RWALONZA OKUMANYIRIRA EBIRI OMU BIBLIYA OKU HERUFI NÛN

Yumva bwinja ! obwandagala -mulongo : 1=Cihebraniya ; 2= kunganaci  oluderho lukolesibwe ; 3= luderho lwa buko buci ; 4=omu nfarasè kurhi lusomwa n’oku luderhwa ; 5=kurhi luhubulwa omu mashi na binwa bihi ludesire omu mashi : omu cihebraniya muli herufi ibirhi rhuyandika t : tet ; tau ; hali herufi ibirhi rhuyandika k : caf ; qof, quf : herufi isharhu rhuyandika h : he ; het ; caf aha buzinda bw’ecinwa. Hali eherufi cihebraniya P erhengamwo zibirhi omu mashi : p ; f ; caf cihebraniya, arhegamwo zibirhi za mashi : k ; h w’ebiraka ; b cihebraniya anarhengemwo : b na v omu mashi.

Abalondana bashushana ci barhabula eci ngasi muguma amanyirwakwo, ntyo kwo endimi ziyôrha, bwenêne Amashi n’Ecihebraniya. Comme les frères ou les soeurs se ressemblent mais gardent chacun des caractérisques qui les distinguent, ainsi se comportent les langues, surtout le mashi par rapport à l’hébreu.

1.     Nyiganyo w’ebishushana n’ebirhashushini omu lufabè : ressemblances et dissemblances

Latin	Hébeu	mashi	français	kiswahili	turc	Son approximatif
a	א pas de son	a	a	a	a	a
b c	בּ	b c	b c	b ch	b c : djè	bè tchè
v	ב	v	v	v	v	vè
g	גּ ג	g	g	g	g gh sans son	gè
d	דּ ד	d	d	d	d	dè
h	ה	h	h	h		hè
w	ו	w	v w	w v	v w	wè
z	ז	z	z	z	z	zè
	ח	h		h	h	‘hè
t	ט	t	t	t	t	tè
y	י	y	y	y	y	yè
k	כּ  כ  ך	K h k	K c	k	k	Kè, ‘hè,khè
l	ל	l	l	l	l	lè
m	מ ם	m	m	m	m	mè
n	נ    ן	n	n	n	n	nè
s	ס	s	s	s	s	sè
	ע sans son					‘
P f	פּ פ ף	P f	p  f	p  f	P f	Pè, fè
ts	צּ צ ץ	(ts) s z	ç	ts  s z		tsè : comme mouche tsétsé
q	ק	k	q	k		kè
r	ר	r (rh)	r	r	r	Rè, rhè
s	שׂ	s	s	s	s	sè
sc	שׁ	sh	ch	sh	s	Shè, chè
th t	תּ ת	t	t   th	t th	t	tè,  thè

2.     Oku herufi zishimbana omu ngasi lufabe lurhôla ecikebu oku cilatini

A,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,,x,y, z

La succession des lettres est la suivante :

Cf. http://hebreu-biblique.e-monsite.com/pages/version-sefarade/l-alphabet-hebraique-version-sefarade.html (13.05.2020)

hébreu		catégorie	Prononciation et signification en français	Transcription  des mots et leur significations  équivalentes en mashi
נֹא		Noms propres	Thèbes, No	NO|No|Tebesi — lungo l’e Misiri
נֹב		Noms propres	Nov [Nob]	NOV|Nobi|Nob|Nobu — lugo lugo lwa badâhwa omu lya Benyamini
נבא		Rituels	parler, agir comme un prophète	kuderha|okulêba|kuderha nka mulêbi|kujira nka mulêbi|wababandana balêba|*kulêb*|*lêb*|*hahabuk*|*dêber*|*hanûz*|*hanûl*
נְבוֹ-1		Noms propres	Nébo	NEVÔ|NEBÔ|Nebo — lugo omu ishwa lya Rubeni, e Mowabu ntondo ah’ishiriza lya Yeriko kuyikira Yordani
נְבוֹ-2	✓	Noms propres	Nébo	NEVÔ|NEBÔ|Nebo — ntondo omu cihugo ca Mowabu
