lier des gerbes – [1] lier des gerbes // [2] traiter comme un esclave		0/1		‘MR kushana emihuli kukolêsa owundi bujà kurhindibuza
עֹמֶר	Objets réels	gerbe, omer – [1] gerbe // [2] omer: unité de mesure sèche de 2,2 litres ou de 2 litres; 10 omers composent 1 ephah		2/8		‘OMER omuhuli miha omer, ngero ya bikazire litri 2,2
עֲמֹרָה	Noms propres	Gomorrhe – Gomorrhe; ville		18/19		‘AMORÂ Gomora
עָמְרִי-1	Noms propres	Omri – [1] roi d’Israël [880-874		13/13		‘OMRÎ Omuri Omri
עָמְרִי-2	Noms propres	Omri – [2] Omri; fils de Béker; tribu de Benjamin		1/1		‘OMRÎ Omuri Omri
עָמְרִי-3	Noms propres	Omri – [3] Omri; fils d’Imri; ancêtre d’Outhaï; tribu de Juda		1/1		‘OMRÎ Omuri Omri
עָמְרִי-4	Noms propres	Omri – [4] Omri; fils de Mikaël; chef; tribu d’Issacar; au temps de David		1/1		‘OMRÎ Omuri Omri
עַמְרָם-1	Noms propres	Amram – Amrâm: fils de Qehath; père de Moïse; tribu de Lévi		9/11		‘AMRÂM Amurami Amuramu Amrami Amram
עַמְרָם-2	Noms propres	Amram – [2] Amrâm; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		‘AMRÂM Amurami Amuramu Amrami Amram
עַמְרָמִי	Noms propres	Amramite, d’Amram – descendant de Amram; tribu de Lévi		2/2		‘AMRÂM Abanyamrami Bene Amram bûko bwa Amuramu
עֲמָשָׂא-1	Noms propres	Amasa [Amassa] – [1] Amasa; fils de Yétér et Abigaïl, soeur de David; commandant d’armée		10/11		‘AMÂSÂ’ Amasa
עֲמָשָׂא-2	Noms propres	Amasa [Amassa] – [2] Amasa; chef; tribu d’Éphraïm; au temps du roi Ahaz		1/1		‘AMÂSÂ’ Amasa
עֲמָשַׂי-1	Noms propres	Amasaï [Amassaï] – [1] Amasaï; fils d’Elqana; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi		0/2		‘AMÂSAY Amasayi
עֲמָשַׂי-2	Noms propres	Amasaï [Amassaï] – [2] Amasaï; fils d’Elqana; tribu de Lévi; au tempds d’Ézéchias		1/1		‘AMÂSAY Amasayi
עֲמָשַׂי-3	Noms propres	Amasaï [Amassaï] – [3] Amasaï; guerrier; au temps de David		0/1		‘AMÂSAY Amasayi
עֲמָשַׂי-4	Noms propres	Amasaï [Amassaï] – [4] Amasaï; sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de David		1/1		‘AMÂSAY Amasayi
עֲמַשְׁסַי	Noms propres	Amashsaï [Amachesaï] – Amachsaï; fils d’Azareel [Adiel]; sacrificateur; après l’exil		1/1		‘AMQSHSAY Amashsayi
עֵנָב	Flore	grappe, raisin, vignoble – raisin [FF 188.191]	raisin	2/17		‘ÊNÂV ebihadu emizabibu ebihadu by’àmuzabibu amalehe g’omuzabibu amalehe g’emizabibu olusisi lw’omuzabibu ishami ly’omuzabibu emizabibu mibishi lukoma
עֲנָב	Noms propres	Anav [Anab] – ville; territoire de Juda		1/2		‘ANÂV e Anabi Anav Anab
עֲנָה-1	Noms propres	Ana – [1] Ana; fille de Tsibeôn; mère d’Oholibama, femme d’Ésaü		3/3		‘ANÂ Hana Ana
עֲנָה-2	Noms propres	Ana – [2] Ana; fils de Séir		5/5		‘ANÂ Hana Ana
עֲנָה-3	Noms propres	Ana – [3] Ana; fils de Tsibeôn, fils de Séir		2/2		‘ANÂ Hana Ana
עָנָו	Attributs	pauvre, humble, doux – devant Dieu	[Glosses – sw]	23/23		‘ANÂV mukenyi mwirhohye mutûdu
עָנוּב	Noms propres	Anouv [Anoub] – Anoub; fils de Qots; tribu de Juda		1/1		‘ÂNÛV Anubu Anub Anuv
עֲנוֹק	Noms propres	Anaq		1/1		‘ANÔK Anaki Anoki Anok
עֻנִּי-1	Noms propres	Ounni		2/2		‘UNÎ Uni
עֻנִּי-2	Noms propres	Ounni		1/1		‘UNÎ Uni
עֲנָיָה-1	Noms propres	Hashoum [Hachoum] – [1] Anaya; homme; après l’exil		1/1		‘ANÂYÂ Anaya Hashun
עֲנָיָה-2	Noms propres	Hashoum [Hachoum] – [2] Anaya; chef; après l’exil		0/1		‘ANÂYÂ Anaya Hashun
עָנִים	Noms propres	Anim – ville; territoire de Juda		1/1		‘ÂNÎM Animi Anim
עָנֵם	Noms propres	Anem – ville; pour les Lévites; territoire d’Issacar		0/1		‘ÂNÊM Anemi Anem
עֲנָמִים	Noms propres	gens de Einâm [Anem] – Anamim; peuple; descendants de Mitsraïm		2/2		‘ANÂMÎM bene Anemu Anemi Anemu
עֲנַמֶּלֶךְ	Noms propres	Anammélek – Anammélek; dieu de Sepharvaïm		1/1		‘ANAMÊLEKH ‘ANAMÊLEK Anameleki
עָנָן	Noms propres	Anân [Anan] – [1] nuage // [2] Anân: chef après l’exil		1/1		‘ANÂN Anani Anân citù bitù ecitù ebitù
עֲנָנִי	Noms propres	Anani – descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		‘ANÂNÎ Anani
עֲנַנְיָה-1	Noms propres	Ananya [Anania] – [1] Anania, Hanania; ancêtre d’Azaria, sacrificateur, après l’exil		1/1		‘ANÂNÎYÂ Ananiya Ananiniyahu Hananiya
עֲנַנְיָה-2	Noms propres	Ananya [Anania] – [2] Anania, Hanania; lieu		1/1		‘ANÂNÎYÂ Ananiya Ananiniyahu Hananiya
עֲנָק-1	Noms propres	Anaq [Anac]		7/7		‘ANÂK ‘ANÂQ Anaki Anak ba-Anakimu
עֲנָק-2	Noms propres	Anaq [Anac]		9/9		‘ANÂK ‘ANÂQ Anakirmu Anakimi Anaki Anak Ba-Akîmi ba-Anakimu Ba-Anakîmi Ba-Anakimi
עָנֵר-1	Noms propres	Aner – Amoréen		2/2		‘ÂNÊR Aneri Amoreyi
עָנֵר-2	Noms propres	Aner – [2] Aner; ville; pour les Lévites; tribu de Manassé		1/1		‘ÂNÊR Aneri Aner
עֲנָת	Noms propres	Anath – père de Chamgar, juge d’Israël		2/2		‘ANÂTH ‘ANÂT Anati Anat
עֲנָתוֹת-1	Noms propres	Anatoth – [1] ville; pour les Lévites; territoire de Benjamin		11/13		‘ANÂTHÔTH ‘ANÂTÔT Anatoti Anatot
עֲנָתוֹת-2	Noms propres	Anatoth – [2] Anatoth; fils de Béker; tribu de Benjamin		1/1		‘ANÂTHÔTH ‘ANÂTÔT Anatoti Anatot
עֲנָתוֹת-3	Noms propres	Anatoth – [3] Anatoth; homme; après l’exil		0/1		‘ANÂTHÔTH ‘ANÂTÔT Anatoti Anatot
עַנְּתּוֹתִי	Noms propres	Anatotite [Anatoth]		5/5		‘ANÂTHÔTHÎ ‘ANÂTÔTÎ w’e Anatoti munya-Anatot b’e Anatoti
עַנְתֹּתִיָּה	Noms propres	Antotiya [Anetotia] – Antotiya; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ANTHOTHIYÂ ‘ANTOTIYÂ Antotiya
עֹפֶל	Noms propres	Ofel	Ophel	5/5		‘OFEL Ofeli Ofel gulya munara gwali guyomosire
עָפְנִי	Noms propres	Ofni – Ophni; ville; territoire de Benjamin		1/1		‘OFNÎ Ofni
עֵפֶר-1	Noms propres	Efèr [Éfer] – [1] Épher; fils de Madian, fils de Qetoura, femme d’Abraham		2/2		‘ÊFER Eferi Efer
עֵפֶר-2	Noms propres	Efèr [Éfer] – [2] Épher; fils de Esdras; tribu de Juda		1/1		‘ÊFER Eferi Efer
עֵפֶר-3	Noms propres	Efèr [Éfer] – [3] Épher; chef de famille; tribu de Manassé		1/1		‘ÊFER Eferi efer
עָפְרָה-1	Noms propres	Ofra – [1] Ophra; lieu; territoire de Benjamin		2/2		‘OFRÂ Ofra
עָפְרָה-2	Noms propres	Ofra – [2] Ophra; lieu; territoire de Manassé		5/5		‘OFRÂ Ofra
עָפְרָה-3	Noms propres	Ofra – [3] Ophra; fils de Meonotaï; tribu de Juda		1/1		‘OFRÂ Ofra
עֶפְרוֹן-1	Noms propres	Ephrôn [Éfron] – Ephrôn; fils de Tsohar; Hittite		10/10		‘EFRÔN Efroni
עֶפְרוֹן-2	Noms propres	Efrôn [Éfron] – Ephrôn; lieu		1/1		‘EFRÔN entondo y’Efroni
עֶפְרַיִן	Noms propres	Efrôn [Éfron] – Éphrôn; ville; à la frontière entre les territoires d’Éphraïm et Benjamin		1/1		‘EFRÔN ‘EFRAYIN efrayin Efroni
עֵץ שֶׁמֶן	Flore	pin	[Glosses – sw]	6/6		‘ÊTS SHÊMEN mirhi y’emishahi y’emuzirhu mishahi y’emuzirhu emishahi y’emuzirhu ashîgakwo emirhanda y’emuzirhu shahi shîg
עֵצָה	Attributs	avis, conseil, rébellion – [1] avis, conseil, plan // [2] désobéissance, rébellion, hésitation // [3] bois	compréhension; perspicacité; sens	45/83		‘ÊTSÂ makengu mucidôsagye mumanyage kurhi mwajira bugoma amahano Ihano mahano muhigo rhengu goma rhindir shali zirhu dôsany
עֶצְיוֹן גֶּבֶר	Noms propres	Eciôn-Guèvèr [Ession-Guéber]		7/7		‘ETSIYÔN GÊVER ‘EZIYÔN GÊBER Esiongeberi Etsion-Geber Esiyoni-Geberi e Esiyoni-Geberi e Esioni-Geberi aha Esioni-Gebera
עֶצֶם	Noms propres	Ecem [Essem] – [1] os // [2] corps, individu // [3] Étsém; ville; territoire de Siméon		3/3		‘ÊTSEM ‘ÊZEM Esemi Esemu Etsemi Etsem
עַצְמוֹן	Noms propres	Açmôn [Asmon] – Azmôn; village; territoire de Juda		3/3		‘ATSEMÔN e Asemoni Asimoni aha Atsemoni Atsemôn
עַקּוּב-1	Noms propres	Aqqouv [Accoub] – [1] Aqoub; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		‘AKÛB ‘AKÛB Akubu Akub Akuv
עַקּוּב-2	Noms propres	Aqqouv [Accoub] – [2] Aqoub; portier; après l’exil		2/2		‘AKÛB ‘AKÛB Akubu Akub Akuv
עַקּוּב-3	Noms propres	Aqqouv [Accoub] – [3] Aqoub; chef de famille; portiers; après l’exil		3/3		‘AKÛB ‘AKÛB Akubu Akub Akuv
עַקּוּב-4	Noms propres	Aqqouv [Accoub] – [4] Aqoub; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		1/1		‘AKÛB ‘AKÛB Akubu Akub Akuv
עַקּוּב-5	Noms propres	Aqqouv [Accoub] – [5] Aqoub; Lévite; après l’exil		1/1		‘AKÛB ‘AKÛB Akubu Akub Akuv
עֲקָן	Noms propres	Aqân [Acan] – Aqân; fils de Etsér, Étser; descendant de Séir		1/1		‘AKÂN ‘AQÂN Akani Akân
עֵקֶר	Noms propres	Eqèr [Équer] – [1] progéniture // [2] Éqer; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		‘ËKER ‘ÊQER Ekeri Eker
עַקְרָב	Faune	scorpion [FF 70.71]		4/6		‘ÊKRÂV ‘ÊQRÂV amahiri ihiri ihiri-joka munyuli gwa cuma gulikwo endobo emikôba y’endobo z’ebyuma ebyûma by’endobo ebyuma by’endobo
עֶקְרוֹן	Noms propres	Eqrôn [Écron] – Ékron; ville en Philistie		20/20		‘EKRÔN ‘EARÔN cihugo c’Ekroni Ekroni Ekrôn
עֶקְרוֹנִי	Noms propres	d’Eqrôn [Écron] – Ékronien; habitant d’Ékron		2/2		‘EKRÔNÎ ‘EARÔNÎ Ekroni muntu w’e Ekrôn
עִקֵּשׁ	Noms propres	Iqqesh [Iquèch] – [1] tordu, perverti // [2] Iqéch, Iqqêch; père d’Ira, de Teqoa, guerrier, au temps du roi David		3/3		‘IKESH ‘IQESH Ikeshi Ikesh ngonde ngondo ncuku
עָר	Noms propres	Ar – [1] ennemi? // [2] Ar: ville; Moab		6/6		‘ÂR karhondo ka Ari Ar mushombanyi ’EKRÔNÎ Ari* Ara
עֵר-1	Noms propres	Er – [1] fils de Juda		6/6		‘ÊR Eri Er
עֵר-2	Noms propres	Er – [2] Er; fils de Chéla; fondateur de Léka; tribu de Juda		1/1		‘ÊR Eri
עָרֹב	Faune	taon		7/7		‘ÂROV mihusha muhusha omuhusha emihusha nzi nsusi
עֵרֶב	Objets réels	trame d’un tissu		9/9		‘ÊREV mwambalo ifungiro ly’omwambalo
עֹרֵב	Noms propres	Orev [Oreb]		3/3		‘OREV Orebi Oreb Orev
עֲרַב	Noms propres	Arabie [Arabie]		3/3		‘ARAV ‘ARAB e Arabiya
עֲרָב	Noms propres	Arabie [Arabie] – Arabie; pays; au sud-est d’Israël		1/1		‘ARÂV Arabiya
עֲרָבָה-1	Noms propres	Arabah		16/20		‘ARÂVÂ omu Araba Araba
עֲרָבָה-2	Objets réels	plaine, désert		24/34		‘ARÂVÂ Araba rhubanda kabanda irungu lubanda olubanda emanda mbanda banda rungu
עֲרָבָה-3	Flore	peuplier		1/5		‘ARÂVÂ ecikanganyambwe c’oku lwishi cikanganyambwe c’oku lwîshi cikanganyambwe nyambwe
עַרְבִי	Noms propres	Arabe		7/7		‘ARVÎ Abaharabu omuhabu baharabu muharabu munya-Amoni
עֲרָבִי	Noms propres	l’homme des steppes [Arabe, nomade, un bédouin du désert] – Arabe; habitant de l’Arabie		0/2		‘ARÂVÎ muntu w’omi ishwa ly’omûmûka w’omu cihugo c’omûmûka karhebera kabungà w’omu irungu muntu w’e Arabiya
עַרְבָּתִי	Noms propres	Arvatite [de Beth-Araba]		2/2		‘ARBÂTHÎ ‘ARBÂTÎ w’e Beti-ha-Araba w’e Bet-Araba
עֲרָד-2	Noms propres	Arad – [2] Arad; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin		4/4		‘ARÂD e Aradi Aradi Arad
עֲרָד-3	Noms propres	Arad		1/1		‘ARÂD e Aradi Aradi Arad
עָרוֹד	Faune	onagre	[Glosses – sw]	1/1		‘ÂRÔD endogomi y’erubala endogomi y’emuzirhu
ערוּם	Attributs	judicieux, astucieux, prudent		2/11		ngûza mwengûza nyengûza mwirhonzi rhonzi
עֲרוֹעֵר	Noms propres	Aroër		10/11		‘ARÔ’ÊR Aroweri Aroeli Aruweri Aroeri
עֲרוֹעֵרִי	Noms propres	Aroérite [d’Aroër] – Aroër; habitant d’Aroër		1/1		‘ARÔ’ÊRÎ w’e Aroweri
עֵרִי-1	Noms propres	Eri [Éri] – [1] Éri[te]; fils de Gad		2/2		‘ÊRÎ Eri bakuli Er
עֵרִי-2	Noms propres	Eri [Éri] – [2] Éri[te]; descendant d’Éri; tribu de Gad		1/1		‘ÊRÎ Eri
עָרִיץ	Attributs	puissant, violent, impitoyable	puissant; violent; impitoyable	0/20		‘ÂRÎTS cirimisi muminya ntashukira ntaba bwonjo
ערל-1	Divers	regard as forbidden; consider unclean	considérer comme interdit	1/1		‘RL nka kantu kazirwa kulola nka kantu kazirwa
ערל-2	Divers	be disgraced	NO DATA YET	0/1		‘RL kushombwa kurharhona
עָרֵל-1	Rituels	uncircumcised person	personne incirconcise	16/27		‘ÂRÊL ntakembûlwa entakembûlwa orhali mukembûle barhali basagikembûlwa bimpubi birhakembûlwa murhindi orhakembulagwa orhakembûlagwa cirhindi c’omufilistini cirhakembûlagwa barhakembûlwa kembûl
עָרֵל-2	Attributs	forbidden	interdit	1/1		‘ÂRÊL kantu kazirwa
עָרֵל-3	Attributs	unable to hear; unwilling to hear	incapables d’écouter	0/1		‘ÂRÊL cihuli orhakayumva orhalonza kuyumva kurhwiri kurhaba kukêbûle’ÂRÊL
עָרֵל-4	Divers	stubborn; disobedient	cœur inflexible, inébranlable	0/4		‘ÂRÊL murhima muzibu nk’ibuye ntumva ntakengana murhima gwabo muzibu nk’ibuye cikanyi cirhagomba
עֲרַל שְׂפָתָיִם	Attributs	unable to speak well; not eloquent	ne sait pas parler	2/2		‘ARÊL SHEPÂTÂYIM nie w’akanwa karhakembûlagwa cigagamizi mugagamizi
עָרְלָה	Divers	foreskin	prépuce	15/16		‘ÂRLÂ ehishisha hy’obulume cinyirha ehishisha hy’oku bulume omulume orhali mukembûle ecishisha orhwere rhw’amabuye, akembùlamwo bene Israheli barhakembûlagwa shisha kembûl kantu kazirwa nyirha
ערם	Attributs	s’amonceler, être astucieux, être prudent, être rusé – [1] s’amonceler // [2] être astucieux, prudent, rusé // [3] avoir des discussions rusées		3/5		‘RM mumanye bwinja bulya akacikebwa kuyengehuka many cikebw yengeh
עָרְמָה	Attributs	adresse, prudence		2/5		‘ÂRMÂ obwenge kusinga obwenge bwenge
עֶרְמוֹן	Flore	plarane, châtaignier		1/2		‘ERMÔN mirhi ederhwa patatani patatani
עֵרָן	Noms propres	Erân [Éran] – Érân; homme; tribu de Ephraim		1/1		‘ÊRÂN Erani
עֵרָנִי	Noms propres	Eranite [Éranite] – Éranite; descendant d’Érân; tribu de Ephraim		0/1		‘ÊRÂNÎ ba kuli Erani
עַרְעוֹר	Noms propres	Aroër		1/1		‘AR’ÔR Aroeri Aroweri Aroer
עַרְעָר	Flore	nu		1/1		‘AR’ÂR irhadu omu mpinga irhadu
עָרְפָּה	Noms propres	Orpa		2/2		‘ORPÂ Orupa Orpa
עַרְקִי	Noms propres	Arqite [Arquites]		2/2		‘ARKÎ ‘ARQÎ aba Arkeni Abaarki Abârkeni
עֲשָׂהאֵל-1	Noms propres	Asahel [Assaël] – [1] Asaël; fils de Tserouya, soeur de David; guerrier		14/14		‘ASÂH’ÊL Asaheli Asaeli Asahel Asayel
עֲשָׂהאֵל-2	Noms propres	Asahel [Assaël] – [2] Asaël; Lévite; au temps du roi Josaphat		1/1		‘ASÂH’ÊL Asaheli Asahel Asayel Asaeli
עֲשָׂהאֵל-3	Noms propres	Asahel [Assaël] – [3] Asaël; fonctionnaire; au temps du roi Ézéchias		0/1		‘ASÂH’ÊL Asaheli Azaheeli Asahel Asayel
עֲשָׂהאֵל-4	Noms propres	Asahel [Assaël] – [4] Asaël; père de Jonathan; après l’exil		1/1		‘ASÂH’ÊL Asaheli Aseheli Asaheeli Asahel Asayel
עֵשָׂו	Noms propres	Esaü [Ésaü] – Ésaü; fils d’Isaac; ancêtre des Edomites		74/82		‘ÊSÂU Ezau Esau
עַשְׁוָת	Noms propres	Ashwath [Assevath] – Achvath; fils de Yaphleth; tribu d’Aser		1/1		‘ASHVÂTH ‘ASHWÂT Ashvati Ashwat Ashvat
עֲשִׂיאֵל	Noms propres	Asiël [Assiel] – Asiel; homme; tribu de Siméon		1/1		‘ASÎ’ÊL Asiyeli Asieli Asiel Asiyel
עֲשָׂיָה-1	Noms propres	Asaya [Assaya] – [1] Asaya; serviteur du roi Josias		3/3		‘ASÂYÂ Asaya
עֲשָׂיָה-2	Noms propres	Asaya [Assaya] – [2] Asaya; homme; tribu de Siméon		1/1		‘ASÂYÂ Asaya
עֲשָׂיָה-3	Noms propres	Asaya [Assaya] – [3] Asaya; fils de Hagguiya; descendant de Merari; tribu de Lévi		2/3		‘ASÂYÂ Asaya
עֲשָׂיָה-4	Noms propres	Asaya [Assaya] – [4] Asaya; homme; tribu de Juda; après l’exil		1/1		‘ASÂYÂ Asaya
עָשָׁן	Noms propres	Ashân [Achan] – [1] fumée // [2] Achân; ville; pour les Lévites; territoire de Siméon		1/4		‘ÂSHÂN Ashana Ashân
עֵשֶׁק	Noms propres	Esheq [Assel] – Eshek; frère d’Atsel; tribu de Benjamin		1/1		‘ÊSHEK ‘ÊSHEQ Esheki Êshek
עַשְׁתָּרֹת	Noms propres	Ashtaroth [Achetaroth] – Achtaroth; ville; pour les Lévites; territoire de Manassé		6/6		‘ASHTÂROTH ‘ASHTÂROT Ashtaroti Ashtarot Astaroti
עַשְׁתֹּרֶת	Noms propres	Astartés [Astarté] – Astarté; désse phénicienne de l’amour et la fertilité		9/9		‘ASHTORETH ASHTORET ba-Astarte Astarte Astartè
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם	Noms propres	Ashtaroth-Qarnaïm [Achetaroth-Carnaïm]		1/1		‘ASHTEROTH KARNAYIM ‘ASHTEROT QARNAYIM aha Ashtaroti-Karnayimi
עַשְׁתְּרָתִי	Noms propres	Ashteratite [Achetaroth] – Achtaroth; habitant de Achtaroth		1/1		‘ASHTERÂTHÎ ‘ASHTERÂTÎ w’e Ashetaroti Ashtaroti Ashtarot muyaashtarot
עָשׁ	Faune	mite – mite [FF 55.56]		0/7		‘ÂSH nundu mundo nnundo nundo
עֵת קָצִין	Noms propres	Itta-Qacîn [Eth-Cassin] – Itta-Qatsin; ville; territoire de Zabulon	Eth-Qatsîn	1/1		‘ÊTH KÂTSÎN ‘ÊT QÂTSÎN Et-Katsin Eti-Kazini eti-Kasini lugo lwa Kasini
עַתּוּד	Faune	bouc, chèvre – [1] bouc // [2] chef		26/27		‘ATHÛD ‘ATÛD cihebe bihebe ecihebe ebihebe cibuzi ecibuzi ebibuzi bibuzi
עַתַּי-1	Noms propres	Attaï – [1] Attaï; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		2/2		‘ATHAY ‘ATAY Atayi
עַתַּי-2	Noms propres	Attaï – [2] Attaï; guerrier; au temps du roi David		0/1		‘ATHAY ‘ATAY Atayi
עַתַּי-3	Noms propres	Attaï – [3] Attaï; fils de Roboam		1/1		‘ATHAY ‘ATAY Atayi
עֲתָיָה	Noms propres	Ataya – Ataya; fils d’Ozias; tribu de Juda; après l’exil		1/1		‘ATHÂYÂ ‘ATÂYÂ Ataya
עֲתָךְ	Noms propres	Atak – Atak; ville; territoire de Juda		0/1		‘ATHÂKH ‘ATHÂK Ataki Atak
עַתְלַי	Noms propres	Atlaï – Athlaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		‘ATLAY Atlayi
עֲתַלְיָה-1	Noms propres	Athalie – [1] Athalie, Athalia; femme de Yoram; reine de Juda [841-835]		15/15		‘ATALYÂ Ataliya Atalia
עֲתַלְיָה-2	Noms propres	Atalya [Atalia] – [2] Athalie, Athalia; fils de Yeroham; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		‘ATALYÂ Ataliya
עֲתַלְיָה-3	Noms propres	Atalya [Atalia] – [3] Athalie, Athalia; père d’Ésaïe; après l’exil		1/1		‘ATALYÂ Atalya Ataliya
עָתְנִי	Noms propres	Otni – Otni; fils de Chemaeya; portier; tribu de Lévi		1/1		‘OTNÎ Otni
עָתְנִיאֵל	Noms propres	Otniel – Otniel; fils de Qenaz; prémier juge d’Israël [1374-1334]		6/6		‘OTNÎ’ÊL Otnieli Otiniyeli Otniel
עֶתֶר	Noms propres	Etèr [Éter] – Éter; ville; territoire de Juda, Siméon		2/2		‘ÊTER Eteri
פָּארָן	Noms propres	Parân [Paran] – désert		9/10		PÂ’RÂN Parani
פַּג	Flore	figue – figue précoce [FF 118.119]		0/1		PAG mulehe milehe omulehe emilehe
פַּגְעִיאֵל	Noms propres	Paguiël [Paguiel] – Paguiel; fils d’Okrân; chef; tribu d’Aser; au temps de Moïse		5/5		PAG’Î’ÊL Pagieli Pagiel
פדה-1	Divers	rachèter	se laisser racheter	9/10		PDH kuhyûla kuhyûlira kulyûlira kulyûlira olubere nanyilyûlire kulûlira enfula engombôlo banacigombôla okugombôla wankacigombôlwa lyûl hyûl gombôl cungul
פדה-2	Divers	laisser faire racheter	se laisser racheter	0/1		PDH nnahamwabo anayemera agombôlwe
פדה-3	Divers	racheter, delivrer	racheter; sauver	4/37		PDH akulikûza kulikûza wene walikûzagya akucungula kucungula walulikûzagya akucungulaga lwafumizemwo alijiriremwo eby’okurhangaza, bunguke bw’igulu burhuma
פְּדַהְאֵל	Noms propres	Pedahel – fils d’Ammihoud; chef; tribu de Nephtali		1/1		PEDAH’ÊL Pedaheli Padahel
פְּדָהצוּר	Noms propres	Pedahçour [Pedassour] – Pédahtsour; père de Gamliel; tribu de Manassé		5/5		PEDÂTSÛR Pedasuri Pedazuri Pedatsur
פָּדוֹן	Noms propres	Padôn [Padon] – chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		PÂDÔN Padoni Padôn
פְּדָיָה-1	Noms propres	Pedaya – [1] Pedaya; père de Zeboudda, mère du roi Yehoyaqim		1/1		PEDÂYÂ Pedaya
פְּדָיָה-2	Noms propres	Pedaya – [2] Pedaya; fils de Yehoyakîn; tribu de Juda		2/2		PEDÂYÂ Pedaya
פְּדָיָה-3	Noms propres	Pedaya – [3] Pedaya; homme; après l’exil		1/1		PEDÂYÂ Padaya
פְּדָיָה-4	Noms propres	Pedaya – [4] Pedaya; plusieurs hommes; tribu de Lévi		2/2		PEDÂYÂ Pedaya
פְּדָיָה-5	Noms propres	Pedaya – [5] Pedaya; homme; tribu de Benjamin		1/1		PEDÂYÂ Pedaya
פְּדָּיָהוּ	Noms propres	Pedayahou [Pedaya] – Pedayahou; homme; tribu de Manassé		1/1		PEDÂYÂHÛ Pedaya Pedayahu
פַּדַּן אֲרָם	Noms propres	Paddan-aram		10/10		PADAN ARÂM Padani-Arami Padan-Aram Padani Aramu
פַּדָּן	Noms propres	la plaine [Mésopotamie] – Paddân; lieu		1/1		PADÂN Padani Padân lubanda
פּוּאָה-1	Noms propres	Pouva		1/1		PÛ’Â Puwa
פּוּאָה-2	Noms propres	Pouva		1/1		PÛ’Â Puwa
פֻּוָּה	Noms propres	Poua [Pouva]		2/2		PÛ’Â Puwa Abapuva Abapuwa
פּוּט	Noms propres	Pouth – Pouth; fils de Cham		6/7		PÛT Puti Put
פּוֹטִי פֶּרַע	Noms propres	Poti-Phéra [Potiféra] – Poti-Phéra; prêtre d’On; père de Asnath, femme de Joseph		3/3		PÔTÎ PERA’ PÔTIFERÂ Puti-Fera Potifari Potifqr
פּוּטִיאֵל	Noms propres	Poutiël [Poutiel] – Poutiel; père de la femme d’Eléazar, fils d’Aaron		1/1		PÛTÎ’ÊL Putiyeli Putieli Putiel Putiyel
פּוֹטִיפַר	Noms propres	Potiphar [Potifar] – Potiphar; fonctionnaire du roi d’Égypte		2/2		POTÎFAR Potifari Potifar
פּוּךְ	Objets réels	fard?, dur mortier		2/2		PÛKH PÛK amabuye ga Kornalini mabuye galangala bubake buzibuzibu ijondo lizibuzibu buye
פּוּל-1	Noms propres	Poul – [1] Poul; Tiglath-Piléser III; roi d’Assyrie [744-727]		2/2		PÛL Pulu Pul
פּוּל-2	Noms propres	Pouth [Poul] – [2] Poul; peuple		1/1		Pulu Pul Puti Put
פּוֹל	Flore	haricot – FF 97		2/2		PÔL ebishimbo bishimbo
פּוּנִי	Noms propres	Pounites [Pouvites] – Pounite; descendant de Pouva, fils d’Issacar		1/1		PÛNÎ Bene Puva Abapuva
פּוּנֹן	Noms propres	Pounôn [Pounon] – Pounôn; lieu le long de la route de l’exode		2/2		PÛNÔN Punoni Punôn
פּוּעָה	Noms propres	Poua – Poua; accoucheuse		1/1		PÛ’Â Puwa mwâlikwa
פּוּרָה	Objets réels	pressoir		2/2		PÛRÂ mukenzi omukenzi
פּוֹרָתָא	Noms propres	Porata – Porata; fils de Haman		1/1		PÔRÂTÂ’ Porata
