Biblical Terms for LDM – DRC MASHI HEBREW BIBLE and MASHI GREEK.htm
hébreu | français | mashi | ||
זְאֵב-1 | Faune | loup | cihazi|ecihazi — nsimba y’erubala eshusha akabwa ciryanyi cishusha akabwa | |
זְאֵב-2 | Noms propres | Zéev [Zeb] | Zebi|Zeev|Zeeb — mwami w’e Madiani | |
זָבָד-1 | ✓ | Noms propres | Zavad [Zabad] | Zabadi|Zavadi — wa kuli bene Yerahmeyeli bûko bwa Yuda |
זָבָד-2 | ✓ | Noms propres | Zavad [Zabad] | Zabadi — mugala wa Tahati bûko bwa Efrayimu |
זָבָד-3 | ✓ | Noms propres | Zavad [Zabad] | Zabadi — mugala wa Ahlayi mulwi oku ngoma ya Daudi |
זָבָד-4 | ✓ | Noms propres | Zavad [Zabad] | Zabadi — mugala wa Shimeati mushizi wa Yoash, mwami omu Yuda |
זָבָד-5 | Noms propres | Zavad [Zabad] | Zabadi — aliyansire omukazi munya-mahanga, mukazi w’ihanga lya bene bantu banji bagwerhe ery îzino enyuma z’obuja bw’e babiloni | |
זַבְדִּי-1 | ✓ | Noms propres | Zavdi [Zabdi] | Zabdi|Zavdi — mugala wa Zera bûko bwa Yuda |
זַבְדִּי-2 | Noms propres | Zavdi [Zabdi] | Zabdi|Zavdi — mugala wa Shimeyi mugula wa milala bûko bwa Yuda | |
זַבְדִּי-3 | ✓ | Noms propres | Zavdi [Zabdi] | Zabdi — munyabuhashe oku ngoma ya Daudi |
זַבְדִּי-4 | Noms propres | Zavdi [Zabdi] | Zabdi|Zavdi — mugala wa Asafi shakulûza wa Mataniya ali muleviti | |
זַבְדִּיאֵל-1 | ✓ | Noms propres | Zavdiël [Zabdiel] | Zabdiyeli — îshe wa Yashobeyamu, Yashobeam murhambo wa basirika oku ngoma ya Daudi, lola 1Nga 27.2, mpu ayimangira murhwe gwa balume makumi abirhi na bani |
זַבְדִּיאֵל-2 | Noms propres | Zavdiël [Zabdiel] | Zabdiyeli — mugala wa Gedolimu, Godelim mudahwa amango ga Nehemiya, lola Neh 11.14 | |
זְבַדְיָה-1 | ✓ | Noms propres | Zevadya [Zébadia] | Zebadeya|Zebadya |
זְבַדְיָה-2 | ✓ | Noms propres | Zevadya [Zébadia] | Zebadeya|Zebadya |
זְבַדְיָה-3 | Noms propres | Zevadya [Zébadia] | Zevadya|Zebadeya | |
זְבַדְיָה-4 | ✓ | Noms propres | Zevadya [Zebadia] | Zebadiya|Zebadeya |
זְבַדְיָה-5 | Noms propres | Zevadya [Zébadia] | Zebadya|Zebadeya|Zebadiya | |
זְבַדְיָהוּ-1 | ✓ | Noms propres | Zevadyahou [Zébadia] | Zebadiya|Zebadeyahu |
זְבַדְיָהוּ-2 | ✓ | Noms propres | Zevadyahou [Zébadia] | Zebadiyahu |
זְבַדְיָהוּ-3 | ✓ | Noms propres | Zevadyahou [Zébadia] | Zebadiyahu |
זְבוּב | Faune | mouche, Zeboub | luzi|enzi|ensusi — Zebub omu cihebraniya mpu lwo luzi omu mashi | |
זָבוּד | ✓ | Noms propres | Zavoud [Zaboud] | Zabudi|Zavud — mugala wa Natani Natani mudahwa, olya mwira wa Daudi; lola 1Bam 4.5 |
זְבוּדָּה | ✓ | Noms propres | Zevidda [Zéboudda] | Zebida|Zevida — nina wa mwami Yehoyakimu, lola,2Bam 23.36 |
זְבוּלוּן | Noms propres | Zabulon | Zabuloni|Zebuloni | |
זְבוּלוֹנִי | ✓ | Noms propres | Zabulonite, de Zabulon | kuli Zabuloni|e Zabuloni |
זֶבַח-1 | Rituels | tuerie, sacrifice | arherekêra|mahôrhe|nterekêro|enterekêro | |
זֶבַח-2 | Noms propres | Zèvah [Zéba] | Zebahi|Zeba|Zebah — mwami we Madiani, lola Bac 8.5 | |
זַבַּי | ✓ | Noms propres | Zabbaï | Zabayi — mugala wa Bebayi wa mango ga Ezra |
זְבִינָא | Noms propres | Zevina [Zébina] | Zevina|Zebina — wa kuli bene Nebo mango ga Ezra | |
זְבֻל | Noms propres | Zevoul [Zéboul] | Zebuli|Zebul — murhabâzi wa Abimeleki mugala wa Gedeoni | |