נְבוֹ-3	✓	Noms propres	Nébo	NEVÔ|NEBÔ|Nebo — lugo omu lya Yuda îzino lya muntu, lola Ezr 10.43
נְבוֹ-4		Noms propres	Nébo	NEVÔ|NEBÔ|Nebo — muzimu w’e Babiloni, lola Iz 46.1
נְבוּזַרְאֲדָן		Noms propres	Nebouzaradân [Nebouzaradan]	NEVÛZAR’ADÂN|NEBÛZAR’ADÂN|Nabuzaradani|Nabuzaradân
נְבוּכַדְנֶאצַּר		Noms propres	Nabucodonosor	NEVÛKHADNE’TSAR|NEBÛKADNEZAR|Nabukondonozori
נְבוּכַדְרֶאצַּר		Noms propres	Nabuchodonosor [Nabucodonosor]	NEVÛKHADNE’TSAR|NEBÛKADNEZAR|Nabukondonozori|Nabukondonozor|Nabukondonotsor
נְבוּשַׁזְבָּן		Noms propres	Neboushazbân [Nebouchazban]	NEVÛSHAZBÂN|NEBÛSHAZBÂN|Nabushazibani|Nabshawbân — munya-buhashe w’oku ngoma ya Nabukondonozori
נָבוֹת	✓	Noms propres	Naboth	NÂBÔTH|NÂBÔT|Naboti|Nabot — muntu wayûbakaga omu Yizreyeli oku ngoma ya Ahabu, rhuderha Akab y’olya Akab ayirhaga oku lukoma lwage. Akab analushuba nk’oku mukage Izabel amushumikaga.
נֹבַח-1	✓	Noms propres	Novah [Noba]	NOVAH|NOBAH|Nobahu|Nobah — muntu w’omu bûko bwa Menashè
נֹבַח-2		Noms propres	Novah [Noba]	NOVAH|NOBAH|Nobahu|Nobah — lugo lw’e Mowabu
נִבְחַז	✓	Noms propres	Nibhaz [Nibaz]	NIVHAZ|NIBHAZ|Nibazi|Nibhaz — muzimu w’abantu b’e Hawa, rhuderha Ava
נְבָט	✓	Noms propres	Nevath [Nebath]	NEBÂT|Nebati|Nevat|Nebat — îshe wa Yerobowamu,mwami w’Israheli emwênè
נָבִיא		Êtres	prophète	NÂBÎ’|mulêbi|omulêbi|balêbi|abalêbi
נְבָיוֹת		Noms propres	Nebayoth	NEVÂYÔTH|NEBÂYÔT|Nebayoti|Nebayot — mugala wa Ismaeli yo nfula yage kandi hali hantu hagwerhe eryi izîno
נָבָל	✓	Noms propres	Naval [Nabal]	NÂVÂL|NÂBÂL|Nabala|Nabal|Nabali — ye iba murhanzi wa Abigayil, olya Daudi ayinjiraga
נְבָלָה		Attributs	actions ou mots idiots	NEVÂLÂ|kanwa|luderho lwa buhwinja|akanwa|oluderho lw’obunganyi|*by’enshonyi*|*nshonyi*|*galugal*|*bubi*|*ligo*|*isirhe*|*hemuk*
נְבַלָּט	✓	Noms propres	Neballat [Neballath]	NEVALÂT|NEBALÂT|Nebalati|Nebalat — hantu aho
נִבְשָׁן	✓	Noms propres	Nivshân [Nibechan]	NIVSHÂN|Nibshana|Nivshân|Nibshân — lugo omu ishwa lya Yuda
נֶגֶב		Noms propres	sud, Néguev	NÊGEV|NÊGEB|Negebu|Negeb|Negev|e mukondwè
נֹגַהּ	✓	Noms propres	Nogah [Noga]	NOGAH|Noga — mugala wa Daudi w’oku bûko bwa Yuda
נָגִיד		Êtres	chef, leader	NÂGÎD|mwami|cirongozi|murhambo|bami|birongozi|barhambo|abami|ebirongozi|abarhambo|*kulu*|*rongozi*|rhambo*|*mangizi*
נָדָב-1		Noms propres	Nadav [Nadab]	NÂDÂV|Nadabu|Nadab|Nadav — mugala wa Aroni, mudâhwa w’oku bûko bwa Levi
נָדָב-2	✓	Noms propres	Nadab	NÂDÂV|Nadabu|Nadab|Nadav — mugala wa Yerobowamu, mwami w’Israheli omu 910 embere Kristu aburhwe
נָדָב-3	✓	Noms propres	Nadav [Nadab]	NÂDÂV|Nadabu|Nadav|Nadab — wa kuli Yerahmeyeli w’oku bûko bwa Yuda