פּוּתִי	Noms propres	Poutites – Pourien; clan de Qiryath-Yearim		1/1		PÛTHÎ PÛTÎ bene Pura amûko g’e Kiriyati-Yearimu
פֶּחָה-1	Êtres	gouverneur d’une province		24/27		PEHÂ mukulu wa provinse murhambo wa murhudu gw’ecihugo rhambo bami boshi rhumisi
פַּחַת מוֹאָב	Noms propres	Pahath-Moab – chef de famille; après l’exil		6/6		PAHAT MÔ’ÂB PAHATH MÔ’ÂV Pahat-Mowabu Pahati-Mowabu Pahat-Mowab
פִּטְדָה	Objets réels	topaze, chrysolithe		2/4		PITDÂ etopazi topazi krisoliti
פַּטִּישׁ	Objets réels	marteau de forge		3/3		PATÎSH nyundo ya mutuzi nyundo enyundo
פִּי הֲחִירֹת	Noms propres	Pi-Hahiroth – Pi-Hahiroth; lieu le long de la route de l’exode		3/3		PÎ HAHÎROTH PÎ HAHÎROT Pi-Habiroti Pi-Hahirot Pihahiroti
פִּי־בֶסֶת	Noms propres	Pi-Bèseth [Pi-Besseth] – Pi-Béseth; ville; Egypte		1/1		PÎ BESETH PÎ BESET Pi-Beset Pi-Beseti Pibeseti
פִּיכֹל	Noms propres	Pikol – Pikol; commandant de l’armée de Abimélek		3/3		PÎKOL Pikoli Pikol
פִּילֶגֶשׁ	Êtres	concubine	[Glosses – sw]	33/35		PÎLÊGESH omuherula muherula eciherula ciherula herul muka bak’îshe baka mukâge bakâg mukage bakage
פִּינְחָס-1	Noms propres	Pinhas – [1] Phinéas; fils d’Éléazar; souverain-sacrificateur		11/16		PÎNEHÂS Pinasi Pinhas Pinehasi Pinihasi Pinihasi
פִּינְחָס-2	Noms propres	Pinhas – [2] Phinéas; fils d’Éli; sacrificateur		7/7		PÎNEHÂS Pinasi Pinhas Pinehasi Pinihasi Pinihasi bagala bawe bombi Pinehasi
פִּינְחָס-3	Noms propres	Pinhas – [3] Phinéas; sacrificateur; after exile		1/1		PÎNEHÂS Pinasi Pinhas Pinehasi Pinihasi Pinihasi
פִּינֹן	Noms propres	Pinôn [Pinon] – chef d’Edom		2/2		PÎNÔN Pinoni Pinôn
פִּישׁוֹן	Noms propres	Pishôn [Pichon] – Pichôn; fleuve		1/1		PÎSHÔN Pishone Pishoni
פִּיתוֹן	Noms propres	Pitôn [Piton] – Pitôn; fils de Michée; tribu de Benjamin		2/2		PÎTÔN Pitoni
פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים	Noms propres	Pokéreth-Ha-Cevaïm [Pokéreth-Hassebaïm]		2/2		POKHERETH HATSEVÂYIM POKERET HAZEBÂYIM Pokereti-Hasebayimi Pokeret-Hatsebayim Asebayimi
פַּלֻּאִי	Noms propres	Pallouite – Pallouite; descendant de Pallou, fils de Ruben		1/1		PALU’Î mulala gwa kuli Palu omulala gwa Abapalu
פְּלָאיָה	Noms propres	Pelaya – Pelaya; Lévite; après l’exil		2/2		PELÂ’YÂ Pelaya
פֶּלֶג	Noms propres	Pèleg [Péleg] – Péleg; fils de Héber; descendant de Sem		7/7		PÊLEG Pelegi Peleg
פִּלְדָּשׁ	Noms propres	Pildash [Pildach] – Pildach; fils de Nahor		1/1		PILDÂSH Pilidashi Pilidash
פַּלּוּא	Noms propres	Pallou – Pallou; fils de Ruben		5/5		PALÛ’ Palu
פִּלְחָא	Noms propres	Pileha [Pila] – Pilha; chef; après l’exil		1/1		PILHÂ’ Pileha Pilha
פֶּלֶט-1	Noms propres	Pèleth [Péleth] – [1] Pélet; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		PÊLET Peleti Pêlet
פֶּלֶט-2	Noms propres	Pèleth [Péleth] – [2] Pélet; fils d’Azmaveth; guerrier; au temps du roi David		1/1		PÊLET Peleti Pêlet
פַּלְטִי-1	Noms propres	Palti – [1] fils de Raphou; espion; tribu de Benjamin		1/1		PALTÎ Palti
פַּלְטִי-2	Noms propres	Palti – [2] Palti; fils de Laïch		1/1		PALTÎ Palti
פַּלְטִי-3	Noms propres	Paltite [de Péleth] – [3] Palti; habitant de Péleth		1/1		PALTÎ w’e Peleti munya-Peleti munya-Pêlet
פִּלְטַי	Noms propres	Piltaï – Pilthaï; sacrificateur; après l’exil		1/1		PILTAY Piltayi
פַּלְטִיאֵל-1	Noms propres	Paltiël [Paltiel] – [1] fils d’Azzân; chef; tribu d’Issacar		1/1		PALTÎ’ÊL Paltieli Paltiyeli Paltiel Paltiyel
פַּלְטִיאֵל-2	Noms propres	Paltiël [Paltiel] – [2] Paltiel; fils de Laïch		1/1		PALTÎ’ÊL Paltieli Paltiyeli Paltiel Paltiyel Palitieli
פְּלַטְיָה-1	Noms propres	Pelatya [Pelatia] – [1] Pelatia; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		PELATYÂ Pelatiya Pelatya
פְּלַטְיָה-2	Noms propres	Pelatya [Pelatia] – [2] Pelatia; homme; tribu de Siméon		1/1		PELATYÂ Pelatiya Pelatya
פְּלַטְיָה-3	Noms propres	Pelatya [Pelatia] – [3] Pelatia; homme; après l’exil		0/1		PELATYÂ Pelatiya Pelatya
פְּלָטְיָהוּ	Noms propres	Pelatyahou [Pelatia] – Pelatia; fils de Benaya; fonctionnaire; au temps du prophète Ézéchiel		1/2		PELATYÂ Pelatiyahu Pelatyahu
פְּלָיָה	Noms propres	Pelaya – Pelaya; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		PELÂYÂ Pelaya
פֶּלֶךְ	Objets réels	zone – [1] faire tourner un fuseau, bâton		2/2		guyandagalire oku irhwe lya Yowabu karhi okuboko anakulikire oku bushanja oku omu aha
פָּלָל	Noms propres	Palal – fils de Ouzaï; au temps de Néhémie		1/1		PÂLÂL Pelala
פְּלַלְיָה	Noms propres	Pelalya [Pelalia] – Pelalia; fils d’Amtsi; ancêtre d’Adaya, sacrificateur, après l’exil		1/1		PELALYÂ Pelalya
פְּלֹנִי	Noms propres	Pelonite [Palon] – [1] un certain [personne, endroit] // [2] de Palôn; habitant de Palôn		3/3		PELONÎ mulebe halebe w’e Palôn Paloni Peloni
פֶּלֶס	Objets réels	balance		0/2		PÊLESHETH PÊLESHET munzani ngerereo cirô
פְּלֶשֶׁת	Noms propres	Philistie, Philistin – Philistie; territoire		3/8		PELESHETH Filistiya Banya-Palestina Palestina
פְּלִשְׁתִּי	Noms propres	Philistin – Philistin; habitant de la Philistie		225/244		PELISHTÎ Abafilistini w’e Filistiya mufilistini Bafilistini Banya-Palestina
פֶּלֶת-1	Noms propres	Pèleth [Péleth] – [1] Pélet; père d’On; tribu de Ruben		1/1		PÊLETH PÊLET Peleti Pêlet
פֶּלֶת-2	Noms propres	Pèleth [Péleth] – [2] Pélet; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		1/1		PÊLETH PÊLET Peleti Pêlet
פְּלֵתִי	Noms propres	Pelétiens [Pélétiens] – Pélétien; nom de la garde royale de David	[Glosses – sw]	7/7		PELÊTÎ aba-Peleti balanzi ba mwami Daudi Abapeleti ab’e Peleti mirhwe Peleti ya Peleti
פְּנוּאֵל-1	Noms propres	Penouël [Penouel] – [1] Penouel; lieu; = Péniel		5/5		PENÛ’ÊL Penuweli Penuwel Penueli Penuel galuka
פְּנוּאֵל-2	Noms propres	Penouël [Penouel] – [2] Penouel; homme; tribu de Juda		1/1		PENÛ’ÊL Penuweli Penuwel Penueli Penuel
פְּנוּאֵל-3	Noms propres	Penouël [Penouel] – [3] Penouel; fils de Chachaq; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		PENÛ’Ê Penuweli Penuwel Penueli Penuel
פְּנִיאֵל	Noms propres	Peniel [Penouel] – Péniel; lieu; = Penouel		0/1		PENÎ’ÊL Penuweli Penuwel Penueli Penuel Penieli Peniel
פְּנִינִים	Objets réels	corail, perle		1/1		PENÎNÎM magerha amagerha
פְּנִנָּה	Noms propres	Peninna		2/2		PENINÂ Penina
פַּס דַּמִּים	Noms propres	Pâs-Dammim [Pas-Dammim] – lieu; territoire de Juda		1/1		PAS DAMÎM Pasi-Damimu Pas-Damim
פִּסְגָּה	Noms propres	Pisga	Pisga	7/8		PISGÂ Pisga Pisiga
פָּסֵחַ-1	Noms propres	Paséah [Passéa]		1/1		PÂSÊAH Paseya Paseyah
פָּסֵחַ-2	Noms propres	Paséah [Passéa]		2/2		PÂSÊAH Paseya Paseyah Pesea
פָּסֵחַ-3	Noms propres	Paséah [Passéa]		1/1		PÂSÊAH Paseya Paseyah Pesea
פֶּסַח	Rituels	sacrifice de la Pâque		46/46		PESAH nterekêro ya Basaka nterekêro Basâka Paska basak basâk nterekêr sâka muvunag
פָּסַךְ	Noms propres	Pasak [Passak] – Pasak; fils de Yaphleth; tribu d’Aser		1/1		PÂSAKH PÂSAK Pasaki Pasak
פִּסְפָּה	Noms propres	Pispa [Pichepa] – Pispa; fils de Yéter; tribu d’Aser		1/1		PISPÂ Pispa Pishepa
פָּעוּ	Noms propres	Paï [Paou] – Paou; lieu		2/2		PÂ’Û Pawu Payi
פְּעוֹר-1	Noms propres	Péor – [1] Peor; montagne; Moab	Peor	1/1		PE’ÔR Peyori Peor
פְּעוֹר-2	Noms propres	Péor – [2] Peor; dieu de Moab	Peor	3/3		PE’ÔR Peori Peor
פְּעֻלְּתַי	Noms propres	Péoulletaï [Péoultaï] – Peoultaï; fils d’Obed-Édom; Lévite; au temps du roi David		1/1		PE’ULTAY PE’ULETAY Peuletayi
פַּעֲרַי	Noms propres	Paaraï – Paaraï; d’Arab; guerrier; au temps du roi David		1/1		PA’ARAY Parayi Paarayi
פקד-1	Attributs	se souvenir du bien = être charitable, avoir pitié		12/23		PKD PQD PÂQÊD kukengera aminja kuba n’obuzigire kuba n’obwonjo kuba n’olukogo Nnâmahanga ayish’irhangula Sara Nyamuzinda amurhandûla Nahizire okummulikûza Nyakasane anagashanîre bene-Israheli kenger rhandûla gashan rhangul bwonjo bonjo gend’ilola j’ilola
פקד-2	Attributs	se souvenir du mal = punir		51/62		PKD PQD PÂQÊD kukengera amabi bwo bwôla okôla wankangula oyôla mukazi kuhana nahana otulutumbya olusiku nabarhangula niene, nabahana kw’eco câha orhaleka obubi bwagera kwonene ncihanire obubi bwaco kuhana kulyuza anahanire obubi bw’ababusi mba Nyamuzinda wa mitula obubi bw’ababusi nnabuhanire abana babo rhangula leka obubi* tulutumb han buhan bubi ‘buhane* kangula
פקד-3	Attributs	charger, désigner, nommer		20/39		PKD PQD PÂQÊD kuhira omu mikolo kuhana oburhegesi amujira murhambo amuhira omu mikolo anamuha oburhegesi abarhumira Yozefu mpu akaz’ibakolera ajire anayimanze abarhindisi ecikono omu mikolo kono kolo kola ‘koler* yimik yimanz jira murhambo gwarhirîz rhegeka
פְּקֻדָּה	Attributs	compte, soin – compte, soin // [1] stock // [2] fonction, charge // [3] visite	sort	0/13		PEKUDÂ PEQUDÂ erhi arhanali Nyamubâho wantumaga cikono kurhandûla cikono rhandûla hashe lukengwa shibirir muhako mbiko
פְּקוֹד	Noms propres	Peqod [Pecod, Pécod] – Peqod; région; Babylone		2/2		PEKÔD PEQÔD Pekodi Pêkod
פֶּקַח	Noms propres	Péqah [Péca] – Pékah; fils de Remaliahou; roi d’Israël [740/39-732/31]		11/11		PEKAH PEQAH Pekahe Pekahi Pekah
פְּקַחְיָה	Noms propres	Péqahya [Pecahia] – Pekahya; fils de Menahem; roi d’Israël [742/41-740/39]		3/3		PEKAHYÂ PEQAHYÂ Pekahya
פַּקֻּעֹת	Flore	courge		1/1		PAKU’ÔT PAQUÔTH ntandagulè
פָּר	Faune	jeune taureau		110/119		PÂR empanzi mpanzi mpanzi ya mushikira mpânzi
פֶּרֶא	Faune	âne sauvage, ânesse sauvage – âne sauvage [FF 5.7]		6/10		PÊRE’ ndogomi nkali ndogomi y’erubala ndogomi endogomi dogom
פִּרְאָם	Noms propres	Piréam [Piram]		1/1		PIR’ÂM Pireami Piream Pireyami Pireyam
פֶּרֶד	Faune	mulet – mule [FF 57.58]		11/12		PÊRED cihesi ecihesi ebihesi ebihêsi ndogomi endogomi hesi hêsi
פִּרְדָּה	Faune	mule		3/3		PIRÂ cihesi cihêsi ndogomi endogomi
פָּרָה-1	Faune	jeune vache		20/22		PÂRÂ nkafu enkafu endaku ndaku
פָּרָה-2	Noms propres	Para		1/1		PÂRÂ Hapara Para
פֻּרָה	Noms propres	Poura – Poura; serviteur de Gédéon		2/2		PURÂ Pura
פְּרוּדָא	Noms propres	Perouda – Perouda; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		1/1		PERÛDÂ’ Peruda
פָּרוּחַ	Noms propres	Parouah [Paroua]		1/1		PÂRÛAH Peruwa Paruwah Peruah
פַּרְוַיִם	Noms propres	Parwaïm [Parvaïm]		1/1		PARVAYIM PARWAYIM e Parwayimi
פֵּרוֹת	Faune	mole rat		0/1		PÊRÛTH PÊRÛT mulindye
פְּרִזִּי	Noms propres	Perizzite [Perizites] – Phérésien; peuple		16/23		PERIZÎ Periziti Abaperiziti Abanyaperizi Abapereziti Abepereziti Abepereziti Abaperizi Aba-Pereziti Bene Periz
פְּרִידָא	Noms propres	Perida – ?? [2] Perida: chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		1/1		PERÎDÂ’ Perida
פַּרְמַשְׁתָּא	Noms propres	Parmashta [Parmacheta]		0/1		PARMASHTÂ’ Parmashta Paramasheta
פַּרְנָךְ	Noms propres	Parnak		0/1		PARNÂKH Parnaki
פָּרַס	Noms propres	Perse [perse] – Perse, Persan; peuple, territoire		21/24		PÂRAS e Persi Persi
פֶּרֶס	Faune	vautour [FF 82-84]		2/2		PÊRES cigukuma
פַּרְסִי	Noms propres	Perse, de Perse		1/1		PARSÎ w’omu Persi Persi
פַּרְעֹה	Noms propres	Pharaon		223/235		PAR’ÔN Faraoni
פַּרְעֹשׁ-1	Faune	puce		1/2		PAR’OSH enguku nguku
פַּרְעֹשׁ-2	Noms propres	Paréosh [Paroch]		5/6		PAR’OSH Parosi Paroshi Parosh Pareosi Pareoshi Pareosh Pareyashi
פִּרְעָתוֹן	Noms propres	Piréatôn [Piraton]		1/1		PIR’ÂTHÔN PIR’ÂTÔN Pireatoni Pireatôn e Pireatoni
פִּרְעָתוֹנִי	Noms propres	Piréatonite [Piraton]		2/5		PIR’ÂTHÔNÎ PIR’ÂTÔNÎ w’e Pireatoni
פַּרְפַּר	Noms propres	Parpar		1/1		PARPAR Parpar Parpara
פֶּרֶץ	Noms propres	Pèrèç [Pérès] – [1] rupture, brèche, éclat, renversement, calamité // [2] Pérets; fils de Juda		10/13		PÊRETS PÊREZ Peresi Perets kutwika kubera enyumpa kubasa kushambûla mufahugo
פֶּרֶץ עֻזָּא	Noms propres	Pérès-Ouza		1/2		PÊRETS-‘UZÂ’ Peresi-Uza Pêrets-Uza
פֶּרֶץ עֻזָּה	Noms propres	Pérès-Ouza		2/2		PÊRETS-‘UZÂ PEREZ »UZÂ Peresi-Uza Pêrets-Uza kurhingamirwa kwa Uza
פַּרְצִי	Noms propres	Parcites [Péressites]		0/1		PARETSÎ mulala gwa bene Perezi, mulala gwa Perets
פְּרָצִים	Noms propres	Peracim [Perassim] – Peratsim; lieu		1/1		PERÂTSÎM PERÂZÎM Perazim Peratsim Perasimi
פַּרְשַׁנְדָּתָא	Noms propres	Parshândata [Parchanedata]		1/1		PARSHANDÂTHÂ’ PARSHANDÂTÂ Parshandata
פָּרָשׁ	Faune	cheval, cavalier – [1] cheval [FF 43.45] // [2] cavalier		1/2		PÂRÂSH nfarasi enfarasi olwira oku nfarasi balwi b’oku nfarasi
פֶּרֶשׁ	Noms propres	Pèresh [Pérech] – [1] contenu de l’estomac // [2] Pérech; fils de Makir; tribu de Manassé		1/1		PÊRESH Pereshi Pêresh by’omu lurholero
פְּרָת	Noms propres	Euphrate – Euphrate; fleuve		18/19		PERÂTH PERÂT Eufrate Lwîshi Efrata Efurata
פַּשְׁחוּר-1	Noms propres	Pashehour [Pachehour] – [1] Pachhour; fils de Malkiya; ancêtre d’Adaya, sacrificateur		3/3		PASHEHÛR Pashehuri Pashehuriya Pashehuru Pashehur
פַּשְׁחוּר-2	Noms propres	Pashehour [Pachehour] – [2] Pachhour; chef de famille; après l’exil		3/4		PASHEHÛR Pashehuri Pashehuriya Pashehuru Pashehur
פַּשְׁחוּר-3	Noms propres	Pashehour [Pachehour] – [3] Pachhour; fils d’Immer; sacrificateur; au temps de Jérémie		3/4		PASHEHÛR Pashehuri Pashehuriya Pashehuru Pashehur
פַּשְׁחוּר-4	Noms propres	Pashehour [Pachehour] – [4] Pachhour; père de Guedalia		1/1		PASHEHÛR Pashehuri Pashehuriya Pashehuru Pashehur
פֶּשַׁע	Attributs	révolte, rébellion, péché	rébellion; offense; crime	31/90		PESHA’ Bici ntumwire kubi kuci najizire ecâha obugâmba obubi amabi obugoma kuhagalika kucitubula Nalahire goma tubul tumw lahir
פֵּשֶׁת-1	Flore	lin – [1] lin textile, toile de lin	lin	4/7		PÊSHETH PÊSHET Ecitâni ecitâne citâne citani nondwè
פֵּשֶׁת-2	Objets réels	mèche	linge de lin	1/9		PÊSHETH PÊSHETmushangi gwalukagwa n’amoya bulingiti bwa moya mushangi gw’amoya mwambalo gw’obwoya amoya erhi nondwè
פשׁע	Attributs	se rebeller, se révolter – [1] se rebeller, se révolter [contre] // [2] passif de [1]	se rebeller, se révolter (contre)	19/37		PSH’ ngasi mabi lwakujirire ebyâha bakujirire anacigomera anagomire aciberûla mugoma Israheli atwikaga omulala gwa Daudi twika berûla hindul gom
פְּתוּאֵל	Noms propres	Petouël [Petouel] – Petouël; père du prophète Joël		1/1		PETÛ’ÊL Petuweli Petueli Petuel
פִּתּוּחַ	Objets réels	gravure		6/11		PITÛ’AH okubinjûla matâke babinja babînja banaja batâka
פְּתוֹר	Noms propres	Petor – Petor; ville; de Balaam; au nord de la Mésopotamie		1/2		PETÔR aha Petori Petor
פתח	Objets réels	ouvrir – [1] ouvrir // [2] être ouvert // [3] ouvrir, desserrer // [4] graver // [5] être gravé // [6] desserrer		4/9		PTH PATAH kuyigula kuyîgula kukûla akahamikizo akahamikizo eciziriko kula banabinjûla eciziriko atulisa na bakerubini
פְּתַחְיָה-1	Noms propres	Petahya [Petahia] – [1] Petahya; sacrificateur; au temps de David		1/1		PETAHYÂ PETHAHYÂ Petahiya Petahyahu
פְּתַחְיָה-2	Noms propres	Petahya [Petahia] – [2] Petahya; Lévite; après l’exil		2/2		PETAHYÂ PETHAHYÂ Petahya Petahyahu
פְּתַחְיָה-3	Noms propres	Petahya [Petahia] – [3] Petahya; fils de Mechézabeel; aide du roi; tribu de Juda; après l’exil		1/1		PETAHYÂ PETHAHYÂ Petahiya Petahya Petahyahu
פֶּתִי	Attributs	simple – simple // [1] simplicité		2/18		PETÎ mwirhohye bwirhohye munyinyi omugûnda abagûnda nyinyi gunda gûnda
פָּתִיל-1	Objets réels	corde		11/11		PÂTHÎL PÂTÎL omugozi mugozi migozi emigozi ehigozi orhugozi rhugozi orhukwegè
פָּתִיל-2	Objets réels	corde		1/1		PÂTHÎL PÂTÎL omugozi mugozi migozi emigozi ehigozi orhugozi rhugozi orhukwegè
פִּתֹם	Noms propres	Pitom – Pitôm; ville en Égypte		1/1		PITOM Pitomu Pitom
פֶּתֶן	Faune	serpent – aspic ou cobra [FF 72.73]		3/6		PÊTEN mpiri empiri njoka enjoka
פַּתְרוֹס	Noms propres	Patros, Haute-Égypte – Patros; région; au sud de l’Égypte		5/5		PATRÔS Patrosi Misiri-omu-Birhondo
פַּתְרֻסִי	Noms propres	gens de Patros, Patros		2/2		PATHRUSÎ PATRUSÎ Patrosimu Banya-Patrosi Patrosi
צֹאן	Faune	troupeau, bétail, bêtes, moutons – petit bétail [moutons ou chèvres; FF 75.76]	troupeau; petit bétail; brebis et chèvres	187/247		TS’ON Z’ON S’ON bishwekwa ebishwekwa buso obuso maso amaso mpene empene cibuzi ecibuzi ebibuzi ebintu bintu ebyana buzi pene cintu bintu buso *maso
צַאֲנָן	Noms propres	Çaanân [Saanan] – Tsaanân; ville; territoire de Juda		0/1		TSA’ANÂN ZA’ANÂN SA’ANÂN Sanani Zaanani Tsaanani Tsânân
צָב-1	Faune	type de lézard		1/1		TSÂV ZÂV SÂV musherebera omusherebera
צָב-2	Objets réels	chariot, litière		1/2		TSÂV ZÂV SÂV ngâlè engâlè
צָבָא-1	Objets réels	armée du ciel: objets célestes, cést-à-dire le soleil, la lune et les étoiles	[Glosses – sw]	12/21		TSÂVÂ’ ZÂV’Â SÂV’Â igulu bya shwinjagwa; haguma n’ebimuba byoshi izûba, omwezi, enyenyezi n’engabo z’emalunga yoshi murhwe gw’emalunga murhwe mirhwe omurhwe emirhwe abazimu ba omu malunga boshi bazimu ba emalunga bazimu b’emalunga boshi abazimu b’oku nkuba bazimu b’oku nkuba igulu na ngasi binabamwo byoshi ngabi biba
צָבָא-2	Êtres	armée du ciel: êtres célestes		2/10		TSÂVÂ’ ZÂV’Â SÂV’Â omurhwe gwa Nyakasane biremwa by’emalunga
צָבָא-3	Êtres	épithète de Dieu: [Éternel des, Seigneur des, Dieu des] armées	[Glosses – sw]	221/273		TSÂVÂ’ ZÂV’Â SÂV’Â Nyamuzinda Mwami w’igulu lyoshi Nnâmahanga w’emirhwe Nyakasane wa banyakasane Mwami w’igulu lyoshi Nyamubâho w’Emirhwe Nyakasane w’Emirhwe Nyamuzinda w’Emirhwe Nyakasane w’igulu lyoshi
צְבוֹיִים	Noms propres	Cevoïm [Seboïm] – Tseboïm; ville	[Glosses – sw]	3/5		TSEVÔYÎM ZEVÔYÎM SEVÔYÎM Seboyimi Tseboyim Zeboyim
צָבוּעַ	Faune	hyène, bête sauvage		0/1		TSÂVÛ’A ZÂVÛ’A SÂVÛ’A namugunga c’erubala ciryanyi banyamugunga by’erubala biryanyi ryanyi
צְבִי	Faune	gazelle – [1] décoration, beauté // [2] gazelle [FF 33.34]		10/11		TSEVÎ ZEVÎ SEVÎ kashafu akashafu mwinjihirizo bwinja bwalabuka
צִבְיָא	Noms propres	Civia [Sibia] – Tsibia; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin		1/1		TSIVYÂ’ ZIVYÂ’ SIVYÂ’ Zibiya Tsibiya
צִבְיָה	Noms propres	Civya [Sibia] – Tsibya; de Beer-Chéba; femme d’Ahazia; mère de Joas, roi d’Israël		1/1		TSIVYÂ ZIVYÂ SIVYÂ Sibiya Sivya Tsibiya Zibya
צְבִיָּה	Faune	gazelle – gazelle femelle [FF 33.34]		3/4		TSIVYÂ ZIVYÂ SIVYÂ kashafu kashafu kakazi rhushafu orhushafu
צֶבַע	Objets réels	matériel teint		0/1		TSEVA’ ZEVA’ SEVA’ ebitakè bitakè
צִבְעוֹן-1	Noms propres	Civéôn [Sibéon] – [1] Tsibeôn; père d’Ana; Hévien		2/2		TSIVE’ÔN ZIVEÔN SIVEÔN Sibeoni Tsibeon
צִבְעוֹן-2	Noms propres	Civéôn [Sibéon] – [2] Tsibeôn; fils de Séir		5/5		TSIVE’ÔN ZIVEÔN SIVEÔN Sibeoni Tsibeon
צְבֹעִים	Noms propres	Cevoïm [Seboïm] – Tseboïm; lieu; territoire de Benjamin		1/1		TSEVO’ÎM ZEVO’ÎM SEVO’ÎM Seboyimu Tseboyim
צְדָד	Noms propres	Cedâd [Sedad] – Tsedad; lieu le long de la frontière au nord d’Israël	Tsedad	2/2		TSEDÂD ZEDÂD SEDÂD Sedadi Tsedad
צָדוֹק-1	Noms propres	Sadoq [Sadoc] – [1] Tsadoq; fils d’Ahitoub; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de David		35/41		TSÂDÔK ZÂDÔK SÂDÔK TSÂDÔQ ZÂDÔQ SÂDÔQ Sadoki Sadok Tsadok
צָדוֹק-2	Noms propres	Sadoq [Sadoc] – [2] Tsadoq; père de Yeroucha, femme de Yotam		2/2		TSÂDÔK ZÂDÔK SÂDÔK TSÂDÔQ ZÂDÔQ SÂDÔQ Sadoki Sadok Tsadoki Tsadok
צָדוֹק-3	Noms propres	Sadoq [Sadoc] – [3] Tsadoq; fils d’Ahitoub; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi		0/1		TSÂDÔK ZÂDÔK SÂDÔK TSÂDÔQ ZÂDÔQ SÂDÔQ Tsadoki Sadoki Tsadok Sadok
צָדוֹק-4	Noms propres	Sadoq [Sadoc] – [4] Tsadoq; fils de Merayoth; ancêtre d’Azaria, Seraiah, sacrificateur		2/2		TSÂDÔK ZÂDÔK SÂDÔK TSÂDÔQ ZÂDÔQ SÂDÔQ Sadoki Tsadoki Sadok Tsadok
צָדוֹק-5	Noms propres	Sadoq [Sadoc] – [5] Tsadoq; plusieurs hommes; après l’exil		3/4		TSÂDÔK ZÂDÔK SÂDÔK TSÂDÔQ ZÂDÔQ SÂDÔQ Sadoki Sadok Tsadoki Tsadok
צִדִּים	Noms propres	Ciddim [Siddim] – Tsiddim; ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		TSIDÎM ZIDÎM SIDÎM Sidimu Sidimi Tsidimu Tsidim
צַדִּיק	Êtres	juste, droit	[Glosses – sw]	142/197		TSADÎK ZADÎK SADÎK TSADÎQ ZADÎQ SADÎQ mushinganyanya omushinganyanya abashinganyanya bashinganyanya abêru kweru omwêru kweru mweru kweru engeso zishinganine engulo y’olubanja enahûse abagula olubanja banaluha nnalo omuntu mwêru kwêru n’obushinganyanya ntagengwa
צדק-1	Attributs	être juste, dans le droit		2/24		TSDK ZDK SDK TSDQ ZDQ SDQ kuba mushinganyanya oyâzize kuyâza olubanja Ali mushinganyanya Kurhi rhwankaciyêra? yêra yaza shiganyan ntagengwa
צדק-2	Attributs	justifier		1/5		TSDK ZDK SDK TSDQ ZDQ SDQ okuyâza oyâzize nyerekane obushinganyanya bwaze
צדק-3	Attributs	justifier; rendre droit, juste		1/12		TSDK ZDK SDK TSDQ ZDQ SDQ ntayêza omuntu mubi olubanja banaluha nnalo nanamutwiralwo n’obushinganyanya omushinganyanya anayêre kuyerekana ndi oli mushinganyanya
