Binwa biri omu Bibliya cihebraniya oku herugi Gimel ג. Termes biblique lettre ג: hébreu – français – mashi

Laisser une réponse

Biblical Terms for LDM – DRC MASHI HEBREW BIBLE and MASHI GREEK.htm


גְּאוּאֵל	✓	Noms propres	Guéouël [Gouel]	Gueli\|Gueul\|Geuyeli — mugala wa Maki
גְּאוּלִים		Divers	libération?	lwîhôlo\|bucunguzi
גאל-1		Divers	racheter	nammulikûza\|kulikûza\|olubaga wàyôkolaga\|kuyôkola\|anagombôle\|kugombôla\|erhagombwirwi — nk’enyumpa erhagombwirwi enyuma lya mwaka mugumaguma erya nyumpa yanagombôlwa
גאל-2		Attributs	souiller, polluer	orhunwa rhwinyu rhuhemusire\|kuhemuka\|nazinza emyambalo yani\|kuzinza
גֹּאַל		Attributs	pollution	bahemukiraga\|kuhemuka\|bigalugalu
גֹּאֵל-1		Êtres	rédempteur, vengeur, racheteur	anagombôle\|mwihôzi\|mugombôzi\|owagombôla\|mucunguzi\|omwihôzi — eryo ishwa lyage analigombôle olya bankahashigalulira kalya kantu kanyagagwa
גֹּאֵל-2		Êtres	Rédempteur, Rachète, Défenseur	wandikùzagya\|mufungizi\|nderhera wundi
גְּאֻלָּה		Divers	rachat	omuntu agombôle amashwa\|eryo ishwa lyage analigombôle buzira mbaka\|okugombôla\|okuzishubiza benezo\|okukaz’izigombôla\|agal’ilyula ebyamucungula — okuzishubiza benezo enyumpa baguzagya
גֵּב		Faune	locust	amahanzi\|nzige\|enzige
גַּבַּי		Noms propres	Gabbaï	Gabayi\|Kabayi
גֹּבַי		Faune	locust	nzige\|enzige
גֵּבִים		Noms propres	Guévim [Guébim]	e Gebimu — abantu b’e Gebimu bacîfulisire
גְּבִירָה-1		Êtres	maîtresse	nn’omumwabo\|nn’omumwirhu Sarayi\|nn’omumwinyu
גְּבִירָה-2		Êtres	dominatrice	mugoli mukulu
גְּבִירָה-3		Êtres	maîtresse	ecikono c’okuderhwa mwamikazi\|kuba nn’omumwabo abaja
גְּבַל		Noms propres	Guebal [Byblos]	Gebali — ye Biblos aho hantu
גְּבָל		Noms propres	Gueval [Guébal]	Geval\|Gebali
גִּבְלִי		Noms propres	Guiblites [de Guébal, de Byblos]	w’e Gebali\|munya-Gebali\|banya-Gebali\|Abagebali\|c’aba-Gibiliti
גֶּבַע-1		Noms propres	Guèva [Guéba]	Gêba\|Gibeya\|Geba
גֶּבַע-2		Noms propres	Guèva [Guéba]	Gêba\|Gebeya\|Geba
גִּבְעָא	✓	Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibeya
גִּבְעָה-1	✓	Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibea\|Gibeya
גִּבְעָה-2		Noms propres	Guivéa [Guibéa]	Gibea\|Gibeya
גִּבְעוֹן		Noms propres	Gabaon	Gabaoni\|Gibeoni