נָדָב-4	✓	Noms propres	Nadav [Nadab]	NÂDÂV|Nadabu|Nadab|Nadav — mugala wa Yayeli, Yaiyeli w’oku bûko bwa Benyamini
נְדָבָה-1		Attributs	utilisé comme adverbe: empressement, bonne volonté	NEDÂVÂ|buhâna omulagi|n’obulonza|buzira kusêzibwa|buzira kurhindira — lola Lush 23.23 lola 2Nga 35.8
נְדָבָה-2		Rituels	offrande volontaire	NÂDÂVÂ|buzira kusêzibwa|ntûlo buzira kusêzibwa|ya bulonza kwonene|*hânyi*|*ntûlo*|*terekêr*|*rhabâl*|*berûlir*
נְדַבְיָה	✓	Noms propres	Nedavya [Nedabia]	NEDAVYÂ|Nedabiya|Nedavya — mugala wa Yehoyakim w’oku bûko bwa Yuda
נִדָּה		Attributs	impureté, pollution	NIDÂ|anabêre aha kabazîre|amango ali omu mugongo|ogola muziro gwage|ali ebukuma|ozizire|*zir*|*zinz*|*galugal*|nterekêro oku byâha|*nterekêr*|*mabi*|*bubi*|*cêsibw*|*cêsa*|*hemuk*|*hemul*
נדר		Rituels	faire un voeu	NDR|NÂDÊR|arhôla omuhigo|wampêraho omulagi|kuhâna omulagi|olya wahânaga eciragâne|kuhâna eciragâne|o­lya wajiraga eciragâne|kujira eciragâne|*higo*|*lagi*|*ragâne*|*ragane*|*lagân*|*lagan*|*luhozo*
נֶדֶר		Rituels	vœu	NÊDER|muhigo|omuhigo|mulagi|omulagi|ciragâne|eciragâne|ciragane|biragâne|ebiragâne|biragane|ebiragane|*higo*|*lagi*|*ragan*|*ragân*|*rekêr*|*mulìnzi*|*luhozo*
נַהֲלָל	✓	Noms propres	Nahalal [Nahalal]	NAHALÂL|Nahalali|Nahalal|Nahalala|Nahalol — cishagala c’omu ishwa lya Zabuloni
נַהֲלֹל	✓	Noms propres	Nahalol [Nahalal]	NAHALOL|Nahaloli|Nahalol
נוֹד	✓	Noms propres	Nod	NÔD|Nodu|Nod — kalamo ka muzungwè kuja kwabûngira eyi n’eyi hantu
נוֹדָב	✓	Noms propres	Nodav [Nodab]	NÔDÂV|Nodabu|Nodab — lubaga olwo, lola 1Nga 5.19
נוֹחָה	✓	Noms propres	Noha	NÔHÂ|Noha — mugala wa Benyamini
נוּן		Noms propres	Noun	NÛN|Nuni|Nun — mugala wa Elishama îshe wa Yeshua, rhuderha Yozwe w’oku bûko bwa Efrayimu
נוֹעַדְיָה-1	✓	Noms propres	Noadya [Noadia]	NÔ’ADYÂ|Noadya|Noadiya|Nowadiya
נוֹעַדְיָה-2	✓	Noms propres	Noadya [Noadia]	NÔ’ADYÂ|Noadya|Nowadiya|Noadiya
נָזִיר		Êtres	non cultivé, non traité (la vigne), personne consacrée	NÂZÎR|omulume erhi mukazi wajira eciragane|ishwa lihôhire|lukoma lwa mizabibu lurhali lushogolere|omuntu wacihânyire|*ciragâne*|*ciragane*|*higo*|*hohir*|*shogw*|*nterekêr*
נזר		Attributs	se retirer, se séparer, s’abstenir de	NZR|bacilange|bakaz’icisêza|okucihâna|*muntu*|*ciragane *|*ciragâne*
נֵזֶר-1		Rituels	consécration	NÊZER|ashîgagwa|oku­cihâna|okucihâna|omugisbo gw’okumurherekêra|eciragane|eciragâne|ciragane|ciragâne|*rherekir*|*rherekêr*
נֵזֶר-2		Objets réels	diadème, couronne	NÊZER|ecimanè|cimanè|cimanyiso ca kurherekerwa|ishungwe|*shûngw*
נֹחַ		Noms propres	Noé	NOAH|Nuhu|Noah
נַחְבִּי	✓	Noms propres	Nahbi [Nabi]	NAHBÎ|Nahabi|Nahbi — mugala wa Vofsi, Vafusi yali ndolêrezi, nyenzi w’oku bûko bwa Nefutali