צֶדֶק	Attributs	droit, justice		50/90		TSÊDEK ZÊDEK SÊDEK TSÊDEQ ZÊDEQ SÊDEQ itwira omulungu wawe olubanja omu kushimba ebishinganine bishinganine ebishinganine munatwe bwinja olubanja bakazitwira olubaga olubanja kulya kushinganine Bushinganyanya wakazikulikira omunzani guyumanine gunashinganine enterekêro y’obushinganyanya obushinganyanya bushinganyanya singanin shinganyany banja
צְדָקָה	Attributs	droit, justice		62/96		TSEDÂKÂ ZEDÂKÂ SEDÂKÂ TSEDÂQÂ ZEDÂQÂ SEDÂQÂ kwoshi kunali k’okuli ebishinganine ebilongire Obudahemuka Obushinganyanya dahemuk shinganyany okuli
צִדְקִיָּה-1	Noms propres	Cidqiyahou [Sidequia]		1/1		TSIDKIYÂ ZIDKIYÂ SIDKIYÂ TSIDQIYÂ ZIDQKIYÂ SIDQKIYÂ Sedekiyasi Sidekiyahu Sidekiya
צִדְקִיָּה-2	Noms propres	Sédécias		0/4		TSIDKIYÂ ZIDKIYÂ SIDKIYÂ TSIDQIYÂ ZIDQKIYÂ SIDQKIYÂ Sedekiyasi Sidekiyahu Sidekiya Tsedekiyasi Tsidekiyahu Tsidekiya
צִדְקִיָּה-3	Noms propres	Sédécias		1/1		TSIDKIYÂ ZIDKIYÂ SIDKIYÂ TSIDQIYÂ ZIDQKIYÂ SIDQKIYÂ Sidekiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya
צִדְקִיָּה-4	Noms propres	Sédécias [Sidequia]		0/1		TSIDKIYÂ ZIDKIYÂ SIDKIYÂ TSIDQIYÂ ZIDQKIYÂ SIDQKIYÂ Sidekiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya
צִדְקִיָּהוּ-1	Noms propres	Sédécias [Sidequia]		3/3		TSIDKIYÂHÛ ZIDKIYÂHÛ SIDKIYÂHÛ TSIDQIYÂHÛ ZIDQKIYÂHÛ SIDQKIYÂHÛ Sidekiyahu Sidikiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya Sedekiyasi
צִדְקִיָּהוּ-2	Noms propres	Sédécias		7/49		TSIDKIYÂHÛ ZIDKIYÂHÛ SIDKIYÂHÛ TSIDQIYÂHÛ ZIDQKIYÂHÛ SIDQKIYÂHÛ Sidekiyahu Sidikiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya Sedekiyasi
צִדְקִיָּהוּ-3	Noms propres	Sédécias [Sidequia]		1/2		TSIDKIYÂHÛ ZIDKIYÂHÛ SIDKIYÂHÛ TSIDQIYÂHÛ ZIDQKIYÂHÛ SIDQKIYÂHÛ Sidekiyahu Sidikiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya Sedekiyasi
צִדְקִיָּהוּ-4	Noms propres	Sédécias [Sidequia]		1/1		TSIDKIYÂHÛ ZIDKIYÂHÛ SIDKIYÂHÛ TSIDQIYÂHÛ ZIDQKIYÂHÛ SIDQKIYÂHÛ Sidekiyahu Sidikiyahu Tsidekiyahu Tsidekiya Sedekiyasi
צוֹבָה	Noms propres	Çova [Soba] – Tsoba; pays; en Syrie		10/10		TSÔVÂ ZÔVÂ SÔVÂ Soba Tsoba Tsova
צוּעָר	Noms propres	Çouar [Souar] – Tsouar; père de Netaneél; tribu d’Issacar		5/5		TSÛ’ÂR ZÛ’ÂR SÛ’ÂR Suari Tsuari Swari Tswari Tswar
צוּף	Noms propres	Çouf [Souf] – [1] rayon de miel // [2] Tsouph; fils d’Elqana; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi		2/3		TSÛF ZÛF SÛF Sufu Suf Tsufu Tsuf cigukulu ca bûci
צוֹפַח	Noms propres	Çofah [Sofa] – Tsophah; fils de Hélem; tribu d’Aser		2/2		TSÔFAH ZÔFAH SÔFAH Sofa Tsofa
צוֹפַי	Noms propres	Çofaï [Sofaï] – [2] Tsophaï; fils d’Elqana; descendant d’Elqana; tribu de Lévi		0/1		TSÔFAY ZÔFAY SÔFAY Sofa Zofa Tsofa
צוֹפַר	Noms propres	Çofar [Sofar] – Tsophar; homme de Naama; ami de Job		0/4		TSÔFAR ZÔFAr SÔFAR Sofa Zofa Tsofa
צוּר-1	Êtres	Rocher [protecteur] – [1] rocher		14/35		TSÛR ZÛR SÛR ibuye lyakiro ibuye ibale ibâle mabuye mabâle
צוּר-2	Noms propres	Çour [Sour] – [2] Tsour; roi de Madian		3/3		TSÛR ZÛR SÛR Suru Sur Tsuru Tsur Suri
צוּר-3	Noms propres	Çour [Sour] – [3] Tsour; fils de Yeïel; tribu de Benjamin		2/2		TSÛR ZÛR SÛR Suri Suru Tsuru Tsuri Zuri Zur
צוֹר	Noms propres	Tyr – Tyr; ville; Phenicie		33/39		TSÔR ZÔR SÔR Tiri Tir
צוּרִיאֵל	Noms propres	Çouriël [Souriel] – Touriel; fils d’Abihaïl; tribu de Lévi		1/1		TSÛRÎ’ÊL ZÛRÎ’ÊL SÛRÎ’ÊL Surieli Zurieli Tsurieli Tsuriel
צוּרִישַׁדַּי	Noms propres	Çourishaddaï, Courishaddaï [Sourichaddaï] – Tsourichaddaï; père de Cheloumiel; tribu de Siméon		5/5		TSÛRÎSHADAY ZÛRÎSHADAY SÛRÎSHADAY Surishadayi Tsurishadai
צֹחַר-1	Noms propres	Çohar [Sohar] – [1] Tsohar; père de Ephrôn; Hittite		2/2		TSOHAR ZOHAR SOHAR Sohari Sohar Tsohari Tsohar
צֹחַר-2	Noms propres	Çohar [Sohar] – [2] Tsohar; fils de Siméon		2/2		TSOHAR ZOHAR SOHAR Sohari Sohar Tsohari Tsohar
צֹחַר-3	Noms propres	Çohar [Sohar] – [3] Tsohar; fils d’Achhour; tribu de Juda		1/1		TSOHAR ZOHAR SOHAR Sohari Sohar Tsohari Tsohar
צִי	Faune	hyène – vaisseau // [1] démon		1/4		TSÎ ZÎ SÎ nnamugunga lugerero bwarho nkuge muzimu nsimba z’omw’irungu
צִיבָא	Noms propres	Civa [Siba] – Tsiba; serviteur du roi Saül		11/13		TSÎVÂ’ ZÎVÂ’ SÎVÂ’ Siba Tsiba Ziba
צִידוֹן	Noms propres	Sidon – fils de Canaan; ville en Phenicie		21/22		TSÎDÔN ZÎDÔN SÎDÔN Sidoni Tsidoni Sidôn Tsidôn
צִידֹנִי	Noms propres	Sidoniens – Sidonien; habitant de Sidon		14/15		TSÎDONÎ ZÎDONÎ SÎDONÎ Ab’e Sidoni ab’e Tsidoni cihugo c’aha-Sidoni abantu b’e Sidoni aba-Sidoni-kazi sidon Abanya-Sidoni Banya-Sidon
צִיּוֹן	Noms propres	Sion, Jérusalem – Sion; montagne; sur laquelle le temple à été construit		131/154		TSÎYÔN ZÎYÔN SÎYÔN Siyoni Tsiyoni Tsiyôn Yeruzalemu ntondo entondo
צִיחָא	Noms propres	Ciha [Siha] – Tsiha; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		3/3		TSÎHÄ’ ZÎHÄ’ SÎHÄ’ Siha Tsiha
צִין	Noms propres	Cîn [Tsin] – Tsîn; lieu; Negueb		9/9		TSÎN ZÎN SÎN Sini Tsini Tsîn
צִיעֹר	Noms propres	Cior [Sior] – Tsior; ville; territoire de Juda		1/1		TSÎ’ÔR ZÎ’ÔR SÎ’OR Siori Sior Tsiori Tsior
צִיץ	Noms propres	montée de la Fleur; côte des Fleurs – [1] plat [d’or], porté par le grand sacrificateur sur son turban // [2] fleur // [3] aile? // [4] Tatsits; lieu; proche d’Eyn-Guédi		1/1		TSÎTS ZÎZ SÎS murhezi gwa Sisi murhezi gwa Tsitsi murhezi gwa Tsits olunda lwa mauwa nambi ya masholo TaTsits Taziz Tasis
צִלָּה	Noms propres	Cilla [Silla] – Tsilla; femme de Lémek		3/3		TSILÂ ZILÂ SILÂ Zila Tsila
צֶלֶם-1	Attributs	ressemblance		4/4		TSÊLEM ZÊLEM SÊLEM orhushusha nshusho enshusho
צֶלֶם-2	Objets réels	idole		6/7		TSÊLEM ZÊLEM SÊLEM ensanamu nsanamu nshanga enshanga
צֶלֶם-3	Divers	ombre, phantome		0/2		TSÊLEM ZÊLEM SÊLEM cihoho ecihoho mwomoka omwomoka cizunguzungu cilorho cintûza ecintûza
צַלְמוֹן-1	Noms propres	Çalmôn [Salmon] – [1] Tsalmôn; montagne; proche de Sichem		1/2		TSALMÔN ZALMÔN SALMÔN Salmoni Tsalmôn ntondo ya Salomoni ntondo
צַלְמוֹן-2	Noms propres	Çalmôn [Salmon] – [2] Tsalmôn; descendant d’Ahoah; guerrier; au temps du roi David		1/1		TSALMÔN ZALMÔN SALMÔN Salmoni Tsalmoni Tsalmoni
צַלְמֹנָה	Noms propres	Çalmona [Salmona] – Tsalmona; lieu le long de la route de l’exode		2/2		TSALMONÂ ZALMONÂ SALMONÂ Salmona Tsalmona
צַלְמֻנָּע	Noms propres	Çalmounna [Salmounna]		8/9		TSALMUNÂ’ ZALMUNÂ’ SALMUNÂ’ Salmuna Tsalmuna
צֵלַע	Noms propres	Céla [Séla] – Tséla; ville; territoire de Benjamin		1/1		TSÊLA’ ZÊLA’ SÊLA’ aha Sela aha Tsela
צֵלַע הָאֶלֶף	Noms propres	Elèf [Élef]		1/1		TSÊLA’ HÂ’ELEF ZÊLA’ HÂ’ELEF SÊLA’ HÂ’ELEF Sela-Ha-Elefu Tsela-Ha-Elefu Tsela-Ha-Elef
צָלָף	Noms propres	Çalaf [Salaf] – Tsalaph; père de Hanoun, sacrificateur, après l’exil		1/1		TSÂLÂF ZÂLÂF SÂLÂF Salafu Tsalafu Salaf Tsalaf
צְלָפְחָד	Noms propres	Celofehad [Selofad] – Tselophhad; fils de Hépher; tribu de Manassé		9/9		TSELOFHÂD ZELOFHÂD SELOFHÂD Selofehadi
צֶלְצַח	Noms propres	Celçah [Selsa] – Tseltsah; lieu; territoire de Benjamin		1/1		TSELTSAH ZELTSAH SELTSAH Selisaha Tselisaha Tselsah
צִלְצָל	Objets réels	harpon		0/1		TSILTSÂL ZILZÂL SILSÂL olulobo lulobo
צְלָצַל	Faune	criquet – [1] sauterelle, criquet [FF 53.54] // [2] vrombissement		1/2		TSELÂTSAL ZELÂZAL SELÂSAL mahanzi kashôlero minûnu kakungulo mukankamo hanzi kungulo kankam
צֶלֶק	Noms propres	Cèleq [Sélec] – Tséleq; Ammonite; guerrier; au temps du roi David		2/2		TSÊLEK ZÊLEK SÊLEK TSÊLEQ ZÊLEQ SÊLEQ Seleki Tsêlek
צִלְּתַי-1	Noms propres	Cilletaï [Silletaï] – [1] Tsiltaï; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin		0/1		TSILTAY ZILTAY SILTAY Siletayi Tsiletayi Tsiltayi
צִלְּתַי-2	Noms propres	Cilletaï [Silletaï] – [2] Tsiltaï; officier; tribu de Manassé; au temps du roi David		0/1		TSILTAY ZILTAY SILTAY Siletayi Tsiletayi Tsiltayi
צַמִּים	Objets réels	piège		1/1		TSAMÎM ZAMÎM SAMÎM murhego omurhego mirhego emirhego rhego
צֶמֶר	Objets réels	laine		2/16		TSÊMER ZÊMER SÊMER amoya moya moya ga kuluka mishangi y’idurhu obwoya bwoya
צְמָרִי	Noms propres	Cemarite [Semarites] – Tsemarien; descendant de Canaan		2/2		TSEMÂRÎ ZEMÂRÎ SEMÂRÎ aba Semariti aba Tsemariti Abanya-Tsemari Abasemari Abatsemari
צְמָרַיִם	Noms propres	Cemaraïm [Semaraïm] – Tsemaraïm; ville; territoire de Benjamin		2/2		TSEMÂRAYIM ZEMÂRAYIM SEMÂRAYIM Samarayimi Tsmarayimi Semarayimu Tsamarayimu Samarayim Tsamarayim
צֵן	Objets réels	épine, crochet – [1] épine, chardon, bruyère [FF 184.186] // [2] crochet »	hameçon	1/1		TSÊN ZÊN SÊN lulobo olulobo mushugi omushugi ngondè mugera
צְנָן	Noms propres	Cenân [Senan] – Tsénan; ville; territoire de Juda		1/1		TSENÂN ZENÂN SENÂN Senani Tsenani Tsênân
צָעִיר	Noms propres	Çaïr [Saïr] – [1] petit, jeune // [2] Tsaïr; ville; territoire de Juda		1/1		TSÂY’ÎR TSÂY’ÎR TSÂY’ÎR Sayiri Tsayiri Sair Tsair
צֹעַן	Noms propres	Tanis [Soan] – Tsoan; ville; Égypte		0/7		TSO’AN ZO’AN SO’AN Tanisi Tanis Tsoan Soan Taneosi
צַעֲנַנִּים	Noms propres	Çaanannim, Çaannaïm [Saananim]		2/2		TSA’ANANÎM ZA’ANANÎM SA’ANANÎM Saananimi Besananimi
צֹעַר	Noms propres	Çoar [Soar] – Tsoar; ville		9/9		TSO’AR ZO’AR SO’AR e Sowari Sowari Tsowari Tsowar
צְפוֹ	Noms propres	Cefo [Sefo] – Tsepho; fils d’Éliphaz, fils d’Ésaü		2/2		TSEFÔ ZEFÔ SEFÔ Sefo Tsefo
צָפוֹן	Noms propres	Sihôn [Safon] – [1] septentrion, nord [vent] // [2] Tsaphôn; ville; territoire de Gad		1/1		TSÂFÔN ZÂFÔN SEFÔN Sihoni Safoni Tsihôn Tsafôn e mukondwè mpusi yarhenga e mwênè
צְפוֹן	Noms propres	Shouni [Sefon] – Tsephôn; fils de Gad		1/1		SHÛN TSÂFÔN ZÂFÔN SEFÔN Shuni Sefoni Tsefoni
צְפוֹנִי	Noms propres	Cefonites [Sefonites] – [1] nordique, septentrional // [2] Tsephonite; descendant de Tsephôn, fils de Gad		1/1		TSÂFÔNÎ ZÂFÔNÎ SEFÔNÎ Abasefoni Ab’e mwênè
צִפּוֹר-1	Faune	oiseau		28/33		TSIPÔR ZIPÔR SIPÔR ebinyunyi binyunyi orhunyunyi rhunyunyi rhunyunyi akanyunyi kanyunyi nyunyi
צִפּוֹר-2	Noms propres	Cippor [Sippor]		7/7		TSIPÔR ZIPÔR SIPÔR Sipori Tsipori
צְפִי	Noms propres	Cefi [Sefi] – Tsephi; fils d’Éliphaz, fils d’Ésaü		1/1		TSEFÎ ZEFÎ SEFÎ Sefi Tsefi
צִפְיוֹן	Noms propres	Cifiôn [Sefon] – Tsiphyôn; fils de Gad		1/1		TSIFYÔN ZIFYÔN SIFYÔN Sefoni Sifyôn Tsifyoni
צָפִיר	Faune	chèvre, bouc [FF 36.38]		5/5		TSÂPÎR ZÂPÎR SÂPÎR mpene empene cihebe ecihebe bihebe ebihebe
צְפַנְיָה-1	Noms propres	Cefanya [Sefania] – [1] Sophonie; fils de Tahath; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi		0/1		TSEFANYÂ ZEFANYÂ SEFANYÂ Sefaniya Tsefaniya Sofoni
צְפַנְיָה-2	Noms propres	Cefanya [Sefania] – [2] Sophonie; sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de Sédécias		3/4		TSEFANYÂ ZEFANYÂ SEFANYÂ Sefaniya Tsefaniya Sofoni
צְפַנְיָה-3	Noms propres	Sophonie – [3] Sophonie; fils de Kouchi; prophète		0/1		TSEFANYÂ ZEFANYÂ SEFANYÂ Sofoni Sefaniya Tsefaniya
צְפַנְיָה-4	Noms propres	Cefanya [Sefania] – [4] Sophonie; père de Josias, Hen, au temps de Zacharie		1/2		TSEFANYÂ ZEFANYÂ SEFANYÂ Sofoni Sefaniya Tsefaniya
צְפַנְיָהוּ	Noms propres	Cefanyahou [Sefania] – Sophonie; sacrificateur; tribu de Lévi; au temps de Sédécias		1/2		TSEFANYÂHÛ ZEFANYÂHÛ SEFANYÂHÛ Sefanyahu Tsefanyahu Sofoni
צָפְנַת פַּעְנֵח	Noms propres	Çafnath-Panéah [Safnath-Panéa] – Tsaphnath-Paenéah; nom égyptien de Joseph		1/1		TSAFNATH-PA’NÊAH ZAFNATH-PA’NÊAH SAFNATH-PA’NÊAH TSAFNAT-PA’NÊAH ZAFNAT-PA’NÊAH SAFNAT-PA’NÊAH Safunati-Panea Tsafnat-Paneah
צֶפַע	Faune	vipère, cobra		0/1		TSEFA’ ZEFA’ SEFA’ njoka mpiri
צִפְעֹנִי	Faune	cobra du désert		3/4		TSIF’ÔNÎ ZIF’ÔNÎ SIF’ÔNÎ mpiri y’omw’irungu mpiri empiri
צַפְצָפָה	Flore	saule		0/1		TSAFTSÂFÂ ZAFZÂFÂ SAFSÂFÂ mirhi y’omu ihanga
צְפַרְדֵּעַ	Faune	grenouille	(fléau des) grenouilles	5/13		TSEFARDÊ’A ZEFARDÊ’A SEFARDÊ’A ebikere emidoke cikere mudoke
צִפֹּרָה	Noms propres	Cippora [Séfora] – Séphora; femme de Moïse		3/3		TSIPORÂ ZIPORÂ SIPORÂ Sipora Tsipora Tsepora
צְפַת	Noms propres	Cefath [Sefath] – Tsephath; ville; Canaan		1/1		TSEFATH ZEFATH SEFATH TSEFAT ZEFAT SEFAT Sefati Tsepati Tsepat Sefat
צְפָתָה	Noms propres	Cefata [Sefata] – Tsephata; vallée; proche de Marécha	bonde la Sefatha	0/1		TSEFATHÂ ZEFATHÂ SEFATHÂ TSEFATÂ ZEFATÂ SEFATÂ Sefata Tsefata
צִקְלַג	Noms propres	Ciqlag [Siclag] – Tsiqlag; lieu; territoire de Siméon		11/12		TSIKLAG ZIKLAG SIKLAG TSIQLAG ZIQLAG SIQLAG Siklagi Siklag Tsiklagi Tsiklag Sikilagi
צִקְלוֹן	Objets réels	lier énsemble		1/1		TSIKLÔN ZIKLÔN SIKLÔN TSIQLÔN ZIQLÔN SIQLÔN kushwekera haguma omu nshoho
צֵר	Noms propres	Cér [Ser] – Tser; ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		TSÊR ZÊR SÊR Seri Tseri Ser Tser
צְרֵדָה	Noms propres	Ceréda [Seréda]		2/2		TSERÊDÂ ZERÊDÂ SERÊDÂ Sereda Tsereda
צְרוּיָה	Noms propres	Cerouya [Serouia] – Tserouya; fille de Nahach; soeur de David		25/25		TSERÛYÂ TSERÛYÂ SERÛYÂ Seruya Tseruya
צְרוּעָה	Noms propres	Ceroua [Seroua] – Tseroua; mère du roi Jéroboam I d’Israël		1/1		TSERÛ’Â TSERÛ’Â SERÛ’Â Seruya Tserua
צְרוֹר-1	Noms propres	Ceror [Seror] – Tseror; fils de Bekorath; ancêtre du roi Saül; tribu de Benjamin		1/1		TSERÔR ZERÔR SERÔR Serori Tserori Tseror
צְרוֹר-2	Objets réels	Tseror – fils de Bekorath; ancêtre du roi Saül; tribu de Benjamin		5/6		TSERÔR ZERÔR SERÔR Serori Tserori Tseror nshoho enshoho irhu cirhimbiri
צֹרִי	Noms propres	tyrien [Tyrien] – Tyrien; habitant de Tyr		2/5		TSORÎ ZORÎ SORÎ Tiri Tsiri munya-Tiri
צְרִי	Noms propres	Ceri [Seri] – Tseri; fils de Yedoutoun; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		TSERÎ ZERÎ SERÎ Seri Tseri
צֳרִי	Flore	Baume de Jéricho [plante du désert – FF 93.94]	[Glosses – sw]	3/6		TSORÎ ZORÎ SORÎ obukù bukù
צרע	Divers	participe passif: souffrant d’une maladie de peau		18/18		TSR’ ZR’ SR’ lushomyo olushomyo mushomyo omushomyo nya-mubenzi mubenzi ali rnushomyo aba mushonyo
צָרְעָה	Noms propres	Çoréa [Sora]		9/10		TSOR’Â ZOR’Â SOR’Â Sarea Tsarea Sorea Tsorea Sorea
צִרְעָה	Faune	frelon		2/3		TSIR’Â ZIR’Â SIR’Â enyisîmbu olwisîmbu
צָרְעִי	Noms propres	de Salma [Sora] – de Sora		1/1		TSOR’Î ZOR’Î SOR’Î TSALMA ZALMA SALMA w’e Salma w’e Sora Tsalma Tsora Salma
צָרַעַת	Divers	lèpre, maladie infectieuse de la peau		33/33		TSARA’ATH ZARA’ATH SARA’ATH TSARA’AT ZARA’AT SARA’AT olushomyo cihulu ca lushomyo lushomyo lushomyo ashomire ashomire ecibale luli lushomyo shomyo nyolo
צָרְעָתִי	Noms propres	Çoréatites [Sora]		2/2		TSOR’ÂTHÎ ZOR’ÂTHÎ SOR’ÂTHÎ TSOR’ATÎ ZOR’ÂTÎ SOR’ÂTÎ ebishagala by’e Sora Tsora bantu b’e Sora Tsora milala y’Abasoreya eyo Abatsoreya Abasoreya
צרף	Objets réels	fondre, raffiner, examiner, travailler – [1] fondre, raffiner, examiner // [2] participe actif: orfèvre // [3] être raffiné // [4] participe: raffineur	tester	2/19		TSRF ZRF SRF yo wabarhangulira kujonga kukola kuyinjihiriza kuyinjihirizibwa mutuzi oyinjihiriza muliro kashukirwa kushuka masholo mashuke kali nda cûma ca marhale citule omu luganda
צֹרֵף	Objets réels	mouleur, fondeur, orfèvre	orfèvre; affineur	9/12		TSORÊF ZORÊF SORÊF omutuzi mutuzi abatuzi batuzi
צָרְפַת	Noms propres	Sarepta		3/3		TSÂREPATH ZÂREPATH SÄREPATH Sarepta Tsarepta Tsarpat
צְרֵרָה	Noms propres	Ceréra [Seréda]		1/1		TSERÊRÂ ZERÊRÂ SERÊRÂ Serera Sereda Tserera Tsereda
צֶרֶת	Noms propres	Cèreth [Séreth] – Tséréth; fils d’Achhour; tribu de Juda		1/1		TSÊRETH ZÊRETH SÊRETH TSÊRET ZÊRET SÊRET Sereti Tsereti Tsêret
צֶרֶת הַשַּׁחַר	Noms propres	Cèreth-Shahar [Séreth-Chahar] – Tséreth-Hachahar; ville; territoire de Ruben		1/1		TSÊRETH HASHAHAR ZÊRETH HASHAHAR SÊRETH HASHAHAR TSÊRET HASHAHAR ZÊRET HASHAHAR SÊRET HASHAHAR Sereti-ha-Shahari Tseret-ha-Shahar Seret-ha-Shahar
צָרְתָּן	Noms propres	Çartân [Sartan]		3/3		TSÂRTÂN ZÂRTÂN SÂRTÂN Sartani Sartân Tsartani Tsartân
קָאָת	Faune	chouette chevêche, chouette – pélican [FF 19.41.61.65]		3/5		KÂ’ÂT QÂ’ÂTH cirifufu ecirifufu birifufu ebirifufu cigukuma mweru hajawa
קבב	Rituels	maudire		11/12		KVV QVV obahehêrere kuhehêrera ohehêrere olu lubaga Nyamubâho arhahehêriri ohehêrere abashombanyi bâni Olumpehehêrere lero aho Olekage okubahehêrera obampehêrerere ohehêrere hehêr heherer
קַבְצְאֵל	Noms propres	Qavcéel [Cabséel] – Qabtseel; ville; territoire de Juda		2/3		KAVTS’ÊL QAVZ’ÊL Kabuseli Kabutseeli Kabuzeeli
קִבְצַיִם	Noms propres	Qivçaïm [Quibsaïm] – Qibtsaïm; ville; pour les Lévites; territoire d’Éphraïm		1/1		KIVTSAYIM KIVZAYIM KIVSAYIM QIVTSAYIM QIVZAYIM QIVSAYIM Kibasayimi Kivatsayim Kivzayim
קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה	Noms propres	Qivroth-Taawa [Quibroth-Taava] – Qibroth-Hattaava; lieu le long de la route de l’exode		2/5		IVRÔTH HATHAVÂ AIVRÖT HATAVÂ Kibroti-Hatava Kivrot-Hataava
קִדָּה	Flore	arbre de casse [FF 104.105]		1/2		KIDÂ QIDÂ akasiya murhi gwa akasiya
קָדוֹשׁ	Attributs	saint	[Glosses – sw]	37/106		KÂDÔSH QÂDÔSH ishanja lyani litagatifu ishanja lyani lîmâna hantu hatagatifu hantu hîmâna Enterekêro erhûzirwe mwîmâna omwîmâna mwimana omwimana -tagatifu -îmâna bwanga butagatifu ahantu hatagatifu mwimâna mwimâna bîmâna murherekêre muntu orherekirwe Nyakasane lubaga lwarherekirwe Nyamubâho lubaga lwarhûzirwe Nyamubâho tagatif rherekir rhûzîr imâna imana
קֵדְמָה	Noms propres	Qédma [Quedma]		2/2		KEDMÂ QEDMÂ Kedma
קְדֵמוֹת	Noms propres	Qedémoth [Quedémoth]		3/4		KEDÊMÔT QEDÊMÔTH Kedemoti Kedemot
קַדְמִיאֵל	Noms propres	Qadmiel [Cadmiel]		6/8		KADMÎ’ÊL QADMÎ’ÊL Kadmieli Kadmiyeli Kadmiel Kadmiyel
קַדְמֹנִי	Noms propres	Qadmonites [Quadmonites]		1/1		KADMONÎ QADMONÎ aba Kadimoniti bene Kadimoni Abakadimoni
קֵדָר	Noms propres	Qédar [Quédar] – Qédar; fils d’Ismaël; peuple, territoire		11/11		KÊDÂR QÊDÂR Kêdar Kedari
קִדְרוֹן	Noms propres	Cédron		9/10		KEDRÔN QEDRÔN Kedroni Kêdron Kidroni
קדשׁ	Attributs	être saint – [1] être saint // [2] être sanctifié, glorifié // [3] être traité comme saint // [4] déclarer saint // [5] être consacré // [6] se sanctifier // [7] être célébré // [8] se consacrer // [9] consacrer, sanctifier, adorer	mettre à part comme saint	7/152		KÂDÊSH KDSH QÂDÊSH QDSH alujira lwîmâna lusiku lwîmâna luli lwani lubere lurherekirwe Nnamahanga oluyôbôle Aluyôbôla bacicêse luhangizè onakâlujira lutagatifu tqgatif yobôl ja irenge
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ	Noms propres	Qadesh-Barnéa [Cadès-Barnéa]		10/10		KÂDÊSH BARNÊ’A QÂDÊSH BARNÊ’A Kadesi-Barnea Kadesh-Barnea e Kadesi-Barnea Kadeshi-Barnea
קָדֵשׁ-1	Êtres	prostitué du temple??		1/6		KÂDÊSH QÂDÊSH abagonyi ebigoli by’ennama omu ka-Nyamuzinda bagonyi omu nyumpa z’abazimu
קָדֵשׁ-2	Êtres	prostituée du temple??		2/4		KÂDÊSH QÂDÊSH omukazi w’ecishungu
קָדֵשׁ-3	Noms propres	Qadesh [Cadès]		15/15		KÂDÊSH QÂDÊSH Kadesi Kadeshi Kadesh
קֶדֶשׁ-1	Noms propres	Qèdesh [Quédech] – [1] Qédech; ville fortifiée; pour les Lévites; territoire de Nephtali		7/10		KÊDESH QÊDESH Kedesi Kedesh
קֶדֶשׁ-2	Noms propres	Qèdesh [Quédech] – [2] Qédech; ville; territoire de Juda		1/1		KÊDESH HATSOR QÊDESH HAZOR Kedeshi Hasori
קֶדֶשׁ-3	Noms propres	Qèdesh [Quédech] – [3] Qédech; ville; pour les Lévites; territoire d’Issacar		0/1		KÊDESH QÊDESH Kedeshi Kedesi Kedesh
קֹדֶשׁ	Attributs	chose sainte, endroit saint, sainteté		4/132		KODESH QODESH kantu k’îmâna hantu h’îmâna obwîmâna hantu hatagatifu endêko ntagatifu luzira lurherêkirwe Nyakasane Ahatagatifu h’Ebitagatifu omwambalo mutagatifu emyambalo mitagatifu
קְהֵלָתָה	Noms propres	Qehélata [Quehélata] – Qehélata; lieu; le long de la route de l’exode		2/2		KEHÊLÂTÂ AEHÊLÂTHÂ Kehelata aha Kehelata
קֳהָת	Noms propres	Qehath [Quéhath]		21/29		KOHAT KEHAT QEHAT Kehati Kehat Kehatì Kohat
קֳהָתִי	Noms propres	Qehatites [Quéhath]	[Glosses – sw]	12/14		KOHATÎ QOHATHÎ KEHATÎ QEHATÎ Bene Kehati omulala gwa Kehati omulala gw’Abakehati bûko bwa Kehati Kehati
קַו	Objets réels	corde??, lier, tisser	[Glosses – sw]	9/12		KAV QAV omugozi gw’olugero lwaco kushwekera kulukira kuluka kushweka omugozi mugozi migozi
קוֹלָיָה-1	Noms propres	Qolaya [Colaya] – [1] Qolaya; fils de Maaséya; ancêtre de Sallou, tribu de Benjamin, après l’exil		1/1		KÔLÂYÂ QÔLÂYÂ Kolaya
קוֹלָיָה-2	Noms propres	Qolaya [Colaya] – [2] Qolaya; père d’Ahab, faux prophète, au temps de Jérémie		1/1		KÔLÂYÂ QÔLÂYÂ Kolaya
קוֹעַ	Noms propres	Qoa [Coa]		1/1		KÔ’A QÔ’A Koa Kowa
קוֹף	Faune	type de singe [FF 4]		2/2		KÔF QÔF encima ncima
קוֹץ-1	Noms propres	Qoç [Cos] – [1] Qots, Haqqots; homme; tribu de Juda		1/1		KÔTS QÔZ QÔS Kotsi Kozi Kots
קוֹץ-2	Noms propres	Haqqoç [Haccos] – [2] Qots, Haqqots; scarificateur; au temps de David	Hakosi	4/5		HAKÔTS HAQÔZ HAKOS Hakosi Hakots
קוֹרֵא-1	Noms propres	Qoré [Coré]		1/1		KÔRÊ’ QÔRÊ’ Kore Korè
קוֹרֵא-2	Noms propres	Qoré [Coré]		1/1		KÔRÊ’ QÔRÊ’ Kore Korè
קוֹרֵא-3	Noms propres	Qoré [Coré]		1/1		KÔRÊ’ QÔRÊ’ Kore Korè
קוּשָׁיָהוּ	Noms propres	Qoushayahou [Couchaya] – Qouchaya; père d’Étân, chanteur au temple; tribu de Lévi		1/1		KÛSHÂYÂHÛ QÛSHÂYÂHÛ Kushayahu