זָג | ✓ | Flore | peau (de raisin) | byûla bya mizabibu|byula|ebyula by’emizabibu |
זַהַם | ✓ | Noms propres | Zaham | Zahamu|Zaham — mugala wa Robowamu, mwami omu Yuda |
זוּזִים | ✓ | Noms propres | Zouzite | Abazuzimi — lubaga olwo, lola Murh 14.5 |
זוֹחֵת | ✓ | Noms propres | Zoheth | Zoheti|Zohet — mugala wa Yisheyi bûko bwa Yuda |
זָזָא | ✓ | Noms propres | Zaza | Zaza — wa kuli bene Yerahmeyeli mwene Yotani bûko bwa Yuda |
זחל | Faune | ramper, cacher | kugendera oku nda nka njoka|kucifulika nka njoka ya lumana|njoka | |
זִיזָא-1 | ✓ | Noms propres | Ziza | Ziza — mugala wa Shifeyi bûko bwa Simeoni |
זִיזָא-2 | ✓ | Noms propres | Ziza | Ziza — mugala wa Roboamu, mwami omu Yuda |
זִיזָה | ✓ | Noms propres | Ziza | Ziza |
זִינָא | ✓ | Noms propres | Ziza | Ziza |
זִיעַ | ✓ | Noms propres | Zia | Ziya |
זִיף-1 | ✓ | Noms propres | Zif | Zifu|Zif — hantu omu Negebu |
זִיף-2 | Noms propres | Zif | Zifi|zif — lugo omu lya Yuda | |
זִיף-3 | Noms propres | Zif | Zifu|Zif — mugala wa Yehaleleyeli | |
זִיפָה | ✓ | Noms propres | Zifa | Zifa — mugala wa Yehaleleyeli bûko bwa Yuda |
זִיפִים | Noms propres | de Zif | Abantu b’e Zita|Abantu b’e Zif|Abantu b’e Zifa | |
זַיִת | Flore | olivier [FF 156,157] | omuzetuni|omuzêti|muzetuni|emizetuni|mizetuni|emizeti|omuzeti|mizeti | |
זֵיתָן | ✓ | Noms propres | Zétân [Zétan] | Zetani|Zetân — mugala wa bilhani bûko bwa Benyabini |
זַכּוּר-1 | ✓ | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zakur — ishe wa Shamuwa, nyenzi bûko bwa Rubeni |
זַכּוּר-2 | ✓ | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zakur — mugala wa Hamweli bûko bwa benyamini |
זַכּוּר-3 | ✓ | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zakur — wa kuli bene Merari, ishe wa Mushi gwarhi Lub 6.19 ye shakulûza w’Abashi oyo omu bibliya bûko bwa Levi; henguza kuli http://nyabangere obone « Les origines bibliaues de Bashi » |
זַכּוּר-4 | ✓ | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zakur — mugala wa Azafi, Asaf mwîmbiza omu ka-Nyamuzinda oku ngoma ya Daudi |
זַכּוּר-5 | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zakur — bantu banji bagwerhe eryo izîno enyuma z’obuja bw’e Babiloni | |
זַכּוּר-6 | ✓ | Noms propres | Zakkour [Zakour] | Zakuri|Zabudi|Zakur|Zabud — Zakuri wa kuli bene Bigwayi, haguma bamuyandisire Zakur ahandi mpu Zabud omu masomo barhuyeresire oku embere balerhe ochapa mwandu ebitabu hali embaka oku soma bwinja herufi « dalet » erhi « resh » bulya ezo herufi zishushine |
זַכַּי | Noms propres | Zakkaï [Zakaï] | Zakayi — murhambo wa milala enyuma z’obuja bw’e Babiloni | |
זֶכֶר | Noms propres | Zèkèr [Zéker] | Zekeri|Zeker — mugala wa Yeyieli bûko bwa Benyamini | |
זִכְרִי-1 | Noms propres | Zikri | Zikri|Zikiri — bantu banji bagwerhe eryo îzino | |
זִכְרִי-2 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — mugala wa shimeyi bûko bwa Benyamini |
זִכְרִי-3 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — mugala wa Shashaki bûko bwa Benyamini |
זִכְרִי-4 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — mugala wa Yorahamu, Yoraham murhambo wa milala bûko bwa Benyamini |