נַחוּם		Noms propres	Nahoum	NAHÛM|Nahumu|Nahum — wa kuli Elkosh mulêbi
נְחוּם	✓	Noms propres	Nehoum	NEHÛM|Nehumu|Nehum — muntu w’enyuma z’okurhenga bujà bw’e Babiloni
נָחוֹר-1	✓	Noms propres	Nahor	NÂHÔR|Nahori|Nahor — mugala wa Serugi wa kuli bene Semi
נָחוֹר-2	✓	Noms propres	Nahor	NÂHÔR|Nahori|Nahoro|Nahor — mugala wa Terahi alondana bona Abramu
נַחֲלָה		Divers	prise de possession, occupation de	NAHALÂ|mwanya|kashambala|omwanya|akashambala|obwîme|okuyîma kantu kalebe erhi cihugo cirebe|alagi ecihugo mwagendigabânana|bihimbi|luhande|oku Nyamuzinda arhegnyize omuntu kwo anaba
נַחֲלִיאֵל	✓	Noms propres	Nahaliël [Nahaliel]	NAHALÎ’ÊL|Nahalieli|Nahaliyeli|nahaliel — hantu bene Israheli bageraga erhi barhenga bujà bw’e Misiri
נֶחֱלָמִי		Noms propres	Néhlamite [de Néhélam]	NEHELÂMÎ|munya-Nehelami|munya-Nehelam|w’e Nehelam
נַחַם	✓	Noms propres	Naham	NAHAM|Nahamu|Nahama|Naham — muntu oyo
נְחֶמְיָה-1	✓	Noms propres	Nehémya [Nehémia]	NEHEMIYÂ|Nehemiya — muntu w’enyuma z’okurhenga omu bujà bw’e Babiloni
נְחֶמְיָה-2		Noms propres	Néhémie	NEHEMIYÂ|Nehemiya — mugala wa Hakaliya murhambo mukulu wa Yuda enyuma z’okurhenga bujà bw’e Babiloni
נְחֶמְיָה-3	✓	Noms propres	Nehémya [Néhémie]	NEHEMIYÂ|Nehemiya — mugala wa Azibuku murhambo e Bet-Tsuri enyuma ly’obujà bw’e Babiloni
נַחֲמָנִי	✓	Noms propres	Nahamani	NAHAMÂNÎ|Nahamani — muntu enyuma za kurhenga bujà bw’e Babiloni
נַחְרַי	✓	Noms propres	Nahraï [Naraï]	NAHRAY|Naharayi|Nahrayi — mulwi akag’ihêka emirasano ya Yowabu oku ngoma ya Daudi
נְחֻשְׁתָּא	✓	Noms propres	Nehoushta [Nehoucheta]	NEUSHSHTÂ|Nehushata|Nehushta — mwâli wa Elnatani muka Mwami Yehoyakim
נְחֻשְׁתָּן	✓	Noms propres	Nehoushtân [Nehouchtan]	NEHUSHTÂN|Nehushtani|Nehushatani
נָחָשׁ-1		Faune	serpent	NÂHÂSH|enjoka|njoka|wanjoka
נָחָשׁ-2		Noms propres	Nahash [Nahach]	NÂHÂSH|Nahashi — mwami w’e Amoni amango ga Saulu
נָחָשׁ-3		Noms propres	Nahash [Nahach]	NÂHÂSH|Nahash|Nahashi — ishe wa Avigayil na Tseruya, Seruya
נַחְשׁוֹן	✓	Noms propres	Nahshôn [Nachon]	NAHÂSHÔN|Nashoni|Nahshoni|Nahisoni|Nahshon — mugala wa Aminadabu murhambo w’oku bûko bwa Yuda omu mango ga Musa
נַחַת-1		Noms propres	Nahath	NAHATH|NAHAT|Nahati|Nahat — mugala wa Reweli mwinjikulu Ezau
נַחַת-2		Noms propres	Nahath	NAHATH|NAHAT|Nahati|Nahat — mugala wa Zefayi, Tsefayi, Zufu wa kuli elkana w’oku bûko bwa Levi
נַחַת-3	✓	Noms propres	Nahath	NAHATH|NAHAT|Nahati — muleviti mango ga mwami Hezekiyahu, rhuderha Ezekiasi
נְטוֹפָה	✓	Noms propres	Netofa	NETÔFÂ|Netofa — lugo lw’omu ishwa lya Yuda
נְטוֹפָתִי		Noms propres	Netofatite [Netofa]	NETÔFÂTHÎ|NETÔFÂTÎ|w’e Netofa|munya-Netofa|b’e Netofa|banya-Netofa