קושׁ	Objets réels	tendre un piège		0/1		KVSH KWSH KÂVÊSH QVSH balya barhegera omutwi w’emanja aha muhango kurhega
קְטוּרָה	Noms propres	Qetoura [Quetoura] – Qetoura; concubine d’Abraham		4/4		KETÛRÂ QETÛRÂ Ketura
קִטְרוֹן	Noms propres	Qitrôn [Quitron] – Qitrôn; ville; Canaan; territoire de Zabulon		1/1		KITRÔN QITRÔN Kitroni
קָטָּת	Noms propres	Qattath [Cattath] – Qattath; ville; territoire de Zabulon		1/1		KÂTÂT QÂTÂTH Katati
קַיִן-1	Noms propres	Caïn – [1] lance		13/13		KAYINI QAYINI Kayini itumu matumu
קַיִן-2	Noms propres	Caïn [Quénite] – [2] Caïn, Qaïn, Qénien; fils d’Adam		1/2		KAYINI QAYINI Kayini
קַיִן-3	Noms propres	Qaïn [Caïn] – [3] Caïn, Qaïn, Qénien; peuple		1/1		KAYINI QAYINI Hakayini
קִינָה-1	Rituels	lamentation, élégie		3/16		KÎNÂ QÎNÂ alakira Saulu binwa baderha oku cicanîro olwimbo lwa omulenge enyimbo z’omulenge entondo muzilakire endûlu ndûlu
קִינָה-2	Noms propres	Qina [Quina] – [2] Qina; ville; territoire de Juda		1/1		KÎNÂ QÎNÂ Kina
קֵינִי	Noms propres	Qénite, fils de Qéni [Quénites] – Qénien; peuple		8/10		KINÎ QÎNÎ aba Keniti bantu b’e Kina banya-Kina bene Keniti omunya-Keniti munya-Keniti Keniti
קֵינָן	Noms propres	Qénân [Quénan] – Qénân; fils d’Enoch; descendant de Seth		6/6		KÊNÂN QÊNÂN Kenan Kenani
קִיקָיוֹן	Flore	ricin [FF 106.107]		4/4		KÎKÂYÔN KÎKÂYÔN lugaja olugaja ngaja engaja lubonobono olubonobono
קִיר	Noms propres	Qir [Quir] – [1] mur // [2] Qir; région; Assyrie		3/4		KÎR QÎR e Kiri
קִיר חֲרָשֶׂת	Noms propres	Qir-Harèseth [Quir-Hérès]		1/1		KÎR HÂRÂSHET QÎR HÂRÂSHET Kiri-Harasheti Kir-Harashet
קִיר־חֶרֶשׂ	Noms propres	Qir-Hèrès [Quir-Hérès] – Qir-Hres; ville; Moab		0/3		KÎR HÊRES QÎR HÊRES Kiri-Heresi Kir-Heres
קִיר־חֲרֶשֶׂת	Noms propres	Quir-Hérès – Qir-Haréseth; ville; Moab		0/1		KÎR HÊRES QÎR HÊRES Kiri-Heresi Kir-Heres
קִיר־מוֹאָב	Noms propres	Qir-Moab [Quir-en-Moab] – Qir-Moab; ville; Moab		0/1		KÎR MÔ’ÂB QÎR MÔ’ÂV Kiri-Mowabu Kir-Mowab
קֵירֹס	Noms propres	Qéros [Quéros] – Qéros; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		KÎROS QÎROS Kerosi Keros
קִישִׁי	Noms propres	Qishi [Quichi] – Qichi; père d’Étân, chanteur au temple; tribu de Lévi		0/1		KÎSHÎ QÎSHÎ Kishi
קִישׁ-1	Noms propres	Qish [Quich] – [1] Qich; père du roi Saül; tribu de Benjamin		10/10		KÎSH QÎSH Kisi Kishi Kish
קִישׁ-2	Noms propres	Qish [Quich] – [2] Qich; fils de Yeïel; ancêtre du roi Saül; tribu de Benjamin		2/2		KÎSH QÎSH Kisi Kishi Kish
קִישׁ-3	Noms propres	Qish [Quich] – [3] Qich; fils de Mahli; Lévite; au temps du roi David		3/3		KÎSH QÎSH Kisi Kishi Kish
קִישׁ-4	Noms propres	Qish [Quich] – [4] Qich; fils d’Abdi; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		KÎSH QÎSH Kisi Kishi Kish
קִישׁ-5	Noms propres	Qish [Quich] – [5] Qich; ancêtre de Mardochée; tribu de Benjamin		1/1		KÎSH QÎSH Kisi Kishi Kish
קִישׁוֹן	Noms propres	Qishôn [Quichon] – Qichôn; fleuve		5/5		KÎSHÔN QÎSHÔN Kishoni Kishôn
קַלַּי	Noms propres	Qallaï [Callaï] – Qallaï; sacrificateur; après l’exil		1/1		KALAY QALAY Kalayi
קֵלָיָה	Noms propres	Qélaya [Quélaya] – Qélaya; Lévite; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		KÊLÂYÂ QÊLÂYÂ Kelaya
קְלִיטָא	Noms propres	Qelita [Quelita] – Qelita; Lévite[s]; après l’exil		2/3		KELÎTÂ’ QELÎTÂ’ Kelita
קְלָלָה	Rituels	malédiction		11/33		KELÂLÂ QELÂLÂ buhanya obuhanya okuhehêrerwa Kuhehêrerwa
קלע	Objets réels	découper, tailler, sculpter, lancer – [1] découper, tailler, sculpter // [2] lancer // [3] lancer		2/3		KL’ QL’ Ajirisa ebitâke bitâke atâkakwo bamalahika baja batâkakwo bamalahika anayishîga masholo nk’oku ebitâke byanali
קָמָה	Flore	grain encore debout		2/6		KÂMÂ QÂMÂ mburho eyezire eciyimanzire omu ishwa Olusiku omugushu gwarhangiraga okurhema emyaka wamalya oku malehe gamuli oyigurhe ngano zikola ziyezire engano ehuha erhanacijakwo emihuli
קְמוּאֵל-1	Noms propres	Qemouël [Quemouel] – [1] Qemouel; fils de Nahor; père d’Aram		1/1		KEMÛ’ÊL QEMÛ’ÊL Kemweli Kemueli Kemwel Kemuel
קְמוּאֵל-2	Noms propres	Qemouël [Quemouel] – [2] Qemouel; fils de Chiphtân; chef; tribu d’Éphraïm		1/1		KEMÛ’ÊL QEMÛ’ÊL Kemweli Kemueli Kemwel Kemuel
קְמוּאֵל-3	Noms propres	Qemouël [Quemouel] – [3] Qemouel; père de Hachabia; tribu de Lévi		1/1		KEMÛ’ÊL QEMÛ’ÊL Kemweli Kemueli Kemwel Kemuweli Kemuel
קָמוֹן	Noms propres	Qamôn [Camon] – Qamôn; ville; Galaad		1/1		KÂMÔN QÂMÔN Kamoni Kamôn
קנא	Attributs	être zélé		11/29		KN’ QN’ bayagalwa kuyagalwa kuhyahyana ayagalwa bamubà mitula kubà mitula omujina kuli mukage omulume amajamwo omujina kuli mukâge wamambonera obumvu mutula omutula aba mitula naba mitula y’irumbi lyabo mpu banyamuzinda akunda bwenêne kulusha byazusa obukunizi kuzûsa obukunizi
קַנָּא	Attributs	zélé, jaloux		5/5		KÂNÂ’ KÂNÂ’ ndi wa mutula wa lûji wa luhali mba Nyamuzinda wa mitula
קִנְאָה	Attributs	ardeur, passion		12/41		KINE’Â QINE’Â omujina kuli mukâge nterekêro nkalange y’omujina enterekêro y’obwikebwe omujina mutula obushiru Bushiru bwa Nyamuzinda w’Emirhwe bwajira ntyo omwigasho gash igash bushiru
קָנָה-1	Noms propres	Qana [Cana] – [1] Qana; ruisseau; territoire d’Éphraïm	Qana	2/2		KÂNÂ QÂNÂ mugezi gwa Kana
קָנָה-2	Noms propres	Qana [Cana] – [2] Qana; lieu; territoire d’Aser	Qana	1/1		KÂNÂ QÂNÂ Kana
קָנֶה-1	Flore	roseaux, joncs – [1] roseaux, joncs [FF 171.172]: mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]		5/9		KÂNÊ QÂNÊ olusheke lusheke nsheke ensheke hishekesheke lushekesheke
קָנֶה-2	Flore	canne (aromatique), jonc, rotin – mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]		1/5		KÂNÊ QÂNÊ omugavu gw’olusheke lusheke nfinjo lufinjo lugero lwa m 3,1 ngero 6 z’ebwami
קָנֶה-3	Objets réels	balances (fléau des) – mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]		0/1		KÂNÊ QÂNÊ lugero munzani ciro lugero lwa buli bwa m 3,1 ngero 6 z’ebwami
קָנֶה-4	Objets réels	roseau [FF 171.172] – mesure linéaire de 3,1 mètres [six cubits royaux]	[Glosses – sw]	10/10		KÂNÊ QÂNÊ lusheke olusheke lushekesheke olushekesheke
קַנּוֹא	Attributs	zélé, jaloux		2/2		KANÔ’ QANÔ’ wa lûji wa luhali wa bushiru wa mitula
קְנַז-1	Noms propres	Qenaz [Quenaz] – [1] Qenaz; fils d’Éliphaz, fils d’Ésaü		3/3		KENAZ QENAZ Kenazi Kenaz
קְנַז-2	Noms propres	Qenaz [Quenaz] – [2] Qenaz; chef d’Edom		2/2		KENAZ QENAZ Kenazi Kenaz
קְנַז-3	Noms propres	Qenaz [Quenaz] – [3] Qenaz; père de Otniel; frère de Caleb		5/5		KENAZ QENAZ Kenazi Kenaz
קְנַז-4	Noms propres	Qenaz [Quenaz] – [4] Qenaz; fils d’Éla, fils de Caleb; tribu de Juda		1/1		KENAZ QENAZ Kenazi Kenaz
קְנִזִּי-1	Noms propres	Qenizzite [Quenizite] – [1] Qenizien; peuple		1/1		KENIZÎ QENIZÎ aba Keniziti Bene Kenazi Bq kuli Kenazi mulala gwa Kenaz
קְנִזִּי-2	Noms propres	Qenizzite [Quenaz] – [2] Qenizien; clan; tribu de Juda		3/3		KENIZÎ QENIZÎ omunya-Kenezeni ba kuli Kenazi munya-Kenezi munya-Kenezi
קִנָּמוֹן	Flore	canelle, arbre de cinnamone		1/3		KINÂMÔN QINÂ?ÔN esinamoni kinamoni olusheke lw’akîsûnunu cinamunu
קְנָת	Noms propres	Qenath [Quenath] – Qenath; ville; à l’est du lac de Génésareth		2/2		KENÂT QENÂTH Kenati Kenat
קסם	Rituels	pratiquer le divination – [1] pratiquer le divination // [2] participe actif: devin		10/20		KSM KÂSÊM QSM QÂSÊM okulaguza okurhulakwo abazimu okunywesa emizimu okuloga abashonga n’abalozi mushonga abashonga onyôlere ensambwe onanzukize oyu nankakakubwira
קֶסֶם-1	Rituels	oracle, divination		4/8		KÊSEM QÊSEM bulaguzi okulaguza obulaguzi ecâha c’obulaguzi kulaguza bugeremwa bukurungu
קֶסֶם-2	Rituels	prix pour une divination		0/1		KÊSEM QÊSEM banadwirhe oluhembo bayishiha omushonga luhembo baha omushonga omu kulaguza
קֶסֶת	Objets réels	cartable		0/3		KÊSET QÊSETH kalugu ka kuhagarhira anahagarhire
קְעִילָה	Noms propres	Qéïla [Quéila] – Qeïla; ville; territoire de Juda		15/16		KE’ÎLÂ QE’ÎLÂ Keila Keyila
קִפֹּד	Faune	porc-épic [FF 66]		1/3		KEPOD QEPOD cishegeshe ecishegeshe bishegeshe ebishegeshe
קִפּוֹז	Faune	hibou, serpent [FF 4.5.62.64]		1/1		KEPÔZ QEPÔZ cirifufu birifufu ecirifufu ebirifufu njoka enjoka
קֶצַח	Flore	fleur de noix de muscade (cumin noir) – FF 117.153		2/2		KETSAH KEZAH KESAH QETSAH QEZAH QESAH cimino ciru bwaso bwa bubani obulo bulo
קְצִיעָה-1	Flore	casse – arbre de casse, dont l’écorce est employée comme épice [FF 104.105]		0/1		KETSÎ’Â KEZÎ’Â KESÎ’Â QETSÎ’Â QEZÎ’Â QESÎ’Â bubâni
קְצִיעָה-2	Noms propres	Fleur-de-Cannelle [Quessia] – [2] Qetsia; fille de Job		1/1		KETSÎ’Â KEZÎ’Â KESÎ’Â QETSÎ’Â QEZÎ’Â QESÎ’Â bwazo bwa bubâni Ketsiya Kesiya
קֹרֵא	Faune	perdrix		0/2		KORÊ’ QORÊ’ enkwale nkwale
קָרְבָּן	Rituels	offrande		67/76		KORBÂN QORBÂN Hakajira omuntu muli mwe warhûla Nyakasane ntûlo entûlo anahêra anarherekêre korbani hankajira owahâna enterekêro Erhi wankahâna enterekêro nterekêro enterekêro mbâgwa embâgwa
קַרְדֹּם	Objets réels	herminette, type de hache		5/5		KARDÔM QARDÔM mbasha embasha
קָרֵח	Noms propres	Qaréah [Caréa]		1/14		KÂRÊAH QÂRÊAH Kareahi Kareyahi
קֹרַח-1	Noms propres	Qorah [Cora] – [1] Qoré, Qorah; fils d’Ésaü		4/4		KORAH QORAH Korahi Koraha Kora Korè Kore
קֹרַח-2	Noms propres	Qorah [Cora] – [2] Qoré, Qorah; chef d’Edom		0/1		KORAH QORAH Korahi Kora Korè Kore
קֹרַח-3	Noms propres	Coré – [3] Qoré, Qorah; fils de Yitsehar; descendant de Qehath; tribu de Lévi		18/31		KORAH QORAH Korahi Kora Korè Kore
קֹרַח-4	Noms propres	Qorah [Cora] – [4] Qoré, Qorah; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		KORAH QORAH Korahi Kora Korè Kore
קָרְחִי	Noms propres	Coréites [Coré]		7/8		KORAHÎ QORAHÎ bagala ba Kore bene Kore omulala gw’Abanyakore bantu b’omulala gwa Kore bûko bwa Kore w’obûko bwa Kore
קְרִיּוֹת-1	Noms propres	Qeriyoth [Querioth]		3/3		KERYÔT QERYÔTH Kerioti Keriot
קְרִיּוֹת-2	Noms propres	Qeriyoth [Querioth]		0/1		KERYÔT QERYÔTH Kerioti Keriot
קִרְיַת אַרְבַּע	Noms propres	Qiryath-Arba [Quiriath-Arba]		6/9		KIRYAT ARBA’ QIRYATH ARBA’ aha Kiriyati-Arba , ho haligi aha Hebron Kiriyati-Arba Kiryat-Arba Kiriyat-Arba Kiryati-Arba
קִרְיַת בַּעַל	Noms propres	Qiryath-Baal [Quiriath-Baal]		2/2		KIRYAT BA’AL QIRYATH BA’AL Kiryati-Bali, yerigi Kiryat-Yarimi aha Kiryat-Bali
קִרְיַת חֻצוֹת	Noms propres	Qiryath-Houçoth [Quiriath-Houssoth]		1/1		KIRYAT HUTSÔT KIRYAT HUZÔT KIRYAT HUSÔT QIRYATH HUTSÔTH QIRYATH HUZÔTH QIRYATH HUSÔTH aha Kiriyati-Huzoti Kiriyat-Hutsot
קִרְיַת סַנָּה	Noms propres	Qiryath-Sanna [Quiriath-Sanna]		0/1		KIRYAT SANÂ QIRYATH SANÂ Kiriyati-Sana Kiryat-Sana
קִרְיַת סֵפֶר	Noms propres	Qiryath-Séfèr [Quiriath-Séfer]		4/4		KIRYAT SÊFER QIRYATH SÊFER Kiryat-Seferi Kiryat-Sefer Kiryat-Seferi Kiryati-Seferi.
קִרְיַת יְעָרִים	Noms propres	Quiriath-Yéarim		9/18		KIRYAT YE’ÂRÎM QIRYATH YE’ÂRÎM Kiryati-Yarimi Kiryat-Yarim Kiryat-Yarimi Kiryati-Yearimi Kiryat-Yearimi Kiriyati-Yearimi Kiriyati-Yarimi
קִרְיָתַיִם-1	Noms propres	Qiryataïm [Quiriataïm]		3/6		KIRYÂTAYIM QIRTÂTHAYIM Kiriyatayimi
קִרְיָתַיִם-2	Noms propres	Qiryataïm [Quiriataïm]		0/1		KIRYÂTAYIM QIRTÂTHAYIM Kiriyatayimi
קֶרֶן	Attributs	colline, corne, rayon du soleil – [1] colline // [2] rayon du soleil // [3] corne; pour oindre l’huile // [4] objet façonné en forme de corne // [5] corne; KJV cornet; RSV corne; NIV corne // [6] corne; de l’autel // [7] corne; d’animal // [8] extension figurée de la signification de [f]: force, courage		9/24		KÊREM QÊREM karhondo hirhondo ihembe amahembe mahembe mwonzi gw’izûba myonzi y’izûba ihembe lya mavurha obuhashe bwani obuhashe cisiki c’obuzine omushekera emishekera mushekera
קֶרֶן הַפּוּךְ	Noms propres	Ombre-à-paupière [Quéren-Happouk] – Qérèn-Happouk; fille de Job		0/1		KÊREN HAPÛK QÊREN HAÜKH Kereni-Hapuki Kerên-Hapuk cihoho c’ebisike
קַרְנַיִם	Noms propres	Qarnaïm [Carnaïm]		1/1		KARNAYIM QARNAYIM Karnayimi Karnayim Karnayimu
קֶרֶץ	Faune	mouche piquante – taon [FF 33]		0/1		KÊRETS KÊREZ KÊRES QÊRETS QÊREZ QÊRES nzi luzi nsusi lususi
קַרְקַע	Noms propres	Qarqaa [Carca]		1/1		KARKA’ QARKA’ Karaka e Karaka
קַרְקֹר	Noms propres	Qarqor [Carcor]	Karkor	1/1		KARKOR QARQOR aha Karikora Karkor
קַרְתָּה	Noms propres	Qarta [Carta]		1/1		KARTÂ QARTHÂ Karta
קַרְתָּן	Noms propres	Qartân [Cartan]		1/1		KÂRTÂN QÂRTHÂN Kartani Kartân
קִשֻּׁאָה	Flore	cantaloupe, melon		1/1		KOSHU’A QOSHU’Â mundagwe omundagwe
קְשֵׁה־עֹרֶף	Attributs	têtu	à la nuque raide; têtu; obstiné	6/7		KESHÊ-‘ÔREF KESHÊ-‘ÔREF bacikanyi-cirhagômba bikanyi-birhagômba cikanyi-cirhagômba lubaga lwa cikanyi cirhagomba oba cikanyi cirhagomba muntu orhashimba ihano
קִשְׁיוֹן	Noms propres	Qishyôn [Quichion] – Qichyôn; ville; pour les Lévites; territoire d’Issacar		2/2		KISHYÔN QISHYÔN Kishioni Kishiyoni Kishyôn
רֹאֶה	Êtres	voyant, vision – voyant // [1] vision		2/11		RO’E omugeremwa embûko ya Nyamuzinda mbona kuli
רְאוּבֵן	Noms propres	Ruben		64/66		R’UBÊN Rubeni Ruben
רְאוּבֵנִי	Noms propres	Rubénite, de Ruben] – de Ruben, rubénite		11/17		R’UBÊNI bene Rubeni bûko bwa Rubeni aba kuli Rubeni Abanya-Rubeni
רְאוּמָה	Noms propres	Réouma		1/1		RE’UMÂ Reuma
רְאָיָה-1	Noms propres	Réaya		2/2		RE’ÂYÂ Reaya
רְאָיָה-2	Noms propres	Réaya		1/1		RE’ÂYÂ Reaya
רְאָיָה-3	Noms propres	Réaya		1/1		RE’ÂYÂ Reaya
רְאֵם	Faune	buffle		6/9		RE’ÊM mbogo embogo
רָאמוֹת-1	Noms propres	corail noir, Ramoth – KB NEB corail noir; RSV JB TEV NIV corail		20/24		RA’MÔT Ramoti Ramot
רָאמוֹת-2	Noms propres	Ramoth – Ramoth; ville de refuge; pour les Lévites; Galaad; territoire de Gad // [3] Ramoth; ville; territoire d’Issacar		0/1		RA’MÔT Ramoti Ramot
רָאמַת נֶגֵב	Noms propres	Ramath au sud [Ramath-Néguev] – Ramath du midi; village; territoire de Siméon		0/2		RÂ’MAT NÊGEV Ramati w’e Negebu Ramat w’ifo ramat w’e mukondwè Rama y’omu Negebu
רֹאשׁ-1	Flore	cigüe – [1] plante toxique [FF 167.198]		1/12		R’OSH lubala lushusha omufulubindi mizabibu erimwo obwoge obôge endulwe amishi mahereke mutuzo amishi galimwo obwoge côgo ca malumwa
רֹאשׁ-2	Noms propres	Rosh [Rôch] – [2] tête; ce qui est le plus haut et souverain; somme, quantité; ce qui est premier, supérieur		1/1		R’OSH Roshi Rosh irhwe marhwe murhambo -rhanzi okulire abandi
רֹאשׁ-3	Noms propres	Mèshek [Méchek] – [3] Roch; fils de Benjamin		3/3		R’OSH Mesheki Meshek Roshi Rosh
רַב־מָג	Êtres	fonctionnaire		2/2		RAV-MAG murhambo munyabuhashe banyabuhashe omurhambo abarhambo
רַב־סָרִיס	Êtres	l’officier supérieur		2/4		RAV-SARÎS omusirika mukulu murhambo mukulu w’engabo z’abalwi murhambo w’abasirika murhambo w’engabo y’abalâlizi murhambo w’abaganda
רַב־שָׁקֵה	Êtres	fonctionnaire		10/16		RAV-SAKÊ murhambo munyabuhashe banyabuhashe omurhambo abarhambo murhabazi w’olugerêro omurhabazi w’olugerêro omusirika mukulu omurhahazi mukulu
רַבָּה-1	Noms propres	Rabba – [1] Rabba; ville; capitale d’Ammon		12/13		RABBA Rabati Raba
רַבָּה-2	Noms propres	Rabba – [2] Rabba; ville; territoire de Juda		1/1		RABÂ Ha-Raba
רַבִּית	Noms propres	Rabbith – ville; territoire d’Issacar		1/1		RÂBÎT RABÎTH Rabiti Rabit
רִבְלָה-1	Noms propres	Rivla [Harbéla] – [1] Ribla; TM; HOTTP [harb.eel]	[Glosses – sw]	1/1		RIVLÂ HARVELÂ Harbela Ribla
רִבְלָה-2	Noms propres	Rivla [Ribla] – [2] Ribla; ville; au fleuve Orontes	[Glosses – sw]	7/10		RIVLÂ aha Ribla Rivla Ribla
רֶבַע	Noms propres	Rèva [Réba] – [1] le quart // [2] côté; d’un objet carré // [3] Réba; roi de Madian		2/2		REVA’ Reba Reva cigabi ca kani lunda luguma ly’obuli bw’ini ziyumanine
רִבְקָה	Noms propres	Rébecca – Rébecca; femme d’Isaac		29/29		RIVKÂ RIVQÂ Rebeka
רֹגְלִים	Noms propres	Roguelim – Roguelim; village; Galaad		1/2		ROGLÎM Roglimi Roglim
רֶגֵם	Noms propres	Règuem [Réguem] – Réguém; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		RÊGEM Regemu
רֶגֵם מֶלֶךְ	Noms propres	Béthel-Sarècèr [Béthel] – Réguem-Mélek; homme; de Béthel; au temps du prophète Zacharie		0/1		RÊGEM MELEKH Beteli-Sareser Regem-Melek
רַדַּי	Noms propres	Raddaï – Radaï; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda		0/1		RQDQY Radayi
רֳהְגָּה	Noms propres	Rohga [Roga]		1/1		ROHGÂ Roga Rohga
רוֹדָנִים	Noms propres	Rodanim, Dédan – Rodanim; descendants de Yavân, fils de Japhet	Rodanim; Rodanites; Rhodiens	0/1		RÔDÂNÎM Rodanim Dedani Dedan
רוּמָה	Noms propres	Rouma, Douma [Rouma] – Rouma; lieu; territoire d’Éphraïm		2/2		RÛMÂ Ruma Duma
רוֹמַמְתִּי עֶזֶר	Noms propres	Romamti-Ezèr [Romameti-Ézer] – Romamti-Ézer; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		2/2		RÔMAMTHÎ ‘EZER RÔMAMTÎ- ‘EZER Romamti-Ezeri Romamt-Ezer
רוּת	Noms propres	Ruth – de Moab; femme de Mahlôn, fils d’Élimélek		12/12		RÛTH RÛT Ruti Rut
רְזוֹן	Noms propres	Rezôn [Rezon]		1/1		REZÔN Rezoni Rezôn
רָחָב	Noms propres	Rahab – [1] large, étendu // [2] Rahab: prostituée de Jéricho		5/5		RAHÂV -gali -shanjûle -nnambulè Rahabu
רְחֹבוֹת-1	Noms propres	Rehovoth [Rehoboth]		0/1		REHOVOT
רְחֹבוֹת-2	Noms propres	la ville aux larges places [Rehoboth-Ir]		1/1		REHOVOT lugo lwa mpandagazi ngali lugo lwa mihanda migali Rehobot Rehoboti
רְחֹבוֹת-3	Noms propres	Rehovoth [Rehoboth-sur-la-Rivière]		2/2		REHOVOT Rehoboti Rohoboti-han-Nahari
רְחַבְיָה	Noms propres	Rehavya [Rehabia]		1/1		REHABIYA
רְחַבְיָהוּ	Noms propres	Rehavyahou [Rehabia]		2/2		REHABIYAHU Rehabiya
רְחַבְעָם	Noms propres	Roboam		0/41		REHAB’AM Roboam
רְחוֹב-1	Noms propres	Rehov [Rehob]	Réhob	2/2		REHÔV Rehobu
רְחוֹב-2	Noms propres	Rehov [Rehob]	Réhob	1/1		REHÔV Rehobu
רְחוֹב-3	Noms propres	Rehov [Rehob]	Réhob	2/2		REHÔV Rehobu
רְחוֹב-4	Noms propres	Rehov [Rehob]	Réhob	1/1		REHÔV Rehobu
רְחוֹב-5	Noms propres	Rehov [Rehob]	Réhob	2/4		REHOV Rehobu
רַחוּם	Attributs	miséricordieux, affecteux		9/13		RAHUM munyabwonjo wa lukogo w’obwonjo obabalira duba
רְחוּם	Noms propres	Rehoum		3/4		REHUM Rehumu
רָחֵל-1	Faune	brebis – [1] brebis [mouton femelle; FF 75.76]		2/4		RAHEL mushibuzi emishibuzi cibuzi ebibuzi
רָחֵל-2	Noms propres	Rachel – [2] Rachel; fille de Laban; femme de Jacob		44/44		RAHEL Rasheli
רַחַם	Noms propres	Raham – [2] Raham descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		RAHAM Rahamu
רָחָם	Faune	aigle-vautour ou espèce de volaille		0/2		RÂHÂM nyunda nkongoro
רַחַת	Objets réels	pelle à vannage		0/1		RAHAT lwibo lwibo lwa kuyêrûla
רִיבַי	Noms propres	Rivaï [Ribaï] – Ribaï; père de Itaï, Ittaï, guerrier; au temps de David		2/2		RÎVAYI Ribayi
רֵיחַ־נִיחוֹחַ	Attributs	parfum apaisant, odeur apaisante		9/43		RÎAH-NÎHÔAH bukù bwa kurhulûza kisûnunu kinja ka kurhûliriza hibayo hinja kisûnunu ka kusimisa Nyakasane obuhumule bw’okurhûliriza Nyakasane buhumule burhûliriza Nyakasane nterekêro ya kurhûliriza Nyakasane ishêga ly’obuhumule bwinja obuhumule bwinja bw’okurhûliriza yatûmulira omugi enyanya buhumule bwinja nterekêro y’obuhumule bwinja buhumule bwinja obuhumule buhumule akisununu kinja kisununu kinja akisùnunu kinja
רִיפַת	Noms propres	Rifath – Riphat; fils de Gomer; descendant de Japhet; voir aussi [d.iypat]		1/1		RÎFAT Rifati
רֵכָב-1	Noms propres	Rékav [Rékab]		4/4		REKAV Rekabu
רֵכָב-2	Noms propres	Rékav [Rékab]		8/8		REKAV Rekabu Abarekabu
רֵכָב-3	Noms propres	Rékav [Rékab]		1/1		REKAV Rekabu
רֵכָבִי	Noms propres	Rékabite		4/4		REKABÎT Abarekabu Mulala gwa Rekabu Abarekabiti
רֵכָה	Noms propres	Réka		1/1		REKA Reka
רָכָל	Noms propres	Rakal – Rakal; ville; territoire de Juda		0/1		RÂKÂL Rakali Rakal
רֶכֶשׁ	Faune	cheval – cheval [FF 43.45.58]		2/4		REHESH citerusi eciterusi nfarasi enfarasi
רָם-1	Noms propres	Ram – fils de Hetsrôn; tribu de Juda		3/3		RÂM Ram Rama Ramu
רָם-2	Noms propres	Ram – Ram; fils de Yerahmeél; tribu de Juda		2/2		RÂM Ram Rama Ramu
רָם-3	Noms propres	Ram – Ram; ancêtre d’Élihou		1/1		RÂM Ram Rama Ramu
רמה	Attributs	tromper, trahir	tromper	4/8		RMH kurheba Carhumirage onteba? Carhumaga murhurheba? Carhumaaga onteba ntya? Carhumaga onteba ntyala? onteba kulenganya kuhemukira
רָמָה-1	Noms propres	Rama – [1] taille		15/15		RÂMÂ Rama mujunja
רָמָה-2	Noms propres	Rama – [2] Rama; ville; territoire de Benjamin		12/13		RÂMÂ Rama mujunja Rama
רָמָה-3	Noms propres	Rama – [3] Rama; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		RÂMÂ Rama mujunja
רָמָה-4	Noms propres	Rama – [4] Rama; ville; territoire d’Aser		1/1		RÂMÂ Rama mujunja
רָמָה-5	Noms propres	Rama [Ramoth] – [5] Rama; ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/2		RÂMÂ Rama Ramot mujunja
רִמָּה	Faune	ver, vermine, vermisseau – larve [FF 86]		6/7		RIMÂ muvunyu nzoka hinyagâsi emivunyu
רִמּוֹן-1	Flore	grenade	[Glosses – sw]	8/25		RIMÔN amakomamanga makomamanga mushemberere mishemberere omurhi baderha grenadina mukomamanga
רִמּוֹן-2	Noms propres	Rimmôn [Rimmon] – ville; territoire de Siméon		0/2		RIMÔN En-Rimoni Ein-Rimôn