זִכְרִי-5 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — mugala wa Azafi, Asaf, Azaf, shakulûza wa Matanya ali muleviti |
זִכְרִי-6 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — mugala wa Yoram bûko bwa Levi |
זִכְרִי-7 | ✓ | Noms propres | Zikri | Zikri — îshe wa Eliyezeri murhambo omu bûko bwa rubeni oku ngoma ya Daudi |
זְכַרְיָה-1 | ✓ | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya — mugala wa Yerobwami |
זְכַרְיָה-2 | ✓ | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya |
זְכַרְיָה-3 | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya | |
זְכַרְיָה-4 | ✓ | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya |
זְכַרְיָה-5 | ✓ | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya |
זְכַרְיָה-6 | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zakariya | |
זְכַרְיָה-7 | Noms propres | Zekarya [Zacharie] | Zekariya|Zekarya | |
זְכַרְיָהוּ-1 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zakariya|Zakariyahu |
זְכַרְיָהוּ-10 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-11 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-12 | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu | |
זְכַרְיָהוּ-2 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zakariya|Zekaryahu |
זְכַרְיָהוּ-3 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zakariya|Zekaryahu |
זְכַרְיָהוּ-4 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zakariya|Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-5 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zakariya|Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-6 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-7 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-8 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu |
זְכַרְיָהוּ-9 | ✓ | Noms propres | Zekaryahou [Zacharie] | Zekariyahu — eryo îzino lyaligwerhe na bantu banji, kuli kuderha « Nyakasane Akengêra » Nyakasane amankengêra |
זִלְפָּה | Noms propres | Zilpa | Zilifa|Zilpa — ciherula ca Yakobo | |
זִמָּה-1 | Noms propres | Zimma | Zima — mugala wa Yahati wa kuli bene Gershomu, Gershomi bûko bwa Levi | |
זִמָּה-2 | Noms propres | Zimma | Zima | |
זִמָּה-3 | ✓ | Noms propres | Zimma | Zima |
זְמוֹרָה | Flore | branche, pénis | ishami|ishami lya muzabibu|buhanzi bwa mulume|cirumbu ca bulume|nshwi|ciganja|amashami|ecinyirha|ebinyirha|binyirha|mashami | |
זַמְזֻמִּים | ✓ | Noms propres | Zamzoummites [Zamzoumites] | Ba-Zamuzumi|banya-Zamzumi — bene Amoni abo, lola Lush 2.20 |
זְמִירָה | ✓ | Noms propres | Zemira [Zémira] | Zemira — mugala wa Bekeri bûko bwa Benyamini |
זִמְרִי-1 | ✓ | Noms propres | Zimri | Zimuri|Zimri — mwami omu Israheli 885-884 embere za Kristu |
זִמְרִי-2 | ✓ | Noms propres | Zimri | Zimri — mugala wa Saulu bûko bwa Simeoni |
זִמְרִי-3 | ✓ | Noms propres | Zimri | Zimri — mugala wa Zera bûko bwa Yuda |
זִמְרִי-4 | ✓ | Noms propres | Zimri | Zimri — mugala wa Yaera, Yayera, Yehowada bûko bwa Benyamini |
זִמְרִי-5 | Noms propres | Zimri | Zimri|Zimiri — lubaga olwo, gwarhi Yeremiya 25.25 | |