נְטָעִים	✓	Noms propres	des plantations [Netaïm]	NETÂSHÎM|Netayimu|Netayim — mashwa magali hantu omu lya Yuda
נָטָף	✓	Flore	stacté	NÂTÂF|akaradusi kahûmula bwinja|*karadusi*
נֵיבַי	✓	Noms propres	Névaï [Nébaï]	NÊVAY|Nebayi — murhambo enyuma z’okurhenga omu bujà bw’e Babiloni
נָיוֹת	✓	Noms propres	Nayoth	NÂYÔTH|NÂYÔT|Nawiti|Nayot — hantu hofi n’e Rama
נִינְוֵה		Noms propres	Ninive	NÎNVÊ|Ninive — lugo ly’omu Mezopotamiya karhwa-bwami ka Asuru, Asîriya
נְכוֹ		Noms propres	Néko [Néco]	NEKHÔ|NEKÔ|Neko — mwami w’e Misiri Faraoni Neko, lola 2 Bam 23.29
נְמוּאֵל-1	✓	Noms propres	Nemouël [Nemouel]	NEMÛ’ÊL|Namueli|Nemweli|Nemwel — mwâli wa Eliabu w’oku bûko bwa Rubeni
נְמוּאֵל-2	✓	Noms propres	Nemouël [Nemouel]	NEMÛ’ÊL|Namueli|Nemweli|Nemwel|Nemuweli — mugala wa Simeoni
נְמוּאֵלִי	✓	Noms propres	Nemouélite	NEMÛ’ÊLÎ|omulala gw’Abayanamueli — wa kuli Yemweli Nemwel ali mugala wa Simeoni
נְמָלָה		Faune	fourmi	NEMÂLÂ|lubasi|olubasi|mbasi|embasi
נָמֵר		Faune	panthère, léopard	NEMÊR|ngwi|engwi|njuzi|enjuzi
נִמְרֹד		Noms propres	Nemrod	NIMROD|Nemrodi|Nemrod — mugala wa Kush wa kuli Ham, rhuderha mpu Sham n’obwo arhali ntyo, nfarasè yasômire ntyo Ham, kuli kuderha, mwiru, mudûrhu, irangi liru ashusha ebikalakala
נִמְרָה	✓	Noms propres	Nimra	NIMRÂ|Nimra — lugo lw’omu ishwa lya Gadi
נִמְרִים		Noms propres	Nimrim	NIMRÎM|Nimurimu|Nimurim|Nimrim — lugo lw’e Mowabu
נִמְשִׁי	✓	Noms propres	Nimshi [Nimchi]	NIMSHÎ|Nimushi — shakulu wa Yehu, mwami w’Israheli
נֵס-1		Objets réels	bannière, drapeau	NÊS|Nisi|ibendêra|*murh* *wagwik*|murhi|*gwik*
נֵס-2		Objets réels	voile	NÊS|cimanyiso c’enkuge|citambara ciyehuka canayeêra oku nyanya ly’obwarho|*manyiso*
נֶסֶךְ		Rituels	image fondue, libation	NÊSEKH|NÊSEK|bigushe|bivange|ntûlo y’idivayi|ntûlo ya cinyobwa|*bulag*|*yôbw*|*yobw*|*nywa*|mvanganye|*nterekêr*
נִסְרֹךְ		Noms propres	Nisrok	NISROK|Nisroki|Nisiroki|Nisrok — muzimu w’e Asîriya muzimu wa bene Asuru
נֵעָה	✓	Noms propres	Néa	NÊ’Â|Nea — lugo ly’omu ishwa lya Zabuloni
נֹעָה	✓	Noms propres	Noa	NOÂ|Noa — mwâli wa Tselofhad, Zelofohadi w’oku bûko bwa Menashè
נְעִיאֵל	✓	Noms propres	Néïel [Néiel]	NE’Î’ÊL|Nehieli|Neiyeli|Neiel|Neyiel — lugo ly’omu ishwa lya Aseri
נַעַם	✓	Noms propres	Naam	NA’AM|Naamu|Naam — mugala wa Kalebu w’oku bûko bwa Yuda
נַעֲמָה-1	✓	Noms propres	Naama	NA’AMÂ|Nahama|Naama — mwâli wa Lemeki wa kuli Kayini
נַעֲמָה-2	✓	Noms propres	Naama	NA’AMÂ|Naama — nina wa Roboami, Robowamu , mwami omu Yuda, mugala wa Salomoni
נַעֲמָה-3	✓	Noms propres	Naama	NA’AMÂ|Nahama|Naa­rna — hantu aho, lola Yoz 15.41