רִמּוֹן-3	Noms propres	Rimmôna, Rimmono, [Rimmon] – [3] Rimmôn; ville; pour les Lévites; territoire de Zabulon		1/1		RÎMÔNA RIMONO Rimoni Rimôn
רִמּוֹן-4	Noms propres	Rimmôn [Rimmon] – père de Baana et Rékab, assassins du roi Ich-Bocheth		3/3		RIMÔN Rimoni
רִמּוֹן-5	Noms propres	Rimmôn [Rimmon] – Rimmôn: dieu syriaque		1/1		RIMÔN Rimoni
רָמוֹת	Noms propres	Yeramoth [Yerémoth]		1/1		RÂMÔT Yeramoti Yeramot
רָמוֹת נֶגֵב	Noms propres	Ramoth du Néguev [TOB]; Ramoth dans le Néguev – Ramoth du Negueb; lieu; Negueb		0/1		RÂMÔT-NÊGEV e Rama y’omu Negebu
רְמִיָּה-1	Attributs	paresse	paresseux; lent; oisif; mou	4/5		REMIYA bwôlo obwôlo njingo buvuna omwôlo njingo zihozire kuboko kuhozire
רְמִיָּה-2	Noms propres	Ramya [Ramia]		1/1		RAMIYA Ramiya
רְמִיָּה-3	Attributs	deceit, betrayal	tromperie; fraude; mensonges	0/15		RAMIYA binwa bya bulyalya kuyâza omu bulyalya eby’obunyzesi bulyalya kurhi oku walimbira obubi
רְמַלְיָהוּ	Noms propres	Remalyahou [Remalia]		8/13		REMALYAHU remalyahu Remalya
רִמֹּן פֶּרֶץ	Noms propres	Rimmôn-Pèrèç [Rimmon-Pérès] – Rimmôn-Pérets; lieu le long de la route de l’exode		2/2		RIMÔN-PÊRETS Rimôni-Pêres
רֶמֶשׂ	Faune	animaux (rampants)		3/16		RÊMESH ebinyandafuka nsimba ziyandala ebiyandala bizine binafukunya
רָמַת לְחִי	Noms propres	Ramath-Lèhi [Ramath-Léhi]		1/1		RAMAT-LEHI Ramati-Lehi
רֶמֶת	Noms propres	Rèmeth [Rémeth] – Rémeth; ville; territoire d’Issacar		1/1		RÊMET Remeti
רָמָתִי	Noms propres	Ramatite [de Rama] – de Rama; habitant de Rama		1/1		RÂMÂTI w’e Rama muntu oyubaka e Rama muburhwa w’e Rama
רָמָתַיִם צוֹפִים	Noms propres	Ramataïm-Çofim [Rama] – Ramataïm-Tsophim; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		RÂMÂTAYIM-TSÔFIM Ramatayimi Ramatayimi-Tsofim
רִנָּה	Noms propres	Rinna		1/1		RINA Rina
רְנָנִים	Faune	autruche		1/1		RENANÎM enyunda kahenè kahene
רִסָּה	Noms propres	Rissa – Rissa; lieu le long de la route de l’exode		2/2		RISA Risa
רֶסֶן-1	Objets réels	bride, mors – [1] bride, mors // [2] extension figurée de la signification de [a]: contrôle, restriction	NO DATA YET	1/3		RÊSEN lugîsho lukoba lugîsho n’olukoba kahagaliko kuhagalika kuzirika
רֶסֶן-2	Noms propres	Rèsèn [Ressen] – [2] extension figurée de la signification de [a]: contrôle, restriction		1/1		RÊSEN Reseni Resen
רְעוּ	Noms propres	Réou		5/5		REU Rewu Reu
רְעוּאֵל-1	Noms propres	Réouël [Réouel]		6/6		RE’U’EL Reweli Rewel
רְעוּאֵל-2	Noms propres	Réouël [Réouel]		2/2		RE’U’EL Reweli
רְעוּאֵל-3	Noms propres	Réouël [Déouel]		1/1		RE’U’EL Reweli Rewel
רְעוּאֵל-4	Noms propres	Réouël [Réouel]		1/1		RE’U’EL Reweli Rewel
רֵעִי	Noms propres	Réï [Réi]		0/1		RE’Î Rei Reyi
רְעֵלָיָה	Noms propres	Réélaya [Rélaya]		1/1		REELAYA Rehelaya
רַעְמָה	Noms propres	Raéma [Ragma] – [1] crinière // [2] Raema; fils de Kouch; descendant de Cham		3/3		RA’MA RAMA Rama bishamvu bya nsimba erhi bya cintu
רַעַמְיָה	Noms propres	Raamya [Raamia] – Raamia; homme; après l’exil		1/1		RA’AMYA Raamya
רַעְמְסֵס	Noms propres	Ramsès – Ramsès; région, ville; en Égypte		3/5		RA’MSÊS Ramusesi
רָפָא-1	Noms propres	Rafa		1/1		RÂFÂ’ Rafa
רָפָא-2	Noms propres	Rafa		0/2		RÂFÂ’ Rafa
רְפָאִים-1	Noms propres	Refaïte		15/18		REFÂ’ÎM Refayimi Refayim Banya-Rafa Bantu b’e Rafa w’e Rafa b’e Rafa Abarefayimi
רְפָאִים-2	Êtres	ombres, trépassé, des morts		2/8		REFÂ’ÎM bizunguzungu abafîre emifu bya abafire banyakwigendera
רְפָאֵל	Noms propres	Refaël		1/1		REFA’EL Refaheli
רָפָה-1	Noms propres	Harafa – [1] Rapha; ancêtre d’une tribu de géants		4/4		RÂFÂ Harafa Rafa
רָפָה-2	Noms propres	Rafa – [2] Rapha; fils de Binea; tribu de Benjamin		1/1		RÂFÂ Rafa
רָפוּא	Noms propres	Rafou – Raphou; père de Palti, espion; tribu de Benjamin		1/1		RÂFÛ’ Rafu
רֶפַח	Noms propres	Rèfah [Réfa] – Répha; fils d’Éphraïm; ancêtre de Josué		1/1		RÊFÂ Refa
רְפִידִים	Noms propres	Refidim		5/5		REFIDÎM Refidim Refidimi aha Refidimi
רְפָיָה-1	Noms propres	Refaya		1/1		REFÂYÂ Refaya
רְפָיָה-2	Noms propres	Refaya		1/1		REFÂYÂ Refaya
רְפָיָה-3	Noms propres	Refaya		1/1		REFÂYÂ Refaya
רְפָיָה-4	Noms propres	Refaya		1/1		REFÂYÂ Refaya
רְפָיָה-5	Noms propres	Refaya		0/1		REFÂYÂ Refaya
רֶפֶת	Objets réels	clôture, étable		1/1		REPAT côgo ebyôgo iruli bulambo ebulambo
רָצוֹן	Attributs	délice, satisfaction – volonté, plaisir; bonne volonté, faveur		10/56		RÂTSÔN lununirizi masima kurhimûkwa bulonza busime bulonza bwinja burhonyi nshokano esimisa asimisibwa Nyakasane amurhonya embâgwa ekwanine yayemerwa lyo ammurhonya oburhonyi bacijizire n’omurhima gwabo goshi oku alonzize oku banalonzize
רִצְיָא	Noms propres	Ricia [Rissia] – Ritsya; fils de Oulla; tribu d’Aser		1/1		RITSIYA’ RITSYA’ Risiya
רְצִין-1	Noms propres	Recîn [Ressin]		8/9		RETSÎN Resoni Rtsoni Rasoni Ratsoni
רְצִין-2	Noms propres	Recîn [Ressin]		2/2		RETSÎN Resoni Rtsoni Rasoni Ratsoni Resinini
רֶצֶף	Noms propres	Rècef [Ressef] – [1] charbon ardent // [2] Retseph; ville; prise par le roi d’Assyrie		2/2		RÊTSEF Resefi Resefu Resef Retsefi Retsef cisêse ciyasire muliro
רִצְפָּה	Noms propres	Riçpa [Rispa] – [1] pavé [en mosaïque] // [2] Ritspa; fille d’Aya; concubine du roi Saül		4/4		RITSPA RISPA Rispa
רַקּוֹן	Noms propres	Raqqôn [Raccon] – Raqqôn; lieu; territoire de Dan		1/1		RAKÔN Rakoni
רֶקֶם-1	Noms propres	Rèqem [Réquem] – [1] Réqem; ville; Benjamin		1/1		RÊKEM Rekemi
רֶקֶם-2	Noms propres	Rèqem [Réquem] – [2] Réqem; roi de Madian		2/2		RÊKEM Rekemi
רֶקֶם-3	Noms propres	Rèqem [Réquem] – [3] Réqem; descendant de Caleb; tribu de Juda		2/2		RÊKEM Rekemi
רֶקֶם-4	Noms propres	Rèqem [Réquem] – [4] Réqem; fils de Pérech; tribu de Manassé		1/1		RÊKEM Rekemi
רִקְמָה	Objets réels	vêtement, tissé en couleurs – vêtement, tissé en couleurs // [1] variété de couleur		1/9		RIKMÂ mishangi miluke bitâkè emishangi y’ebitâkè mishangi ya bitâkè emishangi yage y’obutonè-butonè emyambalo eri kwo obushengerèré emyambalo eri kwo obushengerêrè ya bushengerere ya bushengerêrè myambalo yawe y’obushengerere obushengerere
רַקַּת	Noms propres	Raqqath [Raccath] – Raqqath; ville fortifiée; territoire de Nephtali		1/1		RAKAT Rakati
רָשָׁע	Êtres	méchant, infidèle	méchant, mauvais; coupable; en tort; dans l’erreur	72/249		RÂSHÂ’ muminya mbulabwikubagirwa ohemuka enkola-maligo owalihalalîre owabo nie mubì omubi mubi omuntu mubi bantu babi babi omuntu wayirhaga owabo ohalire banamubwira oku ahalîre kuyerekana ndi oli mubi embaka mbaka
רֶשֶׁף	Noms propres	Rèshef [Réchef] – [1] flamme, foudre // [2] pestilence // [3] Récheph; fils de Répha; ancêtre de Josué; tribu d’Éphraïm	Resheph	1/1		RÊSHEF Reshefu ngulumira mulazo hikemezo cihusi
רֶשֶׁת	Objets réels	filet – [1] filet: souvent utilisé de manière métaphorique // [2] quelque chose en forme de filet, rets		2/18		RÊSHET migozi kasirha keshe iderha lya kanego liyerekire ngansi hilerha embaka
רשׁע-1	Attributs	être injuste, coupable		2/3		RSH’ nie nyazire buhambi-hambi oyazire obihire obubi kuba n’obubi kuba n’ecâha nyazir enshonyi zibumbire
רשׁע-2	Attributs	condamner comme coupable		1/16		RSH’ kuyagiriza kubona owundi bubi banamubwira oku ahalîre obubi bwage bunaje okw’irhwe lyage yenene akanwa kage kanyagiriza orhanyagirizagya Muhanyi akanwa kaze kwone kakuyazize batumuzize anaciza omugoma
רשׁע-3	Attributs	agir par méchanceté	[Glosses – sw]	6/14		RSH’ okuhenya amabi ntahenyaga amabi rhwahemusire rhwajizire kubi, rhwabihire Rhwajizire ecâha owaligwerhe olugendo lugalugalu omu câha rhuba bantu babi nkola-maligo kulenganya ntahemukaga nti ngomere rhwàbîhire orhahîra okabîha orhahira okabîha rhajizire ebyaha ebyâha
רֹתֶם	Flore	genêt, genièvre [type de buisson – FF 100.132]		2/4		RÔTEM murhi murhi gwa Yenista ishaka makerêrhè ah’idako ly’omurhi madirha
רִתְמָה	Noms propres	Ritma – Ritma; lieu le long de la route de l’exode		2/2		RITMÂ Ritima
שָׁאוּל-1	Noms propres	Saül – [1] Saül; fils de Qich; roi d’Israël; tribu de Benjamin		276/326		SHÂ’ÛL Saulu Shaulu
שָׁאוּל-2	Noms propres	Shaoul [Chaoul] – [2] Saül; roi d’Edom		4/4		SHÂ’ÛL Saulu Shaulu
שָׁאוּל-3	Noms propres	Shaoul [Chaoul] – [3] Saül; fils de Siméon		3/4		SHÂ’ÛL Saulu Shaulu
שָׁאוּל-4	Noms propres	Shaoul [Chaoul] – [4] Saül; fils de Ouzziel; descendant de Qehath; tribu de Lévi		0/1		SHÂ’ÛL Saulu Shaulu
שָׁאוּלִי	Noms propres	Shaoulite [Chaoulite] – Saülite; descendant de Saül, fils de Siméon		0/1		SHÂ’ÛLÎ bene shaulu mulala gwa Shaulu ba kuli Shaulu
שְׁאָל	Noms propres	Shéal [Chéal] – Cheal; descendant de Bani; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		SHÊ’ÂL Sheali Seali Sheal Yishali
שְׁאַלְתִּיאֵל	Noms propres	Shaltiel [Chéaltiel] – Chealtiel; fils de Yehoiakîn; père de Zorobabel; tribu de Juda		8/9		SHE’ALTÎÊL Sheyaltiyeli Shealtieli Shalatieli
שְׁאַר יָשׁוּב	Noms propres	Shéar-Yashouv [Chéar-Yachoub] – Chear-Yachoub; fils d’Ésaïe; ôun reste reviendraô		1/1		SHE’AR-YÂSHÛV Sheyari-Yashubu Shear-Yashub
שֶׁאֱרָה	Noms propres	Shééra [Chéra] – Chééra; fille d’Éphraïm		1/1		SHE’ERÂ Shera
שְׁבָא	Noms propres	de Saba, Saba – Cheba, Saba; fils de Raema, Yoqchân, Yoqtân; descendant de Sem, Cham; territoire	Saba	22/23		SHEBÂ’ Saba Seba Sheba
שְׁבָאִי	Noms propres	Sabéen – Sabéen; descendant ou habitant de Saba		0/1		SHEBÂ’Î ab’e Saba w’e Saba mulala gwa Saba bene Sheba
שְׁבוֹ	Objets réels	agate		2/2		SHEBÔ eagata agata
שְׁבוּאֵל-1	Noms propres	Shevouël [Chebouel] – [1] Chebouel; fils de Guerchom; chef; tribu de Lévi		2/2		SHEVÛ’ÊL Shebuweli Shebuwel
שְׁבוּאֵל-2	Noms propres	Shevouël [Chebouel] – [2] Chebouel; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		SHEVÛ’ÊL Shebuweli
שְׁבוּעָה	Rituels	serment		19/28		SHEBÛ’Â ecihango cihango ndagâno endagâno endahiro ndahiro omulagi mulagi eciragâne ciragâne mwigasho omwigasho
שֵׁבֶט-1	Êtres	bâton, tige, tribu		126/133		SHÊVET SHÊBET karhi akarhi buhiri obuhiri cigundu lusarhi bûko obûko mulala milala emilala bene* ishanja mashanja amashanja mwoyo n’abana binyu Iburha lyaburhwa
שֵׁבֶט-2	Objets réels	bâton, tige, tribu		4/4		SHÊVET karhi akarhi buhiri obuhiri cirhi ecirhi bûko ishanja hihugwa n’akarhi k’omungere
שֹׁבַי	Noms propres	Shovaï [Chobaï] – Chobaï; chef de famille; portiers; après exil		2/2		SHÔBAYI Shobayi
שֹׁבִי	Noms propres	Shovi [Chobi] – Chobi; fils de Nahach, roi d’Ammon		1/1		SHÔVÎ SHÔBÎ Shobi
שְׂבָכָה	Objets réels	filet, grille		1/1		SEBÂKA SEBÂHA migozi kasirha
שַׁבְּלוּל	Faune	limace		0/1		SHABELÛL ecishongambeba cishongambeba
שְׂבָם	Noms propres	Sevam [Sebam] – village; territoire de Ruben		1/1		SHEBÂM SHEVÂM Sebani Shevani Shebani
שִׂבְמָה	Noms propres	Sivma [Sibma] – Sibma; village; territoire de Ruben		3/5		SIVMÂ SIBMÂ Sabama Sibma
שֶׁבְנָא	Noms propres	Shevna [Chebna] – Chebna; fonctionnaire; au temps du roi Ézéchias		8/9		SHEVNÂ’ SHEBNÂ Shebuna
שְׁבַנְיָה-1	Noms propres	Shevanya [Chebania] – [1] Chebania; plusieurs Lévites; après l’exil		2/4		SHEVANYÂ Shebanya
שְׁבַנְיָה-2	Noms propres	Shevanya [Chebania] – [2] Chebania; sacrificateur; après l’exil		2/2		SHEVANYÂ Shebanya
שְׁבַנְיָהוּ	Noms propres	Shevanyahou [Chebania]		0/1		SHEVANYAHU Shebanyahu
שֶׁבַע-1	Noms propres	Shèva [Chéba] – [1] sept		1/1		SHEVA’ SHEBA’ omu kuganja kalinda nda Ber-Seba
שֶׁבַע-2	Noms propres	Shèva [Chéba] – [2] soixante-dix		8/8		SHEVA’ SHEBA’ SHEV’ÎM makumi gali nda Sheba
שֶׁבַע-3	Noms propres	Shèva [Chéba] – [3] Chéba; ville; territoire de Siméon		0/1		SHEVA’ SHEBA’ Sheba
שִׁבְעָה	Noms propres	Shivéa [Chiba] – Chibea; lieu	Shiba; Sheba	0/1		SHIVE’Â SHIBE’Â Shibea Shibeya
שָׁבֻעוֹת	Rituels	semaine	Fête des semaines	5/5		SHEVÛ’ÔT SHEBÛ’ÔT mugobe olusiku lukulu lw’Emigobe lukulu lwinyu lw’emigobe Olukulu lw’Emigobe oku lukulu lw’Emigobe lw’emigobe
שֶׁבֶר	Noms propres	Shèvèr [Chéber] – [1] grain, blé // [2] rupture, fracture // [3] Chébér; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		SHEVER SHEBER Sheberi mugomogo mgano buvune
שַׁבָּת	Rituels	sabbat, (jour) du repos	[Glosses – sw]	81/89		SHABÂT lwa-Sabato luzira lwa-Sabato luzira zizira zizira zinyu oluzira lwa kurhamûka Sabato kuhumûka
שַׁבְּתַי	Noms propres	Shabtaï [Chabbetaï] – Chabthaï, Chabbethaï; Lévite[s]; après l’exil		3/3		SHABTAYI Shabtayi Shabutayi
שָׁגֵא	Noms propres	Shagué [Chagué] – Chagué; de Harar; guerrier; au temps de David		0/1		SHÂGÊ’ Shagè Shage
שְׂגוּב-1	Noms propres	Segouv [Segoub] – [1] Ségoub; fils de Hiel, reconstructeur de Jéricho		1/1		SEGÛV SEGÛB Segubu
שְׂגוּב-2	Noms propres	Segouv [Segoub] – [2] Ségoub; fils de Hetsrôn; tribu de Juda		2/2		SEGÛV SEGÛB Segubu
שֵׁד	Êtres	démon	[Glosses – sw]	2/2		SHÊD bashetani abashetani bazimu
שַׁדַּי	Noms propres	Puissant [très-grand, tout-puissant] – traditionnellement: Le Tout-Puissant; mieux: le Tout-Suffisant [= Celui de qui viennent tous les dons bons et parfaits]		35/48		SHADAYI El-Shadayi munyabuhashe mukulu bwenene ogala-byoshi Nyamuzinda Ogala-byosh Nyamwagirwa Nyamuzinda Nnâmahanga Nyamubâho
שְׁדֵיאוּר	Noms propres	Shedéour [Chedéour]		5/5		SHEDÊ’ÛR Sedeuri
שַׁדְרַךְ	Noms propres	Shadrak [Chadrac]		0/1		SHADRAK Shadraki
שֶׂה	Faune	agneau, mouton, brebis – petit bétail [moutons ou chèvre; FF 36.38.75.76]		25/39		SÊ mwanabuzi omwanabuzi omwana-buzi cibuzi mushibuzi bana-hene mwanahene mpene erhi cibuzi empene ecibuzi ebibuzi ebintu cîntu ecintu
שֹׁהַם-1	Objets réels	béryl, onyx		6/11		SHOHAM onice onikisi mabuye g’ecitwiro cihamu
שֹׁהַם-2	Noms propres	Shoham [Choham]		1/1		SHOHAM Shohamu
שְׁוָא-1	Noms propres	Shewa [Cheva] – [1] Cheva; secrétaire; au temps de David		0/1		SHEWÂ’ Shewa
שְׁוָא-2	Noms propres	Shewa [Cheva] – [2] Cheva; descendant de Caleb; tribu de Juda; fondateur de Makbéna et Guibéa		1/1		SHEWÂ’ SHEVÂ Shewa Sheva
שָׁוֵה	Noms propres	Shawé [Chavé] – Chavé; lieu		2/2		SHAWÊ SHAVÊ Shawê Shavê Sawe kabanda
שׂוֹכֹה-1	Noms propres	Soko – [1] Soko; ville; territoire de Juda		4/6		SÔKO Soko
שׂוֹכֹה-2	Noms propres	Soko – [2] Soko; ville; territoire de Juda		1/1		SHÔKO Soko
שׂוּכָתִי	Noms propres	Soukatite – Soukkatien; clan des scribes de Yaebets		0/1		SÛKATÎ
שַׁוְשָׁא	Noms propres	Shawsha [Chavecha] – Chavcha; secrétaire; au temps du roi David		0/1		SHAWSHÂ’ SHAVSHÂ Shavsha Shevesha
שַׁחַל	Faune	lion, fauve – lion [FF 50.51]		7/7		SHAHAL entale ntale ciryanyi eciryanyi
שְׁחֵלֶת	Faune	onyx – coquille odoriférante		1/1		SHEHÊLET torakasi ecizibwe ca torakasi onice agata
שַׁחַף	Faune	mouette – mouette [FF 61.71]		2/2		SHAHAF cinkongoro ecikongoro Nyamulobo
שַׁחַץ	Faune	lion – fierté // [1] animal marchant fièrement [probablement le lion; FF 51]		1/1		SHAHATS SHAHAZ ogende aja acûka mtale entale ensimba ecuka
שַׁחֲצִימָה	Noms propres	Shahacima [Chassaïm] – Chahatsima; ville; territoire d’Issacar		0/1		SHAHATSÎMÂ SHAHAZIMA Shahazima
שְׁחַרְיָה	Noms propres	Sheharya [Cheharia]		1/1		SHEHARYA SHEHARIYA Shehariya
שַׁחֲרַיִם	Noms propres	Shaharaïm [Charaïm] – Chaharaïm; homme; tribu de Benjamin		1/1		SHAHARAYIM Shaharayimi Shaharayim Sharayimu
שִׁטָּה	Flore	acacia – acacia [FF 87]		28/28		SHITÂ akasiya omuvûla muvûla
שִׁטִּים	Noms propres	Acacias, Shittim [Chittim] – Chittim; lieu; vallée du Jourdain		3/5		SHITÎM Shitimu Shitimi Sitimi Shitim
שִׂטְנָה	Noms propres	Sitna – [1] accusation // [2] Sirna; lieu		1/1		SITNÂ kushobeka akadali kuyandika lebe SIRNA aha Sirna
שִׁטְרַי	Noms propres	Shitraï [Chitraï] – Chitrai; fonctionnaire; au temps de David		1/1		SHITRAYI Shitrayi
שִׂיאוֹן	Noms propres	Siôn [Cion] – Syôn; chaîne de montagnes; au nord-est d’Israël		0/1		SÎ’ÔN SIYON Siyoni
שִׁיאֹן	Noms propres	Shiôn [Cion] – Chiôn; ville; territoire d’Issacar		1/1		SHÎ’ÔN Shioni
שׂיד	Objets réels	blanchir		2/2		SHÎR kushîga engwa kuyêruhya ogashîge engwa munagashîge engwa
שִׂיד	Objets réels	chaux, plâtre		2/2		SHÎR engwa ngwa
שִׁיזָא	Noms propres	Shiza [Chiza] – Chiza; père d’Adina, chef, tribu de Ruben, guerrier, au temps du roi David		1/1		SHÎZÂ’ Shiza
שִׁיחוֹר לִבְנָת	Noms propres	Shihor-Livnath [Chihor-Libnath] – Chihor-Libnath; lieu; territoire d’Aser		0/1		SHÎHOR-LIVNAT oku lwishi lwa Libna
שִׁילֹה	Objets réels	hommage		1/1		SHÎLÔ Ishungwe karhi k’oburhegesi lukengwa
שִׁילוֹ	Noms propres	Silo		30/31		SHÎLÔ Silo Shilo karhi ka burhegesi
שִׁילֹנִי-1	Noms propres	de Silo – [1] Chilonites; habitant de Silo		5/5		SHÎLONÎ w’e Silo w’e Shilo b’e Silo banya-Shilo banya-Shilo
שִׁילֹנִי-2	Noms propres	de Ha-Shiloni [de Chiloni], Silonite [de Chéla] – [2] Chilonites; descendant de Chéla; tribu de Juda		2/2		bûko bwa Shela w’e Shela w’e Shilo Shela
שִׁימוֹן	Noms propres	Shimôn [Chimon] – Simon; homme; tribu de Juda		1/1		SHÎMÔN Shimoni
שִׁישָׁא	Noms propres	Shisha [Chicha] – Chicha; père d’Élihoreph, fonctionnaire, au temps du roi Salomon		1/1		SHÎSHÂ’ Shisha
שִׁישַׁק	Noms propres	Shishaq [Chichac] – Chichaq; roi d’Égypte; au temps de Sal/omon		5/6		SHÎSHAK Shishak Shishaki
שֻׂכָּה	Objets réels	harpon		0/1		SUKÂ mpenzi zihekine lulobo luloba enfi nnênêne lulobo luloba emvubu
שֵׂכוּ	Noms propres	Sékou – Sékou; lieu; territoire de Benjamin		1/1		SEKÛ aha Seku
שֶׂכְוִי	Faune	coq – coq? [FF 16.17]		1/1		SEKWI oluhazi luhazi
שָׂכְיָה	Noms propres	Sakya [Sakia] – Sakia; fils de Chaharaïm; tribu de Benjamin		1/1		SAKYÂ Sakiya
שׂכל	Attributs	prospérer, mettre en croix – [1] prospérer // [2] voir [ckl] // [3] mettre en croix, en travers // [4] considérer, regarder attentivement, comprendre // [5] agir avec perspicacité, avec intelligence // [6] avoir du succès // [7] faire avoir de l’intelligence // [8] pratiquer la musique		14/60		SKL Sakal kuyôloloka kubêrwa kumanika oku musalaba kulolêra kulolereza kumanyirira kumanyikolesa obumanye kuja irenge okudomwamwo obwenge barhimanya kuziha n’okuyimba ohashibêrwa onabêrwe anabêrwe mulenga omu majira gage ali mwenge bwenêne obukengere bunene kulusha bakazagikolesa obukengere bwabo boshi mpu bayige ebinwa by’Amarhegeko mpu lyo bahinduka birhonzi mwirhônzi birhônzi kushimba enjira za Nnamahanga kushimba barhashimbaga muyuve mumanye ogwerhe obukengère nakuyigiriza nkulangule enjira
שֶׂכֶל	Attributs	discernement, intelligence, compréhension	[Glosses – sw]	4/16		SÊKEL kumanya ehi n’ehi bumanye makengu bukengêre obukengere kumanyirira kuyumva bwinjinja abaga mwirhonzi obukengere n’obumanye Zakariya wàliyunjulirine makengu mulenga na wa bukengere mulenga omuntu mwenge ahugûla, anayumvisa ebinwa byoshi
שֶׁכֶם-1	Noms propres	Shèkem [Chékem] – [1] Sichem; fils de Chemida; tribu de Manassé		1/2		SHEKEM Shekemi Shekem
שֶׁכֶם-2	Noms propres	Shèkem [Chékem] – [2] Sichem; fils de Chemida; tribu de Manassé		1/1		SHEKEM Shekemi Shekemu
שְׁכֶם-1	Noms propres	Sichem, Sichémite – [1] part, arête de terre, pente montagneuse		37/40		SHIKEM Shikemi Sikemi Sikemu Shikem luhono lw’entondo
שְׁכֶם-2	Noms propres	Sichem – [2] cou, épaule		11/11		SHIKEM Sikemi Sikemu igosi cirhugo magosi birhugo
שִׁכְמִי	Noms propres	Shikemite [Chékémite] – Sichémite; descendant de Sichem; tribu de Manassé		1/1		SHIKEMÎ omulala gw’Abashikemi bene Shikemi abanya-Shikemi
שְׁכַנְיָה-1	Noms propres	Shekanya [Chekania] – [1] Chekania; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		2/2		SHEKANYÂ SHEKANIYA Shekaniya Shekanya
שְׁכַנְיָה-2	Noms propres	Shekanya [Chekania] – [2] Chekania; plusieurs hommes; après l’exil		5/5		SHEKANYÂ SHEKANIYA Shekanya
שְׁכַנְיָה-3	Noms propres	Shekanya [Chekania] – [3] Chekania; père d’Arah; beau-père de Tobiya		0/1		SHEKANYÂ SHEKANIYA
שְׁכַּנְיָהוּ-1	Noms propres	Shekanyahou [Chekania] – [1] Chekanyahou; sacrificateur; au temps de David		1/1		SHEKANYÂHU SHENANIYAHU Shekanyahu Shekanyiyahu Shekaniya
שְׁכַּנְיָהוּ-2	Noms propres	Shekanyahou [Chekania] – [2] Chekanyahou; sacrificateur; au temps d’Ézéchias		1/1		SHEKANYAHÛ SHEKANIYAHÛ Shekanyahu
שָׂכָר-1	Noms propres	Sakar – [1] récompense, salaires		1/1		SÂKÂR Sakari Sakar luhembo mukamarho
שָׂכָר-2	Noms propres	Sakar – [2] Sakar; père d’Ahiam, guerrier, au temps du roi David		1/1		SÂKÂR Sakari Sakar
שִׁכָּרוֹן	Noms propres	Shikkarôn [Chikaron] – [1] ivresse // [2] Chikrôn; ville; territoire de Juda		0/1		SHIKÂRÔN ndalwè rukara SHIKRON lugo omu lya Yuda
שֵׁלָה	Noms propres	Shéla [Chéla] – [1] demande, prière // [2] Chéla; fils de Juda		6/8		SHELÂ musengero isala Shela
שְׂלָו	Faune	caille – cailles [FF 66]		2/4		SILÂW SILÂV nkwale enkwale mpirahira empirahira