גִּבְעוֹנִי		Noms propres	Gabaonite [Gabaonites]	b’e Gabaoni\|w’e Gabaoni\|munya-Gabaoni
גִּבְעָתִי	✓	Noms propres	Guivéatite [de Guibéa]	w’e Gibeya\|b’e Gibeya\|munya-Gibeya
גֶּבֶר	✓	Noms propres	Guèvèr [Guéber]	Geberi
גִּבָּר		Noms propres	Guibbar	Gibar\|Gibari
גַּבְרִיאֵל		Noms propres	Gabriel	Gabrieli\|Gabriel\|Gabriyeli
גִּבְּתוֹן	✓	Noms propres	Guibbetôn [Guibeton]	Gibetoni
גַּד	✓	Flore	coriandre	nka mbeke\|nka mogomogo za mahemba
גַּד-1		Noms propres	Gad	Gadi
גַּד-2		Noms propres	Gad	Gadi
גַּד-3		Noms propres	Gad	Gadi
גַּד-4	✓	Noms propres	Gad	Abagaditi\|Abagadi\|bene Gadi\|banya-Gadi
גֻּדְגֹּדָה	✓	Noms propres	Goudgoda	Gudigoda
גְּדוֹלִים		Noms propres	Ha-Guedolim [Haguedolim]	Hagadoli\|Hagadolim — ishe wa Zabidiyeli gwarhi Neh 11.14
גְּדוֹר	✓	Noms propres	Guedor	Gedori
גַּדִּי	✓	Noms propres	Gaddi	Gadi
גָּדִי-1		Noms propres	Gadite [de Gad]	omulala gwa bene Gadi\|Gadi
גָּדִי-2	✓	Noms propres	Gadi	Gadi
גְּדִי, גְּדִיָּה		Faune	chevreau, chevrette	banahene\|mwanahene\|abanahene\|omwanahene
גַּדִּיאֵל	✓	Noms propres	Gaddiël [Gaddiel]	Gedieli\|Gadiyeli — mugala wa Sofi bûko bwa Zabuloni
גִּדֵּל-1		Noms propres	Guiddel	Gideli\|Gidel
גִּדֵּל-2		Noms propres	Guiddel	Gideli\|Gidel
גְּדַלְיָה-1		Noms propres	Guedalya [Guedalia]	Gedalya\|Gedalia
גְּדַלְיָה-2		Noms propres	Guedalias [Guedalia]	Gedalya\|Gedaliasi\|Gedaliya
גְּדַלְיָה-3		Noms propres	Guedalya [Guedalia]	Gedalya\|Gedalia
גְּדַלְיָהוּ-1	✓	Noms propres	Guedalyahou [Guedalia]	Gedaliya\|Gedaliyahu
גְּדַלְיָהוּ-2		Noms propres	Guedalyahou [Guedalia]	Gedaliya\|Gedaliyahu
גְּדַלְיָהוּ-3		Noms propres	Guedalias [Guedalia]	Gedaliyasi\|Godoliyasi
גִּדַּלְתִּי	✓	Noms propres	Guiddalti [Guidalti]	Gidalati\|Gidalti
גִּדְעוֹן		Noms propres	Gédéon	Gedeoni\|Gideoni
גִּדְעֹם	✓	Noms propres	Guidom	Gideomi\|Gidomi\|Gidomu
גֹּדֵר		Êtres	cordeau	abayûbasi\|abûbasi\|ehigozi\|higozi
גְּדֹר-1		Noms propres	Guedor	Gedori
גְּדֹר-2		Noms propres	Guedor	Gedori\|Gedor
גְּדֹר-3		Noms propres	Guedor	Gedori
גְּדֵרָה-1		Objets réels	parc à moutons	engurhu oku maso gabo\|engurhu oku maso girhu\|engurhu oku maso ginyu
גְּדֵרָה-2	✓	Noms propres	Guedéra	Gedera
גְּדֵרָה-3	✓	Noms propres	Guedéra	Gedari\|Gedera
גְּדֵרוֹת	✓	Noms propres	Guedéroth	Gederoti
גְּדֵרִי	✓	Noms propres	Guedérite [Guéder]	Beti-Gederi\|Geder