נַעֲמִי	✓	Noms propres	Naamite, de Naaman, Naaman	NA’AMÂ|omulala gw’Abanaamani|ba kuli Naamani — w’oku bûko bwa Benyamini
נָעֳמִי		Noms propres	Noémi	NOÊMÎ|NÂÊMÎ|Noemi — muka Elimeleki nnazâla wa Ruti, munyamowabu, nnakulu wa Daudi
נַעֲמָן-1	✓	Noms propres	Naamân [Naaman]	NA’AMÂN|Naamani — mugala wa Bela w’oku bûko bwa Benyamini
נַעֲמָן-2	✓	Noms propres	Naamân [Naaman]	NA’AMÂN|Nahamani|Naamani — murhambo w’omurhwe gwa mwami w’e Sîriya
נַעֲמָן-3	✓	Noms propres	Naamân [Naaman]	NA’AMÂN|Naamani — mugala wa Ehud w’oku bûko bwa Benyamini
נַעֲמָתִי		Noms propres	de Naama	NA’AMÂTHÎ|NA’AMATÎ|w’e Naama|munyanaama
נַעֲרָה-1	✓	Noms propres	Naarata [Naara]	NA’ARÂ|Naara|munyere Naara|mwinja — eryo îzino lidesire MUNYERERENKANA, Kinja, Kajuru
נַעֲרָה-2	✓	Noms propres	Naara	NA’ARÂ|e Naara|Naara — hantu lubanda lwa Yordani ishwa lya Efrayimu
נַעֲרַי	✓	Noms propres	Naaraï	NA’ARAY|Naarayi — kuli kuderha MWINJAWANI mugala wa Ezbayi mulwi oku lwa Daudi
נְעַרְיָה-1	✓	Noms propres	Néarya [Néaria]	NE’ARYÂ|Neariya|Neyariya
נְעַרְיָה-2	✓	Noms propres	Néarya [Néaria]	NE’ARYÂ|Neyariya
נַעֲרָן	✓	Noms propres	Naarân [Naaran]	NA’ARÂN|Narani|Naarani — hantu omu lubanda lwa Yordani omu lya Efrayimu
נֹף		Noms propres	Memphis, No	NOF|No|Nof|Menfisi — lugo lw’e Misiri
נֶפֶג-1	✓	Noms propres	Nèfèg [Néfeg]	NÊFEG|Nefegi|Nefeg — mugala wa Yitsehari, Yisehari
נֶפֶג-2	✓	Noms propres	Nèfèg [Néfeg]	NÊFEG|Nefegi|Nefeg — mugala wa Daudi w’oku bûko bwa Yuda
נָפָה		Objets réels	crête de montagne, joug	NÂFÂ|kanshonsho|kanshonsho ka ntondo|ntondo ya Nyakasane|mushigo muzibu|irhwerhwe lya ntondo|*busongero*|*busongêre*
נְפוּסִים	✓	Noms propres	Nefishsim, Nefousim [Nefoussim, Nefouchessim]	NEFÛSÎM|NEFÛSHESÎM|Nefushisim|Nefusim — mugula wa milala murhumisi omu ka-Nyamuzinda enyuma z’okurhenga bujà bw’e Babiloni
נְפוּשְׁסִים	✓	Noms propres	Nefishsim [Nefouchessim]	NEFÛSHESÎM|Nefusi|Nefushesim
נֹפַח	✓	Noms propres	Nofah [Amorites]	NOFAH|Nofahi|Nofah — hantu aho
נְפִילִים	✓	Êtres	géants?	NEFÎLÎM|abanenene-mikalarhu|bantu banene-banene
נָפִישׁ	✓	Noms propres	Nafish [Nafich]	NEFÎSH|Nafisheti|Nafishi — mugala wa Ismaeli
נֹפֶךְ		Objets réels	turquoise, pierre précieuse	NOFEKH|NOFEK|enofeki|nofeki|ibuye lya citwiro cihamu|eskarbukulo
נֶפְתּוֹחַ	✓	Noms propres	Neftoah [Neftoa]	NEFTÔAH|Neftoaha|Neftoah|Neftoyaha — hantu aha
נַפְתֻּחִי	✓	Noms propres	Naftouah [Naftou]	NAFTUHÎM|Nafutuhimu|Nafutu — lubaga bantu ba kuli Misrayimu bayûbakaga e Nafutu
נַפְתָּלִי		Noms propres	Nephtali [Neftali]	NAFTÂLÎ|Nefutali — mugala wa Yakobo cûbaka w’obuko bwa Nefutali
נֵץ		Faune	épervier	NÊTS|lubakà|lubaka|olubakà|olubaka|*bwaso*