שַׁלּוּם-1	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; fils de Yabéch; roi d’Israël [752]		4/4		SHÂLÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-10	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; père de Mattitia, Lévite		1/1		SHÂLÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-11	Noms propres	Shalloum [Challoum] – [11] Challoum; père d’Ézéchias, chef; tribu d’Éphraïm; au temps d’Ahaz		1/1		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-12	Noms propres	Shalloum [Challoum] – [12] Challoum; plusieurs hommes; après l’exil		3/5		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-13	Noms propres	Shalloum [Challoum] – [13] Challoum; père de Maaséyahou; tribu de Lévi; au temp de Jérémie		1/1		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-2	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; mari de Houlda, prophétesse		2/2		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-3	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		2/2		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-4	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; fils de Saül; trubu de Siméon		1/1		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-5	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; fils de Josias; roi de Juda [609]		2/2		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-6	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; père de Hanaméel; oncle du prophète Jérémie		1/1		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-7	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; fils de Tsadoq; souverain-sacrificateur; tribu de Lévi		1/3		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-8	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; fils de Nephtali		1/1		SHALÛM Shalumu Shalum
שַׁלּוּם-9	Noms propres	Shalloum [Challoum] – Challoum; portier[s]; après l’exil		2/2		SHALÛM Shalumu Shalum
שָׁלוֹם	Attributs	état intact – désintérêt, tranquillité; prospérité; bien-être, condition; paix; amitié; paix, salut		148/209		SHÂLÔM bworhere bushugi buzira fa-ncire buhûmuke obuhumûke bwololoke obwololoke kubêrwa kuyôrha bwinja omurhûla murhûla bwira obwira obucire bucire mugumaguma -gumaguma Azibuhire kuzibuha kuderheza bwinja barhacimuderhezagya bwinja kurhi bene winyu bayosire kurhûla kurhulûla murhûle bamadôsanya emyanzi obuholo buholo akusîmire buzira kadundo bayumvikine bazibuhire kuzibuha alamusa musingo kuhâna omusingo n’omurhûla
שְׁלוֹמוֹת-1	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [1] Chelomoth, Chelomith; descendant de Yitsehar; Lévite; au temps du roi David		1/1		SHELÔMÔT Shelomoti Shelomot
שְׁלוֹמוֹת-2	Noms propres	Shelomoth [Chelomoth] – [2] Chelomoth, Chelomith; fils de Zikri; Lévite; au temps du roi David		1/1		SHELÔMÔT Shelomoti Shelomot Shelomiti
שְׁלוֹמוֹת-3	Noms propres	Shelomith [Chelomith]		2/2		SHELÔMIT Shelomoti Shelomot Shelomiti
שְׁלוֹמִית-1	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [1] Chelomith; fille de Dibri		1/1		SHELÔMIT Shelomoti Shelomot Shelomiti
שְׁלוֹמִית-2	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [2] Chelomith; fille de Pedaya; tribu de Juda		1/1		SHELÔMIT Shelomoti Shelomot Shelomiti
שְׁלוֹמִית-3	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [3] Chelomith; fils de Chimeï; Lévite; au temps du roi David		1/1		SHELÔMiT Shelomiti
שְׁלוֹמִית-4	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [4] Chelomith; descendant de Yitsehar; Lévite; au temps du roi David		1/1		SHELÔMiT Shelomiti
שְׁלוֹמִית-5	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [5] Chelomith; fils de Zikri; Lévite; au temps du roi David		2/2		SHELÔMiT Shelomiti
שְׁלוֹמִית-6	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [6] Chelomith; fils du roi Roboam		1/1		SHELÔMiT Shelomiti
שְׁלוֹמִית-7	Noms propres	Shelomith [Chelomith] – [7] Chelomith; chef de famille; après l’exil		1/1		SHELÔMiT Shelomiti
שַׁלּוּן	Noms propres	Shalloum [Challoun] – Challoun; fils de Kol-Hozé; après l’exil		1/1		SHALÛN SHALÛM Shalumu
שֶׁלַח-1	Noms propres	Shèlah [Chéla]		7/7		SHELAH Shelahi Selahi
שֶׁלַח-2	Noms propres	Shèlah [Siloé]		1/1		SHELAH Silowe
שִׁלֹחַ	Noms propres	Siloé		0/1		SHILOAH Silowe
שִׁלְחִי	Noms propres	Shilhi [Chili] – Chilhi; père d’Azouba, mère de Josaphat		2/2		SHILHI Shilhi Shilihi
שִׁלְחִים	Noms propres	Shilehim [Chilim] – Chilhim; ville; territoire de Juda		1/1		SHILHÎM Shilihima Silhim
שָׁלָךְ	Faune	cormoran – cormoran [FF 18.61]		2/2		SHÂLEK SHÂLEH kadubamahiri akadubamahire omwînâna emînâna
שַׁלֶּכֶת	Noms propres	Shallèketh [Challéketh] – [1] action de jeter, abattre // [2] Challéketh; porte du temple	[Glosses – sw]	1/1		SHALÊKET cijiro ca kukweba obulekere kelekera kutumirha n’okuyirha izino lya muhango gwa Ka-Nyamuzinda muhango gwa mugongo mutwe
שָׁלֵם	Noms propres	Salem – [1] intact, complet, de la paix // [2] Salem: ville; = Jérusalem		0/2		SHÂLÊM SÂLÊM hishugi hirhali hitwekwo hiyumanîne ya murhûla wa murhûla
שֶׁלֶם	Rituels	offrande de paix		79/84		SHÊLEM nterekêro ya murhûla enterekêro zawe z’omurhûla nterekêro y’okushangira nterekêro zabo z’omurhûla enterekêro z’omurhûla ya kushenga omurhûla eyo nterekêro nterekêro enterekêro
שִׁלֵּם	Noms propres	Shillem [Chillem] – [1] châtiment, rétribution // [2] Chillem; fils de Nephtali		2/2		SHILÊM Shilemi Shilem buhane obuhane kuhabwa nk’oku wakozire owajizire amabi ahâbwe amabi owajizire aminja ahâbwe aminja
שַׂלְמָא-1	Noms propres	Salma – fils de Nahchôn; tribu de Juda		1/1		SALMÂ’ Salma
שַׂלְמָא-2	Noms propres	Salma – Salma; descendant de Caleb; tribu de Juda; fondateur de Bethléhem		2/2		SALMÂ’ Salma
שַׂלְמָה	Noms propres	Salma – [1] manteau // [2] Salmôn; fils de Nahchôn; tribu de Juda		1/1		SALMÂ Salma kuderha cirondo Salmoni
שְׁלֹמֹה	Noms propres	Salomon – Salomon; fils de David; roi d’Israël; tribu de Juda		229/263		SHELOMÔ Salomoni Salomoni
שַׂלְמוֹן	Noms propres	Salma – Salmôn; fils de Nahchôn; tribu de Juda		1/1		SALMÔN SALMA Salmoni
שַׁלְמַי	Noms propres	Shalmaï [Chamlaï] – Chamlaï, Chalmaï; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		SHALMAYI Shalmayi
שִׁלֵּמִי	Noms propres	Chillémite – Chillémite; descendant de Shillem, fils de Nephtali		1/1		SHILEMÎ mulala gwa Shilem bene Shilem Abashilemi Abashilem
שְׁלֹמִי	Noms propres	Shelomi [Chelomi] – Chelomi; père d’Ahihoud, chef; tribu de Aser		1/1		SHELOMÎ Shelomi
שְׁלֻמִיאֵל	Noms propres	Sheloumiël [Cheloumiel] – Cheloumiel; fils de Tsourichaddaï; chef; tribu de Siméon; au temps de Moïse		5/5		SHELUMÎ’EL Shelumieli Shelumiyeli Shelumiel
שֶׁלֶמְיָה-1	Noms propres	Shèlèmya [Chélémia] – [1] Chélémia; plusieurs hommes; après l’exil		3/3		SHELEMYÂ Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָה-2	Noms propres	Shèlèmya [Chélémia] – [2] Chélémia; père de Yehoukal, fonctionnaire, au temps du roi Sédécias		0/1		SHELEMYÂ Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָה-3	Noms propres	Shèlèmya [Chélémia] – [3] Chélémia; père de Yiriya, commandant de la garde, au temps du roi Sédécias		1/1		SHELEMYÂ Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָהוּ-1	Noms propres	Shèlèmyahou [Chélémia] – [1] Chélémia, Chélémiahou; portier; au temps du roi David		1/1		SHELEMYÂHU Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָהוּ-2	Noms propres	Shèlèmyahou [Chélémia] – [2] Chélémia, Chélémiahou; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		SHELEMYÂHU Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָהוּ-3	Noms propres	Shèlèmyahou [Chélémia] – [3] Chélémia, Chélémiahou; ancêtre de Yehodi, fonctionnaire, au temps du roi Yehoyaqim		0/1		SHELEMYÂHU Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָהוּ-4	Noms propres	Shèlèmyahou [Chélémia] – [4] Chélémia, Chélémiahou; fils d’Abdéel; fonctionnaire; au temps du roi Yehoyaqim		0/1		SHELEMYÂHU Shelemiya Shelemya
שֶׁלֶמְיָהוּ-5	Noms propres	Shèlèmyahou [Chélémia] – [5] Chélémia, Chélémiahou; père de Yehoukal, fonctionnaire, au temps du roi Sédécias		1/1		SHELEMYÂHU Shelemiya Shelemya
שַׁלְמַן	Noms propres	Shalmân [Chalman] – Chalmân; roi d’Assyrie?		1/1		ShALMAN Shalmani
שַׁלְמַנְאֶסֶר	Noms propres	Salmanasar – Salmanasar; Salmanasar V; roi d’Assyrie [726-722]		2/2		SHALMAN’ASARI Salamanasari Salmanasari Shalmanasar
שֵׁלָנִי	Noms propres	Shélanite [Chélanite] – Chélanite; descendant de Chélah; tribu de Juda		0/1		SHELANÎ wa kuli Shela mulala gwa Shela bene Shela
שֶׁלֶף	Noms propres	Shèlef [Chélef] – Chéléph; fils de Yoqtân; descendant de Sem		1/2		SHÊLEF Shelefi Shelefu Shelef
שָׁלִשָׁה	Noms propres	Shalisha [Chalicha] – Chalicha; village; territoire d’Éphraïm		1/1		SHALISHÂ Shalisha
שִׁלְשָׁה	Noms propres	Shilsha [Chilecha] – Chilcha; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		SHILSHÂ Shilsha
שֵׁלֶשׁ	Noms propres	Shélèsh [Chélech] – Chélech; fils de Hélem; tribu d’Aser		1/1		SHELESH Sheleshi Shelesh
שְׁלֹשׁ קִלְּשׁוֹן	Objets réels	fourche	[Glosses – sw]	1/1		SHELOSH KALSÔN emishurhi omushurhi
שַׁלְתִּיאֵל	Noms propres	Shaltiel [Chéaltiel] – Chaltiel; fils de Yehoyakîn; père de Zorobabel; tribu de Juda		0/3		SHALTIEL Shaltieli Shaltiel
שֵׁם	Noms propres	Sem – [1] nom // [2] Sem; fils de Noé		5/16		SHÊM Shem Sem Semi
שַׁמָּא	Noms propres	Shamma [Chamma] – Chamma; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		SHAMÂ Shama
שֶׁמְאֵבֶר	Noms propres	Shèméver [Chéméber] – Chémeéber; roi de Tseboïm		1/1		SHEM’ËVER SHEM’EBER shemeberi Shemeber
שִׁמְאָה	Noms propres	Shiméa [Chima] – Chimea; fils de Miqloth; tribu de Benjamin		1/1		SHIME’Â Shimea Shimeya
שִׁמְאָם	Noms propres	Shiméam [Chimam] – Chimeam; fils de Miqloth; tribu de Benjamin		1/1		SHIME’AM Shimeam Shimeyamu
שַׁמְגַּר	Noms propres	Shamgar [Chamgar]		2/2		SHAMGAR Shamgari Shamgar
שֶׁמֶד	Noms propres	Shèmed [Chémed] – Chémed; fils de Elpaal; fondateur d’Ono, Lod; tribu de Benjamin		1/1		SHÊMED Shemedi Shemed
שַׁמָּה-1	Noms propres	Shamma [Chamma] – [1] dévastation, désolation; étonnement		3/3		SHAMÂ Shama kashâba mufahugo kurhangâla
שַׁמָּה-2	Noms propres	Shamma [Chamma] – [2] Chamma; fils de Reouel, fils d’Ésaü		2/2		SHAMMA Shama
שַׁמָּה-3	Noms propres	Shamma [Chamma] – [3] Chamma; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda		1/1		HAMMA Shama
שַׁמָּה-4	Noms propres	Shamma [Chamma] – [4] Chamma; de Harod; guerrier; au temps de David		1/1		HAMMA Shama
שַׁמְהוּת	Noms propres	Shamhouth [Chamouth] – Chamehouth; de Yizrah; chef de l’armée; au temps du roi David		1/1		SHAMHUT Shamhut Shamuhutu Shamhuti
שְׁמוּאֵל-1	Noms propres	Samuel – [1] Samuel; fils d’Elqana; prophète; tribu de Lévi		113/118		SHEMÛ’ÊL Samweli Samwel
שְׁמוּאֵל-2	Noms propres	Shemouël [Chemouel] – [2] Samuel; fils d’Ammihoud; chef; tribu de Siméon		0/1		SHEMÛ’ÊL Samweli Samwel
שְׁמוּאֵל-3	Noms propres	Shemouël [Chemouel] – [3] Samuel; fils de Tola; tribu d’Issacar		1/1		SHEMÛ’ÊL Samweli Shemuweli Samwel
שַׁמּוּעַ-1	Noms propres	Shammoua [Chammoua]		1/1		SHAMÛW’A Shamuwa
שַׁמּוּעַ-2	Noms propres	Shammoua [Chammoua]		2/2		SHAMÛW’A Shamuwa
שַׁמּוּעַ-3	Noms propres	Shammoua [Chammoua]		1/1		SHAMÛW’A Shamuwa
שַׁמּוּעַ-4	Noms propres	Shammoua [Chammoua]		1/1		SHAMÛW’A Shamuwa
שַׁמּוֹת	Noms propres	Shammoth [Chammoth] – Chamotu; de Haror; guerrier; au temps de David		1/1		SHAMÔT Shamoti Shamot
שַׁמַּי-1	Noms propres	Shammaï [Chammaï] – [1] Chammaï; fils d’Onam; tribu de Juda		2/2		SHAMAYI Shamayi
שַׁמַּי-2	Noms propres	Shammaï [Chammaï] – [2] Chammaï; fils de Réqem; tribu de Juda		2/2		SHAMAYI Shamayi
שַׁמַּי-3	Noms propres	Shammaï [Chammaï] – [3] Chammaï; fils de Méred; tribu de Juda		0/1		SHAMAYI Shamayi
שְׁמִידָע	Noms propres	Shemida [Chemida] – Chemida; homme; tribu de Manasseh		3/3		SHEMÎDA Shemida
שְׁמִידָעִי	Noms propres	Shemidaïte [Chemidaïte] – Chemidaïte; descendant de Chemida; tribu de Manassé		1/1		SHEMÎDAÎ Abashemida bene Shemida mulala gwa Shemida
שָׁמִיר-1	Objets réels	Chamir – [1] diamant		0/3		SHAMÎR diama eyo ibuye lya ngulu ndarhi
שָׁמִיר-2	Noms propres	Shamir [Chamir] – [2] épine, chardon, bruyère [FF 184.186]		1/1		SHAMÎR shamiri Shamir
שָׁמִיר-3	Noms propres	Shamir [Chamir]		3/3		SHAMÎR shamiri Shamir
שְׁמִירָמוֹת-1	Noms propres	Shemiramoth [Chemiramoth] – [1] Chemiramoth; Lévite; au temps du roi David		3/3		SHEMÎRAMÔT Shemiramot shemiramoti
שְׁמִירָמוֹת-2	Noms propres	Shemiramoth [Chemiramoth] – [2] Chemiramoth; Lévite; au temps du roi Josaphat		1/1		SHEMÎRÂMÔT Shemiramot Shemiramoti
שַׂמְלָה	Noms propres	Samla – Samla; roi d’Edom		4/4		SAMLÂ Samla Samula
שְׂמָמִית	Faune	lézard – araignée ou lézard [FF 52.78]		1/1		SIMÂMÎT musherebera omusherebera lwirhangula olwirhangula
שָׁמָע	Noms propres	Shama [Chama] – Chama; fils de Hotam; d’Aroër; guerrier; au temps du roi David		1/1		SHAMA’ Shama
שֶׁמַע-1	Noms propres	Shèma [Chéma] – Chéma; descendant de Caleb; tribu de Juda		2/2		SHEMA’ Shema
שֶׁמַע-2	Noms propres	Shèma [Chéma] – Chéma; fils de Joël; tribu de Ruben		1/1		SHEMA’ Shema
שֶׁמַע-3	Noms propres	Shèma [Chéma] – Chéma; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		SHEMA’ Shema
שֶׁמַע-4	Noms propres	Shèma [Chéma]		1/1		SHEMA’ Shema
שְׁמַע	Noms propres	Shema [Chema] – Chema; ville; territoire de Juda		1/1		SHEMA’ Shema
שִׁמְעָא-1	Noms propres	Shiméa [Chamma] – [1] Chimea; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda		2/2		SHIME’Â’ Shimea Shimeya
שִׁמְעָא-2	Noms propres	Shiméa [Chima] – [2] Chimea; fils de David; tribu de Juda		1/1		SHIME’Â’ Shimea Shimeya
שִׁמְעָא-3	Noms propres	Shiméa [Chima] – [3] Chimea; fils d’Ouzza; descendant de Merari; tribu de Lévi		0/1		SHIME’Â’ Shimea Shimeya
שִׁמְעָא-4	Noms propres	Shiméa [Chima] – [4] Chimea; fils de Mikaël; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		0/1		SHIME’Â’ Shimea Shimeya
שִׁמְעָה	Noms propres	Shiméa [Chamma] – Chimea; fils d’Isaï; frère de David; tribu de Juda		2/3		SHIME’Â Shimea Shimeya
שְׁמָעָה	Noms propres	Shemaa [Chema] – Chemaa; guerrier; tribu de Benjamin; au temps du roi David		1/1		SHEMÂ’Â Shemâ Shema
שִׁמְעוֹן-1	Noms propres	Siméon – [1] Siméon; fils de Jacob; fondateur d’un tribu d’Israël		36/38		SHIMEÔN Simeoni Simoni Shimeoni
שִׁמְעוֹן-2	Noms propres	Siméon [Chimon] – [2] Siméon; homme; membre du clan de Harim		1/1		SHIMEÔN Simoni Shimeoni Simeoni
שִׁמְעִי-1	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [1] Chimeï; fils de Guerchôn; tribu de Lévi		7/8		SHIMEÎ Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-10	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [10] Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin		0/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-11	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [11] Chimeï; fils de Guerchôn; tribu de Lévi		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-12	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [12] Chimeï; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-13	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [13] Chimeï; de Rama; fonctionnaire; au temps du roi David		3/3		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-14	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [14] Chimeï; Lévite; au temps du roi Ézéchias		3/3		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-15	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [15] Chimeï; plusieurs hommes; après l’exil		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-16	Noms propres	Shiméa [Chamma] – [16] Chimeï; grand-père de Mardochée		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-2	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [2] Chimeï; fils de Guéra; tribu de Benjamin		11/15		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-3	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [3] Chimeï; fonctionnaire; au temps du roi David		0/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-4	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [4] Chimeï; fils d’Éla; fonctionnaire; au temps du roi Salomon		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-5	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [5] Chimeï; fils de Pedaya; tribu de Juda		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-6	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [6] Chimeï; fils de Zakkour; tribu de Siméon		2/2		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-7	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [7] Chimeï; fils de Gog; tribu de Ruben		1/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-8	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [8] Chimeï; fils de Libni; descendant de Merari; tribu de Lévi		0/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שִׁמְעִי-9	Noms propres	Shiméï [Chiméi] – [9] Chimeï; fils de Yahath; ancêtre d’Asaph; tribu de Lévi		0/1		SHIME’Î Shimeyi Shimei
שְׁמַעְיָה-1	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [1] Chemaeya; homme de Dieu; au temps du roi Roboam		4/4		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-10	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [10] Chemaeya; plusieurs hommes; après l’exil		11/13		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-11	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [11] Chemaeya; de Néhélam; faux prophète; au temps du prophète Jérémie		0/2		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-2	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [2] Chemaeya; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-3	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [3] Chemaeya; homme; tribu de Siméon		1/1		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-4	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [4] Chemaeya; fils de Joël; tribu de Ruben		1/1		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-5	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [5] Chemaeya; fils de Hachoub; Lévite; après l’exile		2/2		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-6	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [6] Chemaeya; fils de Galal; père d’Abdias, Abda, Lévite		1/1		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-7	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [7] Chemaeya; Lévite; au temps du roi David		3/3		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-8	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [8] Chemaeya; fils d’Obed-Édom; Lévite; au temps du roi David		3/3		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָה-9	Noms propres	Shemaya [Chemaya] – [9] Chemaeya; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		SHEMA’YÂ Shemaya
שְׁמַעְיָהוּ-1	Noms propres	Shemaya [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-2	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-3	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-4	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		0/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-5	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-6	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שְׁמַעְיָהוּ-7	Noms propres	Shemayahou [Chemaya]		1/1		SHEMA’YÂHÛ Shemaya Shemayahu
שִׁמְעֹנִי	Noms propres	Siméonite, de Siméon – Siméonite; membre de la tribu de Siméon		1/4		SHIME’ONÎ omulala gwa bene Simoni
שִׁמְעַת	Noms propres	Shiméath [Chiméath] – Chimeath; Ammonite; mère de Jozabad, Zabad, serviteur de Joas, roi de Juda		1/2		SHIME’AT Shimeati
שִׁמְעָתִים	Noms propres	Shiméatite [Chimatite] – Chimeatien; clan des scribes de Yaebets		1/1		SHIME’ÂTÎM Bashimeya mula gw’abaleviti b’e Yabesi, Yabets ba kuli Shimeya
שֶׁמֶר-1	Noms propres	Shèmèr [Sémer] – [1] lie [FF 188.191]		1/1		SHËMER Shemeri irivayi linali lya cigûshè kurhindibula kuja omu malibuko
שֶׁמֶר-2	Noms propres	Shèmèr [Chémer] – [2] Chémer; propriétaire de la montagne de Samarie; au temps d’Omri		0/1		SHÊMER Shemeri
שֶׁמֶר-3	Noms propres	Shèmèr [Chémer] – [3] Chémer; fils de Mahli; ancêtre d’Étân; tribu de Lévi		0/1		SHÊMER Shemeri
שֹׁמֵר	Noms propres	Shomér [Chomer]		0/1		SHÔMÊR Shomeri
שִׁמְרוֹן מְראוֹן	Noms propres	Shimrôn-Merôn [Chimron-Meron] – Chimrôn-Merôn; lieu		1/1		SHIMR’ÔN-MERÔN Shimroni-Meroni
שִׁמְרוֹן-1	Noms propres	Shimrôn [Chimron] – [1] Chimron; fils d’Issacar		3/3		SHIMRÔN Shimroni Shimuroni
שִׁמְרוֹן-2	Noms propres	Shimrôn [Chimron] – [2] Chimron; ville		2/2		SHIMRÔN Shimroni Shimuroni
שֹׁמְרוֹן	Noms propres	Samarie – Samarie; ville		96/101		SHOMERÔN SAMÂRIYA Samariya Samâriya
שִׁמְרִי-1	Noms propres	Shimri [Chimri] – [1] Chimri; fils de Chemaeya; tribu de Siméon		1/1		SHIMRÎ Shimri
שִׁמְרִי-2	Noms propres	Shimri [Chimri] – [2] Chimri; père de Yediaël, guerrier, au temps du roi David		1/1		SHIMRÎ Shimri