גְּדֵרָתִי		Noms propres	Guedératite [de Guedéra]	w’e Gedera\|munya-Gedera
גְּדֵּרֹתַיִם		Noms propres	Guedérotaïm	e Gederotayimi
גּוֹב-1		Faune	locust	luzige\|nzige\|oluzige\|enzige
גּוֹב-2	✓	Noms propres	Gob	Gobe — hantu aho
גּוֹג-1		Noms propres	Gog	Gog\|Gogi\|Gogu
גּוֹג-2	✓	Noms propres	Gog	Gogu — muntu oyo
גּוֹזָן		Noms propres	Gozân [Gozan]	e Gozani
גּוֹי		Êtres	nation	emilala\|amashanja\|ishanja\|cihugo\|ecihugo\|ebihugo\|e mahanga\|ab’ e mahanga
גּוֹלָן		Noms propres	Ruben [Golan]	Rubeni
גּוּנִי-1	✓	Noms propres	Gouni	Guni
גּוּנִי-2	✓	Noms propres	Gouni	Guni
גּוּנִי-3	✓	Noms propres	de Gouni, Gounite	kuli Guni,\|omulala gw’Abaguni
גּוּר	✓	Noms propres	Gour	Guri\|Guru\|Gur
גּוּר־בַעַל	✓	Noms propres	Gour-Baal	Guri-Baali\|Gur-Baal — hantu aho
גּוֹרָל		Rituels	destin, sort	ecigole\|cigole
גִּזוֹנִי	✓	Noms propres	Guizonite [Guizon]	w’e Gizoni\|munya-Gizoni
גָּזֵז-1	✓	Noms propres	Gazèz [Gazez]	Gazezi\|Gazez — mugala wa Kalebu
גָּזֵז-2	✓	Noms propres	Gazèz [Gazez]	Gazezi\|Gazez — mugala wa Kalebu
גָּזִית		Objets réels	pierres de taille	amabuye mabinje — orhayubakaga n’amabuye mabinje, bulya hano ogagezakwo enkolôlo yawe, wanagaziza.
גַּזָּם		Noms propres	Gazzam [Gazam]	Gazami\|Gazamu\|Gazam
גָּזָם		Faune	sauterelle	mwinûnu\|minûnu\|omwinûnu\|eminûnu
גֶּזֶר		Noms propres	Guèzèr [Guézer]	e Gezeri
גִּזְרִי	✓	Noms propres	Guirzite	emwa Girizi\|w’e Girizi
גַּחַם	✓	Noms propres	Gaham	Gahama — nnina ye Reuma
גַּחַר		Noms propres	Gahar	Gqhar\|Gahara — muntu oyo
גֵּי יִפְתַּח־אֵל		Noms propres	vallée de Yiftah-El [Ifta-El]	Yifitaha-Eli\|Yiftah-El\|Ifta-El\|kabanda ka Yifitaha-Eli
גֵיא (ה)מֶלַח		Noms propres	vallée du Sel	kabanda k’Omunyu
גֵּיא בֶּן־הִנֹּם		Noms propres	ravin de Ben-Hinnom [vallée de Hinnom]	kabanda ka Bene-Hinomi
גֵּיא הַצְּבֹעִים	✓	Noms propres	Val des Hyènes [vallée des Hyènes]	kabanda ka Sebayini\|kabanda ka Sebayimi — kwo kuderha kabanda ka banyamugunga
גֵּיא חֲרָשִׁים	✓	Noms propres	Méonotaï	Meonotayi
גֵּיא־הִנֹּם		Noms propres	ravin de Hinnom [vallée de Hinnom]	kabanda ka Bene-Hinomi\|kabanda Hinomi
גִּיח	✓	Noms propres	Guiah [Guia]	Giyahu
גִּיחוֹן-1	✓	Noms propres	Guihôn [Guihon]	Gihone\|Gihoni — luhulula luzunguluke ecihugo ca Etiopiya.