נְצִיב	✓	Noms propres	Neciv [Nessib]	NETSÎV|Nasibi|Natsib|Natsiv — mutungo nyumpa ya murhwe lugo lw’omu ishwa lya Yuda
נְצִיחַ	✓	Noms propres	Neciah [Nessia]	NETSÎAH|Nesiya|Netsiya — muntu oyo
נקה-1		Attributs	être exempt de la punition	NQH|NKH|wafuma|lyoki orhacibe kurhi|kurhagâla|onayere|kuyêra|arhankaja kwo iga|*fuma*|*rhacife*|*rhalukira*|*babalir*|arhajiziri câha
נקה-2		Attributs	déclarer innocent	NKH|NQH|buzira kumuhana|kubona nka muntu mweru kweru|*leka*|*babalir*|omuntu oli n’ecâha nka muntu mweru kweru
נְקוֹדָא-1	✓	Noms propres	Neqoda [Necoda]	NEKÔDÂ|Nekoda — mugula wa milala murhumisi omu ka-Nyamuzinda enyuma z’obujà bw’e Babiloni
נְקוֹדָא-2	✓	Noms propres	Neqoda [Necoda]	NEKÔDÂ|Nekoda — mugula wa milala enyuma z’obujà bw’e Babiloni
נָקִי		Attributs	exempt, exempt de	NÂKÎ|orhalikwo bubi|mweru-kweru|omweru kweru|okushukululwa obubi|okufuma obuhane omuntu analikwanine|Wafuma ecihango|abandi bohe banacigendera|yehe arhalikwo lubanja|ntayêza omuntu mubi
נִקָּיוֹן		Attributs	propreté, innocence	NIKÂYÔN|amaboko garhalikwo izabyo|bushinganyanya b’omurhima|bucêse|*cêse*|*cese*|mweru kweru|orhalikwo bubi
נֵר		Noms propres	Ner	NÊR|Neri|kamole — shakulu wa mwami Saulu ishe wa Abneri w’oku bûko bwa Benyamini
נֵרְגַּל	✓	Noms propres	Nergal	NÊRGAL|Nergali|Nergal — muzimu w’abarhengaga e Hamati
נֵרְגַּל שַׁר־אֶצֶר		Noms propres	Nergal-Sarècèr [Nergal-Saresser]	NÊRGAL-SHAR–ETSER|Nergal-Shareza|Nergal-Sharez|Nergali-Shareza — murhambo w’abalwi ba Nabusharbani
נֵרְדְּ		Flore	nard	NÊRD|bukù|obukù
נֵרִיָּה		Noms propres	Nériya [Néria]	NÊREYÂ|NERIYA|Neriya — mugala wa Mahseya îshe wa Maruku na Seraya
נֵרִיָּהוּ		Noms propres	Nériya [Néria]	NERYÂHÛ|Neriya
נשׂא-1		Attributs	se charger d’une faute	NS’|NÂSÂ’|Aroni, lyo akazihêka amabi Bene Israheli bajira|*câha*|*hêka*|*barhul*|*barhuz*|*hemuk*
נשׂא-2		Attributs	pardonner, supporter	NS’|NÂSÂ’|K’orhankababalira|obabalire|Ombabalirage ecâha|*babalir*|*shinganyany*|*lember*|*kûlir*|*kûl*
נשׂא-3		Rituels	levér (la main), jurer	NS’|NÂSÂ’|nacigashaga|nalagananaga|wahigaga|*gasha*|*higa*|*hizir*|*nnengerize enfune*
נָשִׂיא		Êtres	vapeur, nuage, prince	NÂSHÎ’|baluzi|muluzi|abaluzi|omuluzi|barhambo|murhambo|abarhambo|omurhambo|cidûrhu catumbûka|citù|*luzi*|*rhambo*|*rhambul*
נֶשֶׁר		Faune	aigle, vautour	NÊSHER|enyunda|nyunda|enyundà|nyundà|ikozi|makozi|amakozi|cunjunja
נָתִין		Êtres	serviteur du temple	NÂTÎN|omukozi omu ka-Nyamuzinda|abakozi b-omu ka-Nyamuzinda|owahanyirwe|*yankirir*|Abanatineni|aba-Nyatineni|aba-Natineni|*abanyatieni*|ba-Natineni|Natineni|*hanyir*|*hân*|*rherek*|*nterek*|*bayankirirwe*