זִמְרָן | ✓ | Noms propres | Zimrân [Zimran] | Zimran|Zimurani — mugala wa Brahamu kuli mukage wa kabiri Ketura, lola 1Nga 1.32 |
זנה | Attributs | se prostituer | ahemusire|kuhemuka|kucîhemula|kulamira oku bushungu|kusunika oku bushungu|bacîhemula|bahemuka|okuhushahusha|ngasi bandi boshi bankacihemuka|ahemuka|kujira kubi|olugendo lubi | |
זָנוֹחַ | Noms propres | Zanoah [Zanoa] | Zonoa|Zanowah|Zonoha | |
זַעֲוָן | ✓ | Noms propres | Zaawân [Zavan] | Zavani|Zaavani|Zayawani — mugala wa Ezeri, Etser bûko bwa Seyiri |
זִפְרֹן | ✓ | Noms propres | Zifrôn [Zifron] | Zifroni — hantu oku lubibi lw’Israheli, ebulembe oku oli alolola ebushoshôkero |
זָקֵן | Êtres | ancien, aîné | abagula|abakulu|mugula|mukulu|bagula|bakulu|Abashamuka|bashamuka | |
זָר | Êtres | étrange, étranger | w’embuga|omuntu kwone|omubunga|omulimya|owundi muntu orhali|w’ogundi mulala|nta wundi muntu wamuli | |
זְרֻבָּבֶל | Noms propres | Zorobabel | Zorobabeli — murhambo mukulu w’Israheli enyuma w’obuja bw’e Babiloni | |
זֶרֶד | ✓ | Noms propres | Zéred | Zaredi|Zeredi|Zered — kabanda lwîshi mugezi |
זרה | Objets réels | disperser, vanner, mesurer | agend’iyerûla|shandabana|shandabanya|kulenga|kugalagaza | |
זַרְזִיר | Faune | coq | oluhazi|luhazi|empazi|mpazi | |
זֶרַח-1 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zerahi|Zerah|Zeraha — mugala wa Reweli | |
זֶרַח-2 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zerah|Zerahi | |
זֶרַח-3 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zeraha|Zerahi|Zerah|Zera — ishe wa Yobabu | |
זֶרַח-4 | ✓ | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zeraha|Zerahi|Zerah|Zera — mugala wa simeoni mwami w’e Edomu |
זֶרַח-5 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zeraha|Zerahi|Zerah|Zera — mugala wa Ido wa kuli bene Libni bûko bwa Levi | |
זֶרַח-6 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zeraha|Zerahi|Zerah|Zera — mugala wa Adaya shakulûza wa Azafi, Asaf bûko bwa Levi | |
זֶרַח-7 | Noms propres | Zérah [Zéra] | Zeraha|Zerahi|Zerah|Zera | |
זַרְחִי-1 | ✓ | Noms propres | Zarhites [Zéraïtes] | omulala gw’Abazera |
זַרְחִי-2 | ✓ | Noms propres | Zarhites [Zéraïtes] | omulala gw’Abazera|obûko bwa Zera|w’omu bûko bwa Zera|w’oku bûko bwa Zera — mwe musoma mwe munayandika! E Katanga eba Abantu baderhagwa Bazela, kwo kuderha oku barhangaga kuli Zela; Omu Mib 26.22 muli omuluma mpu ye Zera wa bmuko bwa Yuda. Kulya rhwabonaga oku Abashi bali bene Levi, akaba Abazela bali bene Yuda. e Kongo eyunjwire mashanja gayimbanwa na balya Bantu b’omu Bibliya |
זְרַחְיָה-1 | Noms propres | Zerahya [Zéraya] | Zera|Zeraya|Zerahya — mugala wa Uzi mudahwa mukulu bûko bwa Levi | |
זְרַחְיָה-2 | ✓ | Noms propres | Zerahya [Zéraya] | Zera|Zeraya|Zerahya — mishe wa eljowenayi w’enyuma z’obuja bw’e Babiloni |
זֶרֶשׁ | Noms propres | Zèresh [Zérech] | Zereshi|Zeresh — muka Hamani | |
זַתּוּא | Noms propres | Zattou | Zatu — murhambo wa milala enyuma z’obuja bw’e Babiloni | |
זֵתָם | Noms propres | Zétam | Zetamu|Zetam — mugala wa Layedân, Laedani muleviti w’oku ngoma ya Daudi | |
זֵתַר | Noms propres | Zétar | Zetari|Zetar — nkonè mwambali wa mwami Asuwerusi (Kzerksesi), lola Est 1.10 |