גִּיחוֹן-2	✓	Noms propres	Guihôn [Guihon]	e Gihoni\|aha Gihoni\|amîshi ga Gihoni\|ebwa Gihoni
גֵּיחֲזִי	✓	Noms propres	Guéhazi	Gehazi — mwambali w’omulêbi Elisha
גִּילֹה	✓	Noms propres	Guilo	Gilo — lwali lugo
גִּילֹנִי		Noms propres	Guilonite [Guilo]	Munyagiloni — Munyagiloni wayûbakaga omu cishagala cage ca Gilo
גִּינַת	✓	Noms propres	Guinath	Ginati — ishe wa Tibuni
גֵּישָׁן	✓	Noms propres	Guéshân [Guéchan]	Geshani — mugala wa Yadayi
גִּלְבֹּעַ		Noms propres	Guilboa	Gilibowa\|Gilboa
גִּלְגַּל עֲגָלָה		Objets réels	roue de carriole	emizizi y’engale\|emizizi y’engâle\|mizizi ya ngâle\|omuzizi gw’engâle — nka bahula engano banayigezekwo emizizi y’engâle
גִּלְגָּל-1		Noms propres	Guilgal	Gilgala — aha Gilgala oku buzinda bw’ecihugo ca Yeriko
גִּלְגָּל-2	✓	Noms propres	Galil [Galilée]	Galileya — omwami w’abanya-Galileya
גִּלְגָּל-3		Noms propres	Guilgal	Gilgala\|Giligala — olubibi …. lwagolonjokera emwenè olunda lwa Gilgala
גִּלְגָּל-4	✓	Noms propres	Guilgal	Giligala — omu Araba aha ishiriza lya Giligala hofi n’omurhi gw’e More.
גִּלְגָּל-5	✓	Noms propres	Guilgal	e Gilgali — Elisha’ ashubira e Gilgali
גִּלָּיוֹן		Objets réels	tablette	olupaho lunênêne — Orhôle olupaho lunênêne oyandikekwo…
גָּלִיל		Noms propres	Galilée	omu Galileya\|Galileya
גַּלִּים		Noms propres	Gallim	e Galimi — Saulu ali erhi amayanza Mikala, owali muka Daudi, amuha Palti w’e Galimi, mwene Layishi
גָּלְיָת		Noms propres	Goliath	Goliyati
גָּלָל-1	✓	Noms propres	Galal	Galali — Galali na Matanya, bashakulûza babo omu kuburhwa bo Mika, Zikri na Azafi;
גָּלָל-2		Noms propres	Galal	Galali\|Galal — Galali na Yedutuni na buzinda Berekiya, mugala wa Asa, mwinjikulu wa Elkana, owàyûbakaga òmu côgo ca bene Netofa, lola Enga 9.16
גִּלֲלַי		Noms propres	Guilalaï	Gilalayi
גִּלְעָד-1		Noms propres	Galaad	Galadi\|Galaad\|Galâdi\|Galâd — Yakobo ayikira olwishi, ayerekera ebwa ntondo ya Galadi. Labani akulikira omukwi Yakobo, lola Murh 31.21
גִּלְעָד-2		Noms propres	Galaad	Galadi\|omulala gw’Abagaladi\|bene Galadi
גִּלְעָד-3	✓	Noms propres	Galaad	e Galadi\|Galadi — Hali muntu muguma w’e Galadi, izino lyage ye Yefutè, lola Bac 11.1 omukazi wali muka Galadi, lola Bac 11.2
גִּלְעָד-4	✓	Noms propres	Galaad	Galadi
גִּלְעָד-5		Noms propres	Galaad	Galadi\|Galâd