נָתָן-1		Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — mugala wa Daudi w’oku bûko bwa Yuda
נָתָן-2		Noms propres	Natan	NÂTÂN|Natani — mulebi oku ngoma ya Daudi na Salomoni
נָתָן-3	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — îshe wa mulwi muguma w’oku ngoma ya Daudi
נָתָן-4	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — îshe wa Azariyahu munyabuhashe oku ngoma ya Daudi
נָתָן-5	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani
נָתָן-6	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — wa kuli Yerahmeyeli, Merameyeeli w’oku bûko bwa Yuda
נָתָן-7	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — balondana na Yoweli mulwi w’oku ngoma ya Daudi
נָתָן-8	✓	Noms propres	Natân [Natan]	NÂTÂN|Natani — bantu banji bagwerhe eri izîno enyuma z’obujà bw’e Babiloni
נְתַן־מֶלֶךְ	✓	Noms propres	soleil [Soleil]	NETÂN-MÊLEK|izûba|Netani-Meleki — bakag’irhrerekera izûba, lola 2 Bam 23.11 murhambo oku ngoma ya mwami Yoshiyahu, rhuderha Yoziyasi
נְתַנְאֵל-1	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Natanaeli — mugala wa Zuari, Tsuari, Tsuar murhambo bûko bwa Isakari omu mango ga Musa
נְתַנְאֵל-2	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Netaneyeli|Netanaeli|Netanael — mugala wa Isayi balondana na Daudi w’oku bûko bwa Yuda
נְתַנְאֵל-3	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Netanaeli|Netaneyeli|Netanaeli — badâhwa banji na bandisi bagwerhe eryo izîno w’oku ngoma ya Daudi
נְתַנְאֵל-4	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Natanaeli|Netanel — munyabuhashe oku ngoma ya Yehoshafat, rhuderha Yozafati
נְתַנְאֵל-5	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Netanaeli|Netanel — murhambo bûko bwa Levi oku ngoma ya Yoshiyahu, rhuderha Yoziasi
נְתַנְאֵל-6	✓	Noms propres	Netanel [Netanéel]	NETAN’ÊL|Netanaeli|Netaneli|Natanaeli — banji bagwerhe eri izîno enyuma z’obuja bw’e Babiloni
נְתַנְיָה-1		Noms propres	Netanya [Netania]	NETANYÂ|Netanya|Netanyahu|Netaniyahu — ishe wa Ismaeli murhambo omu basirika
נְתַנְיָה-2	✓	Noms propres	Netanya [Netania]	NETANYÂ|Netaniya — mugala wa Azafi, Asafi, Asaf mwimbiza omuka-Nyamuzinda oku ngoma ya Daudi
נְתַנְיָהוּ-1	✓	Noms propres	Netanyahou [Netania]	NETANYÂHÛ|Netanya|Netanyahu|Netaniyahu|Netaniya
נְתַנְיָהוּ-2	✓	Noms propres	Netanyahou [Netania]	NETANYÂHÛ|Netanya|Netanyahu|Netaniyahu — muleviti oku ngoma ya Yehoshafat, rhuderha Yozafati
נְתַנְיָהוּ-3		Noms propres	Netanyahou [Netania]	NETANYÂ|Netanya|Netaniya|Netanyahu|Netaniyahu — ishe wa Yehudi munyabuhashe oku ngoma ya Yehoyakim
נְתַנְיָהוּ-4		Noms propres	Netanyahou [Netania]	NETANYÂHÛ|Netanya|Netaniya|Netanyahu|Netaniyahu