שִׁמְרִי-3	Noms propres	Shimri [Chimri] – [3] Chimri; descendant de Merari; Lévite; au temps du roi David		1/1		SHIMRÎ Shimri
שִׁמְרִי-4	Noms propres	Shimri [Chimri] – [4] Chimri; Lévite; au temps du roi Ézéchias		1/1		SHIMRÎ Shimri Shimuri
שְׁמַרְיָה	Noms propres	Shemarya [Chemaria]		3/3		SHEMARIYÂ Shemariya
שְׁמַרְיָהוּ	Noms propres	Shemaryahou [Chemaria]		0/1		SHEMARYÂHÛ Shemaryahu Shemariya
שִׁמְרִית	Noms propres	Shimrith [Chimrith] – Chimrith; mère de Yehozabad, fonctionnaire, au temps de Joach		1/1		SHIMRÎT Shimeriti
שִׁמְרֹנִי	Noms propres	Shimronites [TOB]; Chimronite – Chimronite; descendant de Chimrôn; tribu d’Issacar		1/1		SHIMRONÎ wa kuli Shimrôn wa kuli Shimroni omulala gw’Abashimroni
שֹׁמְרֹנִי	Noms propres	Samaritains [Samarie] – Samaritain; habitant de Samarie		1/1		SHOMRONÎ Abanya-Samâriya abayûbaka e Samâriya
שִׁמְרָת	Noms propres	Shimrath [Chimrath] – Chimrath; fils de Chimeï; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		SHIMRAT Shimrati
שַׁמְשְׁרַי	Noms propres	Shamsheraï [Chamecheraï] – Chamcheraï; fils de Yeroham; chef de famille; tribu de Benjamin		1/1		SHAMSHERAYI Shamsheray Shamusherayi
שִׁמְשׁוֹן	Noms propres	Samson – fils de Manoah; juge d’Israël		35/37		SHAMSHÔN Samusoni
שֻׁמָתִי	Noms propres	Shoumatites [Choumatites] – Choumatien; clan de Qiryath-Yearim		1/1		SHUMATÎ mulala gwa Shuma Bashuma Bene Shuma
שֵׁן	Noms propres	La Dent – [1] ivoire // [2] dent, rocher // [3] dent // [4] Chén; lieu; proche de Mitspa		1/1		SHÊN ibuye lino
שִׁנְאָב	Noms propres	Shinéav [Chinab] – Chineab; roi d’Adma		1/1		SHINE’AB SHINE’AV Shineabi
שֶׁנְאַצַּר	Noms propres	Shènaçar [Chénassar]		1/1		SHEN’ATSAR SHEN’AZAR Shenasari Sheazari Shenatsar
שְׂנִיר	Noms propres	Senir – chaîne de montagnes; au nord-est d’Israël		2/4		SHENÎR Sheniri Shenir
שִׁנְעָר	Noms propres	Shinéar [Chinéar], Basse-Mésopotamie, Mésopotamie – Chinéar; région en Mésopotamie		6/8		SHINE’AR Shineari Shineyari
שָׂעִיר-1	Faune	bouc – [1] chèvre, mâle, chevreau		44/53		SÂ’ÎR cihebe ecihebe mpene empene mwanahene omwanahene
שָׂעִיר-2	Êtres	idole, démon (avec une figure de bouc)		2/2		SHA’ÎR nshanga enshanga muzimu abazimu omuzimu bihebe
שֵׂעִיר-1	Noms propres	Séïr [Séir] – [1] Séir; homme, peuple, lieu		34/37		SE’ÎR Seyiri Seyir
שֵׂעִיר-2	Noms propres	Séïr [Séir] – [2] Séir; lieu		1/1		SE’ÎR Seyiri Seyir
שְׂעִירָה-1	Faune	chèvre – [1] chèvre, mâle, chevreau		2/2		SE’ÎRÂ empene mpene cihebe ecihebe mwanahene omwanahene
שְׂעִירָה-2	Noms propres	Séïra [Séira] – [2] Seïra; ville; territoire de Benjamin		1/1		SE’ÎRÂ Seyiri Seiri Seyir
שַׁעַלְבִּים	Noms propres	Shaalvim [Chaalbim] – Chaalbim; ville; territoire de Dan		2/2		SHA’ALBÎM SAALVÎM Shaalbimu Shaalbimi aha Shaalbimi shaalbim
שַׁעֲלַבִּין	Noms propres	Shaalabbîn [Chaalabin] – Chaalabbîn; ville; territoire de Dan		0/1		SHA’ALBÎNI Shaalbini Shaalbin
שַׁעַלְבֹּנִי	Noms propres	Shaalvonite [de Chaalbon] – de Chaalbôn; habitant de Chaalbim, Chaalabbîn		2/2		SHA’ALBONÎ Shaalboni Shalboni
שַׁעֲלִים	Noms propres	Shaalim [Chaalim] – Chaalim; région; territoire de Benjamin		1/1		SHA’ALÎM Shaalimu Shalimu
שַׁעַף-1	Noms propres	Shaaf [Chaaf] – [1] Chaaph; descendant de Caleb; tribu de Juda		1/1		SHA’AF Shaafu Shaaf
שַׁעַף-2	Noms propres	Shaaf [Chaaf] – [2] Chaaph; descendant de Caleb; tribu de Juda; fondateur de Madmanna		1/1		SHA’AF Shaafu Shaaf
שְׂעֹרָה	Flore	orge – orge; type de céréale; FF 95.96		27/32		SE’ORÂ ngano engano engano y’obwanwa n’ey’omushûshu ngano ya mushûshu
שְׁעַרְיָה	Noms propres	Shéarya [Chéaria]		1/2		SHE’ARYÂ Sheariya Shearya
שַׁעֲרַיִם-1	Noms propres	Shaaraïm [Chaaraïm] – [1] Chaaraïm; ville; territoire de Juda		2/2		SHA’ARAÎM Shaarayimi Shaaraimi Shaaraim
שַׁעֲרַיִם-2	Noms propres	Shaaraïm [Chaaraïm] – [2] Chaaraïm; ville; territoire de Siméon		1/1		SHA’ARAÎM Shaarayimi Shaaraimi Shaaraim
שְׂעֹרִים	Noms propres	Séorim – Seorim; sacrificateur; au temps du roi David		1/1		SE’ORÎM Seorimu seorimi Seorim
שַׁעֲשְׁגַּז	Noms propres	Shaashgaz [Chaachgaz]		1/1		SHA’ASHGAZ Shaashgazi Shashagazi Shashigazi
שְׁפוֹ	Noms propres	Shefo [Chefo] – Chepho; fils de Chobal, fils de Séir		1/1		SHEFÔ Shefo
שְׁפוּפָם	Noms propres	Shefoufam [Choufam] – Chephoupham; fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		SHEFÛFÂM Shefufami Shefufam
שְׁפוּפָן	Noms propres	Shefoufân [Chefoufan] – Chephouphân; fils de Béla; tribu de Benjamin		1/1		SHEFÛFÂN Shefufanu shefufani Shefufan
שָׁפָט-1	Noms propres	Shafath [Chafath] – [1] Chaphath; fils de Hori; espion; tribu de Siméon		1/1		SHÂFÂT Shafati Shafat
שָׁפָט-2	Noms propres	Shafath [Chafath] – [2] Chaphath; père du prophète Élisée		4/4		SHÂFÂT Shafati Shafat
שָׁפָט-3	Noms propres	Shafath [Chafath] – [3] Chaphath; descendant de Zorobabel; tribu de Juda		1/1		SHÂFÂT Shafati Shafat
שָׁפָט-4	Noms propres	Shafath [Chafath] – [4] Chaphath; homme; tribu de Gad		1/1		SHÂFÂT Shafati Shafat
שָׁפָט-5	Noms propres	Shafath [Chafath] – [5] Chaphath; fils d’Adlaï; fonctionnaire; au temps du roi David		1/1		SHÂFÂT Shafati Shafat
שְׁפַטְיָה-1	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [1] Chephatia; fils de David		2/2		SHEFATIYÂ Shefatiya
שְׁפַטְיָה-2	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [2] Chephatia; père de Mechoullam; tribu de Benjamin		1/1		SSHEFATIYÂ Shefatiya
שְׁפַטְיָה-3	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [3] Chephatia; chef de famille; après l’exil		2/2		SHEFATIYÂ Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָה-4	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [4] Chephatia; chef de famille; serviteurs de Salomon; après l’exil		3/3		SHEFATIYÂ Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָה-5	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [5] Chephatia; homme; tribu de Juda		1/1		SHEFATIYÂ Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָה-6	Noms propres	Shefatya [Chefatia] – [6] Chephatia; fils de Mattân; fonctionnaire; au temps du roi Sédécias		1/1		SHEFATIYÂ Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָהוּ-1	Noms propres	Shefatyahou [Chefatia] – [1] Chephatiahou, Chephatia; guerrier; au temps de David		0/1		SHEFATIYÂHÛ Shefatiyahu Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָהוּ-2	Noms propres	Shefatyahou [Chefatia] – [2] Chephatiahou, Chephatia; fils de Maakah; chef; tribu de Siméon; au temps de David		1/1		SHEFATIYÂHÛ Shefatiyahu Shefatiya Shefatya
שְׁפַטְיָהוּ-3	Noms propres	Shefatyahou [Chefatia] – [3] Chephatiahou, Chephatia; fils de Josaphat, roi de Juda		0/1		SHEFATIYÂHÛ Shefatiyahu Shefatiya Shefatya
שִׁפְטָן	Noms propres	Shiftân [Chiftan] – Chiphtân; homme; tribu de Ephraim		1/1		SHIFTÂN Shiftani Shiftan
שְׁפִי	Noms propres	Shefi [Chefi] – [1] nudité // [2] colline nue // [3] Chephi; fils de Chobal, fils de Séir		1/1		SHEFÎ bushugunu hirhondo hirhalikwo lubala Shefi
שֻׁפִּים-1	Noms propres	Shouppim [Chouppim] – [1] Chouppim; fils d’Ir; tribu de Benjamin		2/2		SHUPÎM Shupimu
שֻׁפִּים-2	Noms propres	Shouppim [Chouppim] – [2] Chouppim; portier; tribu de Lévi; au temps de David		1/1		SHUPÎM Shupimu
שְׁפִיפֹן	Faune	vipère – type de serpent [FF 72.73]		1/1		SHPÎFON igu njoka
שָׁפִיר	Noms propres	Shafir [Chafir] – Chaphir; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		SHAFÎR Shafiri Shafir
שָׁפָם	Noms propres	Shafam [Chafan] – Chapham; homme; tribu de Gad		1/1		SHÂFÂN Shafani Shafan
שְׁפָם	Noms propres	Shefam [Chefam] – Chepham; lieu le long de la frontière d’Israël à l’est		2/2		SHEFÂM Shefami Sefami Shefam
שִׂפְמוֹת	Noms propres	Sifemoth [Sifmoth] – Siphmoth; ville; territoire de Juda		1/1		SIFEMOT Sifemoti sifemot
שִׁפְמִי	Noms propres	Shifmite [Chefam] – Chepham; habitant de Chepham		1/1		SHIFMÎ w’e Shefamu w’e Shefam
שָׁפָן-1	Faune	daman – [1] blaireau, lapin [FF 69]		1/4		SHÂFÂN ngamiya engamiya
שָׁפָן-2	Noms propres	Shafân [Chafan] – [2] Chaphân; fils d’Atsalia; secrétaire; au temps du roi Josias	Shafân	22/24		SHmAFÂN Shafani
שִׁפְעִי	Noms propres	Shiféï [Chiféi] – Shipheï; fils d’Allôn; tribu de Siméon		1/1		SHIFE’Î Shifeyi
שֶׁפֶר	Noms propres	Shèfer [Chéfer] – [1] beauté // [2] Chapher; montagne le long de la route de l’exode		2/2		SHÊFER Sheferi Seferi bwinja lwinjihirizo SHAFER
שִׁפְרָה	Noms propres	Shifra [Chifra] – [1] éclat // [2] Chiphra; accoucheuse		1/1		SHIFRÂ bulangale Shifra SHIFRÂ
שְׁפַתַּיִם	Objets réels	bivouac		0/1		SHIFATAYIM lugo lw’ebintu bifumba cifumba ecifumba
שַׂק	Objets réels	sac (vêtement)		5/5		SAK enshoho nsholo ya mushangi nshoho bishoho ebishoho bikoyire
שָׁקֵד	Flore	amandier [FF 89.90]		0/4		SHmAKED nshisho enshisho
שִׁקּוּץ	Attributs	abomination, quelque chose de détestable – se rapportant habituellement aux idoles		7/26		SHIkÛTS SHIKÛZ nnamakobwa bihenyango nshanga buhereko ibala muzimu omuzimu bukurungu binyegenyege
שִׁקְמָה	Flore	sycomore [FF 179.181.182]		5/7		SHIKEMÂ mihumbahumba y’ekabanda emihumbahumba y’omu lubanda emikuyu emera e kabanda emikuyu yakazagimera mmu kabanda mirhi emirhi muhumbahumba omuhumbahumba
שַׂר-1	Êtres	chef, prince	[Glosses – sw]	51/362		SAR muluzi murhambo
שַׂר-2	Êtres	prince (ange)	[Glosses – sw]	4/8		SAR nnawirhu muluzi malahika murhambo omurhambo abarhambo
שַׂר־סְכִים	Noms propres	Sarsekim [Sar-Sekim] – Sarsekim; fonctionnaire; au temps du roi Neboukadnetsar		1/1		SAR-SEKÎM Sarsekimu Sarsekimi
שַׂרְאֶצֶר-1	Noms propres	Sarècèr [Saresser]		0/2		SAR’ETSER Sarezeri Sareseri Saretser
שַׂרְאֶצֶר-2	Noms propres	Sarècèr [Saresser]		1/1		SAR’ETSER Sarezeri Sareseri Saretser
שֵׁרֵבְיָה	Noms propres	Shérévya [Chérébia]		6/8		SHEREBYÂ Sherebya Sherebiya
שֶׂרֶד	Objets réels	craie rouge		0/1		SIRED caki cidukula mpembà ndukula
שָׂרָה	Noms propres	Sara – [1] maîtresse // [2] Sara; femme d’Abraham		32/32		SARÂ muluzinyere SARÂ Sara
שְׂרוּג	Noms propres	Seroug – Seroug; fils de Reou; descendant de Sem		5/5		SERÛG Serugi
שָׁרוּחֶן	Noms propres	Sharouhèn [Charouen] – Charouhen; ville; territoire de Siméon		1/1		SHARÛHEN Sharuheni Sharuhen
שָׁרוֹן-1	Noms propres	Sharôn [Saron] – [1] Sarôn; plaine le long de la côte de la Méditerranée		2/6		SHÂRÔN Sharoni Sharon
שָׁרוֹן-2	Noms propres	Sharôn [Saron] – [2] Sarôn; lieu; territoire de Gad		1/1		SHÂRÔN Sharoni Sharon
שָׁרוֹנִי	Noms propres	Sharonite [de Saron] – Saron; habitant de Saron		1/1		SHÂRÔNÎ w’e Sharoni muntu w’e Sharoni munya-Sharoni
שֶׂרַח	Noms propres	Sèrah [Séra] – Sérah; fille d’Aser		3/3		SERAH Serah Serahi
שִׁרְטַי	Noms propres	Shitraï [Chitraï]		1/1		SHIRTAYI SHITRAYI
שָׂרַי	Noms propres	Saraï – Saraï; femme d’Abraham		13/13		SARAYI Sarayi
שָׁרָי	Noms propres	Sharaï [Charaï] – Charaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		SHARAY Sharayi
שָׂרִיג	Flore	vigne [FF 188-190]		1/3		SARÎG muzabibu omuzabibu lukoma lwa mizabibu ishwa
שָׂרִיד	Noms propres	Sarid – [1] survivant // [2] Sarid: lieu; territoire de Zabulon		2/2		SARÎD owafulumusire orhacifire SARÎD Saridi
שְׂרָיָה-1	Noms propres	Seraya – [1] Seraya; secrétaire; au temps du roi David	Seraya	1/1		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-2	Noms propres	Seraya – [2] Seraya; fils d’Azaria; souverain-sacrificateur; au temps du roi Sédécias	Seraya	3/4		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-3	Noms propres	Seraya – [3] Seraya; fils de Tanhoumeth; officier de l’armée de Juda; au temps de l’exil	Seraya	2/2		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-4	Noms propres	Seraya – [4] Seraya; fils de Hilqiya; sacrificateur; après l’exil	Seraya	1/1		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-5	Noms propres	Seraya – [5] Seraya; fils de Qenaz; tribu de Juda	Seraya	2/2		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-6	Noms propres	Seraya – [6] Seraya; fils d’Asiel; tribu de Siméon	Seraya	1/1		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-7	Noms propres	Seraya – [7] Seraya; plusieurs hommes; après l’exil	Seraya	3/4		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָה-8	Noms propres	Seraya – [8] Seraya; fils de Nériya; fonctionnaire; au temps du roi Sédécias	Seraya	1/2		SERÂYÂ Seraya
שְׂרָיָהוּ	Noms propres	Serayahou [Seraya] – Seraya; fils d’Azriel; fonctionnaire; au temps de Yehoyaqim	Seraya	1/1		SERÂYÂHÛ Serayahu Seraya
שִׂרְיוֹן	Noms propres	mont Hermon, Siryôn [Sirion]		1/2		SIRYÔN Hermoni Siryoni
שָׂרָף-1	Faune	serpent, vipère – [1] type de serpent [FF 72.73]		4/5		SÂRÂF njoka enjoka igù
שָׂרָף-2	Êtres	séraphin – homme; tribu de Juda	Serafi	2/2		SÂRÂF serafi baserafi
שָׂרָף-3	Noms propres	Saraf – [3] Saraph; homme; tribu de Juda		1/1		SÂRÂF Sarafi Saraf
שֶׁרֶץ	Faune	petits animaux		10/13		SHËRETS SHÊREZ ngasi kazine rhusimba rhutyarhutya nsimba ensimba ebinyagâsi binyagâsi cinyagâsi ecinyagâsi kantu kacibulula ebintu bibulula enda hinyagâsi
שֹׂרֵק-1	Flore	vigne (de valeur)		0/2		SOREK muzabibu gwa nkwi n’amishi muzabibu mwinja
שֹׂרֵק-2	Noms propres	Soreq [Sorec]		1/1		SORËK Soreki
שֹׂרֵקָה	Flore	vigne		0/1		SORÊKÂ muzabibu omuzabibu
שָׁרָר	Noms propres	Sharar [Charar] – Charar; père d’Ahiam, guerrier, au temps du roi David		1/1		SHÂRÂR Sharari
שֶׁרֶשׁ	Noms propres	Shèresh [Chérech] – Chérech; fils de Makir; tribu de Manassé		1/1		SHÊRESH Shereshi
שֵׁשְׁבַּצַּר	Noms propres	Sheshbaçar [Chèchebassar]		2/2		SHESHBATSAR Sheshebasari Sheshbazari Sebasari
שָׁשַׁי	Noms propres	Shashaï [Chachaï] – Chachaï; homme; avait épousé une femme étrangère; après l’exil		1/1		SHASHAYI Shashayi
שֵׁשַׁי	Noms propres	Shéshaï [Chéchaï] – Chéchaï; géant; descendant d’Anaq		3/3		SHESHAYI Sheshayi mukalarhu
שֵׁשַׁךְ	Noms propres	Shéshak [Chéchak] – Chéchak; ville en Mésopotamie	Shéshak; Babel	0/2		SHESHAK Sheskaki Sheshak
שֵׁשָׁן	Noms propres	Shéshân [Chéchan] – Chéchân; descendant de Yerahmeél; tribu de Juda		3/3		SHESHÂN Sheshani
שָׁשָׁק	Noms propres	Shashaq [Chachac] – Chachaq; fils de Beria; chef de famille; tribu de Benjamin		1/2		SHÂSHÂK Shashaki Shashak
שֵׁשׁ	Objets réels	six, soixante, marbre, lin – [1] six // [2] soixante // [3] marbre blanc // [4] lin [égyptien]		35/35		SHESH ndarhu makumi gali ndarhu cirabuye ciru cirabuye ceru cirabuye citâni citâni c’e Misiri ecitâni ecitàni
שֵׁת-1	Noms propres	Seth – [1] postérieur // [2] base // [3] Seth; fils d’Adam // [4] Seth; homme	[Glosses – sw]	8/8		SHET Seti Set Shet ebyaciyisha nteberhebe
שֵׁת-2	Noms propres	Seth, les nomades	[Glosses – sw]	1/1		SHET babunga bakahûka Seti Sheti
שְׁתִי	Objets réels	genre de texture, le boire – genre de texture // [1] le boire, beuverie		9/9		SHETÎ mwambalo omwambalo cinyôbwa ndalwe eca-amamvu
שֵׁתָר	Noms propres	Shétar [Chétar] – Chétar; conseiller d’Assuérus		1/1		SHETAR Shetari
שׁבע	Rituels	jurer		18/174		SHB’ kucigasha Ocigashage buno oku izino lya Nyamuzinda ncîgashire ahôla ho bombi bacîgashiraga nakulahiriza anandaganya n’endahiro anacigashira olwo lubanja andahirize acîgasha ndagâno nasêza n’erya ndagâno
שׁוּבָאֵל-1	Noms propres	Shouvaël [Choubaël] – [1] Chebouel; fils de Guerchom; chef; tribu de Lévi		1/1		SHÛBÂ’ÊL Shubaeli Shubaheli Shuvael
שׁוּבָאֵל-2	Noms propres	Shouvaël [Choubaël] – [2] Chebouel; fils d’Hémân; chanteur au temple; au temps du roi David		1/1		SHÛBÂ’ÊL Shubaeli Shubaheli Shuvael
שׁוֹבָב-1	Noms propres	Shovav [Chobab] – [1] apostat, rebelle		0/3		SHOVAV SHOBAB ntwika-buyemere mugoma
שׁוֹבָב-2	Noms propres	Shovav [Chobab] – [2] Chobab; fils de David; tribu de Juda		0/1		SHOVAV SHOBAB ntwika-buyemere mugoma
שׁוֹבַךְ	Noms propres	Shovak [Chobak] – Chobak; chef de l’armée de Hadadézer, roi de Tsoba		2/2		SHOVAK SHOBAK Shobaka
שׁוֹבָל-1	Noms propres	Shoval [Chobal] – [1] Chobal; fils de Séir		5/5		SHÔVAL SHÔBAL Shobali
שׁוֹבָל-2	Noms propres	Shoval [Chobal] – [2] Chobal; descendant de Caleb; tribu de Juda; fondateur de Qiryath-Yearim		4/4		SHÔVAL SHÔBAL Shobali
שׁוֹבֵק	Noms propres	Shovéq [Chobec] – Chobeq; chef; après l’exil		0/1		SHÔVEK Shovek Shobeki
שׁוּחַ	Noms propres	Shouah [Choua]		2/2		SHÛAH Shuwahi Shûah
שׁוּחָה	Noms propres	Shouha [Chouha] – [1] puits, souvent utilisé de façon métaphorique // [2] Chouha; homme; tribu de Juda		1/1		SHÛHÂ Shuha iriba cirhenga SHÛHÂ muntu
שׁוּחִי	Noms propres	Shouah [Chouha] – de Chouah; descendant de Chouah		0/5		SHÛHÎ wa kuli SHÛAH Shuwahi Shuwa
שׁוּחָם	Noms propres	Shouham [Chouham] – Chouham; homme; tribu de Dan		1/1		SHÛHAM Shuhami
שׁוּחָמִי	Noms propres	Shouhamites [de Chouham] – Chouhamite; descendant de Shuham; tribu de Dan		1/2		SHÛHÂMî wa kuli Shuhami bene Shuhami Shuhami Shuham
שׁוֹטֵר	Êtres	officier		9/25		SHÔTER abarhambo murhambo omurhambo
שׁוּלַמִּית	Noms propres	Sulamite – Sulamite; femme; habitante de Sulem [= Sunem?]		0/1		SHÛLAMÎT w’e SULEM w’e SUNEM
שׁוּמִים	Flore	ail		0/1		SHÛMÎM tunguru sumu matunguru makali bapwaro
שׁוֹמֵר	Noms propres	Shomér [Chémer]		0/1		SHÔMER Shomeri
שׁוּנִי-1	Noms propres	Shouni [Chouni] – [1] Chouni[te]; fils de Gad		1/2		SHUNÎ Shuni
שׁוּנִי-2	Noms propres	Shouni [Chouni] – [2] Chouni[te]; descendant de Chouni, fils de Gad		1/1		SHÛNÎ Abashuni mulala gwa Shuni wa kuli Shuni
שׁוּנֵם	Noms propres	Shounem [Chounem] – Sunem; ville; territoire d’Issacar		3/3		SHÛNEM Shunemi Shunemu
שׁוּנַמִּית	Noms propres	Shounamite [Chounem] – Sunamite; femme; habitante de Sunem		1/8		SHÛNEMÎT mukazi w’e Shunemi
שׁוּעַ	Noms propres	Shoua [Choua]		2/2		SHÛ’A Shuwa
שׁוֹעַ	Noms propres	Shoa [Choa]		0/1		SHÔ’A kuholola olubaga kuherêrekera buherêrekere
שׁוּעָא	Noms propres	Shoua [Choua] – Choua; fille de Héber; tribu d’Aser		1/1		SHÛ’Â’ Shuwa
שׁוּעָל-1	Faune	renard, chacal – [1] renard, chacal [FF 31.32]		2/6		SHÛ’ÂL banyambwe nyambwe bunyambwe
שׁוּעָל-2	Noms propres	Shoual [Choual] – [2] Choual; région; territoire de Benjamin		0/1		SHÛAL Shwala Shuwali
שׁוּעָל-3	Noms propres	Shoual [Choual] – [3] Choual; fils de Tsophah; tribu d’Aser		1/1		SHÛ’AL Shuwali Shwala
שׁוֹפַךְ	Noms propres	Shofak [Chofak] – Chophak; chef de l’armée de Hadadézer, roi de Tsoba		2/2		SHÔFAK Shofaki Shofak
שׁוּפָמִי	Noms propres	Shoufamite [Choufamite] – Chouphamite; descendant de Shephupham; tribu de Benjamin		0/1		SHÛFAMÎ Abashufami Ba kuli Shefufam ba kuli Shufam
שׁוּר	Noms propres	Shour [Chour] – Chour; lieu		6/6		SHÛR shuru Shur
שׁוֹר	Faune	bœuf, taureau, vache, veau, viande, animal – tête de bétail [FF 62]		31/69		SHÔR empânzi mpânzi mpanzi empanzi nkâfu enkâfu enyama nyama cîntu ecîntu
שׁוּשַׁן-1	Flore	lis – lis [FF 134-136]		10/17		SHÛSHAN lisi
שׁוּשַׁן-2	Noms propres	Suse – [2] Suse; ville; capitale de Perse		19/19		SHÛSHAN aha Suza Suza Shushani
שׁוּתֶלַח-1	Noms propres	Shoutèlah [Choutéla] – Choutéla; fils d’Éphraïm		3/3		SHÛTELAH Shutelahi Sutela Shutela
שׁוּתֶלַח-2	Noms propres	Shoutèlah [Choutéla] – Choutéla; fils de Zabad; tribu d’Éphraïm		1/1		SHÛTELAH Shutelahi Sutela Shutela
שׁוּתַלְחִי	Noms propres	Shoutalhite [Choutélaïte] – Choutalhite; descendant de Choutélah, fils d’Éphraïm		1/1		SHÛTALHÎ omulala gwa Abasutela omulala gwa Abashutela Bene Shutelah
תְּאוֹ	Faune	antilope – antilope? boeuf sauvage? [FF 3.46.47.63]		2/2		TEÔ THEÔ kashafu akashafu mbogo
תְּאֵנָה	Flore	figuier, figue – figuier, figue [FF 118.119]		18/35		TE’ÊNÂ THE’ÊNÂ mulehe omulehe milehe emilehe emitini mutini omutini mutudu
תַּאֲנַת שִׁלֹה	Noms propres	Taanath-Silo – Taanath-Silo; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		TA’ANAT-SHILO THA’ANAT-SHILO Taanat-Shilo Tanati-Silo
תַּאְרֵעַ	Noms propres	Taréa		1/1		TA’REA THA’REA Tareya
תְּאַשּׁוּר	Flore	cyprès		2/2		TEeAMÛR THE’AMÛR murhi nsindani ensindani cibereshi
תְּבוּנָה	Attributs	compréhension		17/42		TEBÛNÂ THEBÛNÂ obumanye oburhimanya makengu bulenga
תָּבוֹר-1	Noms propres	Tabor – ville; pour les Lévites; territoire de Zabulon		0/1		TÂBÔR THÂBÔR Tabor Tabora
תָּבוֹר-2	Noms propres	Tabor – Thabor; montagne; territoire de Nephtali		7/9		TÂBÔR THÂBÔR Tabora Tabor
תִּבְנִי	Noms propres	Tivni [Tibni] – fils de Ginatu; roi d’Israël [885/84-880]		2/2		TIVNÎ THIVNÎ Tivni Tibuni
תַּבְעֵרָה	Noms propres	Taveéra [Tabéra] – Tabeéra; lieu le long de la route de l’exode		1/2		TAB’ÊRÂ THAV’ËRÂ Tavera Tabera
תֵּבֵץ	Noms propres	Tévéç [Tébès] – Tébets; ville; proche de Sichem		2/2		TÊBÊTS THÊVÊTS Tebesi Tebezi
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר	Noms propres	Tiglath-Piléser [Téglath-Phalasar] – Tiglath-Piléser; Tiglath-Piléser III; roi d’Assyrie [744-727]		3/3		TIGLAT-PILESER THIGLAT-PIL’ESER Tiglati-Pileseri