גִּלְעָדִי		Noms propres	Galaadite	omulala gw’Abagaladi\|w’e Galadi — Bene Menashè: Kuli Makiri, omulala gw’Abamakiri. Makiri aburha Galadi; kuli Galadi, omulala gw’Abagaladi, lola Mib 26.29 Yayiri, abaga muntu w’e Galadi, lola Bac 10.3
גֹּמֶא		Flore	papyrus	enfinjo\|lufinjo\|nfinjo\|olufinjo — àrhôla ecirhimbiri c’enfinjo, acishiga ebizibwe n’obulembo, acihiramwo olya mwana, lola Lub 2.3
גַּמָּדִים		Noms propres	Gammadiens [de Gammad]	bantu b’e Gamadi\|banya-Gamadi\|b’e Gamadi
גָּמוּל	✓	Noms propres	Gamoul	Gamuli — mudâhwa wa kali 22 omu murhwe gw’abadâhwa 24 b’amango ga Daudi, lola 1 Nga 24.17
גִּמְזוֹ	✓	Noms propres	Guimzo	Gimizo\|Gimzo — lugo l’omw’ezi Abafilistini bahagulaga oku ngoma ya Ahazi, Akazi, lola 2Enga 28.18
גָּמָל		Faune	chameau, chamelle	engamiya\|ngamiya\|ngamiya-nkazi — Abrahamu ashobòla enkafu n’ebibuzi, endogomi ndume, abajà, abajàkazi, endogomi nkazi n’engamiya, lola Murh 12.16
גְּמַלִּי	✓	Noms propres	Guemalli [Guemali]	Gemali — ishe wa amieli bûko bwa Dani
גַּמְלִיאֵל		Noms propres	Gameliël [Gamliel]	Gamalieli — mugala wa Fedasuri, Pedasuri
גֹּמֶר-1		Noms propres	Gomer	Gomeri — mugala wa Yafeti mwinjikulu Nuhu
גֹּמֶר-2		Noms propres	Gomer	Gomeri\|Gomer
גְּמַרְיָה		Noms propres	Guemarya [Guemaria]	Gemariya\|Gemariyahu
גְּמַרְיָהוּ		Noms propres	Guemaryahou [Guemaria]	Gemariyahu
גְּנֻבַת	✓	Noms propres	Guenouvath [Guenoubath]	Genubati
גִּנְּתוֹי		Noms propres	Guinnetoï [Guinetoï]	Ginetoyi
גִּנְּתוֹן		Noms propres	Guinnetôn [Guineton]	Ginetoni\|Ginetôn
גֹּעָה		Noms propres	Goa	Goa’\|Gowa
גַּעַל	✓	Noms propres	Gaal	Gaali\|Gâli\|Gaal
גַּעַשׁ		Noms propres	Gaash [Gaach]	Gaashi\|Gaash\|Gâsh
גַּעְתָּם	✓	Noms propres	Gaétâm [Gatam]	Gayetamo\|Gayetama\|Gatamu — mugala wa Elifazi
גֶּפֶן		Flore	vigne	omuzabibu\|emizabibu\|muzabibu\|mizabibu — amalehe g’eyo mizabibu galimwo obwoge, ebihadu by’amalehe gabo biri bilulu-bilulu,lola Lush 32.32
גֹּפֶר	✓	Flore	cyprès	enshebeyi\|nshebeyi\|ensindani\|cibereshi\|ecibereshi
גֵּר		Êtres	étranger, visiteur	bigolo\|ebigolo\|mubunga\|omubunga\|babunga\|ababunga\|bigolo\|cigolo — omu nsiku 7 za Basâka, ngasi yeshi wankalya omugati gulimwo olwango, abe cigolo erhi muburhwa w’omu cihugo, oyo anakagwe omu mulungano gwa Bene-Israheli, lola Lub 12.19.
גֵּרָא-1	✓	Noms propres	Guéra	Gera — wa bûko bwa Binyamini
גֵּרָא-2	✓	Noms propres	Guéra	Gera
גֵּרָא-3		Noms propres	Guéra	Gera
גֵּרָא-4	✓	Noms propres	Guéra	Gera
גָּרֵב-1	✓	Noms propres	Garev [Gareb]	Garebi\|Gareb\|Garebu
גָּרֵב-2		Noms propres	Garev [Gareb]	Garebi\|Garebu\|Gareb
גִּרְגָּשִׁי		Noms propres	Guirgashite [Guirgachite]	aba Girgasi\|Abagirigashi\|Abanya-Girgash\|bantu b’e Girigashi, Girgash
גְּרִזִּים		Noms propres	Garizim	Garizimi\|Garizim
גַּרְזֶן		Objets réels	hache	embasha\|mbasha — Nka gala mango omuntu aja emuzirhu boshi n’owabo mpu baja nshali, lero alengeze embasha mpu akuba omurhi, erya mbasha eshugunuke omu muhini, ecibande omu wabo enamuyirhe: owa bene oyo anayakira muli murhundu muguma analobôke, lola Lush 19.5
גַּרְמִי	✓	Noms propres	Garmite	obûko bw’Abagarmiti
גֹּרֶן		Objets réels	aire de battage	oku câno\|câno\|oku cano\|cano\|ecâno\|ecano
גֹּרֶן הָאָטָד	✓	Noms propres	Goren-Atad, Aire-de-l’Epine [Épine]	aha Goren-Ha-Atadi\|Cibuga ca mahwa\|Cibuga ca mishugi
גֹּרֶן כִּידֹן	✓	Noms propres	aire de Kidôn [Kidon]	aha Cibuga ca Kidoni
גֹּרֶן נָכוֹן	✓	Noms propres	aire de Nakôn [Nakon]	aha câno ca Nakoni
גְּרָר		Noms propres	Guérar	e Gerari\|e Gerar\|aha Gerari
גֵּרְשֻׁנִּי		Noms propres	Guershonite [Guerchonite]	milala ya Banya-Gersoni\|banya-Gershoni\|Abanya-Gersoni\|bene Gershoni\|Gershoni
גֵּרְשׁוֹם-1	✓	Noms propres	Guershom [Guerchom]	Gershoni\|Gershomi
גֵּרְשׁוֹם-2		Noms propres	Guershom [Guerchom]	obûko bwa Gershomi\|Gershomi
גֵּרְשׁוֹם-3		Noms propres	Guershom [Guerchom]	Gershomi
גֵּרְשׁוֹן		Noms propres	Guershôn [Guerchon]	Gersoni
גֶּשֶׁם		Noms propres	Guéchem	Gershemi\|Gershem
גַּשְׁמוּ		Noms propres	Guèshem [Guéchem]	Gershemi\|Gershem
גֹּשֶׁן-1		Noms propres	Goshèn [Gochen]	Gosheni\|Goshen
גֹּשֶׁן-2	✓	Noms propres	Goshèn [Gochen]	ecihugo ca Gosheni\|Gosheni
גִּשְׁפָּא		Noms propres	Guishpa [Guichepa]	Gishipa\|Gishepa
גְּשׁוּר	✓	Noms propres	Gueshour [Guéchour]	Geshuri
גְּשׁוּרִי		Noms propres	Gueshourite [Guéchourite, de Guéchour]	Aba-Geshuri\|banya-Geshuri\|bantu b’e Geshuri\|abanya-Geshuri\|abanya-Geshuriti
גַּת-1		Objets réels	pressoir (du vin)	mukenzi\|omukenzi\|omukenzi\|emikenzi\|omukenzi gw’emizabibu — omu Buyahudi abantu bakazagikanda amango ga Sabato, lola Neh 13.15
גַּת-2		Noms propres	Gath	Gati\|Gat
גַּת־הַחֵפֶר	✓	Noms propres	Gath-Héfèr [Gath-Héfer]	Gati Heferi\|Gat-Hefer — aha lubibi lw’e bushoshôkero
גַּת־רִמּוֹן		Noms propres	Gath-Rimmôn [Gath-Rimmon]	Gati-Rimoni\|Gat-Rimôn — lugo olwo, lola Yoz 19.45
גִּתִּי		Noms propres	Guittite [Gath]	Gati — omurhundu gwa Gati n’ogwa Ekroni, lola Yoz 13.3
גִּתַּיִם		Noms propres	Guittaïm	e Gitayimi\|Gitayim — Abôla bene Beroti bali bayakire e Gitayimi,lola 2Sam 4.3
גֶּתֶר	✓	Noms propres	Guètèr [Guéter]	Geteri\|Geter — Bene Arami: Usi, Huli, Geteri na Mash, lola Murh 10.23

Enganûliro hébreu-français-mashi

Laisser un commentaire Annuler la réponse.