תֹּגַרְמָה	Noms propres	Togarma		4/4		TOGARMA THOGARMA Togarma
תִּדְהָר	Flore	sapin		2/2		TIDEHAR THIDENAR ensindani-kanabukere kanabukere ensindani
תַּדְמֹר	Noms propres	Tadmor, Tamar		2/2		TADMOR TAMAR THADMOR THAMAR Tamari Tadimori
תִּדְעָל	Noms propres	Tidéal [Tidal]		2/2		TID’AL THID’ÂL Tideali Tidali Tideal Tidal
תּוּבַל	Noms propres	Toubal – Toubal; fils de Japhet		8/8		TÛBAL THÛBAL Tubali Tubal
תּוּבַל קַיִן	Noms propres	Toubal-Caïn – Toubal-Caïn; fils de Lémek; descendant de Caïn		1/1		TÛBAL-KAYIN THÛBAL-KAYIN Tubalkayini
תּוֹדָה	Attributs	louange, choeur – louange // [1] choeur // [2] sacrifice de reconnaissance	[Glosses – sw]	2/30		TÔDÂ THÔDÂ bukuze lwitakiro cigamba ca bimbiza enterekêro y’okuvuga omunkwa nterekero y’okukuza Nnâmahanga
תּוֹחַ	Noms propres	Toah [Toa]		1/1		TÔAH THÔAH Towah enterekêro nterekêro enterekêro z’embâgwa
תּוֹלַד	Noms propres	Tolad – lieu; territoire de Siméon		1/1		TÔLAD THÔLAD Toladi
תּוֹלָע-1	Noms propres	Tola – fils d’Issacar		4/4		TÔLA’ THÔLÂ’ Tola
תּוֹלָע-2	Noms propres	Tola – Tola; juge d’Israël [1126-1103]		1/1		TÔLA THÔLÂ’ Tola
תּוֹלֵעָה, תּוֹלַעַת	Faune	ver, vermine, vermisseau, chenille		6/8		TÔLÂ’ THÔLÂ’ TÔL emivunyu mivunyu muvunyu omuvunyu cisholero ecishôlero bishôlero ebishôlero mushwa omushwa kashôlero
תּוֹלָעִי	Noms propres	Tolaïte – Tolaïte; descendant de Tola, fils d’Issacar		1/1		TÔLA’Î THÔLÂ’Î omulala gw’Abatolati bene Tola mulala gw’Abatola
תּוֹעֵבָה	Attributs	horreur, abomination	[Glosses – sw]	100/112		TÔ’ÊVÂ THÔ’ÊVÂ TÔ’ÊBÂ THÔ’ÊBÂ cihemu bishologorhine bihenyango kuhemuka Abanyamisiri barhabona oku bangere kurhabona oku buhanya hemu hemuk bubî câha ecâha byâha ebyâha maligo amaligo mabî amabî ngeso mbi mbî mbi bonakwo kwirirwa byakobwa bibi bwenêne shologosa byakumbwa bahabwîre ecìshungu c’emulìnzi entazi y’emulinzi arhamubakwo bikabulirwa ibala galugalu galu halanjisi mabi
תּוֹר	Faune	tourterelle, pigeon		10/14		TÔR THÔR empinga mpinga mpingà ngukûku engûku ngûkù
תּוֹרָה	Divers	instruction; law	[Glosses – sw]	78/212		THÔRÂ nyîgirizo Irhegeko ebitabu birhânu birhanzi bya Bibliya: Murh, Lub, Lev, Mib, Lush
תּוֹשָׁב	Êtres	séjour, étranger	résident; visiteur; immigré; migrant	8/13		TÔSHAV THÔSHÂV mubunga omubunga cigolo ecigolo
תּוּשִׁיָּה	Attributs	saine sagesse		1/11		TÛSHIYÂ THÛSHIYÂ burhimanya
תַּזְנוּת	Attributs	fornication		2/19		TAZENÛT THAZENÛT kucîhemula wahâna eby’amasima gawe emwa ngasi wakanagere okuhâna omubiri gwawe emwa ngasi wagera kuhemuka bahemusi
תַּחְבּוּלָה	Attributs	conseils		0/6		TAHBÛLÂ THAHBÛLÂ ihano mahano amahano
תֹּחוּ	Noms propres	Tohou – Tohou; fils de Tsouph; ancêtre de Samuel; tribu de Lévi		1/1		TOHÛ THOHÛ Tohu
תַּחְכְּמֹנִי	Noms propres	Tahkemonite [Hakmonite] – Tahkemonite; habitant de Tachemon		1/1		TAHKEMONÎ THAHKEMONÎ w’e Tahkimon Tahakimoni munya-Tahkimoni mutahkimoni
תַּחְמָס	Faune	type de hibou [FF 59.61]		2/2		TAHMÂS THAHMÂS cinkongoro ecinkongoro bûko bwa cirifufu nyamulobo
תַּחַן	Noms propres	Tahân [Tahan] – fils de Télah; ancêtre de Josué; tribu d’Éphraïm		2/2		TAHAN THAHAN Tahan Tahani
תְּחִנָּה-1	Attributs	supplication		13/24		TEHINÂ THEHINÂ omusengero musengero misengero emisengero kushenga
תְּחִנָּה-2	Noms propres	Tehinna		1/1		TEHINÂ THEHINÂ Tehina
תַּחֲנוּן	Attributs	supplication		9/18		TAHANÛN THAHANÛN musengero omusengero misengero mayingingo kuyinginga kusengera kuhûna ensengero
תַּחֲנִי	Noms propres	Tahanite – descendant de Tahan; tribu d’Éphraïm		0/1		TAHANÎ THAHANÎ omulala gw’Abatahani
תַּחְפַּנְחֵס	Noms propres	Daphné [Tapanès] – Tahpanhès; ville; Egypte		0/7		TANPANHES THANPANHES DAFNE TAPANES Dafnè Dafne
תַּחְפְּנֵיס	Noms propres	Tahpenès [Tapenès] – Tahpenès; reine d’Égypte; au temps du roi Salomon		2/2		TAHPENÎS THAHPENÎS Tahibnesi
תַּחְרֵעַ	Noms propres	Tahréa [Taréa]		1/1		TAHRE’A THAHRE’A Tahrea Tareya
תַּחַשׁ-1	Faune	dauphin, marsouin, blaireau – dauphin, marsouin, blaireau [FF 22.38]		10/14		TAHASH THAHASH ebigoho ecigoho cigoho bigoho
תַּחַשׁ-2	Noms propres	Tahash [Tahach] – [2] Tahach; fils de Nahor		1/1		TAHASH THAHASH Tahasha Tahash
תַּחַת-1	Noms propres	Tahath – lieu le long de la route de l’exode	Tahath	2/2		TAHAT THAHATH Tahata
תַּחַת-2	Noms propres	Tahath – Tahath; fils d’Assir; descendant de Qehath; ancêtre de Hémân; tribu de Lévi	Tahath	0/2		TAHAT THAHATH Tahata
תַּחַת-3	Noms propres	Tahath – fils de Béred; tribu d’Éphraïm	Tahath	0/1		TAHAT THAHATH Tahata
תַּחַת-4	Noms propres	Tahath – Tahath; fils d’Eléada; tribu d’Éphraïm	Tahath	1/1		TAHAT THAHATH Tahata Tahati
תִּילוֹן	Noms propres	Tilôn [Tilon] – fils de Simon; tribu de Juda	Toloni	1/1		TÎLÔN THÎLÔN Tiloni Tilon
תֵּימָא	Noms propres	Téma – Téma; fils d’Ismaël; peuple, territoire	Tema	4/5		TÊMÂ’ THÊMÂ’ Tema
תֵּימָן-1	Noms propres	Témân [Téman] – [1] sud; vent du sud	Temani	9/9		TÊMAN THÊMÂN Temani e mukondwè ifô mpûsi y’e mukondwè
תֵּימָן-2	Noms propres	Témân [Téman] – [2] Témân; fils d’Éliphaz, fils d’Ésaü; peuple, territoire	Temani	2/2		TÊMÂN THÊMÂN Temani
תֵּימָנִי	Noms propres	Témanites [de Téman] – Témanite; descendant ou habitant de Témân	Watemani	1/8		TÊMÂNÎ THÊMÂNÎ mulala gw’Abatemaniti mulala gwa Batemani cihugo ca Abatemaniti abayûbaka e Temani
תֵּימְנִי	Noms propres	Témanites [Temni] – Témeni; fils d’Achhour; tribu de Juda	Temeni	1/1		TÊMANÎ THÊMÂNÎ Temani
תִּיצִי	Noms propres	Ticite [de Tis] – Titsite; habitant de Tits	Mtizi	1/1		TÎTSÎ THÎTSÎ TISI Titsi Tisi
תִּירְיָא	Noms propres	Tiria	Tiria	1/1		TÎRYÂ’ THÎRYÂ’ Tirya
תִּירָס	Noms propres	Tirâs [Tiras] – fils de Japhet	Tirasi	2/2		TÎRÂS THÎRÂS Tirasi Tiras
תַּיִשׁ	Faune	bouc – bouc [FF 36.38]	mbuzi dume/beberu	3/4		TAYISH THAYISH ebihebe ecihebe cihebe bihebe
תֻּכִּי	Faune	singe, paon	tumbili/ngedere	2/2		TÛBÎ THÛBÎ encima ncima enduku nduku
תֹּכֶן	Noms propres	Tokèn [Token] – [1] quantité // [2] Tokên; lieu; territoire de Siméon	Tokeni	1/1		TOKÊN THOKHÊN Tokeni
תֵּל אָבִיב	Noms propres	Tel-Aviv [Tel-Abib] – lieu; proche du fleuve Kebar; Babylone		1/1		TEL-AVÎV THEL-AVÎV Tel-Abibu
תֵּל חַרְשָׁא	Noms propres	Tel-Harsha [Tel-Harcha]		2/2		TEL-HARSHÂ’ THEL-HARSHÂ’ Tel-Harsha
תֵּל מֶלַח	Noms propres	Tel-Mèlah [Tel-Méla] – Tel-Mélah; lieu		2/2		TêL-MELAH THÊL-MELAH Tel-Mela Tel-Melahi
תְּלַאשָּׂר	Noms propres	Telassar – pays; pris par le roi d’Assyrie		2/2		TELASAR THELASAR Telasari Telasar
תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר	Noms propres	Tilgath-Pilnéser [Téglath-Phalasar]		2/3		TILGAT-PILN’ESER THILGAT-PILN’ESER TEGLAT-FALASAR THEGLAT-FALASAR Teglati-Falasari Tiglati-Falasari
תֶּלַח	Noms propres	Tèlah [Téla] – Télah; fils de Récheph; ancêtre de Josué; tribu d’Éphraïm		1/1		THELAH TELAH Telahi Tela
תַּלְמַי-1	Noms propres	Talmaï – [1] Talmaï; géant; descendant d’Anaq		0/3		TALMAY THALMAY mukalarhu
תַּלְמַי-2	Noms propres	Talmaï – [2] Talmaï; roi de Guechour		3/3		TALMAYI THALMAY Talmayi Talamayi
תְּלַשָּׂר	Noms propres	Telassar [Télassar] – Telassar; pays; pris par le roi d’Assyrie		2/2		TELASAR THELESAR Telasari
תַּמּוּז	Noms propres	Tammouz – Tammouz; dieu de Mésopotamie		1/1		TAMÛZ THAMÛZ Tamuzi Tamuz
תֶּמַח	Noms propres	Tamah [Téma] – Thamah; chef de famille; employés subalternes du temple; après l’exil		2/2		TEMAH THEMAH Tema Tama Temahi
תָּמִים	Attributs	juste, parfait, intègrale	[Glosses – sw]	19/85		TAMÎM THAMÎM mushinganyanya mwimâna nta ishembo mwîmâna mwimana orhalikwo izâbyo zirhalikwo izâbyo erhalikwo ishembo erhahiraga ishembo
תמם	Attributs	se montrer parfait, accomplir – [1] être achevé, consommé // [2] se montrer parfait // [3] terminer, accomplir		20/59		TMM THMM kuba na kuciyerekana mushinganyanya kuyukiriza kumalirwa zarhuhwerîre zarhuhwerire kuhika oku buzinda kuhika boshi cacîkwa
תִּמְנָה-1	Noms propres	Timna – [1] Timna; ville; territoire de Juda		4/4		TIMNÂ THIMNÂ Timuna Timna
תִּמְנָה-2	Noms propres	Timna – [2] Timna; ville; territoire de Dan		6/6		TIMNÂ THIMNÂ Timna Timuna
תִּמְנִי	Noms propres	Timnite [Timna] – Timna; habitant de Timnah		1/1		TIMNÎ THIMNÎ w’e Timna Timniti
תִּמְנָע-1	Noms propres	Timna – concubine d’Éliphaz, fils d’Ésaü		1/1		TIMNA THIMNA Timna Timuna
תִּמְנָע-2	Noms propres	Timna – [2] Timna; soeur de Lotân, fils de Séir		2/2		TIMNÂ’ THIMNÂ’ Timuna Timna
תִּמְנָע-3	Noms propres	Timna – [3] Timna; fils d’Éliphaz, fils d’Ésaü		1/1		TIMNÂ’ THIMNÂ’ Timna Timuna
תִּמְנָע-4	Noms propres	Timna – [4] Timna; chef d’Edom		2/2		TIMNÂ’ THIMNÂ’ Timna timuna
תִּמְנַת חֶרֶס	Noms propres	Timnath-Hèrès [Timnath-Hérès] – Timnath-Hérès; ville; territoire d’Éphraïm		1/1		TIMNÂT-HÊRES THIMNÂTH-HÊRES Timnati-Heresi Timnati-Hêres
תִּמְנַת סֶרַח	Noms propres	Timnath-Sèrah [Timnath-Séra] – Timnath-Sérah; ville; territoire d’Éphraïm		2/2		TIMNAT-SERAH THIMNÂTH-SERAH Timnati-Serahi Timnat-Serah
תָּמָר-1	Flore	palmier, dattier, palmier-dattier – palmier dattier [FF 160-162]		1/8		TÂMÂR THÂMÂR mabô ibô mabò ibò amabô
תָּמָר-2	Noms propres	Tamar – femme d’Er, fils de Juda; mère de Pérets et Zérah		6/6		TÂMÂR THÂMÂR Tamara Tamari Tamar
תָּמָר-3	Noms propres	Tamar – Tamar; fille de David		13/13		TÂMÂR THÂMÂR Tamara Tamari
תָּמָר-4	Noms propres	Tamar – Tamar; fille d’Absalom		1/1		TÂMÂR THÂMÂR Tamari Tamara
תָּמָר-5	Noms propres	Tamar – Tamar; ville; territoire de Juda		1/3		TÂMÂR THÂMÂR Tamari Tamara
תֹּמֶר	Flore	palmier dattier		0/1		TOMER THOMER ibô ly’omu bihugo by’ecumwe ibô mabo
תַּן	Faune	chacal, Dragon – renard, chacal [FF 31.32.74]	Mbweha	7/14		TAN THAN nyambwe nkuba-joka banyambwe
תְּנוּפָה	Rituels	agiter [la main devant Dieu] – par conséquent: offrande agitée	[Glosses – sw]	28/28		TINÛFÂ THINÛFÂ kuzunguza okuboko embere za Nyamuzinda nterekêro ya kulengezibwa n’okuzunguzibwa okâgulengeza n’okuguzunguza omushaya gw’okulengezibwa n’okuzunguzibwa rhulya bànalilonzize okurhûla Nyakasane. masholo gakàgilerhwa ntûlo ntûlo byarhûlwa Nyakasane nterekêro yamogwa enterekêro y’okumogamoga nterekêro yamogamogwa akabimogamoga kuyimogamoga kumogamogwa Anabimogamogera enterekêro y’okumolekwa n’okuyinamulirwa emihuli y’okuhêreza Nyakasane nterekêro y’okumolekwa Nyakasane byanarhûlwa Nyakasane gwamamogamogwa yakumogamoga abadundira okuboko azunguza okuboko mushaya bamogamoga
תַּנְחֻמֶת	Noms propres	Tanhoumeth [Tanehoumeth] – Tanhoumeth; père de Seraya, officier de l’armée de Juda, au temps de l’exil	Tanhumethi	2/2		TANHUMET THANHUMETH Tanhumeti tanehumeti Tanhumet
תַּנִּין-1	Faune	serpent	nyoka	5/5		TANÎN THANÎN njoka enjoka wanjoka mpiri empiri
תַּנִּין-2	Faune	monstre marin, dragon marin, crocodile		3/10		TANÎN THANÎN abasimba banenene b’omu nyanja ciryanyi c’omu nyânja nkuba-joka enkuba-joka y’omu nyanja mamba omu kiswahili Dragoni enjoka
תִּנְשֶׁמֶת-1	Faune	chouette, effraie [FF 15.51.55.61]	bundi(babewatoto)	1/2		TANSHÊMET THANSHÊMETH cirifufu cigukuma mweru
תִּנְשֶׁמֶת-2	Faune	caméléon – [2] caméléon [FF 15.51.55.61]	kinyonga	0/1		TANSHÊMET THANSHÊMETH lumve
תֹּעוּ	Noms propres	Toou – Tôou; roi de Hamath	Tou	2/2		TOÛ THOÛ Tou
תֹּעִי	Noms propres	Toï [Toou] – Toï; roi de Hamath	Toi	2/2		TO’Î THO’Î Toî Tou
תַּעְנַךְ	Noms propres	Taanak – Taanak; ville; territoire de Manassé	Taanaki	1/7		TA’NAK THA’NAKH Tanaki
תַּעַר-1	Objets réels	couteau, gaine, fourreau – couteau	kiwembe; kisu cha kukunja	4/6		TA’AR THA’AR olugembe lugembe lûba olûbaa kere akere
תַּעַר-2	Objets réels	couteau, gaine, fourreau – gaine, fourreau	ala	2/7		TA’AR THA’AR kere akere lugembe olugembe lûba olûba elûba
תַּפּוּחַ-1	Flore	abricot, pomme	Tapua	2/6		TAPÛAH THAPÛAH irehe lya masholo mulehe
תַּפּוּחַ-2	Noms propres	Tappouah [Tappoua] – Tappouah; lieu; territoire de Juda	Tapua	3/4		TAPÛAH THAPÛAH Tapuaha
תַּפּוּחַ-3	Noms propres	Tappouah [Tappoua]	Tapua	1/1		TAPÛAH THAPÛAH Tapuaha Tapuwa
תָּפֵל	Objets réels	nourriture insipide – [1] nourriture insipide // [2] lait de chaux // [3] extension figurée de la signification de [b]: tromperie »	chokaa	1/5		TAFÊL THAFÊL biryo birhabaya izu biryo bisheshu marha ga mpembà bunywesi obunywesi irêba ly’obunywesi burhebanyi
תֹּפֶל	Noms propres	Tofel – Tophel; lieu; Édom	Tofeli	1/1		TOFÊL THOFÊL Tofeli
תִּפְסַח-1	Noms propres	Tifsah [Tifsa]	Tifsa	0/1		TIFSAH THIFSAH Tifusahi Tifsah Tifsa Tifusa
תִּפְסַח-2	Noms propres	Tifsah [Tifsa]	Tifsa	1/1		TIFSAH THIFSAH Tifsah Tifsahi Tifsaha
תֹּפֶת	Noms propres	Tafeth [Tofeth] – [1] crachat, objet de mépris // [2] Topheth; lieu; dans la vallée du fils de Hinnom	Tofethi	8/8		TOFET THOFETH TAFET THAFETH Tofeti Tofet bikâyiza marhi ga kagayo
תָּקְהַת	Noms propres	Toqhath [Toquehath] – Toqehath; père de Challoum, mari de Houlda, prophétesse		1/1		TOKHAT THOQHATH Tokeati Tokhat Tokhati
תִּקְוָה-1	Attributs	espoir – espoir	kungoja; kusubiri; kutumaini	1/31		TIKWÂ THIQVÂ bulangalire obulangalire ncilangalire olangalire alangalire rhulangalire mulangalire balangali omulangaliro mulangaliro
תִּקְוָה-2	Noms propres	Tiqwa [Ticva] – [2] espoir	Tikva	0/1		TKWÂ THIQVÂ bulangalire ishe wa Shalumu
תִּקְוָה-3	Noms propres	Tiqwa [Ticva] – [3] Tiqva; père de Challoum, mari de Houlda, prophétesse	Tikva	1/1		TIKWÂ TIQVÂ TIKVÂ Tikwa
תְּקוֹעַ	Noms propres	Teqoa [Técoa]	Tekoa	7/7		TEKOA TEKOWA THEQOVA Tekowa
תְּקוֹעִי	Noms propres	Teqoa [Técoa] – Teqoa; habitant de Tekoa	kutoka tekoa; mtekoa	7/7		TEKO’Î THEQO’Î w’e Tekowa munya-Tekowa b’e Tekowa Abanya-Tekowa w’e Tekowa
תַּרְאֲלָה	Noms propres	Taréala [Tarala]	Tarala	1/1		TARE’ALA THAR’ALA Tarala
תִּרְהָקָה	Noms propres	Tirhaqa [Tiraca]	Tirhaka	2/2		TIRHAKÂ THIRHAQÂ Tiharka Tirhaka
תְּרוּמָה	Rituels	contribution	mchango	28/63		TERÛMÂ THERÛMÂ nsholôlo ensholôlo basholôle bakàhâbwa mwanya myanya ecigabi omuntu ahanyire ntûlo entûlo
תְּרוּמִיָּה	Rituels	offrande, contribution	mchango	1/1		TERÛMÂ THERÛMÂYÂ ntûlo nsholôlo ensholôlo cigabi ecigabi
תִּרְזָה	Flore	pin parasol (sorte de sapin)	msindano jiwe	0/1		TIRZÂ THIRZÂ nsindani kanyabukere
תָּרַח	Noms propres	Tèrah [Téra]	Tera	2/2		TÂRAH THÂRAH Terahi
תֶּרַח	Noms propres	Tèrah [Téra]	Tera	8/9		TERAH THERAH Terahi
תִּרְחֲנָה	Noms propres	Tirhana [Tirana]	Tirhana	1/1		TIRHANÂ THIRHANÂ Tirhana
תָּרְמָה	Attributs	deception, trahison	Siri	0/1		TÂRMÂ kuvuna omurhima gwa bene kulyalyanya bulyalya badwirhe bashumika olubaga mpu lukugomere
תַּרְמִית	Attributs	deception, trahison	udanganyifu; uongo; ulaghai	1/5		TARMÎT THARMÎTH barhebwa n’obwenge obalola nka bishweka
תִּרְעָתִים	Noms propres	Tiréatites [Tiratites]		1/1		TIR’ÂTÎM THIR’ÂTHÎM Batireya b’e Tireya
תְּרָפִים	Objets réels	idole	sanamu ya nyumba	12/15		TERÂFÎM THERÂFÎM nshanga enshanga akazagilonza okuba n’aka-Nyamuzinda ensalamu nsalamu enshusho abazimu cibumburugu binyegenyege
תִּרְצָה-1	Noms propres	Tirça [Tirsa]		4/4		TIRTSÂ TIRSÂ TIRZÂ THIRSÂ tirtsa Tirsa Tirza
תִּרְצָה-2	Noms propres	Tirça [Tirsa]		12/13		TIRTSÂ Tirsa THIRSÂ THIRZÂ Tirza
תַּרְשִׁישׁ-1	Objets réels	Tarsis		2/7		TARSHÎSH THARSHÎSH Tarsisi Tarshish ekrizoliti
תַּרְשִׁישׁ-2	Noms propres	Tarsis	Tarshishi	18/22		TARSHÎSH THARSHÎSH Tarsisi
תַּרְשִׁישׁ-3	Noms propres	Tarsis	Tarishishi	1/1		TARSHÎSH THARSHÎSH Tarsisi
תַּרְשִׁישׁ-4	Noms propres	Tarshish [Tarsis]	Tarishishi	1/1		TARSHÎSH THARSHÎSH Tarsisi Tarshishi
תֶּרֶשׁ	Noms propres	Tèresh [Térech] – Térech; eunuque; serviteur d’Assuérus	Tereshi	0/2		TÊRESH THÊRESH Teresh Teresi Tereshi nkonè
תַּרְתָּן	Êtres	commandant, généralissime	Amiri Jeshi Mkuu	1/2		TARMÂN THARMÂN omusirika mukulu musirika mukulu murhambo mukulu w’abasirika
תַּרְתָּק	Noms propres	Tartaq [Tartac]	Tartaki	1/1		TARTÂK THARTHÂQ Tartaki
תִּשְׁבִּי	Noms propres	Tishbite [Tichebé] – Tichbite; habitant de Tichbé	Mtishbi; wa Tishbi	6/6		TISHBÎ THISHBÎ w’e Tishibiti munya-Tishîb
תְּשׁוּעָה	Divers	salut (sauvé)	Wokovu, Ukombozi; Ushindi	14/32		TESHÛ’Â THESHÛW’Â THESHÛV’Ä bucire obucire buyôkozi bucunguzi kucungulwa kuyôkolwa obuyokoke obuyôkoke kuyôkoka olikuzemwo ye yokwire olubaga Nyamubâho ayôkola Nyamuzinda ayokôla olubaga lwage ayokôla nayôkola aciza naciza wacizize wayôkwire acizagyamwo abantu obuhimanyi afungira kufungira
אַחְמְתָא (AR)	Noms propres	Ecbatane	Akmetha	1/1		‘AHMETÂ’ ‘AHMETHÂ’ Ekbatani
אִמַּר (AR)	Faune	agneau	agneau	0/3		‘AMAR ‘AMAR mwanabuzi omwanabuzi abanabuzi
אַרְיוֹךְ (AR)	Noms propres	Aryok [Ariok]	Arioki	0/4		‘ARÎYOK ‘ARÎYOQ Aryoki Ariyoki Aryok
אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא (AR)	Noms propres	Artaxerxès	Artashasta	6/6		‘ARTAHSHASHESATÂ ‘ARTHAHSHASHESATHÂ Artazerzesi
בָּבֶל (AR)	Noms propres	Babylone	Babeli	16/21		BÂBÊL BÂVÊL Babeli Babiloni
בָּבְלָי (AR)	Noms propres	de Babylone	Mbabeli	1/1		BÂBELÂY BÂVLÂY ab’e Babiloni
בֵּלְטְשַׁאצַּר (AR)	Noms propres	Beltshassar [Beltassar]	Belteshaza	1/6		BELTSHA’TSAR BELTSHA »TSAR Baltazari
בֵּלְשַׁאצַּר (AR)	Noms propres	Belshassar [Baltazar]	Belshazari	7/7		BELSHA’TSAR BELSHA »TSAR Baltazari
דּוּרָא (AR)	Noms propres	Doura – Doura; vallée; Babylone	Dura	1/1		DÛRÂ’ Dura
דְּכַר (AR)	Faune	bélier	bélier	3/3		DEKAR engandabuzi ngandabuzi
דָּרְיָוֶשׁ (AR)	Noms propres	Darius	Dario	13/25		DARYÂWESH DARYÂVESH Dariusi
זְרֻבָּבֶל (AR)	Noms propres	Zorobabel	Zerubabeli	0/1		ZERUBÂBEL ZERUBÂVEL Zorobabel
חַגַּי (AR)	Noms propres	Aggée	Hagai	2/2		HAGAY Hagay Hageyo
חֵיוָה (AR)	Faune	être vivant	créature vivante; animal terrestre sauvage; bête	12/19		HÊWÂ ecizine cizine cintu ecintu nsimba ensimba ozine muntu muntu n’ensimba
חֲנֻכָּה-2 (AR)	Rituels	dédicace	dédicace; consécration	0/4		HANUKÂ olusiku lukulu lw’okugishwa kw’ako ka-Nyamuzinda okugishwa kw’aka-Nyamuzinda lusiku lukulu lw’okugishwa kw’eyola nsanamu lusiku lukulu lw’okugisha eyola nsanamu
חֲנַנְיָה-9 (AR)	Noms propres	Hananya [Hanania]		1/1		HANANYÂ HANANIYÂ Ananiasi Hananiya
יְהוּד (AR)	Noms propres	Juda	Yuda; Yedudi	3/6		YEHÛD Buyahudi Obuyahudi
יְהוּדָי (AR)	Noms propres	Juif	Juif	9/9		YEHÛDAY Bayahudi Abayahudi Muyahudi Omuyyahudi
יוֹצָדָק (AR)	Noms propres	Jozadak	Yozadaki; Yehozadaki	1/1		YÔTSÂDÂK YÔTSÂDOQ Yosadoki Yozadak Yozadaki
יְרוּשְׁלֶם (AR)	Noms propres	Jérusalem	Jérusalem	22/25		YERÛSHLEM Yeruzalemu
כּוֹרֶשׁ (AR)	Noms propres	Cyrus		5/6		KÔRESH Sirusi mwami sirusi Cirusi Sirusi Munyapersi
כַּשְׂדָּי (AR)	Noms propres	Chaldéen, enchanteurs	Chaldéens; Chaldée	4/8		KASDÂY Kasday Munya-Kaldeya Aba-Nyakaldeya Abanyakaldeya Abanya-Kaldeya mukaldeyo balimirhiza mulimirhiza
לֵוָי (AR)	Noms propres	lévite	Lévite	4/4		LÊWAY LÊVAY Abaleviti bene-Levi Bene Levi Abakuli Levi Baleviti
מָדַי (AR)	Noms propres	Madaï, de Médie, Mède		0/6		MÂDAY e Medi Medi abanya-Medi
מִישָׁאֵל-4 (AR)	Noms propres	Mishaël [Michaël]		1/1		MÎSHA’EL Misaheli Mizaeli
מֵישַׁךְ (AR)	Noms propres	Méshak [Méchak]		10/14		MÊSHAK MÊSHAKH Meshaki Meshak Mesaki
מֹשֶׁה (AR)	Noms propres	Moïse		0/1		MOSHË Musa
נְבוּכַדְנֶצַּר (AR)	Noms propres	Nebuchadnezzar	Nabuchodonosor	20/29		NEBÛKADNETSAR Nabûkondonozori Nabukondonozor Nabukednezari Nabukondonozori
נְמַר (AR)	Faune	léopard		1/1		NEMAR engwi ngwi
עֲבֵד נְגוֹ (AR)	Noms propres	Abed-Négo		9/13		‘ABÊD-NEGÔ ‘AVÊD-NEGÔ Abednego Abed-Nego
עֶזְרָא (AR)	Noms propres	Esdras		3/3		‘EZRÂ’ Ezra
עֲזַרְיָה-13 (AR)	Noms propres	Azariah		1/1		‘AZARIYÂ Azariya Azariasi
עֵלְמָי (AR)	Noms propres	Elamite	d’Élam	1/1		‘ELMAY b’e Elamu bantu b’e Elam
עֲרָד-1 (AR)	Faune	âne sauvage		0/1		‘ARAD endogomi w’erubala ndogomi y’erubala
פֶּחָה-2 (AR)	Êtres	gouverneur d’une province		9/10		PEHAH murhambo wa Nyirhundwè murhambo wa provinse murhambo omurhambo abarhambo barhambo
פַּרְסָאָה (AR)	Noms propres	Perse	Perse	0/1		PARSÂ’Â munyapersi munya-Persi
רְחוּם (AR)	Noms propres	Rehoum		4/4		REHÛM Rehumu
שְׁאַלְתִּיאֵל (AR)	Noms propres	Shaltiel [Chéaltiel]		1/1		SHE’ALTÎ’EL Shealtieli Shealtiel
שַׁדְרַךְ (AR)	Noms propres	Shadrak [Chadrac]		9/13		SHADRAK SHADRAKH Shadraki Sadraki
שָׁמְרַיִן (AR)	Noms propres	Samarie	Samarie	2/2		SHAMAYIN Samâriya
שִׁמְשַׁי (AR)	Noms propres	Shimshaï [Chimechaï]		2/4		SHIMSHAY Shimeshayi
שֵׁשְׁבַּצַּר (AR)	Noms propres	Sheshbaçar [Chèchebassar]		2/2		SHÊSHBATSAR SHÊSHBAZAR SHÊSHBASAR Sheshbazari
שְׁתַר בּוֹזְנַי (AR)	Noms propres	Shetar-Boznaï [Chetar-Boznaï]		4/4		SHETAR-BOZNAY Shetarboznayi
שׁוּשַׁנְכָּיֵא (AR)	Noms propres	de Suse		0/1		SHÛSHANKAYE’ b’e Suza
תּוֹר (AR)	Faune	taureau, bœuf	tête de bétail; bœuf; taureau	4/7		TÔR THÔR emicûka y’empanzi empanzi mpanzi nfizi enfizi nkafu
תַּתְּנַי (AR)	Noms propres	Tatnaï [Tattenaï] – Thathnaï; gouverneur; après l’exil	Tatenai	4/4		TATNAY THATHNAY Tatenayi murhambo omurhambo

Laisser un commentaire Annuler la réponse.